ITRS-9 ELEKTRONICZNY
CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI
WENTYLATORA
Instrukcja montażu i obsługi
www.sentera.eu
MIW-ITRS-PL-000 - 13 / 04 / 2023 2 - 8
powrót do spisu treści
ITRS-9 ELEKTRONICZNY CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
Spis treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3
OPIS PRODUKTU 4
KOD PRODUKTU 4
ZAKRES ZASTOSOWANIA 4
DANE TECHNICZNE 4
NORMY 5
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA 5
SCHEMAT PRACY FUNKCJONALNEJ 5
INSTRUKCJA MONTAŻU 6
WERYFIKACJA DZIAŁANIA PO INSTALACJI 8
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 8
GWARANCJA I OGRANICZENIA 8
KONSERWACJA 8
www.sentera.eu
MIW-ITRS-PL-000 - 13 / 04 / 2023 3 - 8
powrót do spisu treści
ITRS-9 ELEKTRONICZNY CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy z produktem należy zapoznać się ze wszystkimi
informacjami, danymi technicznymi, instrukcją montażu i schematem elektrycznym.
Dla bezpieczeństwa osobistego i sprzętowego oraz dla optymalnej wydajności
produktu, upewnij się, że całkowicie rozumiesz zawartość przed zainstalowaniem,
użyciem lub konserwacją tego produktu.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE) zabronione
jest użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyfikowanie produktu.
Produkt nie powinien być narażony na ekstremalne warunki, takie jak: wysokie
temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wibracje. Długotrwałe narażenie
na opary chemiczne w wysokim stężeniu może wpływać na działanie produktu.
Upewnij się, że warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt są suche i
pozbawione kondensacji.
Wszystkie instalacje powinny być zgodne z lokalnymi przepisami BHP oraz
lokalnymi normami elektrycznymi. Ten produkt może być zainstalowany tylko przez
inżyniera lub technika, który posiada specjalistyczną wiedzę na temat sprzętu i
zasad bezpieczeństwa.
Unikaj kontaktu z częściami podłączonymi do napięcia, zawsze obsługuj produkt
ostrożnie. Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do podłączania kabli
zasilających, serwisowaniem lub naprawą sprzętu.
Za każdym razem sprawdź, czy używasz odpowiedniego napięcia zasilania,
przewody mają odpowiednią średnicę i właściwości techniczne. Upewnij się, że
warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt jest suche i pozbawione
kondensacji.
Wymagania dotyczące utylizacji sprzętu i opakowań powinny być zawsze brane
pod uwagę i wdrażane zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami / regulacjami.
Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, skontaktuj
się z pomocą techniczną lub skonsultuj się ze specjalistą.
www.sentera.eu
MIW-ITRS-PL-000 - 13 / 04 / 2023 4 - 8
powrót do spisu treści
ITRS-9 ELEKTRONICZNY CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
OPIS PRODUKTU
Elektroniczne regulatory prędkości serii ITRS9 kontrolują prędkość silników
sterowanych napięciem jednofazowym (110–240 VAC / 50–60 Hz) poprzez zmianę
dostarczanego napięcia. Regulator ITRS jest wyposażony w automatyczne
wykrywanie źródła zasilania, styki termiczne (TK) w celu ochrony silnika przed
przegrzaniem, NO (styk otwarty) i NC (styk zamknięty) Oraz wejście do zdalnego
uruchomienia i zatrzymania. Minimalne i maksymalne prędkości są regulowane
za pomocą wewnętrznych trymerów. Regulator ma nieregulowane wyjście
do podłączenia siłownika przepustnicy, lampy itp. Wyjście jest regulowane
potencjometrem w zakresie od minimalnego napięcia wyjściowego do napięcia
zasilania. Regulator ma dwa tryby rozruchu - szybki start i płynny start, które można
wybrać umieszczając lub wyjmując zworkę z płytki drukowanej.
KOD PRODUKTU
Kod produktu Prąd maks. \[A] Bezpiecznik (5 *20 mm), \A
ITRS9-15-DT 1,5 F 3,15 A H 250 VAC
ITRS9-30-DT 3,0 F 5,0 A H 250 VAC
ITRS9-50-DT 5,0 F 8,0 A H 250 VAC
ITRS9-60-DT 6,0 (6,3*32) F 10,0 A H 250 VAC
ITRS9100-DT 10,0 (6,3*32) F 16,0 A H 250 VAC
ZAKRES ZASTOSOWANIA
■ Regulacja prędkości wentylatora silników sterowanych napięciem w systemach
wentylacyjnych
■Tylko do użytku w pomieszczeniach
DANE TECHNICZNE
■Napięcie zasilania: 110—240 VAC / 50—60 Hz
■Wyłącznik zasilania z podświetleniem LED
■Automatyczne wykrywanie napięcia zasilania
■ Regulowana wartość prądu wyjściowego: Imax. = 1,5 A / 3 A / 5 A / 6 A / 10 A,w
zależności od wersji produktu
■Wyjście nieregulowane: 230 V AC, Imax. = 2 A
■Wyjście alarmowe 230 VAC (Imax. 0,5 A
►Stan alarmu: 230 VAC
►Brak stanu alarmu: 0 VAC
■Tryb "Szybki start" lub "Łagodny start"
■Trymery do minimalnej i maksymalnej regulacji napięcia wyjściowego
■Zielona dioda LED normalnej pracy
■Czerwona dioda LED niesprawności
■Korpus:
►tworzywo sztuczne R-ABS, UL94-V0
►jasdno szary (RAL 7035)
■Stopień ochrony: IP54 (zgodnie z EN 60529)
■Temperatura przechowywania: -40—50 °C
■Warunki otoczenia podczas pracy:
►temperatura: -20—35 °C
►wilgotność względna: 5—95 % rH (bez kondensatu)
■Temperatura przechowywania: -40—50 °C
www.sentera.eu
MIW-ITRS-PL-000 - 13 / 04 / 2023 5 - 8
powrót do spisu treści
ITRS-9 ELEKTRONICZNY CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
NORMY
■Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EU
■ EMC 2014/ 30/UE:
► EN 61000-6-2: 2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część
6-2: Standardy ogólne - Odporność na środowiska mieszkalne, komercyjne i
przemysłu lekkiego Poprawka AC:2005,
► EN 61000-6-3:2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Normy
ogólne. Norma emisji dla urządzeń w środowisku mieszkalnym. Poprawka
A1:2011 i AC:2012
► EN 61326-2-3: 2013 Urządzenia elektryczne do pomiarów, kontroli i zastosowań
laboratoryjnych - Wymagania EMC - Część 2-3: Wymagania szczegółowe –
Konfiguracja testowa, warunki robocze i kryteria, dotyczące przetworników z
wbudowanym sygnałem dźwiękowym
■ Dyrektywa RoHs 2011/65 / UE w sprawie ograniczenia stosowania szkodliwych
substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA
LZasilanie (110—240 VAC / 50—60 Hz)
NNeutralny
L1 Wyjście nieregulowane, Imax. = 2 A
PE Zaciski uziemienia
U2 Regulowane wyjście do silnika - neutralne
U1 Regulowane wyjście do silnika - linia
TK Styk wyłącznika termicznego
AL Wyjście alarmowe, 230 VAC, Imax. 0,5 A
NO Normalnie otwarte kontakty
NC Normalnie zamknięte kontakty
Połączenia Przekrój kabla: max. 2,5 mm2; zakres mocowania dławika
kablowego 5—10 mm (ITRS9-60 i ITRS9100) 3—6 mm
SCHEMAT PRACY FUNKCJONALNEJ
Schemat sterowania Tryb "szybki styart"
Uout [%]
MAX MIN
Maksymalny
prędkość
Minimum
prędkość
Pozycja pokrętła
0
Uout [%]
t, [s]
Maksymalny
prędkość
Minimum
prędkość
Czas rozpoczęcia
8—10 s
Wartość zadana
Trymery do regulacji napięcia minimalnego i
maksymalnego Tryb "płynny start"
0
Uout
[%]
t, [s]
30 %
60 %
70 %
100 %
Zakres trymerów Umax
Zakres trymerów Umin
0
Uout [%]
t, [s]
Maksymalny
prędkość
Minimum
prędkość
Czas trwania łagodnego
startu 8—10 s
Wartość zadana
www.sentera.eu
MIW-ITRS-PL-000 - 13 / 04 / 2023 6 - 8
powrót do spisu treści
ITRS-9 ELEKTRONICZNY CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
Aby wyłączyć przełącznik ON / OFF (TYLKO wersje 1,5 A i 3,0 A!) podłącz napięcie
zasilania 230 VAC do wyjścia nieregulowanego (L1). W takim przypadku nie
podłączaj zasilacza do L
UWAGA
INSTRUKCJA MONTAŻU
Przed rozpoczęciem montażu urządzenia przeczytaj uważnie rozdział
„Bezpieczeństwo i środki ostrożności”. Wybierz gładką powierzchnię do instalacji
(ściana, panel itp.).
Postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami:
1. Upewnij się, że regulator jest wyłączony.
2. Odkręć przednią pokrywę i otwórz obudowę. Zwróć uwagę na przewody łączące
potencjometr z płytką drukowaną.
3. Przymocuj urządzenie do ściany lub panelu za pomocą dostarczonych wkrętów.
Zwróć uwagę na prawidłową pozycję montażową i wymiary montażowe
urządzenia. (Patrz Rys. 1 Wymiary montażowe i Rys. 2 Pozycja montażowa).
Rys. 1 Wymiary montażowe Rys. 2 Pozycja montażowa
E
D
F
A
B
C
Kod produktu A B C D E F
ITRS9-15-DT
ITRS9-30-DT 162 mm 96 mm 75 mm 71 mm 108,8 mm Ø 4,2
ITRS9-50-DT 162 mm 96 mm 93 mm 71 mm 108,8 mm Ø 4,2
ITRS9-60-DT
ITRS9100-DT 205 mm 124 mm 97 mm 102 mm 140 mm Ø 4,6
Prawidłowo Nieprawidłowo
4. Przełóż kabel przez dławiki kablowe i wykonaj okablowanie zgodnie ze
schematem okablowania (patrz rys.3 ), stosując się do informacji z rozdziału
Okablowanie i połączenia powyżej.
4.1 Podłącz silnik / wentylator (zaciski U2, U1 i PE);
4.2 Podłącz zaciski zasilające (L i N);
4.3 W razie potrzeby podłącz nieregulowane wyjście (zaciski L1 i N). Może być
używany do zasilania siłownika 230 VAC, lampy itp. L1 jest zasilany, gdy
regulowane wyjście jest aktywne, a podłączenie do niego elementu jest
opcjonalne.
4.4 Podłączyć zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika (zaciski TK). Jeśli
nie jest dostępne zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika, dwa punkty
przyłączeniowe TK muszą być połączone za pośrednictwem mostka.
Standardowo istnieje mostek między terminalami TK.
4.5 W razie potrzeby podłącz wyjście alarmowe (zaciski AL).
4.6 W razie potrzeby podłącz styki normalnie zamknięte i normalnie otwarte do
zewnętrznego lub zdalnego włączania / wyłączania (zaciski NO, NC).
www.sentera.eu
MIW-ITRS-PL-000 - 13 / 04 / 2023 7 - 8
powrót do spisu treści
ITRS-9 ELEKTRONICZNY CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
Rys.3 Okablowanie i połączenia
ITRS9-15-DT, ITRS9-30-DT ITRS9-50-DT
110—240 VAC/
50—60 Hz
230 VAC
L NPEL1U2 U1 TK TK AL AL NC NC NO NO
M
L L1 NU2U1 PE AL AL TK TK NC NC NO NO
M
110—240 VAC/
50—60 Hz
230 VAC
ITRS9-60-DT, ITRS9100-DT
L L1NU2U1PE TK TK AL AL NC NC NO NO
M
110—240 VAC/
50—60 Hz
230 VAC
Upewnij się, że używasz kabli o prawidłowej średnicy.
UWAGA
Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że połączenia są prawidłowe.
UWAGA
5. Ustaw minimalne napięcie wyjściowe za pomocą trymera minimalnej prędkości
(jeśli to konieczne). Fabrycznie ustawione jest 45% i może ono zmieniać się
w zakresie 30-60% dostarczonego napięcia. Patrz Rys. 4 Trymer minimalna
prędkość.
6. Ustaw maksymalne napięcie wyjściowe za pomocą trymera maksymalnej
prędkości (jeśli to konieczne). Fabrycznie ustawione jest 100% i może ono
wahać się w zakresie 70-100% dostarczonego napięcia. Patrz Rys. 5 Trymer
maksymalnej prędkości.
Rys. 4 Trymer min. prędkości Rys. 5 Trymer maks. prędkości
12
12
7. Wybierz szybki start lub płynny start za pomocą zworki pokazanej na rys.
6 Zworka do szybkiego startu. Czas szybkiego startu wynosi 8—10 sekund.
Fabryczna zworka jest podłączona, czyli zainstalowany tryb szybkiego startu.
Zainstaluj zworkę lub usuń ją w zależności od wyboru trybu startowego.
Rys. 6 Zworka do szybkiego startu
12
Zworka wyboru
Szybki start
"Szybki
start"
włączony
"Płynny
start"
włączony
(wskazuje zamkniętą pozycję zworki.)
www.sentera.eu
MIW-ITRS-PL-000 - 13 / 04 / 2023 8 - 8
powrót do spisu treści
ITRS-9 ELEKTRONICZNY CYFROWY REGULATOR
PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
8. Zamknij i zamocuj pokrywę.
9. Włącz zasilanie.
WERYFIKACJA DZIAŁANIA PO INSTALACJI
Używaj tylko narzędzi i sprzętu z nieprzewodzącymi uchwytami podczas pracy na
urządzeniach elektrycznych.
UWAGA
1. Zamknij parę styków NC (normalnie zamknięty).
2. Otwórz parę styków NO (normalnie otwarty).
3. Zamknij parę styków TK (termicznych).
4. Jeśli wybrano tryb „szybki start”, tj. zworka jest podłączona, upewnij się, że
silnik pracuje z maksymalną prędkością przez 8—10 sekund. Po tym okresie
będzie działać zgodnie z pozycją potencjometru. Jeśli włączony jest tryb „płynny
start”, silnik przechodzi z prędkości minimalnej do prędkości wybranej przez
potencjometr w ciągu pierwszych 8–10 sekund.
5. Jeśli tak nie jest, sprawdź ponownie połączenia i ustawienia.
Sygnalizacja świetlna
Dwie diody LED na obudowie regulatora wskazują:
1. Jeśli zielona dioda LED jest włączona, oznacza to normalne działanie.
2. Migająca zielona dioda LED wskazuje aktywowany styk NC lub NO. Regulator
zatrzymuje się.
3. Jeśli czerwona dioda LED jest włączona, oznacza to wykrycie TK. Silnik jest
przegrzany, regulator zatrzymuje się, ponieważ alarm jest włączony. W takim
przypadku należy ponownie uruchomić regulator za pomocą podświetlanego
przełącznika ON / OFF.
4. Jeśli migają obie diody, potencjometr jest odłączony i regulator zatrzymuje się.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Unikać wstrząsów i ekstremalnych warunków; Przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
GWARANCJA I OGRANICZENIA
Dwa lata od daty dostawy po wykryciu wad produkcyjnych. Wszelkie modyfikacje
lub zmiany produktu zwalniają producenta z jakichkolwiek obowiązków. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za niezgodności w danych technicznych i rysunkach
spowodowanych błędami drukarskimi, ponieważ urządzenie może zostać
wyprodukowane po dacie publikacji instrukcji.
Używaj tylko bezpieczników o podanym wyżej typie i wartości znamionowej; w
przeciwnym razie nastąpi utrata gwarancji.
UWAGA
KONSERWACJA
W normalnych warunkach pracy produkt nie wymaga konserwacji. Jeśli jest brudny,
wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką. W przypadku silnego zanieczyszczenia oczyścić
nieagresywnym środkiem czyszczącym. W takim przypadku urządzenie musi
zostać odłączone od zasilania. Upewnij się, że płyn nie dostał się do urządzenia. Po
oczyszczeniu podłącz go tylko do całkowicie suchej sieci.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Powiązane artykuły
-
Sentera Controls SC2A1-25L25 instrukcja
-
Sentera Controls SC2-1-15L25 instrukcja
-
Sentera Controls SC2A4-15L55 instrukcja
-
Sentera Controls STVS4-80L40 instrukcja
-
Sentera Controls DRX-1-25-AT instrukcja
-
Sentera Controls STRS4-80L40 instrukcja
-
Sentera Controls SC2A4110L55 instrukcja
-
Sentera Controls STR-3100L10 instrukcja
-
Sentera Controls STVS1-75L22 instrukcja
-
Sentera Controls MTY-0-40-AT instrukcja
