Electrolux EHC30200X Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Electrolux. Thinking of you.

Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą

stronę internetową www.electrolux.com

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

38

Instalacja 39

Opis urządzenia 42

Eksploatacja urządzenia 42

Przydatne porady i wskazówki 42

Konserwacja i czyszczenie 43

Co zrobić, gdy… 43

Dane techniczne 44

Ochrona środowiska 44

Może ulec zmianie bez powiadomienia

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytko-

wania i prawidłowe działanie urządzenia,

przed przystąpieniem do instalacji i ob-

sługi należy dokładnie przeczytać niniej-

szą instrukcję. Instrukcję przechowywać

zawsze razem z urządzeniem, również w

razie jego przeniesienia lub odsprzeda-

ży. Użytkownicy muszą w pełni poznać

działanie i funkcje ochronne urządzenia.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Urządzenie nie jest

przeznaczone do użytku przez osoby (w

tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych,

sensorycznych czy umysłowych lub

nieposiadające doświadczenia i

odpowiedniej wiedzy. Osoby te mogą

obsługiwać urządzenie wyłącznie pod

nadzorem lub po poinstruowaniu na

temat korzystania z tego urządzenia

przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

Urządzenie nie jest przystosowane do

pracy z zewnętrznym zegarem ani od-

dzielnym systemem zdalnego sterowa-

nia.

Bezpieczeństwo dzieci

•Urządzenie może być użytkowane wyłącz-

nie przez osoby dorosłe. Dzieci należy pil-

nować, aby mieć pewność, że nie bawią

się urządzeniem.

•Wszystkie materiały opakowaniowe należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci. Ist-

nieje ryzyko uduszenia.

•Gdy urządzenie działa, dzieci nie mogą się

do niego zbliżać.

Bezpieczeństwo podczas użytkowania

• Przed pierwszym użyciem urządzenia na-

leży usunąć z urządzenia całe opakowa-

nie, naklejki i folię.

•Po każdym użyciu wyłączyć pola grzejne.

• Ryzyko doznania poparzeń! Nie k

łaść na

płycie sztućców ani pokrywek naczyń,

gdyż mogą one ulec nagrzaniu.

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo

pożaru! Nadmiernie rozgrzane oleje lub

tłuszcze mogą bardzo łatwo ulec

zapłonowi.

Prawidłowa obsługa

• Zawsze nadzorować urządzenie podczas

pracy.

•Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do użytku domowego!

•Nie używać urządzenia jako powierzchni

roboczej lub miejsca do przechowywania.

•Nie kłaść ani nie trzymać łatwopalnych cie-

czy i materiałów lub przedmiotów z topli-

wych tworzyw (plastiku lub aluminium) na

urządzeniu lub w jego pobliżu.

• Zachować ostrożność podczas podłącza-

nia urządzenia do gniazdka. Nie dopusz-

czać do tego, aby przewody elektryczne

dotykały urządzenia lub rozgrzanych na-

czyń. Nie dopuszczać do zaplątania prze-

wodów elektrycznych.

38 electrolux

W jaki sposób można uniknąć

uszkodzeń urządzenia

• W przypadku spadnięcia na płytę cera-

miczną jakichkolwiek przedmiotów czy na-

czyń jej powierzchnia może ulec uszko-

dzeniu.

• Przesuwanie naczyń wykonanych z żeli-

wa, stopu aluminium lub naczyń ze zni-

szczonym spodem po powierzchni płyty

ceramicznej może doprowadzić do jej za-

rysowania.

• Nie dopuszczać nigdy do tego, aby za-

wartość naczyń wygotowała się do sucha,

gdyż mogłoby to spowodować uszkodze-

nie naczyń oraz płyty ceramicznej.

• Nie wolno używać pól grzejnych bez na-

czyń ani z pustymi naczyniami.

• Nie przykrywać żadnej części urządzenia

folią aluminiową.

Ostrzeżenie! W razie zauważenia

pęknięcia powierzchni odłączyć

urządzenie od zasilania, aby

uniknąć porażenia prądem.

Informacja na temat akrylamidów

Ważne! Zgodnie ze stanem najnowszej

wiedzy naukowej przyrumienianie potraw

(zwłaszcza zawierających skrobię) powoduje

powstawanie szkodliwych dla zdrowia

akrylamidów. Z tego powodu zaleca się

zawsze gotowanie i smażenie potraw w jak

najniższych temperaturach oraz unikanie ich

nadmiernego przyrumieniania.

Instalacja

Ostrzeżenie! Należy koniecznie

przeczytać poniższe informacje!

•Należy upewnić się, że urządzenie nie zos-

tało uszkodzone w czasie transportu. Nie

należy podłączać uszkodzonego urządze-

nia do źródła zasilania. W razie koniecz-

ności skontaktować się z dostawcą.

