Brink Touch Control Instrukcja instalacji

Marka: Brink

Model: Touch Control

Typ: Instrukcja instalacji

WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 617303-A

PRZEPISY DOTYCZĄCE INSTALACJI (polski)

Touch Control

02 RM-2

Informacje o tym dokumencie .............................................04

1.1 Zakresobowiązywaniadokumentu .................................................. 04

1.2 Grupadocelowa ............................................................................... 04

1.3 Dokumentyuzupełniające ................................................................ 04

1.4 Przechowywaniedokumentów ......................................................... 04

1.5 Symbole ........................................................................................... 05

1.6 Wskazówkiostrzegawcze ................................................................ 05

2 Bezpieczeństwo ....................................................................07

2.1 Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem ........................................ 07

2.2 Zastosowanieniezgodnezprzeznaczeniem ................................... 07

2.3 Środkibezpieczeństwa .................................................................... 08

3 Montażipodłączenieelektryczne .......................................09

3.1 Zaleceniadotyczącemontażu .......................................................... 09

3.2 Montażuchwytuściennego .............................................................. 09

3.3 Przyłączeelektryczne ...................................................................... 10

3.4 Wyłączeniezeksploatacjiikonserwacja ......................................... 11

3.4.1 Wyłączeniezeksploatacji ................................................................ 11

3.4.2 Konserwacjaiczyszczenie .............................................................. 11

3.5 Recyklingiutylizacja ........................................................................ 11

4 Widokogólnyisymbole ......................................................12

4.1 Symbolenawyświetlaczu ................................................................ 12

5 Uruchomienie ........................................................................14

6 Funkcjeogólne .....................................................................15

6.1 Przyporządkowaniefunkcji ............................................................... 15

6.2 Reset ................................................................................................ 16

6.3 Blokadaprzycisków .......................................................................... 16

6.4 Trybenergooszczędnyiczujnikzbliżeniowy .................................... 17

6.4.1 TrybenergooszczędnyTouchControl .............................................. 17

6.5 Wskazaniegodziny .......................................................................... 17

6.6 Komunikatousterce/ostrzeżenieltra ........................................... 18

6.6.1 Ekrankomunikatówousterkach ...................................................... 18

6.6.2 Ostrzeżenieltracentraliwentylacyjnej(rekuperatora) ................... 19

RM-2 03

7 Funkcjesterowaniawentylacją ...........................................20

7.1 Poziomwentylacji ............................................................................. 20

7.2 WybórprogramuWentylacja ............................................................ 20

7.3 Menu ................................................................................................ 21

7.3.1 Listaparametrów .............................................................................. 21

7.3.2 Listaparametrów .............................................................................. 21

7.3.3 programczasowy ............................................................................. 22

7.4 Tryburlopowy ................................................................................... 23

7.5 TrybPartylubtrybBoost .................................................................. 23

8 Załącznik ...............................................................................24

8.1 UruchomieniemodułuTouchControl ............................................... 24

8.2 PonowneuruchomieniemodułuTouchControl ................................ 26

8.3 Ustawieniestopniawentylacji .......................................................... 27

8.4 Wybórprogramu .............................................................................. 28

8.5 Tryburlopowy ................................................................................... 29

8.6 Menu ................................................................................................ 30

8.7 Programyczasowe ........................................................................... 31

8.7.1 Programdzienny .............................................................................. 31

8.7.2 Programtygodniowy ........................................................................ 32

8.8 Danetechniczne .............................................................................. 33

9 DEKLARACJAZGODNOŚCIUE ..........................................34

10 Notatki ...................................................................................35

04 RM-2

Informacje o tym dokumencie

1 Informacje o tym dokumencie

► Tendokumentnależyprzeczytaćprzedrozpoczęciemprac.

► Przestrzegaćwytycznychwtymdokumencie.

Nieprzestrzeganietychwytycznychspowodujewyłączenie

jakiejkolwiekodpowiedzialnościgwarancyjnejzestronyproducenta,

rmyBrink.

1.1 Zakresobowiązywaniadokumentu

Niniejszydokumentdotyczyurządzeńprodukowanychwfabrycei

posiadającychhomologacjętypu

TouchControl.

1.2 Grupadocelowa

Tendokumentjestprzeznaczonydlaprofesjonalnychwykonawców

orazużytkownikówurządzenia.

1.3 Dokumentyuzupełniające

Obowiązujerównieżdokumentacjawszystkichstosowanych

modułówdodatkowychiwyposażeniadodatkowego.

1.4 Przechowywaniedokumentów

Dokumentymusząbyćprzechowywanewewłaściwymmiejscui

zawszebyćłatwodostępne.

Użytkownikurządzeniaodpowiadazaprzechowywaniewszystkich

dokumentów.

Przekazanienastępujeprzezinstalatora.

RM-2 05

Informacje o tym dokumencie

1.5 Symbole

Wtymdokumenciezastosowanoponiższesymbole:

Symbol Znaczenie

► Oznaczakrokdziałania

➠ Oznaczaniezbędnywarunek

➠ Oznaczawynikdziałania

Oznaczaważneinformacjedotyczące

prawidłowegokorzystaniazurządzenia

Oznaczainformacjęodokumentach

uzupełniających

* Tabela–przypisy

Tab.1.1 Znaczeniesymboli

1.6 Wskazówkiostrzegawcze

Wskazówkiostrzegawczewtekścieostrzegają(przedrozpoczęciem

zalecanegodziałania)przedmożliwyminiebezpieczeństwami.

Wskazówkiostrzegawczezawierająinformacjeomożliwymstopniu

zagrożeniawpostacipiktogramuihasłaostrzegawczego.

Symbol Słowoostrzegające Objaśnienie

NIEBEZPIECZEŃSTWO Oznacza,żewystąpią

poważne,anawet

zagrażająceżyciu

obrażeniaciała.

OSTRZEŻENIE Oznacza,żemogą

wystąpićpoważne,a

nawetzagrażająceżyciu

obrażeniaciała.

PRZESTROGA Oznacza,żemogą

wystąpićlekkiebądź

średnieobrażeniaciała.

WSKAZÓWKA Oznacza,żemogą

wystąpićszkody

rzeczowe.

Tab.1.2 Znaczeniewskazówekostrzegawczych

06 RM-2

Informacje o tym dokumencie

Strukturawskazówekostrzegawczych

Wskazówkiostrzegawczesązbudowanewedługponiższejzasady:

SŁOWOOSTRZEGAJĄCE

Rodzajiźródłoniebezpieczeństwa!

Objaśnieniezagrożenia.

► Opisczynnościpozwalającychnawyeliminowanie

zagrożenia.

RM-2 07

Bezpieczeństwo

2 Bezpieczeństwo

Wykonaniepraczlecaćtylkowykwalikowanymspecjalistom.

► ZgodniezprzepisamiVDEpraceprzyelementachelektrycznych

wolnopowierzaćtylkowykwalikowanymelektrykom.

2.1 Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem

TouchControljestwykorzystywanywyłączniezurządzeniamido

odzyskuciepłaorazwyposażeniemdodatkowymrmyBrink.

TouchControlsłużydoregulacjiinstalacjiwentylacyjnejoraz

ustawianiaokreślonychparametrów.

Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniemobejmujetakże

zastosowaniesiędotreściinstrukcjiobsługiorazdotreści

dokumentacjidodatkowej.

Ekrandotykowywolnoobsługiwaćjedyniesuchymi

palcami(niemożnastosowaćwtymcelurękawiczek).

2.2 Zastosowanieniezgodnezprzeznaczeniem

Urządzeniemożebyćobsługiwaneprzezdzieciod8.rokużycia,

osobyoograniczonychzdolnościachumysłowychiograniczeniach

zycznychoraznieposiadającewiedzyidoświadczeniapod

warunkiem,żesąwtrakciepracyobjętenadzoremlubzostały

poinstruowanenatematbezpiecznegoużytkowaniaurządzenia

orazmająświadomośćpotencjalnychniebezpieczeństw.Dzieciom

poniżej3rokużycianiewolnoobsługiwaćurządzenia,chybaże

będąpozostawałypodstałymnadzorem.Dzieciwwiekupomiędzy3

i8latmogąjedyniewłączaćiwyłączaćurządzenie,podwarunkiem,

żesąprzytymobjętenadzoremorazzostałypoinstruowanew

zakresiebezpiecznegoużytkowaniaurządzeniaizrozumiałyten

instruktażorazsąświadomepotencjalnychzagrożeń.Urządzenie

musisięwówczasznajdowaćibyćzainstalowanewstandardowej

pozycjiroboczej.Dzieciomwwiekupomiędzy3i8latniewolno

wkładaćwtyczkidogniazdka,ustawiaćurządzenia,czyścićgo

aniwykonywaćprackonserwacyjnychpowierzanychzazwyczaj

użytkownikowi.Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

08 RM-2

Bezpieczeństwo

2.3 Środkibezpieczeństwa

Nieusuwać,niepomijaćaniwżadeninnysposóbniewyłączać

urządzeńbezpieczeństwaikontrolnych.Urządzenieużytkować

tylko,jeślijestsprawnetechnicznie.Usterkiiuszkodzenia,które

pogarszająlubmogąpogorszyćbezpieczeństwo,należyusuwać

niezwłocznieiwprofesjonalnysposób.

► Uszkodzoneczęściwymieniaćtylkonaoryginalneczęści

zamiennermyBrink.

RM-2 09

Montażipodłączenieelektryczne

3 Montażipodłączenieelektryczne

PrzymocowaćmodułTouchControldościanyzapomocąuchwytu

ściennego.Możebyćumieszczonybezpośrednionaścianielubna

puszcepodtynkowej.

3.1 Zaleceniadotyczącemontażu

– MontażmodułuTouchControlnaścianiewewnętrznejna

wysokościok.1,50mnadpodłogą.

– NależyunikaćnarażaniamodułuTouchControlnabezpośrednie

nasłonecznienieczyteżpromieniowanieUV.

3.2 Montażuchwytuściennego

Uchwytściennyjestmontowanynaścianielubpuszcepodtynkowej

zapomocądwóchzałączonychśrubikołków(„ręczny”montażprzy

użyciuwkrętaka).

Przedmontażemuchwytuściennegoprzełożyćkabel

przezprzepustprzewidzianydotegocelu.

Rys.3.1 Mocowanienaścianie

q Przepustkablowy(eBus)

10 RM-2

Montażipodłączenieelektryczne

3.3 Przyłączeelektryczne

TouchControl

WceluzapewnieniazasilaniaelektrycznegomodułuTouchControl

należypodłączyćprzewódeBus(2-żyłowy)dozaciskupodstawy

ściennej.Nietrzebaprzytymzwracaćuwaginapolaryzację(+/-).

Przekrójprzewodu:0,5–0,8mm².

Rys.3.2 ZaciskiprzyłączeniowemodułuTouchControl(eBus)

q ZaciskimagistralieBus(zabezpieczoneprzedodwrotną

polaryzacją)

► Wceluwprowadzeniaprzewodudocisnąćzaciskitypupush

wkrętakiem.

PopodłączeniuelektrycznymmodułTouchControlmożnazawiesić

na4wspornikachuchwytuściennego(„włożyćiprzesunąćwdół”).

RM-2 11

Montażipodłączenieelektryczne

3.4 Wyłączeniezeksploatacjiikonserwacja

3.4.1 Wyłączeniezeksploatacji

WyłączeniemodułuTouchControlzeksploatacjinależywykonaćw

sposóbodwrotnydoopisanegosposobumontażu.

3.4.2 Konserwacjaiczyszczenie

ModułyTouchControlniewymagająkonserwacji;doczyszczenianie

wolnoużywaćśrodkówczyszczących.Przecieraćjedyniewilgotną

ściereczką.

3.5 Recyklingiutylizacja

Nigdyniewyrzucaćzodpadamigospodarstwadomowego!

► Następującekomponentynależyzgodniezprzepisami

dotyczącymiochronyśrodowiskanaturalnegoprzekazaćdo

odpowiednichpunktówzbiórkiodpadówwceluichutylizacji

iponownegowykorzystaniawsposóbnieszkodliwydla

środowiska:

– Stareurządzenie

– Elementyeksploatacyjne

– Uszkodzoneczęści

– Elektroodpady

– Niebezpiecznedlaśrodowiskanaturalnegocieczeioleje

Ochronaśrodowiskaoznaczatutajpodziałodpadówwedługgrup

materiałówwcelumożliwiemaksymalnegoodzyskumateriałów

podstawowychprzymożliwieminimalnymzanieczyszczeniu

środowiska.

► Kartonoweopakowania,tworzywasztuczneprzystosowanedo

recyklinguorazmateriaływypełniająceztworzywasztucznego

należyutylizowaćzzastosowaniemodpowiednichsystemów

recyklingulubprzekazaćdopunktuskupusurowcówwtórnych.

► Przestrzegaćobowiązującychprzepisówkrajowychlublokalnych.

12 RM-2

Widokogólnyisymbole

4 Widokogólnyisymbole

°C

ppm

888..:

888

..:

8888..:

OFF

°C

ppm

888..:

888

..:

8888..:

OFF

Rys.4.1 Widokogólnypaneludotykowego

4.1 Symbolenawyświetlaczu

Symboleniesąwyświetlanenastałe,leczzależnieodstanupracy.

Symbol Objaśnienie

PołączeniezmagistraląeBus

Wybórprogramu:Trybautomatyczny

Wybórprogramu:trybczuwania

Tryburlopowy(przyciskdotykowy)

usterkalubostrzeżenieltra

Wybórprogramu:trybręczny(wentylacja)

Anulowanie(przyciskdotykowy)

Potwierdzenie(przyciskdotykowy)

Menu„Listaparametrów”(przyciskdotykowy)

Wybórprogramu(przyciskdotykowy)

RM-2 13

Widokogólnyisymbole

Symbol Objaśnienie

Menu„Programczasowy”(przyciskdotykowy)

Zmianastronystatusulubwartościwskazania/parametrów

(przyciskidotykowe)

Zmniejszeniewartości(zadanej)(przyciskdotykowy)

+Podwyższeniewartości(zadanej)(przyciskdotykowy)

Menu(przyciskdotykowy)

OFF

Opis,czywybranymtrybempracyjestnp.komfort(„ON”),

obniżenie,czyteżprzełączeniedotrybuczuwania(„OFF”)

Usunięcieczasuprzełączeniaprogramuczasowego(przycisk

dotykowy)

Stopniewentylacjiod0do3

Wskazówka:„4”oznaczatrybautomatyczny,np.przeznadrzędny

czujnikCO2!

Wybórprogramu:modułBoost(wentylacja;odFW4.10)

14 RM-2

Uruchomienie

5 Uruchomienie

Popodłączeniudoinstalacjielektrycznejizamontowaniumodułu

TouchControluruchamiasięonautomatycznieirozpoczyna

rejestracjęsystemu.

Pozarejestrowaniukompatybilnejcentraliwentylacyjnej

automatyczniepojawiasięstandardowewskazanie.

Wskazówka:

JeżelimodułTouchControlmazostaćwpóźniejszymczasie

wykorzystanydoinnejcentraliwentylacyjnej,najpierwnależy

przeprowadzićreset!„Reset”nastronie16

RM-2 15

Funkcjeogólne

6 Funkcjeogólne

6.1 Przyporządkowaniefunkcji

Funkcje

Ustawieniestopniawentylacji x

Przedstawienieinformacjidotyczących

stanuroboczegourządzenia

Ustawieniewartościparametru x

Komunikatdotyczącyusterki x

Ostrzeżenieltracentraliwentylacyjnej

(rekuperatora)

Dziennylubtygodniowyharmonogram

wentylacji

Ustawienieiwyświetlaniegodziny x

Tryburlopowy x

Trybręczny/trybautomatyczny x

Możliwościustawieniaorazinformacjent.obsługi

możnaznaleźćwschematachdziałaniawzałączniku

(patrzrozdział8).

16 RM-2

Funkcjeogólne

6.2 Reset

► Jednoczesnenaciśnięcieprzycisków przezmin.5sekund

(obowiązujerównież,gdyprzyciskiniesąwyświetlone;wyjątek:

blokadaklawiszy!).

– Nawyświetlaczuna5sekundpojawiasięnapis„rES”.

– TouchControluruchamiasięiponowniezaczynainicjację.

WszystkieustawieniawmoduleTouchControlzostają

utracone.

°C

r°C

ppm

es8..:

888

..:

8888..:

OFF

Rys.6.1 Reset

6.3 Blokadaprzycisków

Blokadęwyświetlaczamożnawłączyćpoprzezjednoczesne

naciśnięcieprzycisków

(conajmniej5sekund).Wszelkieopcje

zmiansąnastępniedezaktywowane.

Symbolewyboruprogramu,trybuurlopowegoimenuzostająukryte.

Abyodblokować,należyponownienacisnąćiprzytrzymaćoba

przyciski

przezconajmniej5sekundlubwykonaćponowne

uruchomieniemodułuTouchControl.

°C

8°C

205..:

8a0

..:

1230..:

ON .

Rys.6.2 Odblokowanieprzycisków

RM-2 17

Funkcjeogólne

6.4 Trybenergooszczędnyiczujnikzbliżeniowy

6.4.1 TrybenergooszczędnyTouchControl

Po5minutachbezczynnościmodułTouchControlprzechodzi

dotrybuenergooszczędnego.Podświetlenietłazostajeprzytym

ściemnioneinawyświetlaczuwyświetlasiętylkoaktualnypoziom

przepływupowietrzaorazgodzina.

Abyponowniewyjśćztrybuenergooszczędnego

► ModułTouchControlrozpoznajezbliżenieodok.5cm.

6.5 Wskazaniegodziny

NastandardowymwyświetlaczumodułuTouchControlnadole

7-segmentowegowyświetlaczawidocznyjestustawionyczas.

18 RM-2

Funkcjeogólne

6.6 Komunikatousterce/ostrzeżenieltra

6.6.1 Ekrankomunikatówousterkach

► Kodyusterekobjaśnionowinstrukcjimontażupodłączonego

urządzenia.

JeżelimodułTouchControlwykryjeusterkęwurządzeniu

wentylacyjnym,zostaniewyświetlonyosobnyekrankomunikatówo

usterkachzkodemusterki.

Zapomocąprzycisków możnaprzełączyćsięzekranu

komunikatówousterkachzpowrotemdowidokustandardowego.

Równieżwwidokustandardowyminformacyjnie

wyświetlasięsymbolusterkiorazprzyciskistrzałekdo

nawigacji.

8815..:

184

..:

1230..:

Rys.6.3 Komunikatdotyczącyusterki

Komunikatówousterkachniemożnazatwierdzićza

pomocąmodułuTouchControl!

RM-2 19

Funkcjeogólne

6.6.2 Ostrzeżenieltracentraliwentylacyjnej(rekuperatora)

► Powymianielubwyczyszczeniultra/ltrówzresetować

ostrzeżenieltra.

Jeżeliwystępujeostrzeżenieltra,zostajewyświetlonyosobny

symbolostrzeżenia.Pojawiasiętamnapis„FIL”orazmigający

symbolusterki/ostrzeżenia.

► Zapomocąprzycisku możnazresetowaćostrzeżenieltra.

► Zapomocąprzycisków możnasięprzełączyćdowidoku

standardowego.

Wwidokustandardowyminformacyjniemigateż

symbolusterki/ostrzeżenia.

8.:

1230..:

8.:..:

Rys.6.4 Resetowanieostrzeżenialtra

20 RM-2

Funkcjesterowaniawentylacją

7 Funkcjesterowaniawentylacją

7.1 Poziomwentylacji

►

–Naciśnięcieprzyciskówwstandardowymwskazaniu

wentylacji.

►Wskaźnikpoziomuwentylacjimiga.

► Wartośćmożnaponownieodpowiedniozmienićprzyciskami

►Zatwierdzenieprzyciskiem .

►Przerwanieprzyciskiem lubautomatycznie,poupływie1minuty

brakuaktywnościmodułuTouchControl.

7.2 WybórprogramuWentylacja

► –Naciśnięcieprzyciskuwstandardowymwskazaniu

Wentylacja.

► Zapomocąprzycisków

wybraćpreferowanyprogram.

► Zatwierdzenieprzyciskiem .

► Przerwanieprzyciskiem lubautomatycznie,poupływie

1minutybezobsługimodułuTouchControl.

Symbol Funkcja

Trybautomatyczny:Zmianapomiędzyograniczoną

wentylacjąiwentylacjąnominalną

Przypadek1(wramachprogramuczasowego):

Wentylacjanominalna

Przypadek2(pozaprogramemczasowym):zredukowana

wentylacja

Trybręcznegosterowania/trybręczny:Ustawiony

stopieńwentylacjijestważnydoczasujegoręcznej

zmiany

TrybPartylubtrybBoost:wprzypadkumożliwego

doustawieniaczasumożnaaktywowaćintensywną

wentylację(stopień3).Poupływieczasuponownie

uaktywnionyzostajeuprzednioustawionywybór

programu.(dostępnyodFW4.10)

Strona jest ładowana ...

Brink Touch Control Instrukcja instalacji

Marka: Brink

Model: Touch Control

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport