Tristar FR-6970 DOUBLE BASKET AIRFRYER Instrukcja obsługi

FR6970

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedienungsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

CS | Návod

SK | Návod

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

2

3

1

2

12

16

14 15 15

4 5

7

9

11

8

10

6

3

1

4

13

Instruction manual

3

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer cannot be held responsible for

the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent, or similarly qualified persons in order

to avoid a hazard.

• Never move the appliance by pulling the

cord and make sure the cord cannot

become entangled.

• The appliance must be placed on a stable,

level surface.

• The user must not leave the device

unattended while it is connected to the

supply.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

• Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

• WARNING: Spilled food can cause serious

burns. Keep appliances and cords away

from children. Never drape the cord over the

edge of a counter, never use an outlet below

the counter, and never use with an

extension cord.

• The use of accessory attachments not

recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

• Do not use this appliance outdoors.

• Do not place on or near a hot gas or electric

burner, or in a heated oven.

• Do not clean with metal scouring pads.

Pieces can break off the pad and touch

electrical parts, creating a risk of electric

shock.

• Use extreme caution when removing the

frying baskets.

• Extreme caution must be used when moving

an appliance containing hot oil or other hot

liquids.

• CAUTION: To protect against damage or

electric shock, do not cook in the base unit.

Cook only in the frying baskets provided.

• To disconnect, press the power button, then

remove the plug from the wall outlet.

EN

Instruction manual

4

• Do not use the frying baskets if dented or

worn.

• WARNING: Never deep-fry in the Aerofryer,

THIS IS DANGEROUS, AND CAN CAUSE A

FIRE AND SERIOUS DAMAGE.

• Always ensure the appliance is properly

assembled before use.

• Never touch any exposed heating elements.

• To protect yourself against an electric shock,

do not immerse the cord, plug, or appliance

in the water or any other liquid.

• This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

• Staff kitchen areas in shops, offices, and

other working environments.

• By clients in hotels, motels, and other

residential-type environments.

• Bed and breakfast type environments.

• Farmhouses.

• Children shall not play with the appliance.

• To protect yourself against an electric shock,

do not immerse the cord, plug or appliance

in the water or any other liquid.

• Do not heat the food for too long.

• The heating element surface is subject to

residual heat after use.

• Surface is liable to get hot during use.

• WARNING: If the surface is cracked, switch

off the appliance to avoid the possibility of an

electric shock.

• The temperature of accessible surfaces may

be high when the appliance is operating.

• The appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or a separate

remote-control system.

• The appliance is to be connected to a

socket-outlet having an earthed contact (for

class I appliances).

• In order to prevent disruptions of the airflow

do not put anything on top of the appliance

and make sure there is always 10 centimeter

of free space around the appliance.

• This appliance is only to be used for

household purposes and only for the

purpose it is made for. In the worst case, the

food can catch fire.

Instruction manual

5

PARTS DESCRIPTION

1. Dual Touchscreen Control

2. Aero Fryer Baskets

3. Non-Stick Crisping Trays

4. Basket Handles

Dual Touchscreen Control Panel

1. ON/STANDBY icon

2. MUTE icon

3. MODE icon

4. SHAKE FOOD icon

5. SYNC icon

6. START/PAUSE icon

7. 8 Cooking pre-sets

8. Basket 1 icon

9. Basket 2 icon

10. Time UP/DOWN icons

11. Temperature UP/DOWN icons

12. Dual Digital TIME/TEMP display

13. Dual [ADD FOOD] indicators

14. Mute indicator

15. Time /Temperature indicators

16. Operating indicators

BEFORE THE FIRST USE

• Remove all packaging material.

• Remove any stickers or labels from the appliance.

• Thoroughly clean the parts with hot water, some washing-up

liquid, and a non-abrasive sponge.

• Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth.

• Place the appliance on a stable, horizontal, and level surface, do

not place the appliance on non-heat-resistant surfaces.

•This is an Aerofryer that works on hot air. Do not fill the pan

with oil or frying fat.

•In order to prevent disruptions of the airflow do not put

anything on top of the appliance and make sure there is

always 10 centimeters of free space around the appliance.

FUNCTIONS OF THE DUAL TOUCHSCREEN

PANEL

ON/STANDBY

• To turn the appliance on and activate the dual display.

• To switch the appliance into standby mode.

• To end an operation. The fan will continue to work for 20 seconds

to cool down the appliance, OFF will be seen in the display of the

active basket(s).

EN

Instruction manual

6

MUTE

• Mute to silence or re-enable all sounds, not including [SYNC] or

[SHAKE] alerts.

SHAKE

• Use the [SHAKE] function to be reminded to shake the basket(s)

halfway through the cooking time by hearing 5 beeps.

SYNC

• Use the SYNC function to finish cooking foods in both baskets at

the same time.

START/PAUSE

• To start or pause an operation.

Time Up/Down

• To increase or decrease the time by one minute. Touch and hold

for rapid increase or decrease.

• The time setting range is 1- 60 minutes.

Temperature Up/Down

• To increase or decrease the temperature in 5-degree increments.

Touch and hold for rapid increase or decrease.

• The temperature control range is 80°C - 200°C.

Basket 1 and 2

• Touch to choose between Basket 1 or Basket 2 .While the icon

flashes the baskets can be programmed.

• Long press to reset the time to 00 minutes.

MODE

• Touch repeatedly to scroll between 8 pre-set cooking programs.

8 Cooking pre-set programs

Food Temperature

(°C)

Time

(min)

Shake advice

Fries 200°C 25

Fish 160°C 25

Shellfish 160°C 20

Poultry 200°C 25

Bake 160°C 30

Instruction manual

7

Steak 180°C 10

Pork 200°C 15

Vegetable 140°C 10

Dual Touchscreen Control Panel Indicators

- ADD FOOD

• When using the [SYNC] function the [ADD FOOD] indicator will

illuminate when it is time for the food to be added to the second

basket.

MUTE

• The MUTE indicator will illuminate when the MUTE function has

been activated

- Temperature and Time

• Alternating display of the temperature and the remaining cooking

time during operation.

Operating indicators

• Runs successively when in operation and flashes when the

operation has been interrupted.

PREPARATION AND USE

Preparation

• Place the appliance on a stable, horizontal, and level surface, do

not place the appliance on non-heat-resistant surfaces.

• Plug the appliance in an earthed socket, it will beep once and the

ON/STANDBY icon will illuminate.

• Touch the ON/STANDBY icon. The appliance will beep once, the

control panel will illuminate and the Basket 1 icon will flash

repeatedly.

Pre-heating the appliance

Generally, it is not always necessary to preheat the Aerofryer

however if your recipe does require pre-heating follow these steps

below.

• If needed, place the crisping trays in the baskets.

• Place the empty baskets in the Aerofryer.

• Manually set the pre-heating time and temperature to 80°C for 5

minutes by the using the Temperature Up/Down and the Time

Up/Down icons.

• Press [START/PAUSE] to start the operation.

• The appliance will start pre-heating. The “In Operation” indicators

will run and the temperature and the remaining time will be

shown in the display.

• When the operation is complete the appliance will beep 5 times

and the ON// STANDBY icon will illuminate and the appliance is

ready for use.

USE

EN

Instruction manual

8

•Note: When cooking in both baskets simultaneously, it is

advisable to cook similar foods for which the desired heating

temperatures would not vary more than 20°C.

• Remove the empty basket(s) from the Aerofryer.

• If needed, place the crisping trays in the baskets.

• Place the food in either or both of the baskets and slide the

baskets back into the Aerofryer.

•Note: Do not overfill. To ensure proper cooking and air

circulation, NEVER fill any Aerofryer basket more than 2/3 full.

• Touch the ON/STANDBY icon. The appliance will beep once, the

control panel will illuminate and the Basket 1 icon will flash

repeatedly.

• Program the Baskets by using a suitable pre-set cooking program

or use manual programming of the cooking time and temperature.

Using a pre-set program

• Select Basket 1 by touching the Basket 1 icon.

• Choose 1 of the 8 pre-set programs for Basket 1 by touching the

MODE icon repeatedly until the icon of the desired cooking pre-

set flashes.

• If desired, you can adjust the pre-set time and temperature of

Basket 1 by using the Time Up/Down and Temperature Up/Down

icons.

• Basket 2 will use the same time and temperature settings as

Basket 1, however the time for Basket 2 can be manually

adjusted to end earlier or later than Basket 1. Only 1 temperature

can be set when using both baskets at the same time.

• If desired, touch the Basket 2 icon then use the Time UP/DOWN

icons to adjust the time for Basket 2.

• Touch the START/PAUSE icon to start the operation. The “in

operation” indicators will run, the temperature and time left will be

displayed alternatively in the displays.

• When the operation is complete the appliance will beep 5 times,

the ON/ STANDBY icon will illuminate and the fan will continue

running for 20 seconds to cool down the appliance.

• Remove the food from the baskets, unplug the appliance and

allow it to cool down for 30 minutes before cleaning.

Manual programming of the Time and Temperature

• Program the time and temperature for Basket 1 by using the Time

UP/DOWN and Temperature UP/DOWN icons.

• Basket 2 will use the same time and temperature settings as

Basket 1, however the time for Basket 2 can be manually

adjusted to end earlier or later than Basket 1. Only 1 temperature

can be set when using both baskets at the same time.

• If desired, touch the Basket 2 icon then use the Time UP/DOWN

icons to adjust the time for Basket 2.

• Touch the START/PAUSE icon to start the operation. The “in

operation” indicators will flash, the temperature and time left will

be displayed alternatively in the displays.

• When the operation is complete the appliance will beep 5 times,

the ON/ STANDBY icon will illuminate and the fan will continue

running for 20 seconds to cool down the appliance.

• Remove the food from the baskets, unplug the appliance and

allow it to cool down for 30 minutes before cleaning.

Instruction manual

9

Using the SHAKE function

When the [SHAKE] function is activated the appliance will beep 5

times halfway through the operation, reminding you to shake the

basket(s). Alternatively you can use the START/PAUZE icon pause

and resume an operation after shaking or checking the food without

being reminded.

Shaking your food allows it to cook more evenly adding crisp and

colour to your dish.

•Note: This function cannot be activated when using the pre-

settings for BAKE and VEGETABLES.

• Before starting an operation activate the [SHAKE] function by

touching the [SHAKE] icon for the selected basket. The [SKAKE]

indicator will be shown in the display of the selected basket(s).

Halfway through the operation the appliance will beep 5 times

reminding you to shake the basket(s).

• To deactivate the [SHAKE] function, touch the [SHAKE] icon

again.

• When the reminder is heard, the [SHAKE] icon will flash in the

display.

• Remove the basket(s) from the Aerofryer, shake them as needed

then place them back into the Aerofryer.

• The operation will automatically resume.

Using the SYNC function

With the SYNC function, the food in each basket will start cooking

separately and finish cooking at the same time.

• Add the food with the longest cooking time to Basket 1.

• Program Basket 1 manually or by using one of the pre-settings.

•Note: Basket 2 will use the same temperature setting as Basket

1.

• Program the time for Basket 2 manually by selecting Basket 2

then using the Time UP/DOWN icons.

• Touch the [SYNC] icon to activate the [SYNC] function.

• The [SYNC] indicator will show in the display.

• Touch the START/PAUSE icon to start the operation.

• Basket 1 will begin cooking, the time and temperature settings

will be displayed alternatively in the display.

• Once the time has come for the food to be added to the 2nd

basket the appliance will beep 5 times and the [ADD FOOD]

indicator of Basket 2 will flash.

• Add the food to Basket 2 and slide it back into the Aerofryer.

• The operation will automatically resume.

•Note: Once cooking has started the SYNC FINISH function will

not be operable.

Aero Frying Pre Packaged Frozen Foods

• As a rule, depending on the food and the amount to be cooked,

the suggested cooking times may have to be slightly adjusted.

TIPS

• Always pat dry foods before cooking to avoid excess smoke and

encourage browning.

EN

Instruction manual

10

• To ensure even cooking/ browning, ALWAYS open the active

basket halfway through the cooking time and check, turn or shake

the foods in the fryer baskets and determine the final cooking time

and temperature.

•CAUTION: Always use oven mittens when handling the Aero

Fryer baskets

• WARNING! This Dual Basket Aerofryer should not be used to boil

water.

• WARNING! This Dual Basket Aerofryer should never be used to

deep fry foods.

• NEVER operate your appliance with the baskets open.

• When the cooking time has elapsed, cooking will automatically

stop and the fan will continue running for 20 seconds to cool

down the appliance.

• Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before

handling, cleaning, or storing.

• The appliance is equipped with an internal microswitch that

automatically shuts down the fan and heating element when the

baskets are removed during an operation.

CLEANING AND STORAGE

• Before cleaning, unplug the appliance and wait for it to cool down

completely.

• Remove the baskets from the Aerofryer. Make sure both fryer

baskets and crisping trays have cooled down completely.

• Both fryer baskets and crisping trays are dishwasher-safe. For

best results, place in the top rack of your dishwasher.

Note: The removable frying baskets and crisping trays are

dishwasher safe, however, we recommend washing them by hand as

this will be beneficial for the lifetime of the product. Wash both

baskets and crisping trays in hot soapy water. Do not use metal

kitchen utensils, abrasive cleansers or cleaning products as this may

damage the non-stick coating. Never use harsh chemical detergents,

scouring pads or powders on any of the parts or accessories.

• Wipe the exterior of the Aerofryer with a warm, soft and non-

abrasive damp cloth.

• Use a small soft brush or cotton swab if necessary to clean hard

to reach places.

• Never pour any liquid into the base of the unit.

• Dry each piece thoroughly before reinstalling.

Storing Instructions

• Clean the appliance before storing.

• Store the unit in its original box and in a cool, dry place.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible Cause Solution

Instruction manual

11

The Aerofryer does

not work. The

displays on the

control panel do not

switch on

The mains plug is not

inserted correctly in

the plug socket

Push the mains plug

into the plug socket

as far as it will go

The plug socket is

defective.

Try another plug

socket.

The overheating

protection has been

triggered

Pull the mains plug

out of the plug socket

and allow the

Aerofryer to cool

down completely.

Then try again. If the

Aerofryer still cannot

be switched on,

contact the customer

service department.

The food has not

been cooked evenly

Different items of food

with different cooking

times have been

prepared at the same

time

Place food with a

longer cooking time in

the Aerofryer first,

then add ingredients

with a shorter cooking

time later

Items of food which

require different

cooking temperatures

have been prepared

at the same time.

Prepare items of food

with different cooking

temperatures one

after the other.

The set cooking time

was too short or the

temperature too low

Increase the cooking

time or temperature

The items of food are

piled on top of one

another

Spread the food and

mix it

There are too many

ingredients in the

baskets

Reduce the amount of

ingredients

The food is slightly

burnt

The selected

temperature is too

high or the cooking

time too long

Reduce the

temperature or

cooking time

EN

Instruction manual

12

Chips made from

fresh potatoes are not

crispy

The potatoes contain

too much water

Cut the potatoes into

narrower pieces. Dab

the potato pieces dry

and then trickle a little

cooking oil over them

During use, an

unpleasant smell is

detected

The Aerofryer is dirty Follow the instructions

for cleaning under the

“Cleaning and

Maintenance” section

of this manual

During use, an

unpleasant smell is

detected

The Air Fryer is being

used for the first time.

A smell often

develops when new

appliances are first

used. The smell

should disappear

once the appliance

has been used

several times

Error Codes E1 - Broken circuit of

the thermal sensor.

Contact the customer

service department.

E2 - Short circuit of

the thermal sensor

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end

of its durability, but must be offered at a central point for the recycling

of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to

this important issue. The materials used in this appliance can be

recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an

important push to the protection of our environment. Ask your local

authorities for information regarding the point of recollection.

Support

You can find all available information and spare parts at

service.tristar.eu!

Gebruiksaanwijzing

13

VEILIGHEID

• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan

de fabrikant niet verantwoordelijk worden

gehouden voor de mogelijke schade.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het om

gevaarlijke situaties te voorkomen worden

vervangen door de fabrikant, diens

servicevertegenwoordiger of een persoon

met vergelijkbare kwalificaties.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het

snoer te trekken en zorg dat het snoer niet

in de war kan raken.

• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke

ondergrond worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet

onbeheerd achterlaten wanneer de stekker

zich in het stopcontact bevindt.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik

door personen (inclusief kinderen) met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

verstandelijke vermogens of personen met

een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij

iemand die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft

uitgelegd hoe het apparaat dient te worden

gebruikt.

• Houd voldoende toezicht wanneer een

apparaat wordt gebruikt door of in de buurt

van kinderen.

• WAARSCHUWING: Gemorst voedsel kan

ernstige brandwonden veroorzaken. Houd

apparaten en snoeren uit de buurt van

kinderen. Laat het snoer nooit over de rand

van een werkblad hangen, gebruik nooit een

stopcontact onder het werkblad en gebruik

het apparaat nooit in combinatie met een

verlengsnoer.

• Wanneer u accessoires gebruikt die niet

worden aanbevolen door de fabrikant van

het apparaat, kan dit letsel veroorzaken.

• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.

• Plaats het apparaat niet op of in de buurt

van een ingeschakeld gasfornuis of

elektrisch fornuis, of in een verwarmde

oven.

• Reinig het apparaat niet met metalen

schuursponsjes. Er kunnen stukjes afbreken

van het sponsje en in contact komen met

elektrische onderdelen, waardoor het risico

op een elektrische schok ontstaat.

• Ga uiterst voorzichtig te werk wanneer u de

mandjes verwijdert.

NL

Gebruiksaanwijzing

14

• Ga uiterst voorzichtig te werk wanneer u een

apparaat verplaatst dat hete olie of een

andere hete vloeistof bevat.

• LET OP: Om schade of een elektrische

schok te voorkomen, mag u geen voedsel

bereiden in de basiseenheid. Bereid alleen

voedsel in de meegeleverde mandjes.

• Als u het apparaat wilt loskoppelen, drukt u

op de aan/uit-toets en haalt u daarna pas de

stekker uit het stopcontact.

• Gebruik de mandjes niet als ze ingedeukt of

versleten zijn.

• WAARSCHUWING: Frituur nooit voedsel in

de Aerofryer. DIT IS GEVAARLIJK EN KAN

BRAND OF ERNSTIGE SCHADE

VEROORZAKEN.

• Zorg altijd dat het apparaat correct in elkaar

is gezet voordat u het gebruikt.

• Raak de blootliggende

verwarmingselementen nooit aan.

• Dompel het snoer, de stekker of het

apparaat niet onder in water of andere

vloeistoffen om het risico op een elektrische

schok te voorkomen.

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk

gebruik en vergelijkbare toepassingen,

zoals:

• In personeelskeukens van winkels, kantoren

en andere werkomgevingen.

• Door gasten in hotels, motels en andere

residentiële omgevingen.

• In bed & breakfast-achtige omgevingen.

• In boerenbedrijven.

• Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen.

• Dompel het snoer, de stekker of het

apparaat niet onder in water of andere

vloeistoffen om elektrische schokken te

voorkomen.

• Verhit het voedsel niet te lang.

• Het oppervlak van het verwarmingselement

is na gebruik onderhevig aan restwarmte.

• Het oppervlak wordt heet tijdens

gebruik.

• WAARSCHUWING: Indien het oppervlak is

gebarsten, schakel dan het apparaat uit om

elektrische schokken te voorkomen.

• De temperatuur van de toegankelijke

oppervlakken kan hoog zijn wanneer het

apparaat in gebruik is.

Gebruiksaanwijzing

15

• Het apparaat is niet bedoeld om bediend te

worden met behulp van een externe timer of

een afzonderlijk afstandbedieningssysteem.

• Het apparaat moet worden aangesloten op

een geaard stopcontact (voor klasse I-

apparaten).

• Plaats niets boven op het apparaat en zorg

ervoor dat er altijd 10cm vrije ruimte rondom

het apparaat is om verstoring van de

luchtstroom te voorkomen.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor

huishoudelijk gebruik en voor het doel

waarvoor het is gemaakt. In het slechtste

geval kan het voedsel vlam vatten.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Dubbele touchscreenbediening

2. Aerofryer-mandjes

3. Roosterplaten met antiaanbaklaag

4. Handgrepen van mandjes

Paneel voor dubbele touchscreenbediening

1. Pictogram AAN/STAND-BY

2. Pictogram MUTE

3. Pictogram MODUS

4. Pictogram SHAKE

5. Pictogram SYNC

6. Pictogram START/PAUZE

7. 8 bereidingsprogramma's

8. Pictogram voor mandje 1

9. Pictogram voor mandje 2

10. Pictogrammen voor tijd OMHOOG/OMLAAG

11. Pictogrammen voor temperatuur OMHOOG/OMLAAG

12. Dubbel digitaal scherm voor TIJD/TEMP

13. Dubbele indicatoren [ADD FOOD]

14. Dempingsindicator

15. Indicatoren voor tijd/temperatuur

16. Bereidingsindicatoren

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.

• Verwijder eventuele stickers of etiketten van het apparaat.

• Reinig de onderdelen grondig met heet water, wat afwasmiddel

en een niet-schurende spons.

• Reinig de binnenkant en de buitenkant van het apparaat met een

vochtige doek.

NL

Gebruiksaanwijzing

16

• Plaats het apparaat op een stabiel, horizontaal en gelijkmatig

oppervlak. Plaats het niet op een ondergrond die niet

hittebestendig is.

•Deze Aerofryer werkt op basis van hete lucht. Vul de pan niet

met olie of frituurvet.

•Voor een vrije luchtstroom zorgt u dat er niets bovenop het

apparaat staat en dat er een ruimte van 10centimeter vrij

blijft rondom het apparaat.

FUNCTIES VAN HET DUBBELE TOUCHSCREEN

AAN/STAND-BY

• Het apparaat inschakelen en het dubbele scherm activeren.

• Het apparaat in de stand-bymodus zetten.

• Een bedieningsfunctie beëindigen. De ventilator blijft nog 20

seconden draaien om het apparaat af te koelen. Op het scherm

van een of beide actieve mandjes verschijnt 'OFF'.

MUTE

• Gebruik [MUTE] om alle geluiden te dempen of weer in te

schakelen, behalve waarschuwingen voor [SYNC] of [SHAKE].

SHAKE

• Gebruik de functie [SHAKE] om eraan te worden herinnerd dat u

een of beide mandjes halverwege de bereidingstijd moet

opschudden. Er klinken dan 5 piepjes.

SYNC

• Gebruik de functie SYNC om te zorgen dat de bereiding van

voedsel in beide mandjes tegelijk is voltooid.

START/PAUZE

• Een bedieningsfunctie starten of pauzeren.

Tijd omhoog/omlaag

• De tijd met één minuut verlengen of verkorten. Houd de

pictogrammen ingedrukt om de instelling snel te wijzigen.

• U kunt de tijd instellen tussen 1 en 60 minuten.

Temperatuur omhoog/omlaag

• De temperatuur in stappen van 5 graden verhogen of verlagen.

Houd de pictogrammen ingedrukt om de instelling snel te

wijzigen.

• U kunt de temperatuur instellen tussen 80°C en 200°C.

Mandje 1 en 2

• Tik op een van deze pictogrammen om te kiezen tussen mandje 1

of mandje 2. Zolang een pictogram knippert, kun je het

betreffende mandje programmeren.

Gebruiksaanwijzing

17

• Houd lang ingedrukt om de tijd opnieuw in te stellen op 00

minuten.

MODUS

• Raak dit pictogram herhaaldelijk aan om te wisselen tussen 8

bereidingsprogramma's.

8 bereidingsprogramma's

Voedsel Temperatuur

(°C)

Tijd (min) Schudadvies

Friet 200°C 25

Vis 160°C 25

Schelpdieren 160°C 20

Gevogelte 200°C 25

Gebak 160°C 30

Biefstuk 180°C 10

Varkensvlees 200°C 15

Groenten 140°C 10

Indicatoren op paneel voor dubbele touchscreenbediening

- ADD FOOD

• Wanneer u de functie [SYNC] gebruikt, gaat de indicator [ADD

FOOD] branden zodra het tijd is om voedsel in het tweede

mandje te doen.

DEMPEN

• De indicator DEMPEN brandt wanneer de functie [MUTE] is

geactiveerd.

- Temperatuur en tijd

• Wisselende weergave van de temperatuur en resterende

bereidingstijd tijdens de bereiding.

Bereidingsindicatoren

• Branden onafgebroken wanneer het apparaat in gebruik is en

knippert wanneer de bereiding is onderbroken.

VOORBEREIDING EN GEBRUIK

Voorbereiding

• Plaats het apparaat op een stabiel, horizontaal en gelijkmatig

oppervlak. Plaats het niet op een ondergrond die niet

hittebestendig is.

• Steek de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact. Er

klinkt één piepje en het pictogram AAN/STAND-BY gaat branden.

NL

Gebruiksaanwijzing

18

• Raak het pictogram AAN/STAND-BY aan. Er klinkt één piepje,

het bedieningspaneel gaat branden en het pictogram voor mandje

1 knippert herhaaldelijk.

Het apparaat voorverwarmen

Doorgaans is het niet altijd nodig om de Aerofryer voor te verwarmen.

Als in uw recept echter voorverwarming wordt vermeld, volgt u de

onderstaande stappen.

• Plaats zo nodig de roosterplaten in de mandjes.

• Plaats de lege mandjes in de Aerofryer.

• Stel de voorverwarmingstijd en -temperatuur handmatig in op

80°C en 5 minuten met de pictogrammen Temperatuur

OMHOOG/OMLAAG en Tijd OMHOOG/OMLAAG.

• Druk op [START/PAUZE] om het proces te starten.

• Het apparaat wordt voorverwarmd. De bereidingsindicatoren

branden en de temperatuur en resterende tijd verschijnt op het

scherm.

• Zodra deze bewerking is voltooid, klinken er 5 piepjes en gaat het

pictogram AAN/STAND-BY branden. Het apparaat is klaar voor

gebruik.

GEBRUIK

•Opmerking: Wanneer u beide mandjes tegelijk gebruikt, is het

raadzaam om vergelijkbaar voedsel te bereiden waarvoor de

gewenste temperatuur niet meer dan 20°C verschilt.

• Haal een of beide lege mandjes uit de Aerofryer.

• Plaats zo nodig de roosterplaten in de mandjes.

• Plaats het voedsel in een of beide mandjes en schuif de mandjes

terug in de Aerofryer.

•Opmerking: Doe de mandjes niet te vol. Vul een Aerofryer-

mandje NOOIT verder dan 2/3, om een goede bereiding en

luchtcirculatie te waarborgen.

• Raak het pictogram AAN/STAND-BY aan. Er klinkt één piepje,

het bedieningspaneel gaat branden en het pictogram voor mandje

1 knippert herhaaldelijk.

• Programmeer de mandjes door een geschikt

bereidingsprogramma te kiezen of de bereidingstijd en -

temperatuur handmatig in te stellen.

Een bereidingsprogramma gebruiken

• Selecteer mandje 1 door het bijbehorende pictogram aan te

raken.

• Kies 1 van de 8 bereidingsprogramma's voor mandje 1 door het

pictogram MODUS herhaaldelijk aan te raken totdat het

pictogram van het gewenste programma knippert.

• Indien gewenst kunt u de voorgeprogrammeerde tijd en

temperatuur van mandje 1 aanpassen met de pictogrammen Tijd

OMHOOG/OMLAAG en Temperatuur OMHOOG/OMLAAG.

• Voor mandje 2 wordt dezelfde tijd- en temperatuurinstelling

gebruikt als voor mandje 1. U kunt de tijd voor mandje 2 echter

handmatig aanpassen, zodat de bereiding eerder of later is

voltooid dan voor mandje 1. U kunt slechts 1 temperatuur

instellen wanneer u beide mandjes tegelijk gebruikt.

Gebruiksaanwijzing

19

• Indien gewenst raakt u het pictogram voor mandje 2 aan en

gebruikt u vervolgens de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG

om de tijd voor mandje 2 aan te passen.

• Druk op het pictogram START/PAUZE om de bereiding te

starten. De bereidingsindicatoren branden en de temperatuur en

resterende tijd verschijnen afwisselend op de schermen.

• Zodra deze bewerking is voltooid, klinken er 5 piepjes en gaat het

pictogram AAN/STAND-BY branden. De ventilator blijft nog 20

seconden draaien om het apparaat te koelen.

• Haal het voedsel uit de mandjes, haal de stekker uit het

stopcontact en laat het apparaat 30 minuten afkoelen voordat u

het schoonmaakt.

De tijd en temperatuur handmatig programmeren

• Programmeer de tijd en temperatuur van mandje 1 met de

pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG en Temperatuur

OMHOOG/OMLAAG.

• Voor mandje 2 wordt dezelfde tijd- en temperatuurinstelling

gebruikt als voor mandje 1. U kunt de tijd voor mandje 2 echter

handmatig aanpassen, zodat de bereiding eerder of later is

voltooid dan voor mandje 1. U kunt slechts 1 temperatuur

instellen wanneer u beide mandjes tegelijk gebruikt.

• Indien gewenst raakt u het pictogram voor mandje 2 aan en

gebruikt u vervolgens de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG

om de tijd voor mandje 2 aan te passen.

• Druk op het pictogram START/PAUZE om de bereiding te

starten. De bereidingsindicatoren knipperen en de temperatuur

en resterende tijd worden afwisselend op de schermen getoond.

• Zodra deze bewerking is voltooid, klinken er 5 piepjes en gaat het

pictogram AAN/STAND-BY branden. De ventilator blijft nog 20

seconden draaien om het apparaat te koelen.

• Haal het voedsel uit de mandjes, haal de stekker uit het

stopcontact en laat het apparaat 30 minuten afkoelen voordat u

het schoonmaakt.

De functie SHAKE gebruiken

Wanneer u de functie [SHAKE] inschakelt, klinken er halverwege de

bereiding 5 piepjes als herinnering dat u een of beide mandjes even

moet schudden. U kunt eventueel ook het pictogram START/PAUZE

gebruiken om de bereiding te pauzeren en na het schudden te

hervatten, of om het voedsel te controleren zonder herinnering.

Door voedsel te schudden zorgt u voor een meer gelijkmatige

bereiding, waardoor uw gerecht krokanter wordt en meer kleur krijgt.

•Opmerking: U kunt deze functie niet activeren wanneer u het

programma GEBAK of GROENTEN gebruikt.

• Voordat u een bereiding start, activeert u de functie [SHAKE]

door het pictogram [SHAKE] voor het geselecteerde mandje aan

te raken. De aanduiding [SHAKE] verschijnt op het scherm van

een of beide geselecteerde mandjes. Halverwege de bereiding

klinken er 5 piepjes als herinnering dat u een of beide mandjes

even moet schudden.

• Als u de functie [SHAKE] wilt deactiveren, drukt u nogmaals op

het pictogram [SHAKE].

• Zodra de herinnering klinkt, begint het pictogram [SHAKE] op het

scherm te knipperen.

NL

Gebruiksaanwijzing

20

• Haal een of beide mandjes uit de Aerofryer, schud ze naar

behoeven en plaats ze terug in de Aerofryer.

• De bereiding wordt automatisch hervat.

De functie SYNC gebruiken

Met de functie SYNC begint de bereiding van het voedsel in elk

mandje afzonderlijk, zodat beide gerechten tegelijk klaar zijn.

• Plaats het voedsel met de langste bereidingstijd in mandje 1.

• Programmeer mandje 1 handmatig of kies een van de

programma's.

•Opmerking: Voor mandje 2 wordt dezelfde en

temperatuurinstelling gebruikt als voor mandje 1.

• Programmeer de tijd van mandje 2 handmatig door mandje 2 te

selecteren en daarna de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG

te gebruiken.

• Raak het pictogram [SYNC] aan om de functie [SYNC] te

activeren.

• De indicator [SYNC] verschijnt op het scherm.

• Druk op het pictogram START/PAUZE om de bereiding te starten.

• De bereiding van mandje 1 wordt gestart, waarbij de tijd- en

temperatuurinstelling afwisselend op het scherm verschijnen.

• Wanneer het tijd is om het voedsel in het 2e mandje te doen,

klinken er 5 piepjes en begint de indicator [ADD FOOD] van

mandje 2 te knipperen.

• Plaats het voedsel in mandje 2 en schuif het mandje terug in de

Aerofryer.

• De bereiding wordt automatisch hervat.

•Opmerking: Wanneer de bereiding eenmaal is gestart, kunt u de

functie SYNC verder niet gebruiken.

Voorverpakt bevroren voedsel bereiden in de Aerofryer

• Afhankelijk van het voedsel en de hoeveelheid zult u gewoonlijk

de aanbevolen bereidingstijden iets moeten aanpassen.

TIPS

• Dep voedsel altijd droog voordat u het bereidt, om te voorkomen

dat er te veel rook ontstaat en te zorgen dat het voedsel mooi

bruin wordt.

• Voor een gelijkmatige bereiding/bruine kleur moet u een

ingeschakeld mandje ALTIJD halverwege de bereidingstijd

openen en het voedsel in het mandje controleren, draaien of

schudden. Vervolgens bepaalt u de definitieve bereidingstijd en -

temperatuur.

•LET OP: Draag altijd ovenhandschoenen wanneer u de

Aerofryer-mandjes gebruikt.

• WAARSCHUWING: Deze Aerofryer met twee mandjes mag niet

worden gebruikt om water te koken.

• WAARSCHUWING: Deze Aerofryer met twee mandjes mag nooit

worden gebruikt om eten te frituren.

• Bedien het apparaat NOOIT terwijl je mandjes geopend zijn.

• Zodra deze bewerkingstijd is verstreken, wordt de bereiding

automatisch gestopt. De ventilator blijft nog 20 seconden draaien

om het apparaat te koelen.

Strona się ładuje...

Tristar FR-6970 DOUBLE BASKET AIRFRYER Instrukcja obsługi

Tristar FR-6970 DOUBLE BASKET AIRFRYER Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty