BRAVE 7
V1.7
Kamera Sportowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zawartość Zestawu 01
Twoja Brave 7 02
Obsługa Produktu 06
Opis Trybów 07
Dostosowywanie Brave 7 08
Połączenie z Aplikacją 16
Odtwarzanie Zawartości 18
Usuwanie Zawartości 18
Przenoszenie Zawartości 19
Konserwacja Kamery 19
Zwiększenie Zywotności Akumulatora 20
Przechowywanie akumulatora 20
Pilot 21
Montaż Kamery 24
Kontakt z Nami 25
Zawartość
PL
Kamera
x 1
Obudowa
x 1
Ładowarka
x 1
Akumulator
x 2 Przewód USB
x 1
Pilot
x 1
Uchwyt
montażowy 4
x 1
Pasek do pilota
x 1
Uchwyt na kask 1
x 1
Opaska
zaciskowa
x 4
Uchwyt na kask 2
x 1
Uchwyt
montażowy 1
x 1
Uchwyt
montażowy 2
x 1
Uchwyt
montażowy 3
x 1
Ściereczka do
obiektywux 1
Uchwyt
montażowy 7
x 1
Uchwytna rurkę
x 1
Linka
zabezpieczająca
x 5
Uchwyt
montażowy 6
x 1
Taśma
dwustronna x 2 Podręcznik szybkiego
startu x 1
Uchwyt
montażowy 5
x 1
Zawartość Zestawu
01
ENPL
Uwaga: Kamera nie nagrywa dźwięku, gdy znajduje się w wodoodpornym etui.
9
10
11
12
13
15
14
Ekran dotykowy
Pokrywa akumulatora
Górny przycisk
Mikrofon do kontroli głosu
Dolny przycisk
Wskaźnik ładowania
9
12
Wskaźnik pracy
11
10
15
14
13
03
ENPL
Video
4K30
01:19:42
1
2
4
5
8
6
7
Wybór trybu
Pozostały czas nagrywania/zdjęcia
Nagrywanie dźwięku
Album
1
2
3
4
Bieżący tryb fotografowania
Stan akumulatora
Karta pamięci
5
6
7
Ustawienia
8
Przeciągnij w dół, aby otworzyć szybkie menu
Możesz szybko zablokować swój ekran lub wyłączyć kamerę w szybkim menu.
Naciśnij przycisk migawki, aby odblokować ekran.
Lock PowerOff
3
04
ENPL
Przesuń palcem w górę, aby otworzyć „ustawienia trybu”
W tym menu można szybko dostosować rozdzielczość, EIS i inne ustawienia.
Przeciągnij palcem po ekranie, aby przewijać funkcje.
Naciśnij obszar „bieżący tryb fotografowania”
Aby wejść do menu wideo lub zdjęć i przełączyć się na różne tryby fotografowania,
dotknij ikony trybu.
Przełączanie między ekranem przednim a ekranem dotykowym
Przełączanie między ekranem przednim a ekranem dotykowym Naciśnij dolny
przycisk, aby przełączać się między ekranem przed�nim a widokiem kamery na ekranie
dotykowym. Możesz przełą-czać się między ekranami podczas nagrywania wideo.
Uwaga: Poniższe instrukcje dotyczą tylko ekranu dotykowego, nie będą działać na
ekranie przednim.
Time Lapse Long Exposure Wifi
Burst PhotoSelf TimerPhoto
Video Photo
Resolution
4K30
Center Spot
Meter
Average
2.7K30
Still Photo Driving Mode Wifi
Time LapseSlow MotionVideo
Video Photo
05
ENPL
Aby rozpocząć użytkowanie produktu, wymagana jest karta pamięci (sprzedawana
oddzielnie).
Karty pamięci
Należy używać kart pamięci, które odpowiadają tym wymaganiom:
• U3
• Pojemność do 512 GB (FAT32)
Uwaga:
1. Przed użyciem należy sformatować kartę pamięci. Aby utrzymać kartę pamięci w
odpowiednim stanie, należy ją regularnie formato�wać. Ponowne formatowanie
usuwa całą zawartość, więc należy upewnić się, że zdjęcia i filmy zostały przeniesione
przed ponow�nym formatowaniem.
2. Karta pamięci FAT32 przestaje zapisywać, gdy rozmiar filmu osiągnie 4 GB, i
rozpoczyna ponowny zapis na nowym filmie.
Włączanie i Wyłączanie Produktu
Włączanie:
Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Kamera wyda sygnał dźwiękowy, a
wskaźnik kontrolny będzie się świecił. Gdy na wyświetlaczu pojawi się informacja,
oznacza to, że kamera jest włączona.
Wyłączanie:
Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy. Kamera wyda sygnał dźwiękowy,
a wskaźnik kontrolny się wyłączy.
Instrukcja Uruchomienia
Po pierwszym włączeniu lub zresetowaniu urządzenia instrukcja uruchomienia
wyświetli podstawowe czynności związane z obsłu�gą kamery. Można pominąć
wskazówki, naciskając na ekranie opcję Pomiń.
Przełączanie Trybó w
między trybem wideo lub zdjęć. Więcej trybów fotografowania jest dostępnych w
menu po naciśnięciu na ekranie opcji Bieżący tryb fotografowania.
Obsługa Produktu
06
ENPL
Możliwy jest wybór różnych trybów z menu wideo lub zdjęć po naciśnięciu opcji
Bieżący tryb fotografowania.
Tryb wideo
Tryb wideo jest trybem domyślnym po włączeniu kamery.
W trybie wideo naciśnij przycisk migawki, aby kamera zaczęła nagrywać. Naciśnij przycisk
migawki ponownie, aby zatrzymać nagrywa nie wideo. Naciśnij górny lub dolny przycisk, aby
dostosować poziom powiększenia.
Uwaga: Kamera nie nagrywa dźwięku, gdy znajduje się w wodoodpornym etui.
Zwolnione Tempo
W trybie Slow Motion naciśnij przycisk migawki, aby kamera nagrywała film w
zwolnionym tempie.
Poklatkowo
W trybie Time Lapse naciśnij przycisk migawki, aby kamera rozpoczęła nagrywanie
filmu z klatek rejestrowanych w określonych odstępach czasu. Dzięki temu akcja
przebiega znacznie szybciej niż w rzeczywistości.
Uwaga: Tryb Time Lapse jest rejestrowany bez dźwięku.
Still Photo
W trybie Still Photo naciśnij przycisk migawki, aby kamera nagrywała film i fotografowała
w określonych odstępach czasu.
Tryb Driving
Jeśli włączysz tryb Driving i podłączysz kamerę do samochodowej zapalniczki, kamera
włączy się automatycznie po uruchomieniu samochodu i wyłączy się po zatrzymaniu.
Włączanie i Wyłączanie Wifi
Włącz kamerę i naciśnij górny przycisk, aby włączyć Wifi. Na ekranie pojawi się
komunikat, aby wpisać nazwę i hasło Wifi.Naciśnij ponownie górny przycisk, aby
wyłączyć Wifi.
Opis Trybów
07
ENPL
Tryb Zdjęć
W trybie Photo naciśnij przycisk migawki, aby robić zdjęcia.
Samowyzwalacz
Tryb Self-Time powoduje opóźnienie pomiędzy naciśnięciem spustu migawki a
uruchomieniem migawki.
Burst Photo
W trybie Burst kilka fotografii jest wykonywanych w szybkim tempie, więc jest on
odpowiedni do uwieczniania szybko porusza�jących się czynności.
Time Lapse Photo
Time Lapse Photo wykonuje serię zdjęć w określonych odstępach czasu. Użyj tego
trybu, aby uchwycić zdjęcia dowolnej aktywności, a następnie wybrać najlepsze z
nich później.
Długa Ekspozycja
Długa ekspozycja oznacza użycie długiego czasu otwarcia migawki w celu wyraźnego
uchwycenia nieruchomych elementów obrazu przy jednoczesnym rozmyciu,
rozproszeniu lub zasłonięciu elementów ruchomych.
Ustawienia Wideo
1. Rozdzielczość: 4K30/2.7K30/1080P60/1080P30/720P120/720P60/720P30.
Domyślnym ustawieniem jest 4K30.
Uwaga: Podczas nagrywania wideo w wysokiej rozdzielczości lub z dużą liczbą klatek
na sekundę w wysokich temperaturach otocze�nia, kamera może się nagrzewać i
zużywać więcej mocy.
2. Stabilizacji Obrazu: Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
To ustawienie pozwala dostosować nagranie do ruchu podczas przechwytywania. W rezultacie
uzyskuje się bardziej płynne nagra�nie, zwłaszcza w przypadku czynności, w których ruch jest
stosunkowo niewielki, ale szybki, w tym podczas jazdy na rowerze, jazdy na motocyklu, czy ruchu człowieka.
Dostosowywanie Brave 7
08
ENPL
3. Kodowanie wideo: H.264/H.265.
Domyślnym ustawieniem jest H.264. Kodowanie wideo to proces konwersji danego
źródła wideo na format cyfrowy, który jest kompatybilny z większością typów
odtwarzaczy internetowych i urządzeń mobilnych.
4. Czas nagrywania w pętli: Wył/3 min/5 min/6 min.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
Nagrywanie w pętli umożliwia kamerze nadpisywanie starych filmów nowymi filmami.
Gdy karta pamięci zapełni się, kamera usunie poprzedni film, aby zwolnić miejsce dla
najnowszego filmu. Na przykład, jeśli ustawienie dla nagrywania w pętli wynosi 1 min,
to kamera będzie tworzyć nagrania wideo o długości 1 minuty, a 1-minutowe nagranie
zostanie usunięte, gdy kamera będzie wyma�gała więcej pamięci.
5. Slow Motion: 1080P90/1080P60/720P120/720P60.
Domyślnym ustawieniem jest 1080P90.
Slow motion to efekt w filmie, dzięki któremu czas wydaje się być spowolniony.
6. Odstęp Czasowy: 0.2 s/0.3 s/0.5 s/1 s/2 s/5 s/10 s/30 s/1 min.
Domyślnym ustawieniem jest 0.5 s.
Odstęp Czasowy który upływa pomiędzy dwoma ujęciami w sekwencji time-lapse.
7. Czas Trwania Poklatku: Wył/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min.
Domyślnie czas nie jest Wył.
8. Still Photo: 4K30
Domyślnym ustawieniem jest 4K30
9. Czas Still Photo:3 s/5 s/10 s/30 s.
Domyślnym ustawieniem jest 3 s.
Kamera automatycznie wykonuje zdjęcia w określonym czasie podczas nagrywania
wideo.
10. Zapisu Audio: Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
09
ENPL
11. Wartość ekspozycji:- -2/-1/0/+1/+2.
Domyślnym ustawieniem jest 0.
EV (Exposure Value) służy właśnie do pomiaru zmian ekspozycji. To ustawienie jest
szczególnie przydatne w ujęciach, w których ważny obszar mógłby być prześwietlony
lub niedoświetlony.
12. Balans bieli:Auto/Tungsten/Fluorescent/Daylight/Cloudy/Dawn.
Domyślnym ustawieniem jest Auto.
Balans bieli umożliwia dostosowanie temperatury barwowej filmów i zdjęć w
celu optymalizacji do chłodnych lub ciepłych warunków oświetleniowych.
13. Miernik: Środek/Średnia/Punkt
Domyślnym ustawieniem jest Średnia.
Tryb pomiaru odnosi się do sposobu, w jaki kamera ustawia ekspozycję.
14. Kadr: Auto/Riding/Snow View/Night Scene. Domyślnym ustawieniem jest Auto.
15. Filtr: Natural/Black&White/Sepia/Retro/Gorgeous/Warm/Code/Red/Green/Blue
Domyślnym ustawieniem jest Natural.
Ustawienia Zdjęć
1. Rozdzielczość: 20M/16M/12M/10M/8M/5M.
Domyślnym ustawieniem jest 20M.
2. Samowyzwalacz: 1 s/3 s/5 s/10 s/30 s.
Domyślnym ustawieniem jest 3 s.
3. Odstęp Czasowy: 3 s/5 s/10 s/30 s/1 min.
Domyślnym ustawieniem jest 3 s.
Czas trybu Time Lapse, który upływa pomiędzy dwoma ujęciami w
sekwencji poklatkowej.
10
ENPL
4. Czas Trwania Poklatku: Wył/ 5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
5. Burst Photo: 12M/10M/8M/5M/3M/.
Domyślnym ustawieniem jest 12M.
6. Burst Photo Type: 3 zdjęcia/5 zdjęć/10 zdjęć/15 zdjęć na sekundę.
Można dostosować liczbę zdjęć wykonywanych w ciągu sekundy.
7. Kadr: Auto/Light Painting.
Domyślnym ustawieniem jest Auto.
8. Format wyjściowy: JPEG/JPEG+DNG.
Domyślnym ustawieniem jest JPEG.
9. Wartość ekspozycji:-2/-1/0/+1/+2.
Domyślnym ustawieniem jest 0.
EV (Exposure Value) służy do pomiaru zmian ekspozycji. To ustawie�nie jest
szczególnie przydatne w przypadku ujęć, w których ważny obszar mógłby być
prześwietlony lub niedoświetlony.
10. Czas ekspozycji: Wył/ 2 s/5 s/10 s/30 s/60 s.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
11. Balans bieli: Auto/Tungsten/Fluorescent/Daylight/Cloudy/Dawn.
Domyślnym ustawieniem jest Auto.
Balans bieli umożliwia dostosowanie temperatury barwowej filmów
i zdjęć w celu optymalizacji do chłodnych lub ciepłych warunków
oświetleniowych.
11
ENPL
12. Miernik: Środek/Średnia/Punkt.
Domyślnym ustawieniem jest Średnia.
Tryb pomiaru odnosi się do sposobu, w jaki kamera określa ekspozycję.
13. Ostrość: Silna/Standardowa/Miękka
Domyślnym ustawieniem jest Standardowa.
14. Filtr: Natural/Black & White/Sepia/Retro/Gorgeous/Warm/Code/Red/Green/Blue
Domyślnym ustawieniem jest Natural.
15. Jakość zdjęcia: Dobra/Standardowa/Ekonomiczna
Domyślnym ustawieniem jest Dobra.
Ustawienia Systemowe
1. Sterowanie Głosem: Wył/Wł
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
Po włączeniu funkcji sterowania głosem na ekranie pojawi się odpo�wiednia ikona.
Polecenia głosowe Opis
AKASO Power Off
AKASO Video Start
AKASO Stop Video
AKASO Take Photo
AKASO Wifi On
AKASO Turn Off Wifi Wyłączenie Wifi.
Włączenie Wifi.
Kamera wykonuje zdjęcie.
Kamera zatrzymuje nagrywanie.
Kamera rozpoczyna nagrywanie.
Wyłączenie urządzenia.
12
ENPL
Uwaga
1. Podczas nagrywania filmu należy zatrzymać nagrywanie przed wydaniem nowego
polecenia.
2. Podczas sterowania kamerą za pomocą poleceń głosowych,należy mówić z
naturalną prędkością i akcentem. Nie trzeba celowo spowalniać mowy.
2. Dźwięki: Volume/Key Tone/Touch Tone/Boot Tone.
W tym ustawieniu można włączyć lub wyłączyć efekty dźwiękowe i dostosować
głośność kamery.
3. Kalibracji Zniekształceń : Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
Zaleca się włączenie kalibracji zniekształceń w celu korekty zniekształceń obrazu.
4. Kąt: 170°/140°/110°/70°
Domyślnym ustawieniem jest kąt 170°.
Kąt odnosi się do tego, jak duża część kadru (mierzona w stop�niach) może być
uchwycona przez obiektyw kamery. Kąt 170° pozwala uchwycić największą część
kadru, natomiast kąt 70° najmniejszą.
5. Trybu Diving: Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
Włączenie trybu Diving wyrównuje brak czerwonego światła pod wodą. Tryb Diving
jest przeznaczony do użytkowania w środowiskach wodnych do głębokości 5 m.
6. Pilota: Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
Włącz ustawienie pilota na kamerze, a następnie włącz dołączone�go pilota, aby
sterować kamerą z jego użyciem.
7. Redukcji Szumu Wiatru: Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
Włączenie redukcji szumu wiatru może obniżyć hałas do odpo�wiedniego poziomu.
13
ENPL
8. Auto Low Light: Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
Tryb Auto Low Light automatycznie dostosowuje ustawienia w zależności od warunków
oświetleniowych, aby uzyskać najlepszą wydajność przy słabym oświetleniu. Nawet jeśli
użytkownik przemieszcza się w różne kierunki pomiędzy jasnym i ciemnym otoczeniem,
nie jest konieczne ręczne dostosowywanie ustawień kamery.
9. ISO: Auto/200/400/800/1600/3200.
Domyślnym ustawieniem jest Auto.
ISO określa czułość kamery na światło i tworzy równowagę pomię dzy jasnością i
wynikającymi z niej szumami obrazu. Szumy obrazu odnoszą się do stopnia
ziarnistości obrazu. Przy słabym oświetle�niu, wyższe wartości ISO dają jaśniejsze
obrazy, ale z większym szumem. Niższe wartości skutkują mniejszym szumem
obrazu, ale ciemniejszym obrazem.
10. WDR: Wył/Wł.
Domyślnym ustawieniem jest Wył.
11. Język: angielski/ niemiecki/francuski/ hiszpański/włoski/japoński/uproszczony
chiński/tradycyjny chiński.
12. Format daty: RRRR/MM/DD.
13. Ustawienia daty: możliwe jest ustawienie daty w kamerze.
14. Ustawienia czasu: można ustawić godzinę w kamerze.
15. Ustawienia wyświetlania daty: brak/data i czas/data.
Domyślnie urządzenie wyświetla datę i czas. Włączenie funkcji Date Stamp (Ustawien
a wyświetlania daty), powoduje, że kamera dodaje oznaczenie daty do wykonywanych
filmów i zdjęć.
16. Wygaszacz ekranu: wył./1 min/3 min/5 min.
Domyślnie wygaszacz ekranu ustawiony jest na 1 Min.
Funkcja wygaszacza ekranu wyłącza wyświetlacz po okresie nieaktywności, aby
14
EN
PL
oszczędzić akumulator. Aby ponownie włączyć wyświetlacz, naciśnij dowolny
przycisk lub dotknij ekranu kamery.
17. Auto Power Off: 1 Min/3 Min/ 5 Min/10 Min
Domyślnym ustawieniem jest 1 min.
Kamera wyłączy się po pewnym okresie bezczynności, aby oszczędzić baterię.
18. Częstotliwość zasilania: 50Hz/60Hz
Domyślnym ustawieniem jest 60Hz.
19. Format karty
Aby utrzymać kartę pamięci w prawidłowym stanie, należy ją formatować.
Ponowne formatowanie usuwa całą zawartość. Należy pamiętać, aby najpierw
przenosić zdjęcia i filmy do innego źródła pamięci.
20. Reset
Ta opcja przywraca wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.
21. Pojemność karty SD: Możliwe jest sprawdzenie pojemności karty i pozostałego
miejsca na karcie pamięci.
22. Ogólne informacje: Możliwość sprawdzenia modelu i wersji oprogramowania
kamery.
Uwaga: Z niektórych funkcji nie można korzystać jednocześnie. Prosimy o
zapoznanie się z poniższymi informacjami.
2
1
3
Ilość klatek na sekundę >60fps
Auto Low Light
Tryb Diving
Stabilizacja obrazu
Stabilizacja obrazu
Filtr i balans bieli
15
EN
PL
Zaleca się pobranie oraz zainstalowanie aplikacji AKASO GO w App Store lub Google Play.
Aplikacja AKASO GO pozwala na zdalne sterowanie kamerą za pomocą smartfona.
Funkcje obejmują sterowanie kamerą, podgląd na żywo, odtwarzanie, pobieranie,
ustawienia i edycję.
Sposób 1:
1. Włącz kamerę i naciśnij górny przycisk, aby włączyć Wifi. Wyświetli się komunikat,
aby wpisać nazwę i hasło Wifi.
2. Włącz Wifi telefonu, aby wejść na stronę ustawień Wifi, znajdź Wifi SSID na liście i
dotknij go, a następnie wprowadź hasło 1234567890 dla połączenia.
Ciepła wskazówka: Po podłączeniu Wifi do aparatu, otrzymasz powiadomienie o
braku połączenia z internetem lub słabym zabezpieczeniu, ponieważ sygnał 4G w
telefonie jest zablokowany. Możesz to zignorować i kontynuować połączenie za
pomocą aplikacji.
3. Otwórz aplikację AKASO GO, dotknij "Urządzenie" "Dodaj urządzenie", wybierz
"Brave 7".
4. Zaznacz "Powyższa operacja została potwierdzona" i kliknij "Live Preview", Twój
aparat jest połączony z aplikacją AKASO GO.
Sposób 2:
1. Włącz kamerę i naciśnij górny przycisk, aby włączyć Wifi. Wyświetli się komunikat,
aby wpisać nazwę i hasło Wifi.
2. Otwórz aplikację AKASO GO, naciśnij ikonę "+" w prawym górnym rogu. Dodaj
urządzenie "Brave 7" i kliknij “Podgląd na żywo.”
3. Wprowadź prawidłową nazwę Wifi i kliknij "Połącz kamerę".
4. Pozwól smartfonowi na dołączenie do sieci Wifi kamery.
5. Kamera zostanie połączona z aplikacją AKASO GO.
Połączenie z Aplikacją
1
EN
PL
17
EN
PL
Usuwanie plików w urządzeniu
1. Wejdź do albumu. Jeśli karta pamięci zawiera dużo zawartości,jej załadowanie
może potrwać minutę.
2. Przeciągnij palcem po ekranie, aby przewijać filmy lub zdjęcia.
3. Naciśnij "Usuń" na ekranie -> wybierz filmy, które chcesz usunąć ponownie naciśnij
"Usuń".
4. Potwierdź, aby usunąć wybrane filmy.
5. Aby wyjść z albumu, naciśnij "Powrót".
Usuwanie plików w aplikacji AKASO GO
1. Otwórz aplikację AKASO GO. Połącz kamerę z aplikacją.
2. Naciśnij "Odtwarzanie", aby wyświetlić wszystkie filmy i zdjęcia.
3. Wybierz zdjęcie lub film, który chcesz usunąć.
Usuwanie Zawartości
Materiały można odtwarzać na aparacie, komputerze, telewizorze, smartfonie. Możesz również
odtwarzać zawartość, wkładając kartę pamięci bezpośrednio do urządzenia, takiego jak komputer
lub kompatybilny telewizor. W przypadku tej metody rozdzielczość odtwarzania zależy od
rozdzielczości urządzenia i jego możliwości odtwarzania w tej rozdzielczości.
Uwaga: Aby odtwarzać filmy i zdjęcia na komputerze, należy najpierw przenieść
wybrane pliki do komputera. Przenoszenie spowoduje również zwolnienie miejsca
na karcie pamięci na nową zawartość.
Wyświetlanie plików na urządzeniu
Włącz kamerę, naciśnij "Album" po lewej stronie ekranu, aby wejść
do albumu. W albumie przeciągnij palcem po ekranie, aby przewijać filmy lub zdjęcia.
Odtwarzanie Zawartości
18
EN
PL
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