• Instalacja urządzenia i jego podłącze-

nie do źródła zasilania mogą być prze-

prowadzone wyłącznie przez wykwa-

lifikowanego specjalistę.

•Urządzeń do zabudowy wolno używać do-

piero po ich zamontowaniu w odpowied-

nich szafkach lub powierzchniach robo-

czych spełniających wymogi stosownych

norm.

•Nie należy zmieniać parametrów ani mo-

dyfikować urządzenia. W przeciwnym wy-

padku istnieje niebezpieczeństwo obraże

ń

lub uszkodzeń urządzenia.

•Przestrzegać przepisów prawnych, rozpo-

rządzeń, dyrektyw oraz norm obowiązują-

cych w kraju użytkowania urządzenia (za-

sady i przepisy dotyczące bezpieczeń-

stwa, recyklingu, bezpieczeństwa elek-

trycznego itp.)!

• Zachować minimalne odstępy od innych

urządzeń i mebli!

• Podczas instalacji należy przewidzieć za-

bezpieczenie przed porażeniem prądem –

na przykład szuflady można zainstalować

pod urządzeniem tylko wtedy, jeżeli zos-

taną one oddzielone od urządzenia odpo-

wiednią przegrodą!

•Krawędzie blatu roboczego należy po

przycięciu zabezpieczyć przed wilgocią za

pomocą odpowiedniego uszczelniacza!

• W uszczelnieniu między blatem roboczym

a urządzeniem nie mogą występować

żadne przerwy!

• Zabezpieczyć dolną część urządzenia

przed wilgocią i parą pochodzącą na przy-

kład ze zmywarki bądź piekarnika!

• Nie należy instalować urządzenia przy

drzwiach ani pod oknami! W przeciwnym

wypadku gorące naczynie może zostać

zrzucone z płyty podczas otwierania drzwi

lub okien.

• Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek

czynności czyszczenia lub konserwacji na-

leży odłączyć urządzenie od zasilania elek-

trycznego.

Ostrzeżenie! Ryzyko obrażeń ciała w

wyniku porażenia prądem elektrycznym.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji

połączenia elektrycznego.

• Zaciski przyłącza elektrycznego urządze-

nia są pod napięciem.

•Odłączyć napięcie elektryczne od zacis-

ków przyłącza elektrycznego.

• Zapewnić ochronę przed porażeniem prą-

dem poprzez fachową zabudowę.

electrolux 39

•Luźne lub niewłaściwe połączenie gniazd-

ka i wtyczki może być przyczyną przegrza-

nia zacisków.

• Zaciski elektryczne urządzenia powinny

być prawidłowo zainstalowane przez wy-

kwalifikowanego elektryka.

•Przewód zasilający należy przymocować

obejmą.

•Należy stosować odpowiednie przewody

połączeniowe i w razie konieczności wy-

mienić uszkodzony przewód zasilający na

nowy. Skontaktować się w tym celu z

punktem serwisowym.

W instalacji elektrycznej należy zastosować

rozłącznik umożliwiający odcięcie wszyst-

kich faz od prądu o rozwarciu styków wyno-

szącym minimum 3 mm.

Konieczne jest również zastosowanie odpo-

wiednich urządzeń odcinających zasilanie,

takich jak: wyłączniki automatyczne, bez-

pieczniki topikowe (typu wykręcanego - wy-

jmowane z oprawki), wyłączniki różnicowo-

prądowe i styczniki.

Producent urzą

dzenia nie ponosi odpo-

wiedzialności za obrażenia osób i zwie-

rząt domowych ani za szkody material-

ne, spowodowane nieprzestrzeganiem

tych wymogów.

Podłączenie do sieci elektrycznej

•Urządzenie musi być uziemione zgodnie z

zaleceniami bezpieczeństwa.

•Należy upewnić się, że napięcie znamio-

nowe i moc podane na tabliczce znamio-

nowej są zgodne z napięciem i obciążal-

nością lokalnej instalacji zasilającej.

•Urządzenie jest dostarczone z przewodem

zasilającym.

• Wszelkie elementy elektryczne muszą być

instalowane lub wymieniane przez przed-

stawiciela autoryzowanego serwisu lub

odpowiednio wykwalifikowanego serwi-

santa.

•Należy zawsze używać prawidłowo za-

montowanych gniazd sieciowych z uzie-

mieniem.

•Należy zadbać o to, aby po zakończeniu

instalacji urządzenia wtyczka przewodu

zasilającego była łatwo dostępna.

•Nie ciągnąć za przewód zasilający w celu

odłączenia urz

ądzenia Należy zawsze

ciągnąć za wtyczkę sieciową.

•Urządzenie powinno być podłączone po-

przez odpowiedni element zabezpieczają-

cy, który umożliwia odłączenie wszystkich

żył przewodu zasilającego z odstępem

styków co najmniej 3 mm, np. poprzez au-

tomatyczny wyłącznik przeciążeniowy,

wyłącznik różnicowoprądowy lub bez-

piecznik.

• Żadna z części przewodu połączeniowego

nie może być narażona na temperaturę

powyżej 90°C. Niebieski przewód neutral-

ny musi zostać podłączony do zacisku oz-

naczonego literą „N”. Brązowy (lub czarny)

przewód fazy (zamontowany w zacisku

oznaczonym literą „L”) musi być zawsze

podłączony do fazy w sieci.

Wymiana przewodu zasilającego

W przypadku wymiany należy stosować wy-

łącznie przewód połączeniowy typu

H05V2V2-F T90. Nale

ży sprawdzić, czy pole

przekroju przewodu jest zgodne z napięciem

i temperaturą roboczą urządzenia. Żółto-zie-

lony przewód ochronny musi być o około 2

cm dłuższy od brązowego (lub czarnego)

przewodu fazowego.

40 electrolux

Montaż

40-50 mm

55 mm

30 mm

min. 650 mm

490 mm

min. 100 mm

270 mm

A

B

A - taśma do usunięcia

B - dostarczone wsporniki

Możliwości zabudowy

Szafka kuchenna z drzwiami

Panel zamontowany pod płytą grzewczą mu-

si umożliwiać łatwy demontaż i zapewniać

swobodny dostęp w razie wymaganej inter-

wencji.

min 20

30

60

b

a

a) Usuwany panel

b) Przestrzeń dla podłączeń

Szafka kuchenna z piekarnikiem

Wymiary wycięcia w blacie kuchennym mu-

szą być zgodne z przedstawionymi wartoś-

ciami i muszą być zabezpieczone wsporni-

kami, które ze względów bezpieczeństwa

zapewniają ciągły dostęp powietrza. Podłą-

czenie elektryczne płyty i piekarnika musi być

przeprowadzone oddzielnie. Dzięki temu

można również w łatwy sposób zdemonto-

wać piekarnik.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

electrolux 41

Opis urządzenia

Układ płyty kuchennej

1

2

3

4

180

mm

145

mm

1 Tylne pole grzejne 1700 W

2 Przednie pole grzejne 1200 W

3 Kontrolka zasilania

4 Pokrętła regulacyjne

Pokrętła regulacyjne elektrycznych pól

grzejnych

Symbol Funkcja

0

Położenie WYŁ.

Symbol Funkcja

1 minimalne podgrze-

wanie

6 maksymalna moc

Eksploatacja urządzenia

Aby włączyć pole grzejne lub zwiększyć moc

grzania, należy obrócić pokrętło zgodnie z

ruchem wskazówek zegara. Aby zmniejszyć

moc grzania, należy obrócić pokrętło w kie-

runku przeciwnym do ruchu wskazówek ze-

gara. Aby wyłączyć pole grzejne, obrócić po-

krętło do pozycji "0".

Podczas pracy pola grzejnego przez

krótki okres czasu emitowany jest od-

głos buczenia. Jest to typowe dla

wszystkich pól grzejnych w płytach ce-

ramicznych i nie oznacza nieprawidłowej

pracy urządzenia.

Kontrolka zasilania zapala się po włączeniu

któregokolwiek z pól grzejnych i pozostaje

zapalona do chwili jego wyłączenia.

Przydatne porady i wskazówki

Naczynia kuchenne

• Dno naczynia powinno być jak najbar-

dziej grube i płaskie.

• Naczynia wykonane ze stali emalio-

wanej lub z dnem aluminiowym lub

miedzianym mogą pozostawiać prze-

barwienia na płycie ceramicznej;

Oszczędność energii

•W miarę możliwości zawsze przykry-

wać naczynie pokrywką.

• Naczynie do gotowania postawić na

polu grzejnym przed jego włączeniem.

•Wyłączyć pola grzejne na kilka minut

przed zakończeniem gotowania, aby

wykorzystać ciepło resztkowe.

• Rozmiar dna naczynia powinien być

dobrany do wielkości pola grzejnego.

Należy stosować garnki i patelnie z

dnem dostosowanym do średnicy pola

grzejnego.

Pole grzej-

ne

Średnica naczynia

Przód maks. 145 mm

Tył maks. 180 mm

Przykłady zastosowania w gotowaniu

Usta-

wienie

mocy:

Zastosowanie:

1 Utrzymywanie temperatury

2 Delikatne gotowanie na wolnym og-

niu

3 Gotowanie na wolnym ogniu

42 electrolux

Usta-

wienie

mocy:

Zastosowanie:

4 Smażenie/zapiekanie

5 Gotowanie

Usta-

wienie

mocy:

Zastosowanie:

6 Zagotowywanie/szybkie smażenie/

smażenie w głębokim tłuszczu

Konserwacja i czyszczenie

Urządzenie należy czyścić po każdym uży-

ciu.

Zawsze używać naczyń z czystym dnem.

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do

konserwacji lub czyszczenia należy

odłączyć płytę od zasilania

elektrycznego.

Powierzchnię płyty kuchennej najlepiej

jest czyścić gdy wciąż jest ciepła. Roz-

lane resztki potraw łatwiej jest wtedy

usuwać, niż gdy płyta ostygnie

Ostrzeżenie! Ostre przedmioty i

ścierne środki czyszczące mogą

uszkodzić urządzenie.

Ze wzglądów bezpieczeństwa zabrania

się czyszczenia urządzenia parą i myj-

kami wysokociśnieniowymi.

Zarysowania lub ciemne plamy na płycie

ceramicznej nie mają wpływu na działa-

nie urządzenia.

Usuwanie zabrudzeń:

1. –

Usunąć natychmiast: stopiony plas-

tik, folię oraz potrawy zawierające cu-

kier. Użyć specjalnego skrobaka do

powierzchni ceramicznych. Skrobak

należy przyłożyć pod kątem do po-

wierzchni płyty ceramicznej i przesu-

wać po niej ostrzem.

– Przed przystąpieniem do czy-

szczenia wyłączyć urządzenie i od-

czekać, aż ostygnie: ślady kamienia

i wody, plamy z tłuszczu, odbarwienia

metaliczne. Używać specjalnego środ-

ka czyszczącego do płyt ceramicznych

lub stali nierdzewnej.

2. Wytrzeć urządzenie wilgotną szmatką z

dodatkiem detergentu.

3. Na koniec wytrzeć urządzenie do su-

cha czystą

ściereczką.

Co zrobić, gdy…

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie

Urządzenie nie działa. •Uruchomić urządzenie ponownie i ustawić moc grzania w ciągu

10 sekund.

• Sprawdzić bezpiecznik w domowej instalacji elektrycznej, w

skrzynce bezpieczników. Jeśli bezpiecznik ponownie zadziała,

należy skontaktować się z uprawnionym elektrykiem.

W razie pojawiania się problemów, w pierw-

szej kolejności należy spróbować samodziel-

nie znaleźć rozwiązanie. Jeżeli rozwiązanie

problemu we własnym zakresie nie jest moż-

liwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą

lub lokalnym autoryzowanym serwisem.

Jeżeli urządzenie było nieprawidłowo

użytkowane lub też instalacja nie była

prawidłowo wykonana przez osobę wy-

kwalifikowaną, wizyta pracownika ser-

wisu lub sprzedawcy może być płatna,

nawet w okresie gwarancyjnym.

Poniższe dane są niezbędne dla serwi-

su, aby pomoc była szybka i odpowied-

nia. Te dane można znaleźć na dołączo-

nej tabliczce znamionowej.

• Opis modelu ............

• Numer produktu (PNC) ............

• Numer seryjny (S.N.) ............

Używać wyłącznie oryginalnych części za-

miennych. Są one dostępne w autoryzowa-

nym serwisie i autoryzowanych sklepach z

częściami zamiennymi.

electrolux 43

Dane techniczne

Moc płyty kuchennej

Tylne pole grzejne 180

mm

1,7 kW

Przednie pole grzejne

145 mm

1,2 kW

Łączna moc znamio-

nowa

2,9 kW

Zasilanie elektryczne 230 V 50 Hz

Wymiary płyty kuchennej

Szerokość 290 mm

Głębokość 510 mm

Wymiany wycięcia w blacie kuchennym

Szerokość 270 mm

Głębokość 490 mm

Ochrona środowiska

Symbol na produkcie lub na opakowaniu

oznacza, że tego produktu nie wolno

traktować tak, jak innych odpadów

domowych. Należy oddać go do właściwego

punktu skupu surowców wtórnych

zajmującego się złomowanym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym. Właściwa

utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji

niekorzystnego wpływu złomowanych

produktów na środowisko naturalne oraz

zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane

dotyczące możliwości recyklingu niniejszego

urządzenia, należy skontaktować się z

lokalnym urzędem miasta, służbami

oczyszczania miasta lub sklepem, w którym

produkt został zakupiony.

Materiały opakowaniowe

Materiały opakowaniowe są przyjazne

dla środowiska i można je poddać recy-

klingowi. Elementy z tworzyw sztucz-

nych posiadają odpowiednie oznacze-

nie: >PE<,>PS<, itp. Materiały opako-

waniowe należy wyrzucić do odpowied-

niego pojemnika udostępnionego przez

komunalny zakład utylizacji odpadów.

44 electrolux

Strona się ładuje...

Electrolux EHC30200X Instrukcja obsługi

Electrolux EHC30200X Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty