YUNEEC Typhoon H Plus Skrócona instrukcja obsługi

QUICK START

GUIDE

V1.0

QUICK START

GUIDE

V1.0

EN : Quick Start Guide

DE : Schnellstartanleitung

ES : Guía de inicio rápido

FR : Guide de démarrage rapide

IT : Guida Rapida

PL: Prewodnik Szybkiego Uruchomienia

TYPHOON H PLUS

01 Power Switch

02 Sonar

03 RealSense™

C23

01 Camera LED Status Indicator

02 Camera Lens

03 5GHz Antenna

ST16S

01 Start/Stop Motor Button

02 Gimbal Pan Mode Switch

(Follow Mode/ Follow Pan

Controllable Mode/ Global Mode)

03 Gimbal Tilt Mode Switch

(Angle Mode/ Velocity Mode)

04 Gimbal Pan Control Knob

05 Throttle/ Altitude Control (Mode 2)

Elevator/pitch control (Mode 1)

06 Rudder/ Yaw Control

(Mode 2 and Mode 1)

07 Take Still Photo Button

08 Landing Gear Switch

09 Obstacle Avoidance Switch

10 Flight Mode Selection Switch

11 Elevator/ Pitch Control (Mode2)/

Throttle/Altitude Control (Mode 1)

12 Aileron/Roll Control

(Mode 2 and Mode 1)

13 Start/Stop Video Recording Button

14 Power Switch

15 2.4GHz Antenna

16 5GHz Antenna

17 Proportional Control Rate Slider

18 Gimbal Tilt Control Slider

19 Battery

20 HDMI

21 USB Port

22 Headset Port

23 Micro SD Slot

24 Micro USB Port

Overview

01

02

03

01

02

03

22

23

24

15

18

19

16

17

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

14

11

12

13

20

21

Aircraft

Product Name APV System

Model Name: TYPHOON H PLUS

Controller

Product Name Personal Ground Station

Model Name: ST16S

Gimbal Camera

Product Name 3-Axis Gimbal Camera

Model Name: C23 EN

Assembling the Arms

Unfold the motor arms and secure

them until hearing a 'click'.

Installing the Propellers

Mount propeller 'A' on motor 'A' and

propeller 'B' on motor 'B'.

Press and rotate propellers in the

direction the [ ] points to until the

propellers lock.

Cross-check to be sure propellers are

properly locked in place.

Charge the Batteries

ST16S Ground Station

Assembly

A

B

unfold & click

push & click

Power the desktop charger from a

100-240V AC outlet using the AC adapt-

er/power supply, or from a 12V-17.4V

DC accessory socket/cigarette lighter

receptacle in an automobile using the

included adapter. Plug the aircraft bat-

tery into the charger port as illustrated.

Charge the ST16S battery by using

supplied USB cable and inserting

it into the Micro USB port on the

charger. It will take approximately

ﬁve hours to charge a fully discharge

battery.

Installing the Flight Batteries

Push the battery into the battery com-

partment until hearing a 'click'.

power

Green Blinking:

Ready to charge

Red Blinking:

Charging

Solid Green:

Charge Completed

Blue Blinking / Solid:

Error /

Power ON / OFF

NOTICE: Please make sure all ﬁrmware is the latest version. Firmware and

the user manual may be downloaded from web site: www.yuneec.com. The

quick start guide does not replace the user manual.

Turn on the ST16S, and then press the power button on TYPHOON H Plus.

Release the button when the aircraft emits a rising tone. Power on the ST16S

before powering on the UAS.

Retract Landing Gears

Raise the landing gear control using

the landing gear control switch on the

ST16S.

Landing

Step 1) Lower the landing gear

using the same control as used for

retracting landing gear.

NOTICE: Lower the landing gear at

least 12’ above the landing area.

Step 2) Slowly lower the left-hand

stick below the center position,

TYPHOON H PLUS will descend

slowly and land. After TYPHOON H

PLUS lands, the motors will stop after

2 seconds without any operation.

Take Off

Press and hold the START/STOP

button for about 3 seconds to start

the motors in angle mode.

POWERING

ON ST16S

POWERING ON

TYPHOON H

PLUS

Take Off

OPTION 1:

Slowly raise the left-hand stick to take

off.

OPTION 2:

Tap the icon [ ] and slide on the

screen to take off.

Flight Control

RealSense™ Module

Capable of detecting obstacles and intelligently navigating around them,

TYPHOON H PLUS with RealSense™ Technology builds a 3D model of the

world, allowing pilots to focus on the subject without worrying about ﬂying

into obstacles in follow me mode.

TS01

TS02

TS03

TS04

00 : 35 : 25

D/R 0˚

System Setting Channel Setting Model Select

9

12.6V

FSK

WIFI

Roll 120˚Pitch 0˚

300M

125km/h

TS05

TS06

TS07

TS08

GPS

VOL

FSK

WiFi

CHA

POS

CHA

POS

SPORT MODE

ANGLE MODE

RTL MODE

Never attempt to operate the

TYPHOON H PLUS near tall build-

ings /obstructions that do not over a

clear view of the sky (a minimum

clearance of 100°).

OPTICAL FLOW MODE

Optical Flow Mode is most suitable when powering on the aircraft without

GPS locked. When using Optical Flow to lock the position of the aircraft,

TYPHOON H PLUS can hover at its current altitude automatically and the max

ﬂight speed will be limited to 8.9 mph (4 m/s).

ANGLE MODE

When in Angle Mode and GPS is

available, the TYPHOON H PLUS

will respond according to the ST16S

remote controller.

Tips: Fly low and slow initially.

Slow(Lo Speed) position is ideal

for precision ﬂight. High-speed

(Hi Speed) position is used when

transiting broad areas.

Hi Speed

Lo Speed

SPORT MODE

The TYPHOON H PLUS has high reaction sensitivity in Sport Mode. The maxi-

mum ﬂight speed of the aircraft is increased to 45mph (20 m/s).

RTL MODE

When in RTL Mode, TYPHOON H PLUS will return to the home point and

automatically lower the retractable gear to land.

TASK MODE

POI (Point of Interest)

Point of Interest allows the pilot to select a subject they would like to orbit and

have TYPHOON H PLUS orbit that subject autonomously.

Follow Me

The Follow Me function allows the TYPHOON H PLUS to follow the pilot,

adjusting its location to the location of the ST16S Ground Station.

JOUR

Journey function enables TYPHOON H PLUS to capture the perfect aerial selﬁe

easier and faster. Depending on the pilot's desired setting, TYPHOON H PLUS

will go up, out and return.

CCC (Curve Cable Cam)

Curve Cable Cam allows you to create an invisible route for TYPHOON H PLUS

to ﬂy along. Once the pilot sets the points, the TYPHOON H PLUS will ﬂy the

set coordinates while remembering the heading.

STATUS

Accelerometer/

Gyro Calibration Completed

The Aircraft is in Angle Mode

without GPS lock

The Aircraft is in Angle Mode

with GPS lock

First / Second Level Low Voltage

Battery Warning

Camera Control

Taking Photos and Recording

Video

Taking photos and recording video

can be switched by tapping [ ]

and [ ] icons.

To Take A Still Photo

Press the icon [ ], or press the

button located near the bottom left

corner of the ST16S.

To START/STOP Recording Video

Press the icon [ ], or press the

button located near the bottom on

the right corner of the ST16S.

Initiate Compass Calibration

During Initialization

Rotor Abnormal Alarming

The Aircraft is in Binding Mode

Binding Failed

Calibration Failed

The Aircraft is in Sport Mode

The Aircraft is in RTL Mode

The Aircraft is in Task Mode

The Aircraft is in IPS Mode

Low Voltage Battery Warning

Compass Alarming

The Aircraft is in No-Fly Zone

OBS. Function Activated

LED Status Indications

All the LEDs mentioned are numbered as shown.

The color of the icon indicates the color of the LED.

Indicates the LED ﬂashing.

Indicates the LED solid on.

TYPHOON H PLUS

01 Ein/Aus-Schalter

02 Sonar

03 RealSense™

C23

01 Kamera-LED-Statusanzeige

02 Kameralinse

03 5-GHz-Antenne

ST16S

01 Start/Stopp-Taste für die Motoren

02 Gimbal-Schwenkmodus-Schalter

(Follow Mode/Follow Pan

Controllable Mode/Global Mode)

03 Gimbal-Neigungsmodusschalter

(Angle Mode/Velocity Mode)

04 Gimbal-Schwenksteuerung-Knopf

05 Beschleunigungs-/Höhensteuerung (Mode 2)

Höhenruder-/Steigungssteuerung (Mode 1)

06 Ruder/Giersteuerung(Mode 2 und Mode 1)

07 Auslöser für Fotos

08 Landegestellschalter

09 Hindernisvermeidungsschalter

10 Flugmodus-Auswahlschalter

11 Höhenruder-/Steigungssteuerung (Mode 2)/

Beschleunigungs-/Höhensteuerung (Mode 1)

12 Querruder-/Rollsteuerung (Mode 2 und Mode 1)

13 Start/Stopp-Taste für Videoaufnahmen

14 Ein/Aus-Schalter

15 2,4-GHz-Antenne

16 5-GHz-Antenne

17 Proportionaler Geschwin-

digkeitsschieberegler

18 Gimbal-Neigungssteueru-

ngsschieberegler

19 Akku

20 HDMI

21 USB-Port

22 Headset-Port

23 Micro-SD-Steckplatz

24 Micro-USB-Port

Überblick

01

02

03

01

02

03

22

23

24

15

18

19

16

17

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

14

11

12

13

20

21

Fluggerät

Produktname: APV System

Modellname: TYPHOON H PLUS

Fernbedienung

Produktname: Personal Ground Station

Modellname: ST16S

Gimbal-Kamera

Produktname: 3-Achsen-Gimbal-Kamera

Modellname: C23 DE

Montage der Arme

Die Motorarme ausklappen und ﬁxie-

ren, bis ein Klicken zu hören ist.

Installation der Propeller

Propeller „A “ auf Motor „A “ und Pro-

peller „B“ auf Motor „B“ montieren.

Die Propeller in Richtung der Kennze-

ichnung drücken und drehen[ ], bis

sie einrasten.

Es ist zu prüfen, ob die Propeller

korrekt eingerastet sind.

Akkus auﬂaden

ST16S GROUND STATION

Montage

A

B

Ausklappen &

Klickgeräus

Drücken &

Klickgeräusch

Das Desktop-Ladegerät ist mithilfe

des AC-Adapters/-Netzteils an eine

Steckdose mit 100 bis 240 Volt AC

oder mit dem mitgelieferten Adapter

an eine Steckdose mit 12 bis 17,4 Volt

DC oder an den Zigarettenanzünder

Auto anzuschließen. Der Akku des

Fluggeräts ist, wie abgebildet, in den

Ladegerätanschluss zu stecken.

Der Akku der ST16S-Funkfernbedi-

enung wird geladen, indem man das

mitgelieferte USB-Kabel an den

Micro-USB-Anschluss am Ladegerät

anschließt. Bei vollständig entladenem

Akku nimmt das vollständige Auﬂaden

etwa fünf Stunden in Anspruch.

Installation der Flugakkus

Der Akku ist in das Batteriefach zu

drücken, bis ein Klicken zu hören ist.

Stromversorgung

Grünes Blinken:

Bereit für Ladevorgang

Rotes Blinken:

Ladevorgang

Konstant grünes Leuchten:

Ladevorgang beendet

Blaues Blinken/

Konstant blaues Leuchten:

Fehler

/

Ein-/Ausschalten

HINWEIS: Es ist sicherzustellen, dass gesamte Firmware die neueste Version

hat. Firmware und Bedienungsanleitung können von folgender Website

heruntergeladen werden: www.yuneec.com Die Kurzanleitung ist kein Ersatz

für die Bedienungsanleitung.

Sie ST16S einschalten und dann die Ein/Aus-Taste am TYPHOON H Plus

drücken. Die Taste loslassen, sobald das Fluggerät einen ansteigenden Ton

ausgibt. Vor dem Einschalten der Drohne erst die ST16S einschalten.

Landegestell einziehen

Das Landegestell mithilfe des

Landegestellschalters auf der ST16S

einfahren.

Landen

Schritt 1) Das Landegestell mithilfe

des gleichen Schalters wie für dessen

Einfahren ausfahren.

HINWEIS: Das Landegestell bei

mindestens etwa 3,5 m Höhe über

dem Landebereich auszufahren.

Schritt 2) Den linken Hebel

langsam von der Grundposition aus

nach unten bewegen, sodass die

TYPHOON H PLUS langsam absinkt

und landet. Nach dem Landen der

TYPHOON H PLUS stoppen die

Motoren nach 2 Sekunden ohne

Benutzereingaben.

Abheben

Die START/STOPP-Taste ist ungefähr

3 Sekunden gedrückt zu halten, um

die Motoren im Angle-Modus zu

starten.

EINSCHALTEN DER

ST16S

EINSCHALTEN DES

TYPHOON H

PLUS

Abheben

MÖGLICHKEIT 1:

Zum Abheben den linken Hebel

langsam nach oben bewegen.

MÖGLICHKEIT 2:

Auf das Symbol [ ] tippen und

es auf dem Bildschirm ziehen, um

abzuheben.

Flugsteuerung

ANGLE-MODUS

Im Angle-Modus und bei GPS

-Empfang reagiert die TYPHOON H

PLUS entsprechend der ST16S

-Fernbedienung.

Tipps: Zu Beginn niedrig und

langsam ﬂiegen. Die langsame

Position (Lo Speed) ist ideal für

Präzisionsﬂüge. Die schnelle Position

(Hi Speed) wird zum Überqueren

großer Flächen verwendet.

RealSense™ Modul

Mit seiner Fähigkeit Hindernisse zu erkennen und diese intelligent zu umﬂie-

gen, baut sich der TYPHOON H PLUS mit RealSense™ ein 3D-Modell von der

Welt und erlaubt es so Piloten, sich im Follow-me-Mode auf das Motiv zu

konzentrieren ohne sich darüber Sorgen machen zu müssen, in ein Hindernis

zu ﬂiegen.

Optical-Flow-Modul

Das Optical Flow-Modul ist immer dann gefragt, wenn Sie die Drohne ohne

GPS starten. Bei der Benutzung von Optical Flow zur Positionsbestimmung,

kann der TYPHOON H PLUS in seiner aktuellen Höhe auf der Stelle schweben

oder mit einer Geschwindigkeit von bis zu 14 km/h ﬂiegen.

Hohe

Geschwindigkeit

Niedrige

Geschwindigkeit

Den TYPHOON H PLUS niemals in der

Nähe großer Gebäude oder Objekte

verwenden, welche die freie Sicht

beeinträchtigen können (mindestens

100° freie Sicht benötigt).

SPORT-MODUS

Der TYPHOON H PLUS hat im Sport-Modus eine hohe Ansprechempﬁndlich-

keit. Die maximale Fluggeschwindigkeit des Fluggeräts ist auf 20 m/s erhöht.

RTL-MODUS

Im RTL-Modus ﬂiegt der TYPHOON H PLUS zum Ausgangspunkt zurück und fährt

automatisch das Landegestell zur Landung aus.

TS01

TS02

TS03

TS04

00 : 35 : 25

D/R 0˚

System Setting Channel Setting Model Select

9

12.6V

FSK

WIFI

Roll 120˚Pitch 0˚

300M

125km/h

TS05

TS06

TS07

TS08

GPS

VOL

FSK

WiFi

CHA

POS

CHA

POS

SPORT-MODUS

ANGLE-MODUS

RTL-MODUS

TASK-MODUS

POI (Point of Interest)

„Point of Interest “ erlaubt es dem Piloten, ein Objekt auszuwählen, das er um-

kreisen möchte, wodurch der TYPHOON H PLUS dieses Objekt selbstständig

umﬂiegt.

Follow Me

Die „Follow Me “-Funktion ermöglicht es dem TYPHOON H PLUS, dem Piloten

anhand der Position der ST16S Ground Station zu folgen.

JOUR (Reise)

Die „Journey “-Funktion ermöglicht es dem TYPHOON H PLUS, das perfekte

Selﬁe aus der Luft einfacher und schneller zu erfassen. Je nach der vom

Piloten gewünschten Einstellung steigt der TYPHOON H PLUS auf, ﬂiegt fort

und kommt zurück.

CCC (Curve Cable Cam)

Mit Curve Cable Cam kann man eine unsichtbare Route erstellen, die der

TYPHOON H PLUS abﬂiegen soll. Wenn der Pilot die Punkte festlegt, ﬂiegt der

TYPHOON H PLUS die festgelegten Koordinaten ab und hält dabei den Kurs.

STATUS

Beschleunigungsmesser-/

Gyroskop-Kalibrierung abgeschlossen

Das Fluggerät beﬁndet sich im Angle

-Modus (ohne GPS-Unterstützung)

Das Fluggerät beﬁndet sich im Angle

-Modus (mit GPS-Unterstützung)

Erste/zweite Akkustand-Warnung

Kamerasteuerung

Fotograﬁeren und Videos

aufnehmen

Foto- und Videoaufnahme kann durch

Tippen auf die Symbole [ ] und

[ ] eingeschaltet werden.

Standbilder aufnehmen

Auf das Symbol [ ] tippen oder

die Taste in der unteren linken Ecke

der ST16S drücken.

Videoaufnahme

STARTEN/STOPPEN

Auf das Symbol [ ] tippen oder

die Taste in der unteren rechten Ecke

der ST16S drücken.

Kompass-Kalibrierung veranlassen

Während der Initialisierung

Rotorfehler-Warnung

Das Fluggerät beﬁndet sich im

„Bind“-Modus

Verbinden fehlgeschlagen

Kalibrierung fehlgeschlagen

Das Fluggerät beﬁndet sich im

Sport-Modus

Das Fluggerät beﬁndet sich

im RTL-Modus

Das Fluggerät beﬁndet sich

im Task-Modus

Das Fluggerät beﬁndet sich

im IPS-Modus

Akkustand-Warnung

„Niedrige Spannung“

Kompass-Warnung

Das Fluggerät beﬁndet sich in

einer Flugverbotszone

OBS. Funktion aktiviert

LED-Statusanzeigen

Alle erwähnten LEDs sind wie in der Abbildung

dargestellt nummeriert.

Die Farbe des Symbols entspricht der Farbe der LED.

Bedeutet, dass die LED blinkt.

Bedeutet, dass die LED konstant leuchtet.

TYPHOON H PLUS

01 Interruptor de encendido

02 Sónar

03 RealSense™

C23

01 Indicador LED del estado

de la cámara

02 Lente de la cámara

03 Antena de 5 GHz

ST16S

01 Botón de arranque/parada de los motores

02 Interruptor del modo panorámico del

gimbal (modo Follow/modo Pan modo

Controllable/modo Global)

03 Interruptor del modo de inclinación del

gimbal (modo Angle/modo Velocity)

04 Botón de control panorámico del gimbal

05 Control de aceleración/altitud (modo 2)

Control de elevación/cabeceo (modo 1)

06 Control del timón/guiñada(modo 2 y modo 1)

07 Botón para fotos estáticas

08 Interruptor del tren de aterrizaje

09 Interruptor Evitar obstáculos

10 Interruptor de selección del

modo de vuelo

11 Control de elevación/cabeceo (modo 2)/

Control de aceleración/altitud (modo 1)

12 Control del alerón/alabeo

(modo 2 y modo 1)

13 Botón de inicio/parada de la grabación

en vídeo

14 Interruptor de encendido

15 Antena de 2,4 GHz

16 Antena de 5 GHz

17 Control deslizante proporci-

onal de la velocidad

18 Control deslizante de la

inclinación del gimbal

19 Batería

20 HDMI

21 Puerto USB

22 Puerto para gafas

23 Ranura para tarjeta micro SD

24 Puerto micro USB

Resumen

01

02

03

01

02

03

22

23

24

15

18

19

16

17

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

14

11

12

13

20

21

Aeronave

Nombre del producto:

Sistema APV (fotografía y vídeo aéreos)

Modelo: TYPHOON H PLUS

Controlador

Nombre del producto:

Estación personal de tierra

Modelo: ST16S

Cámara del gimbal

Nombre del producto:

Cámara del gimbal de 3 ejes

Modelo: C23

ES

Montaje de los brazos

Despliega los brazos de los motores

hasta oír un clic.

Instalación de las hélices

Monta la hélice A en el motor A y la

hélice B en el motor B.

Presiona y haz rotar las hélices en la

dirección de los puntos [ ] hasta

ﬁjarlas.

Realiza una comprobación cruzada

para asegurarte de que las hélices-

están correctamente bloqueadas en

su sitio.

Cargar las baterías

Estación de tierra ST16S

Montaje

A

B

desplegar y clic

introducir y clic

Conecta el cargador de escritorio a la

toma de 100-240 V de CA usando una

fuente de alimentación o un adaptador

de CA, o a un enchufe accesorio o a la

toma del encendedor de un vehículo

de 12-17,4 V de CC usando el adapta-

dor que se incluye. Conecta la batería

de la aeronave al puerto del cargador

como aparece en la ilustración.

Carga la batería de la ST16S usando el

cable USB que se incluye y conectán-

dolo al puerto micro USB del cargador.

Una batería totalmente descargada

tardará aproximadamente 5 horas en

cargarse.

Instalación de la batería de vuelo

Introduce la batería en su comparti-

mento hasta oír un clic.

alimentación

Verde parpadeante:

listo para cargar

Rojo parpadeante:

cargando

Verde ﬁjo:

carga completada

Azul parpadeante/ﬁjo:

error /

Encendido/apagado

ATENCIÓN: Asegúrate de utilizar las últimas versiones del ﬁrmware. El ﬁrmware y

el manual del usuario pueden descargase del siguiente sitio web: www.yuneec.com.

La guía de inicio rápido no sustituye al manual del usuario.

Enciende la ST16S y pulsa el botón de encendido del TYPHOON H Plus. Suelta el

botón cuando la aeronave emita un sonido en aumento. Enciende la ST16S antes de

encender el sistema de aeronave no tripulada (UAS).

Retracción del tren de

aterrizaje

Sube el control del tren de aterrizaje

con el interruptor de control del tren

de aterrizaje de la ST16S.

Aterrizaje

Paso 1) Baja el tren de aterrizaje con

el mismo control que se utiliza para

retraerlo.

ATENCIÓN: Baja el tren de aterrizaje

al menos 12’ por encima de la zona

de aterrizaje.

Paso 2) Baja lentamente el joystick

izquierdo por debajo de la posición

central para que el TYPHOON H PLUS

descienda lentamente y aterrice.

Después de que el TYPHOON H PLUS

aterrice, los motores se detendrán al

cabo de 2 segundos sin necesidad de

efectuar ninguna operación.

Despegue

Pulsa el botón START/STOP y

mantenlo pulsado durante unos 3

segundos para arrancar los motores

en modo Angle.

ENCENDER LA

ST16S

ENCENDER EL

TYPHOON H

PLUS

Despegue

OPCIÓN 1:

Sube lentamente el joystick izquierdo

para despegar.

OPCIÓN 2:

Pulsa el icono [ ] y deslízalo por

la pantalla para despegar.

Controles de vuelo

No manejes el TYPHOON H PLUS

cerca de ediﬁcios altos u otros

obstáculos que no permitan ver

claramente el cielo (distancia mínima

de 100°).

Módulo RealSense™

Con su capacidad para detectar obstáculos y volar alrededor de ellos inteli-

gentemente, el TYPHOON H PLUS construye un modelo 3D del mundo con

RealSense ™, permitiendo a los pilotos enfocarse en el sujeto en el modo

Sígueme sin preocuparse por ello. tener que volar en un obstáculo.

Módulo de ﬂujo óptico

El módulo de ﬂujo óptico siempre se necesita cuando enciende el dron sin

GPS. Al utilizar el Flujo óptico para determinar la posición, el TYPHOON H

PLUS puede desplazarse en su altura actual sobre el terreno o volar a una

velocidad de hasta 14 km/h.

MODO ANGLE

En modo Angle y con el GPS

disponible, el TYPHOON H PLUS

responderá al control remoto de la

ST16S.

Consejos: Al principio, vuela bajo y

lentamente. La posición para volar

lentamente (Lo Speed) es ideal para

vuelos de precisión. La posición de

alta velocidad (Hi Speed) se utiliza

para transitar zonas extensas.

Hi Speed

Lo Speed

TS01

TS02

TS03

TS04

00 : 35 : 25

D/R 0˚

System Setting Channel Setting Model Select

9

12.6V

FSK

WIFI

Roll 120˚Pitch 0˚

300M

125km/h

TS05

TS06

TS07

TS08

GPS

VOL

FSK

WiFi

CHA

POS

CHA

POS

MODO SPORT

MODO ANGLE

MODO RTL

MODO SPORT

El TYPHOON H PLUS tiene una gran capacidad de reacción en modo Sport. La

velocidad de vuelo máxima de la aeronave es de 20 m/s (45 mph).

MODO RTL

En modo RTL, el TYPHOON H PLUS regresará al punto de partida y desplegará-

automáticamente el tren retráctil para aterrizar.

Strona jest ładowana ...

YUNEEC Typhoon H Plus Skrócona instrukcja obsługi

YUNEEC Typhoon H Plus Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty