Samsung PS59D6910DS Skrócona instrukcja obsługi

Plasma TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

E-MANUAL

BN68-03421E-01

Plasma TV user manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 1 2011-03-08 오전 1:10:55

Strona jest ładowana ...

English - 3

Accessories

✎

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your

dealer.

✎

The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

✎

Cables not included in the package contents can be purchased separately.

✎

Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.

[

CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET

• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Cleaning-Cloth

• Owner’s Instructions • Warranty Card (Not available in some locations) /

Safety Guide

Scart Adapter AV / Component Adapter CI Card Adapter

Ferrite Core (2EA) Ferrite Core (1EA)

✎

Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from

interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the

cable near the plug as shown in the figure.

x

A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in

the TV: 6~8 inches

x

B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord

inserted in the AC outlet: 3/4 inch

B

A

Power Cord

✎

Ferrite Core : The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When

connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as

shown in the figure.

Antenna Cable /

Component Cable

• An administration fee may be charged if either

– (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual)

– (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual).

• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 3 2011-03-08 오전 1:10:56

English - 4

Viewing the Control Panel

✎

The product colour and shape may vary depending on the model.

Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.

Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.

SOURCE

E

Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use

this button as you would use the ENTER

E

button on the remote control.

MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s

features.

Y

Adjusts the volume. In the OSD, use the

Y

buttons as you would use

the ◄ and ► buttons on the remote control.

z

Changes the channels. In the OSD, use the

z

buttons as you

would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control.

P

(Power)

Turns the TV on or off.

Standby mode

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example).

A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug

the power cord.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.

Failing to do so may result in ﬁre or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of

the product.

✎

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

x

If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury

due to the product falling.

✎

The appearance may differ depending on the product.

✎

Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm10 cm

10 cm

Control Panel

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:10:56

English - 5

Viewing the Remote Control

✎

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power,

Channel and Volume buttons.

✎

Press the TOOLS button to use the DUAL I-II (sound effect selection).

Installing batteries (Battery size: AAA)

CH LIST

MUTE

POWER

SOURCE

PRE-CH

MENU

TOOLS

RETURN

E-MANUAL

P.SIZE

AD/SUBT.

EXIT

INFO

TTX/MIX

A B C D

SOCIAL

TV

SEARCH

SMART

HUB

GUIDE

ON/OFF

Turns the TV on and off.

Displays and selects the available video

sources.

Turns the remote control light on or off.

When on, the buttons become illuminated

for a moment when pressed. (Using the

remote control with this button set to On

will reduce the battery usage time.)

Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.

Changes channels.

Displays channel lists on the screen.

Displays the EPG (Electronic Programme

Guide).

Displays information on the TV screen.

u

/

d

/

l

/

r

: Move the cursor on-screen

menu item.

ENTER

E

: Selects the menu and

changes the corresponding item value.

Exits the menu.

Have direct access to channels.

Adjusts the volume.

Alternately select Teletext ON, Double,

Mix or OFF.

Opens the OSD.

Quickly select frequently used functions.

Link to various application services.

Returns to the previous menu.

These buttons are for the Channel and

SMART HUB menu and interactive

TV(MHEG) (UK only) features, etc.

Use these buttons in media contents and

Anynet+ modes.

SOCIAL TV: Displays the Social TV

screen.

SEARCH: Support to recommendation

search word and search function.

W

: Sets the video, which provided with

3D signal.

E-MANUAL: Displays the e-Manual.

P.SIZE: Selects the Picture Size.

AD/SUBT.: Turns the audio description on

and off (not available in some locations). /

Displays digital subtitles.

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:10:57

English - 6

Changing the Input Source

Source

Use to select TV or an external input

sources such as a DVD / Blu-ray player /

cable box / STB satellite receiver.

■ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2

/ HDMI3 / HDMI4 / AV / Component

/ USB / AllShare

✎

In the Source, connected inputs will

be highlighted.

✎

Ext. and PC always stay activated.

Edit Name

In the Source, press the TOOLS button, and then you

can set an external input sources name you want.

■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR

STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC /

DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD

DVD / DMA: Name the device connected to the

input jacks to make your input source selection

easier.

✎

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)

port with HDMI cable, you should set the TV to

PC mode under Edit Name.

✎

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)

port with HDMI to DVI cable, you should set the

TV to DVI PC mode under Edit Name.

✎

When connecting an AV devices to the HDMI IN

1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should

set the TV to DVI Devices mode under Edit

Name.

Edit Favourites

In the Source, press the TOOLS button to select Edit

Favourites. You can set an external input source to

Favourites.

Information

You can see detailed information about the selected

external device.

Refresh

In the Source, If the external devices is not displayed,

press the TOOLS button to select Refresh. Searching

for connected devices.

SOURCE

✎

For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:

• Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)

Connecting to an Antenna

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

✎

Preset: Connecting the mains and antenna.

✎

The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.

✎

When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV, this

may cause the TV to malfunction.

ANT 1 IN

ANT 2 IN

(SATELLITE)

PR

VHF/UHF AntennaSatelliteCable

or

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 6 2011-03-08 오전 1:10:58

Strona jest ładowana ...

English - 8

Connecting to an AV devices

¦

Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite

receiver, VCR

Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

x

For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable.

x

An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.

– To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and

audio cables.

x

The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that

uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the

manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.

x

Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection

error may occur.

x

A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support

the ethernet function via HDMI.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI connection

HDMI to DVI connection

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 8 2011-03-08 오전 1:10:59

English - 9

Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable

✎

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.

✎

When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable

(yellow).

✎

To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V

connection.

EXT (RGB)

ANT 2 IN

(SATELLITE)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

EXT

R

B G

W

RB

G

RW

R

W

R W

Y

Component connection

AV connection

SCART connection

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 9 2011-03-08 오전 1:10:59

English - 10

Connecting to a PC and Audio device

¦ Available devices: digital audio system, ampliﬁer, DVD home theatre

Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the

volume of both the TV and the system.

x

5.1 CH (chnnel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.

x

When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack.

When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver.

When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-

Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the

home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your

DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.

✎

Headphones

H

: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the

headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

x

Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.

x

Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

OPTICAL

DVD home theatre connection

Headphones connection

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 10 2011-03-08 오전 1:11:00

English - 11

¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable

✎

Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.

Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)

Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

NOTE

x

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

x

The interlace mode is not supported.

x

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

x

Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

HDMI OUT

PC connection

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 11 2011-03-08 오전 1:11:01

Strona jest ładowana ...

English - 14

How to view the e-Manual

Screen Display

Using the Help

Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help.

<E-manual Guide>

The e-Manual guide appears as above.

The product guide appears as above.

How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s).

✎

This function is not enabled in some menus.

You can read the introduction and instructions about the TV features stored

in your TV.

O

MENU

m

→ Support → e-Manual → ENTER

E

✎

If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote.

✎

You can’t use the Try Now function, if the menu is not activated.

Basic Features

Changing the Preset Picture Mode

Adjusting Picture Settings

Changing the Picture Size

Changing the Picture Options

Setting up the TV with Your PC

IndexHelp

TV Screen: Displays the current input

source screen.

Help: Displays the e-Manual Guide

or Product guide. Press ENTER

E

button.

Change the category. Press

l

or

r

button to select category you want.

Displays the sub-menu list. Press

ENTER

E

button to select sub-

menu you want.

Index: Displays index screen.

X: Exit the e-Manual.

E-MANUAL

Try Now

Help Try Now Home Zoom Index

Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10)

 Changing the Preset Picture Mode

■

Picture Mode t

Select your preferred picture type.

N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the

Standard and Entertain.

• Dynamic: Suitable for a bright room.

• Standard: Suitable for a normal environment.

• Natural

for LED TV

/ Relax

for PDP TV

: Suitable for reducing eye strain.

• Movie: Suitable for watching movies in a dark room.

• Entertain: Suitable for watching movies and games.

Picture

Picture Mode Standard

Tint (G/R) G 50 R 50

Colour 50

Sharpness 50

Brightness 45

Contrast 100

Cell light 14

Return

Sync media from multiple devices with AllShare

AllShare™ syncs your digital devices so you can

enjoy music, movies and photos from your PC,

camera and mobile devices, on your larger TV

screen. Connects you to multiple PCs, as well.

Return

 How to view the e-Manual

You can read the introduction and instructions about

the TV features stored in your TV.

O MENU

m

→ Support → e-Manual → ENTER

E

Basic Features

Changing the Preset Picture Mode

Adjusting Picture Settings

Changing the Picture Size

Changing the Picture Options

Setting up the TV with Your PC

IndexHelp

E-MANUAL

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 14 2011-03-08 오전 1:11:24

Strona jest ładowana ...

English - 19

Speciﬁcations

Display Resolution 1920 x 1080

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S

Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, M[email protected], [email protected]

Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.

HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.

Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Model Name PS51D6900

PS51D6910

PS59D6900

PS59D6910

Screen Size 51 inches 59 inches

Sound

(Output) 10 W X 2 15 W X 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

1195.9 X 38.0 X 719.4 mm

1195.9 X 305.0 X 783.1 mm

1378.4 X 38.0 X 827.3 mm

1378.4 X 335.0 X 886.3 mm

Weight

Without Stand

With Stand

22.4 kg

27.1 kg

30.6 kg

36.3 kg

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the

product.

✎

Hereby, Samsung, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 19 2011-03-08 오전 1:11:27

ELECTRONICS

Declaration of Conformity

For the following

Product : PDP TV

Model(s) : PS51D6900 PS59D6900 PS51D6910 PS59D6910

Year of Afﬁxing CE Marking : 2011

Manufactured at:

F1: Samsung Electronics Co., Ltd.

416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea

F2: Samsung Electronics Slovakia s.r.o

Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta, Slovak Republic

F3: Samsung Electronics Hungarian Co., Ltd.

H-5126 Jaszfenyszaru, Samsung ter 1

(Factories name and address)

We hereby declare under our sole responsibility that the electrical product above is in compliance with

the essential requirements of R&TTE Directive (1995/5/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and

Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) by application of

EN 60065: 2002+A1:2006+A11:2008

EN55022: 2006+A1:2007

EN61000-3-2:2006

EN 300 328-1 v1.7.1

EN 301 489-17 v1.3.2 :2008

EN 300 440-1 v 1.5.1

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN55013:2001+A1:2003+A2 :2006

EN55020:2007

EN 301 489-1 v1.8.1 :2008

EN 300 440-2 v.1.3.1

and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulation (EC) No 642/2009 for televisions.

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

416 Maetan-dong, Young-Tong gu,

Suwon, Korea 442-742

05 Jan 2011

(Place and date of issue)

Chang Seub Eum / Manager

(Name and signature of authorized person)

Representative in the EU :

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

06 Jan 2011

(Place and date of issue)

Joong Hoon Choi / Lab. Manager

(Name and signature of authorized person)

Note : It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of

Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your

product.

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 20 2011-03-08 오전 1:11:27

This page is intentionally

left blank.

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 21 2011-03-08 오전 1:11:27

Strona jest ładowana ...

Magyar - 4

A vezérlőpanel

✎

A termék színe és formája típustól függően különbözhet.

A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a tv-készülék ezen pontjára.

Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban

pedig folyamatosan világít.

SOURCE

E

Váltás a különböző bemeneti források között. A képernyőmenüben ezt a

gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTER

E

gombját.

MENU A tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítése.

Y

A hangerő beállítása. A képernyőmenüben a

Y

gombokat ugyanúgy

használja, ahogy a távirányítón a ◄ és a ► gombokat.

z

Csatornaváltás. A képernyőmenüben a

z

gombokat ugyanúgy

használja, ahogy a távirányítón a ▼ és a ▲ gombokat.

P

(Tápellátás)

A tv-készülék ki- és bekapcsolása.

Készenléti üzemmód

A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például nyaralás idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt

egy kevés elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti

a tápcsatlakozást.

Felszerelési távolság

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása

érdekében.

Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső

hőmérséklet miatt.

✎

Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

x

Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének

következtében személyi sérüléshez vezethet.

✎

A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

✎

Óvatosan érjen a tv-készülékhez, mert egyes részei forrók lehetnek.

Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.

10 cm10 cm

10 cm

Vezérlőpanel

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:11:29

Magyar - 5

A távirányító

✎

Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a Csatorna és a

Hangerő gomb Braille írással van jelölve.

✎

A DUAL I-II használatához (a hanghatás kiválasztásához) nyomja meg a TOOLS gombot.

Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)

CH LIST

MUTE

POWER

SOURCE

PRE-CH

MENU

TOOLS

RETURN

E-MANUAL

P.SIZE

AD/SUBT.

EXIT

INFO

TTX/MIX

A B C D

SOCIAL

TV

SEARCH

SMART

HUB

GUIDE

ON/OFF

A televízió be- és kikapcsolása.

Az elérhető videoforrások megjelenítése

és kiválasztása.

A távirányító világításának be- vagy

kikapcsolása. Bekapcsolt állapotban

a távirányító rövid időre megvilágítja a

megnyomott gombot. (Ha úgy használja

a távirányítót, hogy ez a gomb be van

kapcsolva, csökken az elem élettartama.)

Visszalépés az előző csatornára.

A hang átmeneti kikapcsolása.

Csatornaváltás.

A csatornalista megjelenítése a

képernyőn.

Az elektronikus műsorújság (EPG)

megjelenítése.

Információk megjelenítése a tv-képernyőn.

u

/

d

/

l

/

r

: A kurzor mozgatása a

képernyőmenü valamelyik elemére.

ENTER

E

: A menü kiválasztása és az

adott elem értékének módosítása.

Kilépés a menüből.

Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.

A hangerő beállítása.

Váltás a teletext BE, Dupla, Mix vagy KI

opciók között.

A képernyőmenü megnyitása.

A gyakran használt funkciók gyors

kiválasztása.

Link to various application services.

Visszatérés az előző menübe.

Ezek a gombok a Csatorna és

Csatornalista menükhöz és az interaktív

TV(MHEG) (csak az Egyesült Királyságban)

funkciók stb. használatához szükségesek.

Ezeket a gombokat médiatartalmak

esetén és az Anynet+ üzemmódban

használhatja.

SOCIAL TV: a Social TV képernyő

megjelenítése.

SEARCH: támogatás az ajánlott

keresőszó és a keresési funkcióhoz.

W

: 3D jellel rendelkező videó beállítása.

E-MANUAL: Az e-Manual megjelenítése.

P.SIZE: A Képméret kiválasztása.

AD/SUBT.: A hangalámondás be- és

kikapcsolása (nem minden régióban

érhető el). / A digitális felirat megjelenítése.

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:11:29

Magyar - 6

A bemeneti forrás módosítása

Forrás

A tv-készülék vagy egyéb, a tv-

készülékhez kapcsolódó külső bemeneti

forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszó,

kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő

beltéri egység kiválasztása.

■ TV / Külső / PC / HDMI1/DVI /

HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / AV /

Komponens / USB / AllShare

✎

A Forrás alatt a csatlakoztatott bemenetek

kiemelve szerepelnek.

✎

A Külső és a PC lehetőség mindig aktív marad.

Névszerkesztés

A külső bemeneti forrás nevének megadásához a

Forrás menüpontban nyomja meg a TOOLS gombot.

■ Videomagnó / DVD / Kábelvevő egység /

Műholdvevő / PVR-vevő / AV-vevő egység

/ Játék / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-

eszközök / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /

DMA: A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott

eszközök nevének megadásával megkönnyíthető

a bemeneti forrás kiválasztása.

✎

Amikor a számítógépet HDMI-kábellel a HDMI IN

1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a tv-készüléket PC

értékre kell állítani a Név szerkesztése pontban.

✎

Amikor a számítógépet HDMI–DVI kábellel a

HDMI IN 1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a tv-

készüléket DVI PC értékre kell állítani a Név

szerkesztése pontban.

✎

Amikor AV-eszközöket csatlakoztat HDMI–

DVI kábellel a HDMI IN 1(DVI) porthoz, a tv-

készüléket DVI-eszközök értékre kell állítani a

Név szerkesztése pontban.

Kedv. szerk.

A Forrás pont alatt nyomja meg a TOOLS gombot a

Kedv. szerk.

Információ

A kiválasztott külső eszközre vonatkozó információk

megtekintése.

Frissítés

A Forrás alatt, ha a külső eszközök nincsenek

megjelenítve, nyomja meg a TOOLS gombot a

Frissítés kiválasztásához.

SOURCE

✎

A termék kábeles csatlakoztatásához az alábbi maximális vastagságú kábelek a legmegfelelőbbek:

• Maximális vastagság: 0,55 hüvelyk (14 mm))

Antenna csatlakoztatása

A tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők.

✎

Ehhez szükséges: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása.

✎

A PDP-eszköz zavarhatja az amatőr rádiós és az AM-rádiós vételt.

✎

Ha a tv-készülék közelében kétutas rádiós mobil és hordozható készüléket, illetve amatőr rádiót vagy AM

rádiót használ, ez a tv-készülék hibás működését okozhatja.

ANT 1 IN

ANT 2 IN

(SATELLITE)

PR

VHF/UHF antennaMűholdKábel

vagy

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 6 2011-03-08 오전 1:11:30

Strona jest ładowana ...

Magyar - 8

AV-eszköz csatlakoztatása

¦

Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD beltéri egység,

műholdvevő egység, videomagnó

HDMI- vagy HDMI–DVI kábel (legfeljebb 1080i) használata

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

x

A jobb kép- és hangminőség érdekében digitális eszközök csatlakoztatásához használjon HDMI-

kábelt.

x

A HDMI-kábel támogatja a digitális video- és audiojeleket és feleslegessé teszi a hangkábel

használatát.

– Ha olyan digitális eszközt kíván a tv-készülékhez csatlakoztatni, amely nem támogatja a HDMI-

kimenetet, használjon HDMI-DVI és hangkábeleket.

x

Ha olyan külső eszköz csatlakozik a tv-készülékhez, amely egy korábbi verziójú HDMI üzemmódot

használ, előfordulhat, hogy a kép hibásan (vagy egyáltalán nem) jelenik meg, vagy a hang nem

működik. Ebben az esetben érdeklődjön a külső eszköz gyártójánál a HDMI verzióval kapcsolatban,

és ha az elévült, kérjen frissítést.

x

Mindenképpen tanúsított HDMI-kábelt vásároljon. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem jelenik

meg kép, illetve csatlakozási hiba léphet fel.

x

Alapkivitelű nagysebességű HDMI-kábel vagy Ethernet kábel használata javasolt. A készülék nem

támogatja az Ethernet funkciót HDMI-csatlakozáson keresztül.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI-csatlakoztatás

HDMI–DVI csatlakoztatás

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 8 2011-03-08 오전 1:11:30

Magyar - 9

Komponenskábel (legfeljebb 1080i) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata

✎

Külső módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD képet és hangot támogatja.

✎

Az AV IN bemenethez való csatlakoztatás esetén az AV IN [VIDEO] csatlakozó színe (zöld) nem egyezik

meg a videokábel színével (sárga).

✎

A legjobb képminőség elérése érdekében a komponenscsatlakozót ajánlott az A/V csatlakozón

keresztül használni.

EXT (RGB)

ANT 2 IN

(SATELLITE)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

EXT

R

B G

W

RB

G

RW

R

W

R W

Y

Komponens csatlakoztatás

AV-csatlakoztatás

SCART-csatlakoztatás

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 9 2011-03-08 오전 1:11:31

Magyar - 10

Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása

¦ Csatlakoztatható eszközök: digitális hangrendszer, erősítő, DVD házimozi

Optikai (digitális) vagy fejhallgató-csatlakozó használata

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Amikor a digitális hangrendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva,

csökkentse mind a tv-készülék, mind a rendszer hangerejét.

x

5.1 csatornás hang akkor hallható, ha a tv-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely

támogatja az 5.1 csatornás hangot.

x

Ha a vevőegység (pl. házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a tv-készülék optikai csatlakozóján

keresztül hallható. Ha a tv-készülék DTV-jelet vesz, a tv-készülék 5.1 csatornás hangot küld a házimozi-

rendszer vevőberendezésének. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD-/Blu-ray

lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység), amely HDMI-kábelen keresztül csatlakozik

a tv-készülékhez, a házimozi-rendszerről csak kétcsatornás hang hallható. Ha 5.1 csatornás hangot

szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység) digitális

kimenetének csatlakozóját közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozi-rendszerhez csatlakoztassa.

✎

Fejhallgató

H

: A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a

fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórókból nem hallható hang.

x

Ha fejhallgatót csatlakoztat a tv-készülékhez, a hang funkció használata korlátozott lehet.

x

A fejhallgató és a tv-készülék hangereje külön állítható.

OPTICAL

DVD-házimozi csatlakoztatása

Fejhallgató csatlakoztatása

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 10 2011-03-08 오전 1:11:31

Magyar - 11

¦ HDMI-kábel vagy HDMI–DVI vagy D-sub kábel használata

✎

A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a HDMI-kábeles csatlakozás nem támogatott.

Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI–DVI bemenet)

Az optimális felbontás 1920 × 1080 60 Hz-en.

Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (KHz)

Függőleges frekvencia

(Hz)

Képpontóra-frekvencia (MHz)

Szinkronizációs

polaritás (V/F)

IBM

640 × 350

720 × 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+/-

-/+

MAC

640 × 480

832 × 624

1152 × 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA DMT

640 × 480

800 × 600

1024 × 768

1152 × 864

1280 × 1024

1280 × 800

1280 × 960

1360 × 768

1440 × 900

1680 × 1050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA DMT /

DTV CEA

1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

MEGJEGYZÉS

x

HDMI–DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia.

x

A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.

x

Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet.

x

A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG-módot (Sync On Green) nem

támogatja.

DVI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

HDMI OUT

Számítógép csatlakoztatása

[PD6900-XH]BN68-03421E-L17.indb 11 2011-03-08 오전 1:11:32

Strona jest ładowana ...

Samsung PS59D6910DS Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung PS59D6910DS Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty