Gorenje GMO23ORAITOW Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................ 10

SRB, MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17

MK  ........................................ 24

EN Instruction manual .............................................. 32

DE Gebrauchsanweisung ......................................... 39

FR Notice d'utilisation .............................................. 47

HU  .............................................. 54

PL  ............................................... 62

RO Manual de utilizare ............................................... 70

SK  ............................................... 77

CZ  .................................................. 84

BG  ................................... 91

UK  ................................... 99

RU  ......................... 106

IT Istruzioni d'uso ................................................. 113

DK Brugsanvisning ................................................ 120

SE Bruksanvisning .................................................. 127

NO Bruksanvisning ................................................. 134

FI K ......................................................... 141

LV  .............. 148

LT Naudojimo instrukcija ........................................ 155

EE Kasutusjuhend ................................................... 162

ES Instrucciones para el uso .................................. 169

Strona jest ładowana ...

62

INSTRUKCJA  PL



Charakterystyki techniczne

Zasilanie elektryczne .............................................................................................. 230V~50Hz,1280W

 ............................................................................................................................. 900W

Mo ................................................................................................. 1200W

 .......................................................................................................... 2450MHz

Wyrzne: ................................................................. X 303mm(V) X 405mm(G)

Wymiary w ....................................................... 330mm(Sz) X 212mm(V) X 330mm(G)

 ............................................................................................................... 23 

Waga netto: ...................................................................................................................... ,5 kg

 ................................................................................................................ Lc < 58 dB (A)

Przed wezwaniem serwisu

1. 



a) 







kuchenki z gniazdka zasilania

elektrycznego i po 10 sekundach



b) 







elektryczne.

2. odzi



a) 

b) 





przeciwnym razie emisja enerii





problemu, mimo wykonania w/w



autoryzowanego punktu serwisowego.



radiowych i elewizyjnych





telewizyjnych, 



a) 

uszczelek.

b) 

jak najdalej od kuchenki mikrofalowej.

c) 

umieszczenie 







w warunkach gospodarstwa domowego.









Instalacja

1. 





drzwiczek.

2. 

 posiada



- 

- uszkodzone drzwiczki,

- wgniecenia lub dziury w szkle (oknie) na



- wgniecenia w komorze kuchenki.



 



e z





elektronicznych (waste electrical and

electronic equipment - WEEE).









63

3. 

14,5 







4.  

wysokich temperatur i pary.

5. 

niczego.

6. 







bokach 





7.  podstawy

obrotowej talerza.

8. 



mikrofalowej przez dzieci powinno









9. 



10. Kuchenka mikrofalowa wymaga mocy 1,3

kVA  

orady pracownika punktu

serwisowego lub wykwalifikowanej osoby.

UWAGA: Kuchenka mikrofalowa jest





WANE:



ego:

Zieleno- uziemienie

Niebieski: neutralny

 







- przewodnik koloru zielono-

E

lub symbolem uziemienia.

- 

N



- 

 L







 UWAGA: Podczas korzystania z funkcji

mikrofale + grill dochodzi do znacznego

wzrostu temperatury. W tym wypadku







fu

 UWAGA: 







 UWAGA: Wykonywanie jakichkolwiek















wykwalifikowana.

 UWAGA: Cieczy 







 UWAGA: 





sensorycznymi lub 





 

poinstruowane na temat korzystania z tego



Ni



 

dostateczne



8 cm

przestrzeni, po bokach przynajmniej 10 cm

10 cm. Usu



zabronione.

 



przeznaczonych do zastosowania w

kuchenkach mikrofalowych.

 

pojemnikach plastykowych lub







 



64





 Mikrofalowe 







one podgrzewane.

 













 







 Do czyszczenia drzwiczek kuchenki,







szmatek.

 





 



uszkodzenia jej powierzchni, co z kolei







 W przypadku uszkodzenia przewodu

za

producent, autoryzowany serwis lub

odpowiednio do tego celu wykwalifikowana

osoba.





kuchenki





(po



Zapewni to bezpieczne i najskuteczniejsze



1. 





umieszczone na swoim miejscu.

2. 











3. Nie 



4. 





itp.

5. 







6. 





7. 



8. 

na szklanym talerzu.



odpowiedniego naczynia.

: 



- 

metalowymi uchwytami.

- n



- klamer drucianych powlekanych



- 





em. Co





- 







- 

butelek 



- 







kuchenkach mikrofalowych.

9.  w





10. 



11. 









65









12. 















13. 



- 60





 lub dodaniu kostki Maggi 



14. 







przygotowywaniem. Do podgrzewania



 z

tworzyw sztucznych..

15. 









onnych, podczas



16. 



a) 







podgrzewa







b) 





c) nki







wtyczki z gniadzka lub przez



tablicy rozdzielczej.

66

Opis kuchenki

1. 

2. -

3. 

(mikrofale, rozmaraanie, ruszt i

kombinacja)/ Cooking mode (microwave,

defrost, grill and combination)

4. 

5. Ustawien/

Time set and Timer

6. 

7. / Start 

reset function

1. 

2. Okno kuchenki

3. Odwietrznik

4. 

5. Szklany talerz

6. 

7. Ruszt do grilowania

67



1. 

jednego przycisku





gotownia. Funkcja ta jest bardzo wygodna i



podgrzanie szklanki wody itp.

 Podgrzanie szklanki melka

a) 

na szklanym talerzu obrotowym i



b) Start/Reset"







c) 



2. Podgrzewanie przy pomocy

mikrofali





a) Szybkie podgrzewanie mikrofalami



 czas 



1. 

"5:00".

2. ".

b) 



1. 

menu" 

mikrofali np. 70%;

2. 

3. Start/Reset".





wynosi 60 minut.

3. 









pot

 



a) 



menu".

b) 



przyciski "1min" (1 kg) i "10sec" (0,1

kg).

c) Kuchenka zostanie uruchomiona,

"Start/Reset".





4. Grill





przycisk Meni automatycznego



60 min)

 85% mocy grillowania, na

-1

50% mocy grillowania, na

-2

 

grillu, 20 minut

a) 





-1".

b) 

c) 



n

emanuje









poziomach, po























"Micro"

A



sugarak



Felirat a



1

100%

P100

2

70%

P70

3

50%

P50

4

30%

P30

5

10%

P10

68



 



5. Kombinowane 





kombinacji mikrofali i grilla.

 55%

mikrofale + 45% grill

zostanie

komunikat "C-2".

 30%

mikrofale + 70% grill

zostanie -1".

 

2, 15 minut

a) 



gotowania" , 

-2".

b) 

c) 

6. Menu automatyczne





ali.



ryby

a) 





-5".

b) 



sec" (0,1 k





"0,4".

c) 

Liczba



na

przycisk

"1min"



A-1



A-2

Warzywa

A-3

Makaron

1

0,1

1

2

0,2

2

3

0,3

4

0,4

5

0,5

6

0,6

Liczba



na przycisk

"1min"



A-4



A-5

Ryba

A-6



1

0,2

2

0,3

0,4

3

0,4

0,6

4

0,5

0,8

5

0,6

1,0

6

0,8

7

1,0

7. Zegar dygitalny

Kuchenka jest zaopatrzona w zegar

dygitalny. W celu ustawienia czasu



1. 







2. zycisk





minuty.

3. 

Nowo ustawiony czas zostanie



4. 



8. Timer

iwia dowolne ustawienie









 W tym momencie jest 16:30. Z



 18:15. Chcemy aby



minut.

a) 



 

na 18:15 (identyczny proces jak

podczas ustawiania zegara).

b) 





c) 

minut

d) 





przycisku "Sta







69

9. 





przyciski " " i

" -



10. Start / Reset

a) 





b) W przypadku ustawienia

automatycz



kuchenki zastanie zanulowane w chwili





mikrofalowej  czyszczenie i

konserwacja

1. 

 



2. 















3. 











4. 









aerosolu.

5. 

powierzchniach kuchenki osiada para,









uszkodzenia.

6. 







7. 



 













wyd











iejsce.

8. 











Po zak





9. 





serwisowym.



resu eksploatacyjnego











Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie















WIELE SATYSFAKCJI Z

KORZYSTANIA KUCHENKI



Dodat





http://microwave.gorenje.com

Strona jest ładowana ...

Gorenje GMO23ORAITOW Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Gorenje GMO23ORAITOW Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty