HP Photosmart Premium Fax All-in-One Printer series

HP Photosmart Premium Fax C309

series

Spis treści

1 Pomoc urządzenia HP Photosmart Premium Fax C309 series............................................3

2Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Dodawanie HP Photosmart do sieci...........................................................................................5

Konfiguracja połączenia Bluetooth...........................................................................................13

Konfiguracja urządzenia HP Photosmart do faksowania..........................................................15

3 Zapoznanie z HP Photosmart

Elementy drukarki.....................................................................................................................37

Funkcje panelu sterowania.......................................................................................................40

Funkcje panelu sterowania (HP Photosmart Premium Fax C309b series)..............................42

Wyświetlane ikony....................................................................................................................43

5Drukowanie

Drukować dokumenty...............................................................................................................55

Drukowanie zdjęć.....................................................................................................................56

Drukowanie na płycie CD/DVD.................................................................................................64

Drukowanie twórczego projektu...............................................................................................67

Drukowanie strony internetowej...............................................................................................72

Drukowanie formularzy i szablonów (Formularze)..................................................................72

6 Skanowanie

Skanowanie do komputera.......................................................................................................79

Skanowanie na kartę pamięci lub urządzenie USB..................................................................80

7Kopiuj

Kopiowanie tekstu i dokumentów mieszanych.........................................................................85

8 Kopiowanie (HP Photosmart Premium Fax C309b series)

Kopiowanie tekstu i dokumentów mieszanych.........................................................................93

9 Ponowny wydruk zdjęć..........................................................................................................97

10 Faksowanie

Wysyłanie faksu........................................................................................................................99

Odbieranie faksu....................................................................................................................105

11 Zapisywanie zdjęć

Zapisywanie zdjęć w komputerze...........................................................................................107

Zapisywanie zdjęć na urządzeniu USB..................................................................................108

12 Praca z kasetami drukującymi

Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach..........................................................................111

Zamawianie kaset...................................................................................................................112

Wymiana kaset.......................................................................................................................113

Informacja o gwarancji na kasety drukujące...........................................................................115

1

Spis treści

13 Rozwiąż problem

Pomoc techniczna firmy HP...................................................................................................117

Rozwiązywanie problemów z instalacją.................................................................................121

Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania................................................................131

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem...........................................................................167

Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci...........................................................................173

Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem........................................................................177

Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem...........................................................................180

Rozwiązywanie problemów z faksem.....................................................................................188

Błędy.......................................................................................................................................243

15 Informacje techniczne

Uwaga.....................................................................................................................................293

Informacja o procesorze na kasetach.....................................................................................293

Dane techniczne.....................................................................................................................294

Program ochrony środowiska.................................................................................................297

Informacje prawne..................................................................................................................303

Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych.........................................................................306

Informacje prawne o zgodności telekomunikacyjnej..............................................................309

Indeks..........................................................................................................................................313

2

Spis treści

1 Pomoc urządzenia

HP Photosmart Premium Fax

C309 series

Aby uzyskać więcej informacji o urządzeniu HP Photosmart, zobacz:

•„

Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart” na stronie 5

•„

Zapoznanie z HP Photosmart” na stronie 37

•„

Drukowanie” na stronie 55

•„

Skanowanie” na stronie 79

•„

Kopiuj” na stronie 85

•„

Kopiowanie (HP Photosmart Premium Fax C309b series)” na stronie 93

•„

Ponowny wydruk zdjęć” na stronie 97

•„

Faksowanie” na stronie 99

•„

Zapisywanie zdjęć” na stronie 107

•„

Praca z kasetami drukującymi” na stronie 111

•„

Informacje techniczne” na stronie 293

Pomoc urządzenia HP Photosmart Premium Fax C309 series 3

Pomoc urządzenia HP Photosmart

Premium Fax C309 series

Rozdział 1

4 Pomoc urządzenia HP Photosmart Premium Fax C309 series

Pomoc urządzenia HP Photosmart

Premium Fax C309 series

2Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

• Dodawanie HP Photosmart do sieci

•

Konfiguracja połączenia Bluetooth

•

Konfiguracja urządzenia HP Photosmart do faksowania

Dodawanie HP Photosmart do sieci

•„Praca w sieci przewodowej Ethernet” na stronie 5

•„

Połączenie bezprzewodowe z routerem (sieć typu infrastruktura)” na stronie 6

•„

Połączenie bezprzewodowe bez routera (sieć typu ad hoc)” na stronie 8

Praca w sieci przewodowej Ethernet

Przed podłączeniem urządzenia HP Photosmart do sieci należy sprawdzić, czy są

dostępne wszystkie wymagane materiały.

Działająca sieć Ethernet zawierająca router, przełącznik lub koncentrator z portem

Ethernet.

 Przewód Ethernet CAT-5.

Choć standardowe kable sieci Ethernet są podobne do standardowego kabla

telefonicznego, to kable te nie mogą być używane zamiennie. Stosowana jest inna

liczba przewodów i inne wtyczki. Złącze Ethernet (nazywane złączem RJ-45) jest

szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do 6 styków.

 Komputer stacjonarny lub notebook podłączony do tej samej sieci.

Uwaga Urządzenie HP Photosmart obsługuje sieci z automatyczną negocjacją

szybkości 10 lub 100 Mb/s.

Podłączanie urządzenia HP Photosmart do sieci

1. Wyjmij żółtą wtyczkę w tylnej części urządzenia HP Photosmart.

Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart 5

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

2. Podłącz kabel sieciowy do portu Ethernet z tyłu urządzenia HP Photosmart.

3. Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do wolnego portu routera Ethernet lub

przełącznika.

4. Po podłączeniu urządzenia HP Photosmart do sieci, zainstaluj oprogramowanie.

Tematy związane

„

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego” na stronie 12

Połączenie bezprzewodowe z routerem (sieć typu infrastruktura)

Aby podłączyć urządzenie HP Photosmart do zintegrowanej sieci WLAN 802,11,

potrzebne będą:

Rozdział 2

6Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca router bezprzewodowy lub punkt

dostępowy.

 Komputer stacjonarny lub przenośny z bezprzewodową lub przewodową kartą

sieciową. Komputer musi być podłączony do sieci bezprzewodowej w której chcesz

zainstalować urządzenie HP Photosmart.

 Szerokopasmowy dostęp do Internetu (zalecany), jak modem kablowy czy DSL.

Jeżeli podłączysz urządzenie HP Photosmart do sieci bezprzewodowej z dostępem

do Internetu, firma HP zaleca użycie routera bezprzewodowego (punktu

dostępowego lub stacji bazowej) korzystającej z protokołu DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol).

 Nazwa sieci (SSID).

 Klucz WEP lub hasło WPA (zależnie od potrzeby).

Podłączanie urządzenia HP Photosmart do sieci bezprzewodowej

▲ Wykonaj jedną z następujących czynności:

Windows Connect Now

a.Włącz nadajnik bezprzewodowy.

Naciśnij przycisk Ustawienia.

 Zaznacz Network (Sieć) i naciśnij OK.

 Zaznacz Wireless Radio (Radio bezprzewodowe) i naciśnij OK.

 Zaznacz

Przycisk włączania i naciśnij OK.

b.Włóż pamięć z ustawieniami sieci.

c.Połącz się z siecią bezprzewodową.

 Zaznacz Yes, set up printer on network using wireless settings on

memory device (Tak, skonfiguruj druk. w sieci przy użyciu ustaw. bezprz. z

pamięci urz.) i naciśnij OK.

NaciśnijOK, aby wdrukować stronę konfiguracji sieci.

d. Zainstaluj oprogramowanie.

Użyj Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego

a. Zapisz nazwę sieci (SSID) oraz klucz WEP lub hasło WPA.

b.Włącz nadajnik bezprzewodowy.

Naciśnij przycisk Ustawienia.

 Zaznacz Network (Sieć) i naciśnij OK.

 Zaznacz Wireless Radio (Radio bezprzewodowe) i naciśnij OK.

 Zaznacz Przycisk włączania i naciśnij OK.

c. Uruchom Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

 Zaznacz Wireless Setup Wizard

(Kreator konfig. łącza bezprzew.) i naciśnij

OK.

d.Połącz się z siecią bezprzewodową.

 Kreator konfiguracji wyszukuje dostępne sieci i wyświetla listę wykrytych

nazw sieci (SSID).

 Zaznacz nazwę sieci i naciśnij OK.

Dodawanie HP Photosmart do sieci 7

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

e.Postępuj zgodnie z instrukcjami.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zakończyć instalację.

NaciśnijOK, aby wdrukować stronę konfiguracji sieci.

f. Zainstaluj oprogramowanie.

Tematy związane

„

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego” na stronie 12

Połączenie bezprzewodowe bez routera (sieć typu ad hoc)

Informacje w tym rozdziale są przydatne przy podłączaniu urządzenia HP Photosmart do

komputera z obsługą sieci bezprzewodowej bez użycia routera bezprzewodowego ani

punktu dostępowego.

Istnieją dwie metody na połączenie urządzenia HP Photosmart z komputerem za pomocą

połączenia bezprzewodowego ad hoc. Po podłączeniu możesz zainstalować

oprogramowanie urządzenia HP Photosmart.

▲ Włącz karty bezprzewodowe urządzenia HP Photosmart i komputera. W komputerze

połącz się z nazwą sieciową (SSID) hpsetup, która jest domyślną siecią ad hoc

tworzoną przez urządzenie HP Photosmart.

Jeśli urządzenie HP Photosmart było wcześniej skonfigurowane z inną siecią, użyj

funkcji Restore Network Defaults (Przywracanie ustawień domyślnych sieci) by

przywrócić domyślny profil ad hoc na hpsetup.

LUB

▲ Użyj profilu sieciowego ad hoc w komputerze by połączyć się z urządzeniem. Jeśli

komputer nie jest skonfigurowany z profilem sieciowym ad hoc, sprawdź plik pomocy

systemu operacyjnego komputera w celu odnalezienia właściwej metody na

tworzenie profilu ad hoc w komputerze. Gdy profil sieciowy ad hoc zostanie

utworzony, uruchom

Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. łącza bezprzew.) z

menu Network (Sieć) urządzenia HP Photosmart i wybierz profil sieciowy ad hoc

utworzony w komputerze.

Uwaga Połączenie ad hoc może być użyte, jeśli nie posiadasz routera

bezprzewodowego ani punktu dostępowego, ale posiadasz kartę bezprzewodową w

komputerze. Jednak korzystanie z połączenia ad hoc może obniżyć poziom

zabezpieczeń w sieci i zmniejszyć wydajność w porównaniu z połączeniem

sieciowym w trybie infrastruktury za pomocą routera bezprzewodowego lub punktu

dostępowego.

Rozdział 2

8Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

Podłączenie HP Photosmart do komputera z systemem Windows za pomocą połączenia

ad hoc wymaga bezprzewodowej karty sieciowej oraz profilu ad hoc.

Tworzenie profilu sieciowego

Uwaga Urządzenie jest dostarczane z profilem sieciowym z nazwą sieciową (SSID)

hpsetup. W celu ochrony bezpieczeństwa i prywatności, HP zaleca utworzenie

nowego profilu sieciowego na komputerze, zgodnie z zamieszczonym tu opisem.

1. W Control Panel (Panelu sterowania) kliknij dwukrotnie Network Connections

(Połączenia sieciowe).

2. W oknie Network Connections (Połączeń sieciowych) kliknij prawym przyciskiem

Wireless Network Connection (Połączenie sieci bezprzewodowej). Jeżeli w menu

kontekstowym zobaczysz opcję Enable (Włącz) wybierz ją. W przeciwnym wypadku

zobaczysz Disable (Wyłącz), co oznacza, że połączenie bezprzewodowe jest

aktywne.

3. Kliknij prawym klawiszem ikonę Wireless Network Connection (Połączenie sieci

bezprzewodowej) i kliknij Properties (Właściwości).

4. Kliknij zakładkę Sieci bezprzewodowe.

5. Zaznacz opcję Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci

bezprzewodowej.

6. Kliknij Dodaj, a następnie:

a.W polu Network name (SSID) (Nazwa sieciowa (SSID)) wpisz wybraną,

niepowtarzalną nazwę sieci.

Uwaga W nazwie sieci rozpoznawane są wielkie i małe litery, dlatego należy

pamiętać o tym podczas podawania nazwy.

b.Jeżeli pojawi się lista Network Authentication (Uwierzytelnianie sieciowe),

wybierz Open (Otwarte). W przeciwnym wypadku przejdź do następnego kroku.

c.Na liście Szyfrowanie danych wybierz WEP.

Uwaga Możliwe jest utworzenie sieci nie korzystającej z klucza WEP.

Jednak firma HP zaleca skorzystanie z klucza WEP do zabezpieczenia sieci.

d.Upewnij się, że opcja Otrzymuję klucz automatycznie nie jest zaznaczona. W

razie potrzeby kliknij pole by ją odznaczyć.

e.W polu Network key (Klucz sieciowy) wpisz klucz WEP o długości dokładnie 5

lub dokładnie 13 znaków alfanumerycznych (ASCII). Przykładowo, jeżeli

wpisujesz 5 znaków, możesz wpisać ABCDE albo 12345. Jeżeli wpisujesz 13

znaków, możesz wpisać ABCDEF1234567. (12345 i ABCDE to tylko przykłady.

Wybierz własną kombinację.)

Możesz także używać liczb HEX (heksadecymalnych) przy podawaniu klucza

WEP. Klucz HEX WEP musi mieć 10 znaków dla szyfrowania 40-bitowego lub 26

w przypadku szyfrowania 128-bitowego.

Dodawanie HP Photosmart do sieci 9

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

f. W polu Potwierdź klucz sieciowy wpisz ten sam klucz WEP, który podałeś w

poprzednim kroku.

Uwaga Konieczne jest zapamiętanie z dokładnym układem wielkich i małych

liter. Jeżeli podasz nieprawidłowy klucz WEP w urządzeniu, połączenie

bezprzewodowe nie zadziała.

g. Zapisz sobie klucz WEP dokładnie tak, jak go podałeś zwracając uwagą na małe

i wielkie litery.

h. Zaznacz opcję This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless

access points are not used (To jest sieć komputer-komputer (ad hoc); punkty

dostępu bezprzewodowego nie są używane).

i. Kliknij OK, aby zamknąć okno Właściwości sieci bezprzewodowej i ponownie

kliknij OK.

j. Kliknij OK jeszcze raz, aby zamknąć okno Właściwości: Połączenie sieci

bezprzewodowej.

Za pomocą aplikacji konfiguracyjnej karty sieciowej utwórz profil sieciowy o

następujących parametrach:

• Nazwa sieci (SSID): Mojasiec (przykład)

Uwaga Utwórz taką nazwę sieci, by była niepowtarzalna i łatwa do

zapamiętania. Należy jednak pamiętać, że w nazwie sieci rozróżniane są małe i

wielkie litery. Dlatego też należy dokładnie zapamiętać, które litery są wielkie, a

które małe.

• Tryb komunikacji: ad hoc

• Szyfrowanie: włączone

Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc

1. Naciśnij Ustawienia.

2. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja Network (Sieć) a

następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij przycisk strzałki w dół by zaznaczyć opcję Wireless Setup Wizard (Kreator

konfig. łącza bezprzew.), a następnie naciśnij przycisk OK.

Spowoduje to uruchomienie Wireless Setup Wizard (Kreator konfig. łącza

bezprzew.). Kreator konfiguracji wyszukuje dostępne sieci i wyświetla listę wykrytych

nazw sieci (SSID). Na początku listy znajdują się sieci w trybie infrastruktury,

następnie dostępne sieci ad hoc. Sieci o najmocniejszym sygnale znajdują się na

górze listy, a najsłabsze na dole.

4. Wyszukaj na wyświetlaczu nazwy sieci utworzonej na komputerze (przykładowo

Mynetwork).

Rozdział 2

10 Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

5. Za pomocą przycisków strzałek zaznacz nazwę sieci i naciśnij OK.

Jeśli nazwa sieci została odnaleziona i wybrana, przejdź do kroku 6.

Jeśli nazwy sieci nie widać na liście

a.Wybierz Enter a New Network Name (SSID) (Wprowadź nową nazwę sieciową

(SSID)).

Pojawi się klawiatura wizualna.

b. Wpisz SSID. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania urządzenia zaznacz

literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK, aby wybrać ją.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem wielkich

i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie

działać.

c. Po wpisaniu nowej nazwy SSID, użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia Done

(Gotowe) na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK.

Wskazówka Jeżeli urządzenie nie wykryje sieci na podstawie wpisanej

nazwy, na ekranie pojawią się kolejne informacje. Możesz spróbować

przysunąć bliżej komputera i spróbować uruchomić ponownie Kreator

konfiguracji połączenia bezprzewodowego w celu automatycznego wykrycia

sieci.

d.Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja Ad Hoc a

następnie naciśnij przycisk OK.

e.Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja Yes, my network

uses WEP encryption (Tak, moja sieć korzysta z szyfrowania WEP), a następnie

naciśnij przycisk OK. Pojawi się klawiatura ekranowa.

Jeżeli nie chcesz korzystać z szyfrowania WEP, naciskaj przycisk strzałki w dół,

aż zostanie podświetlona opcja No, my network does not use encryption (Nie,

w mojej sieci nie jest stosowane szyfrowanie) i naciśnij OK. Przejdź do kroku 7.

Przejdź do punktu 7.

6. Gdy pojawi się pytanie, podaj klucz WEP, jak poniżej: W przeciwnym razie przejdź

do kroku 7.

a. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania zaznacz literę lub cyfrę na

klawiaturze wizualnej i naciśnij OK aby ją wybrać.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem wielkich

i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie

działać.

b. Po wpisaniu klucza WEP użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia Done (Gotowe)

na klawiaturze wizualnej.

Dodawanie HP Photosmart do sieci 11

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

7. Naciśnij ponownie przycisk OK, aby potwierdzić.

Urządzenie spróbuje połączyć się z SSID. Jeżeli pojawi się komunikat informujący o

podaniu nieprawidłowego klucza WEP, postępuj według komunikatów by poprawić

klucz WEP, a następnie spróbuj ponownie.

8. Po udanym połączeniu urządzenia z siecią, przejdź do komputera, aby zainstalować

oprogramowanie.

Uwaga Możesz wydrukować raport z Testu sieci bezprzewodowej pod koniec

udanego połączenia Kreatora konfiguracji bezprzewodowej, który może pomóc

w odnalezieniu wszelkich problemów z konfiguracją sieci.

Tematy związane

„

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego” na stronie 12

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego

W tym rozdziale opisano instalację oprogramowania urządzenia HP Photosmart w

komputerach podłączonych do sieci. Zanim zainstalujesz oprogramowanie, sprawdź czy

urządzenie HP Photosmart jest podłączone do sieci.

Uwaga Jeżeli komputer jest skonfigurowany do łączenia się z wieloma dyskami

sieciowymi, upewnij się, że jest on połączony z nimi, zanim rozpoczniesz instalację

oprogramowania. W przeciwnym razie instalator oprogramowania HP Photosmart

może próbować zająć jedną z zarezerwowanych liter napędów i stracisz dostęp do

jednego z dysków sieciowych.

Uwaga Czas instalacji może wynieść od 20 do 45 minut, zależnie od systemu

operacyjnego, ilości dostępnego miejsca oraz prędkości procesora w komputerze.

Instalacja oprogramowania urządzenia HP Photosmart w systemie Windows

1. Zamknij wszystkie uruchomione na komputerze aplikacje, w tym oprogramowanie

antywirusowe.

2. Włóż płytę Windows CD dołączoną do urządzenia do napędu CD-ROM komputera i

postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

3. Jeżeli pojawi się okno dialogowe z informacją o zaporze firewall, postępuj zgodnie z

poleceniami. Jeśli pojawiają się komunikaty zapory, musisz je zawsze akceptować

lub na nie zezwolić.

4. Na ekranie Typ połączenia wybierz Za pośrednictwem sieci i kliknij Dalej.

Zostanie wyświetlone okno Wyszukiwanie, a program instalacyjny wyszuka

urządzenie w sieci.

5. Na ekranie Znaleziono drukarkę sprawdź, czy opis drukarki zgadza się.

Jeśli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, zostanie wyświetlony ekran Znalezione

drukarki. Wybierz urządzenie, które ma zostać podłączone.

6. Postępuj zgodnie z wyś

wietlanymi instrukcjami, aby zainstalować oprogramowanie.

Po zakończeniu instalacji urządzenie jest gotowe do użycia.

7. Jeżeli oprogramowanie antywirusowe zostało wyłączone, włącz je ponownie.

8. Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj raport z

autotestu na urządzeniu.

Rozdział 2

12 Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

Konfiguracja połączenia Bluetooth

Połączenie Bluetooth zapewnia szybką i prostą metodę drukowania obrazów z

komputera z obsługą interfejsu Bluetooth bez potrzeby użycia kabla. Połączenie

Bluetooth pozwala na korzystanie z tych samych opcji drukowania, co w przypadku

użycia połączenia USB. Można na przykład sprawdzić stan drukarki lub przybliżoną ilość

tuszu pozostałą w pojemnikach z tuszem.

Uwaga Połączenie Bluetooth umożliwia korzystanie wyłącznie z funkcji drukowania.

Korzystając z połączenia Bluetooth, nie można skanować ani kopiować za pomocą

oprogramowania.

By połączyć się z urządzeniem HP Photosmart, należy korzystać z systemu Windows

Vista lub Windows XP oraz jednego ze stosów protokołu Bluetooth: Microsoft

Bluetooth

®

lub Widcomm Bluetooth

®

. W komputerze możesz mieć zainstalowane oba

stosy protokołu Bluetooth, ale do połączenia z urządzeniem używa się tylko jednego.

• Stos Microsoft: Jeśli w komputerze zainstalowany jest system Windows Vista lub

Windows XP z dodatkiem Service Pack 2, wówczas komputer obsługuje Bluetooth

za pomocą stosu Microsoft Bluetooth

®

Protocol Stack. Stos Microsoft pozwala na

automatyczną instalację zewnętrznego adaptera Bluetooth

®

. Jeśli adapter

Bluetooth

®

obsługuje stos Microsoft, ale nie instaluje się automatycznie, wówczas na

komputerze nie zainstalowano stosu Microsoft. Sprawdź dokumentację dołączoną

do adaptera Bluetooth

®

, by sprawdzić, czy obsługuje on stos Microsoft.

• Stos Widcomm: Stos protokołu Bluetooth firmy Widcomm jest używany przez

komputer HP z wbudowaną technologią Bluetooth

®

lub zainstalowanym adapterem

HP bt450. Po podłączeniu do komputera HP adapter HP bt450 jest instalowany

automatycznie przy użyciu stosu Widcomm.

By podłączyć urządzenie HP Photosmart za pomocą Bluetooth, potrzebne będą

następujące elementy:

Urządzenie zgodne z Bluetooth (zgodne z profilem HCRP lub SPP, np. PDA, telefon

z aparatem lub komputer)

Niektóre urządzenia Bluetooth podczas wzajemnej komunikacji wymieniają się adresami

urządzeń, dlatego może być też konieczne ustalenie adresu sprzętowego urządzenia

HP Photosmart w celu nawiązania połączenia.

Określanie adresu urządzenia

1. Naciśnij Ustawienia.

2. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja Bluetooth Menu

(Menu Bluetooth) a następnie naciśnij przycisk OK.

Uwaga Bluetooth Radio (Bluetooth - radio) musi być włączone, aby opcje

Bluetooth były dostępne w menu Bluetooth Menu (Menu Bluetooth).

Konfiguracja połączenia Bluetooth 13

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

3. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aż zostanie zaznaczona opcja Device Address

(Adres urządz.) a następnie naciśnij przycisk OK.

Wyświetlana jest opcja Device Address (Adres urządz.), która jest przeznaczona

tylko do odczytu.

4. Zanotuj adres urządzenia. Może przydać się później.

Instalacja i drukowanie za pomocą protokołu Microsoft stack

1. Sprawdź, czy w komputerze jest zainstalowane oprogramowanie urządzenia.

Uwaga Oprogramowanie jest instalowane w celu udostępnienia sterownika

drukarki dla połączenia Bluetooth

®

. Dlatego też jeśli oprogramowanie zostało już

zainstalowane, ponowna instalacja nie jest konieczna. Aby korzystać z połączeń

USB i Bluetooth

®

w urządzeniu HP Photosmart, najpierw należy zainstalować

połączenie USB. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcja instalacyjna. Jeśli

jednak połączenie USB nie ma być używane, należy na ekranie Rodzaj

połączenia wybrać opcję Bezpośrednio z komputerem. Na ekranie Podłącz

teraz urządzenie należy zaznaczyć pole wyboru obok opcji Jeżeli nie możesz

teraz podłączyć urządzenia na dole ekranu.

2. Jeśli używasz zewnętrznego adaptera Bluetooth

®

, sprawdź czy komputer jest

uruchomiony i ponownie podłącz adapter Bluetooth

®

do gniazda USB komputera.

Jeżeli posiadasz zainstalowany system Windows Vista lub Windows XP z Service

Pack 2, sterowniki Bluetooth

®

są instalowane automatycznie. Jeżeli pojawi się prośba

o wybranie profilu Bluetooth

®

, wybierz HCRP.

Jeśli komputer jest wyposażony we wbudowany interfejs Bluetooth

®

, po prostu

sprawdź, czy jest on uruchomiony.

3. Na pasku zadań systemu Windows kliknij Start, Drukarki i faksy (lub Panel

sterowania i Drukarki).

4. Kliknij przycisk Dodaj drukarkę.

5. Kliknij przycisk Dalej, a następnie wybierz opcję Drukarka Bluetooth.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć instalację.

7. Drukuj tak jak na każdej innej drukarce.

Instalacja i drukowanie za pomocą protokołu Widcomm stack

1. Sprawdź, czy na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie urządzenia

HP Photosmart.

Uwaga Oprogramowanie jest instalowane w celu udostępnienia sterownika

drukarki dla połączenia Bluetooth

®

. Dlatego też jeśli oprogramowanie zostało już

zainstalowane, ponowna instalacja nie jest konieczna. Aby korzystać z połączeń

USB i Bluetooth

®

w urządzeniu HP Photosmart, najpierw należy zainstalować

połączenie USB. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcja instalacyjna. Jeśli

jednak połączenie USB nie ma być używane, należy na ekranie Rodzaj

połączenia wybrać opcję Bezpośrednio z komputerem. Na ekranie Podłącz

teraz urządzenie należy zaznaczyć pole wyboru obok opcji Jeżeli nie możesz

teraz podłączyć urządzenia na dole ekranu.

2. Kliknij ikonę Moje miejsca Bluetooth na pulpicie lub na pasku zadań.

3. Kliknij opcję Zobacz urządzenia znajdujące się w zasięgu.

Rozdział 2

14 Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

4. Po wykryciu dostępnych drukarek kliknij dwukrotnie nazwę urządzenia

HP Photosmart, aby zakończyć instalację.

5. Drukuj tak jak na każdej innej drukarce.

Konfiguracja urządzenia HP Photosmart do faksowania

Przed rozpoczęciem konfiguracji urządzenia HP Photosmart do faksowania należy

sprawdzić, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany w danym kraju/

regionie. Instrukcje konfiguracji urządzenia HP Photosmart do faksowania różnią się w

zależności od tego, czy użytkownik podłączony jest do systemu telefonicznego typu

szeregowego, czy równoległego.

• Jeśli kraj/region nie znajduje się w poniższej tabeli, prawdopodobnie posiadasz

szeregowy system telefoniczny. W systemie szeregowym typ złącza we

współdzielonych urządzeniach telefonicznych (modemy, telefony, automatyczne

sekretarki) nie pozwala na fizyczne podłączenie go do portu „2-EXT” w urządzeniu

HP Photosmart. Wszystkie urządzenia muszą być podłączone do ściennego

gniazdka telefonicznego.

Uwaga W krajach/regionach, w których wykorzystuje się szeregowy system

telefoniczny, kabel telefoniczny dostarczony z urządzeniem HP Photosmart może

mieć dodatkową wtyczkę. Umożliwia ona podłączenie innych urządzeń

telefonicznych do gniazda, do którego podłączono urządzenie HP Photosmart.

• Jeśli Twój kraj/region znajduje się w poniższej tabeli, prawdopodobnie posiadasz

równoległy system telefoniczny. W równoległym systemie telefonicznym istnieje

możliwość podłączenia współdzielonych urządzeń telefonicznych do linii

telefonicznej za pomocą portu „2-EXT” z tyłu urządzenia HP Photosmart.

Uwaga W przypadku posiadania równoległego systemu telefonicznego firma

HP zaleca użycie kabla dwużyłowego dostarczonego z urządzeniem

HP Photosmart do podłączenia urządzenia HP Photosmart ze ściennym

gniazdkiem telefonicznym.

Tabela 2-1 Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym

Argentyna Australia Brazylia

Kanada Chile Chiny

Kolumbia Grecja Indie

Indonezja Irlandia Japońskie

Korea Ameryka Łacińska Malezja

Meksyk Filipiny Polska

Portugalia Rosja Arabia Saudyjska

Singapur Hiszpania Tajwan

Tajlandia USA Wenezuela

Konfiguracja urządzenia HP Photosmart do faksowania 15

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

Wietnam

Jeśli nie masz pewności, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany

(szeregowy lub równoległy), sprawdź to u operatora sieci telefonicznej.

Poniższe rozdziały zawierają informacje na temat konfiguracji urządzenia

HP Photosmart do faksowania:

•„

Wybierz właściwe ustawienie faksu dla domu lub biura” na stronie 16

•„

Wybór przypadku ustawienia faksu” na stronie 17

•„

Dodatkowe informacje o ustawieniach faksu” na stronie 36

Wybierz właściwe ustawienie faksu dla domu lub biura

Aby móc korzystać z faksu, musisz wiedzieć, jaki sprzęt i usługi (jeżeli są dostępne) są

współdzielone na tej samej linii telefonicznej, do której podłączono urządzenie

HP Photosmart. Jest to ważne, ponieważ może być konieczne podłączenie części

istniejącego sprzętu biurowego bezpośrednio do urządzenia HP Photosmart, a także

zmiana niektórych ustawień faksu, zanim będzie możliwe skuteczne wykonywanie

transmisji faksu.

Aby poznać najlepszą metodę ustawienia urządzenia HP Photosmart w danym domu lub

biurze, należy wcześniej przeczytać zapisane w tym rozdziale pytania i zapisać swoje

odpowiedzi. Następnie, w tabeli w poniższym rozdziale należy odnaleźć i wybrać

zalecany przypadek konfiguracji w oparciu o udzielone odpowiedzi.

Pamiętaj, aby przeczytać i udzielić odpowiedzi na poniższe pytania w kolejności w jakiej

są tu zapisane.

1. Czy uż

ywasz usługi DSL (Digital Subscriber Line) poprzez operatora sieci

telefonicznej? (W niektórych krajach/regionach usługa DSL może być znana jako

ADSL.)

 Tak, posiadam DSL.

Nie.

Jeżeli odpowiedź brzmi Tak, przejdź bezpośrednio do „

Przypadek B: Ustawianie

urządzenia HP Photosmart do pracy z usługą DSL” na stronie 20. Nie jest konieczne

odpowiadanie na dalsze pytania.

Jeśli odpowiedź brzmi Nie, proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi.

2. Czy używasz centrali PBX lub usługi ISDN?

Jeżeli odpowiedź brzmi Tak, przejdź bezpośrednio do „

Przypadek C: Ustawianie

urządzenia HP Photosmart do pracy z centralą PBX lub linią ISDN” na stronie 21.

Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania.

Jeśli odpowiedź brzmi Nie, proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi.

3. Czy korzystasz z usługi dzwonienia dystynktywnego oferowanej przez operatora,

która dostarcza wielu numerom telefonów różne wzorce dzwonka?

Tak, używam dzwonków dystynktywnych.

Nie.

Jeżeli odpowiedź brzmi Tak, przejdź bezpośrednio do „

Przypadek D: Faks z usługą

dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii” na stronie 22. Nie jest konieczne

odpowiadanie na dalsze pytania.

Jeśli odpowiedź brzmi Nie, proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi.

Rozdział 2

Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy)

16 Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

Nie masz pewności, czy używasz dzwonienia dystynktywnego? Wielu operatorów

telekomunikacyjnych oferuje usługę dzwonienia dystynktywnego, umożliwiającą

korzystanie na jednej linii telefonicznej z kilku numerów telefonu.

Po wykupieniu tej usługi każdy numer telefoniczny będzie miał inny wzorzec

dzwonka. Na przykład do różnych numerów mogą być przypisane pojedyncze,

podwójne czy potrójne sygnały. Istnieje możliwość przypisania jednemu numerowi

telefonu pojedynczego dzwonka dla połączeń głosowych i innemu numerowi telefonu

dwukrotnego dzwonka dla połączeń faksowych. Pozwala to po usłyszeniu sygnału

dzwonka rozróżnić pomiędzy połączeniami głosowymi i faksowymi.

4. Czy połączenia głosowe odbierasz pod tym samym numerem telefonu co połączenia

faksowe w urządzeniu HP Photosmart?

 Tak, odbieram połączenia głosowe.

Nie.

Proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi.

5. Czy modem komputerowy jest podłączony do tej samej linii telefonicznej co

urządzenie HP Photosmart?

 Tak, posiadam modem komputerowy.

Nie.

Nie jeste

ś pewien, czy używany jest modem? Jeżeli na którekolwiek z poniższych

pytań odpowiesz Tak, korzystasz z modemu komputerowego:

• Czy wysyłasz faksy bezpośrednio do aplikacji w komputerze i je z niej odbierasz,

korzystając z połączenia telefonicznego?

• Czy wysyłasz i odbierasz wiadomości e-mail na komputerze z wykorzystaniem

połączenia dial-up?

• Czy łączysz się z Internetem za pomocą komputera z wykorzystaniem połączenia

dial-up?

Proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi.

6. Czy korzystasz z automatycznej sekretarki, która odbiera połączenia głosowe pod

tym samym numerem telefonu, co połączenia faksowe odbierane przez

HP Photosmart?

 Tak, posiadam automatyczną sekretarkę.

Nie.

Proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi.

7. Czy korzystasz z usługi poczty głosowej oferowanej przez operatora

telekomunikacyjnego pod numerem telefonu, pod którym podłączono urządzenie

HP Photosmart?

 Tak, korzystam z usługi poczty głosowej.

Nie.

Po odpowiedzeniu na wszystkie pytania, przejdź do następnego rozdziału by wybrać

przypadek konfiguracji faksu.

„

Wybór przypadku ustawienia faksu” na stronie 17

Wybór przypadku ustawienia faksu

Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące sprzętu i usług

współdzielonych na linii telefonicznej wykorzystywanej przez urządzenie HP Photosmart

możesz wybrać właściwy przypadek konfiguracji dla domu lub biura.

Konfiguracja urządzenia HP Photosmart do faksowania 17

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

Z pierwszej kolumny w poniższej tabeli wybierz właściwą dla danego domu lub biura

kombinację sprzętu i usług. Odpowiedni przypadek konfiguracji można znaleźć w drugiej

lub w trzeciej kolumnie, w zależności od systemu telefonicznego. W dalszych częściach

znajdują się instrukcje krok po kroku dla każdego przypadku.

Jeżeli udzielono odpowiedzi na wszystkie wcześniejsze pytania w poprzedniej części i

nie posiada się żadnego opisywanego sprzętu ani usługi, należy wybrać odpowiedź

„Brak” z pierwszej kolumny tabeli.

Uwaga Jeśli ustawienie środowiska domowego lub biurowego nie jest opisane w tej

części, ustaw urządzenie HP Photosmart jak zwykły telefon analogowy. Sprawdź, czy

jeden koniec kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem jest

podłączony do gniazdka telefonicznego w ścianie, a drugi koniec do portu 1-LINE z

tyłu urządzenia HP Photosmart. W przypadku użycia innego kabla mogą się pojawić

problemy przy odbieraniu i wysyłaniu faksów.

Inny sprzęt/usługi

korzystające wspólnie z linii

faksu

Zalecane ustawienia faksu

dla równoległego systemu

telefonicznego

Zalecane ustawienia faksu

dla szeregowego systemu

telefonicznego

Brak

(Odpowiedziano Nie na

wszystkie pytania.)

„Przypadek A: Oddzielna linia

telefoniczna (brak odbieranych

połączeń głosowych)”

na stronie 19

„Przypadek A: Oddzielna linia

telefoniczna (brak

odbieranych połączeń

głosowych)” na stronie 19

Usługa DSL

(Odpowiedziano Tak tylko na

pytanie 1.)

„Przypadek B: Ustawianie

urządzenia HP Photosmart do

pracy z usługą DSL”

na stronie 20

„Przypadek B: Ustawianie

urządzenia HP Photosmart do

pracy z usługą DSL”

na stronie 20

Centrala PBX lub ISDN

(Odpowiedź była twierdząca

tylko na pytanie 2.)

„Przypadek C: Ustawianie

urządzenia HP Photosmart do

pracy z centralą PBX lub linią

ISDN” na stronie 21

„Przypadek C: Ustawianie

urządzenia HP Photosmart do

pracy z centralą PBX lub linią

ISDN” na stronie 21

Usługa dzwonienia

dystynktywnego

(Odpowiedziano Tak tylko na

pytanie 3.)

„Przypadek D: Faks z usługą

dzwonienia dystynktywnego

na tej samej linii”

na stronie 22

„Przypadek D: Faks z usługą

dzwonienia dystynktywnego

na tej samej linii”

na stronie 22

Połączenia głosowe

(Odpowiedziano Tak tylko na

pytanie 4.)

„Przypadek E: Współdzielona

linia głosowa/faksowa”

na stronie 23

„Przypadek E: Współdzielona

linia głosowa/faksowa”

na stronie 23

Połączenia głosowe i usługa

poczty głosowej

(Odpowiedziano Tak tylko na

pytanie 4 i 7.)

„Przypadek F: Linia głosowa/

faksowa współdzielona z

usługą poczty głosowej”

na stronie 24

„Przypadek F: Linia głosowa/

faksowa współdzielona z

usługą poczty głosowej”

na stronie 24

Modem komputerowy

(Odpowiedziano Tak tylko na

pytanie 5.)

„Przypadek G: Linia

telefoniczna do faksów

współdzielona z modem

komputerowym (brak

odbierania połączeń

głosowych)” na stronie 25

Nie dotyczy.

Rozdział 2

18 Kończenie instalacji urządzenia HP Photosmart

Kończenie instalacji urządzenia

HP Photosmart

Strona jest ładowana ...

HP Photosmart Premium Fax All-in-One Printer series - C309 Instrukcja obsługi

HP Photosmart Premium Fax All-in-One Printer series - C309 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty