LG M208WV-BZ Instrukcja obsługi

Przed u˝yciem tego urzàdzenia przeczytaj uwa˝nie uwagi podane w rozdziale Ârodki

ostro˝noÊci.

Przechowuj Podr´cznik u˝ytkownika (CD) w dost´pnym miejscu, aby korzystaç z niego w

przysz∏oÊci.

Wrazie potrzeby skorzystania z serwisu nale˝y podaç informacje znajdujàce si´ na tabliczce

umieszczonej na produkcie.

M208WV

Podr´cznik u˝ytkownika

2

Przed podłczeniem do komputera

Mocowanie podstawy

Przed rozpoczciem konfigurowania urzdzenia naley si upewnić, e zasilanie, system

komputerowy i inne dołczone urzdzenia s wyłczone.

1.

Umie



ć urzdzenie na mikkiej tkaninie ekranem skierowanym w dół.

2.

Połcz podstaw z nók i docinij zatrzaski na dole w kierunku kadego koca.

3.

Połcz podstaw złoon w punkcie 2 z panelem monitora w taki sposób, aby usłyszeć kliknicie.

4.

Po zmontowaniu wszystkich elementów ostronie podnie monitor i ustaw go ekranem do przodu.

Wane

Po zamontowaniu podstawki starać si jej nie odłczać.

Nie przenosić urzdzenia w pozycji do góry nogami, trzymajc je tylko za

podstawk.

Urzdzenie moe upać i ulec uszkodzeniu lub spowodować obraenia stopy.

Podpórka

Otwór

3.

Nóka

Podstawka

2.

3

Przed rozpoczciem konfigurowania urzdzenia naley si upewnić, e zasilanie, system

komputerowy i inne dołczone urzdzenia s wyłczone.

Ustawianie pozycji ekranu

1. Wypróbuj róne sposoby wyregulowania pozycji panelu, aby zapewnić sobie

maksymalny komfort.

Zakres przechylenia:

-3

°

~10

° Zakres obrotu:

:350

°

Przed podłczeniem do komputera

Ostrzeenie:

Regulujc kt nachylenia ekranu, nie wkładaj palców midzy główn

czć monitora i nók. Moesz przycić sobie palce.

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PB PR

L R

Zabezpieczenie

Uywaj tej linki zabezpieczajcej (do nabycia osobno), aby

uniemoliwić kradzie urzdzenia.

Zabezpieczenie przed kradzie

4

Nazwy i funkcje czci

Nazwy przycisków na pilocie zdalnego sterowania

POWER

TV

INPUT

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

I/II

T V: przycisk TV

POWER (Zasilanie)

INPUT (Wejcie)

UWAGA: Gdy sygnał stereo jest słaby, w przypadku dwiku stereofonicznego

lub stereofonicznego dwiku Nicam przełcz na odbiór monofoniczny.

Przyciski numeryczne

Bezporedni wybór i zmiana programów.

MUTE

Włczanie i wyłczanie dwiku.

Przycisk funkcji PSM (Pamić stanu obrazu)

Kilkukrotne nacinicie umoliwia wybranie odpowiedniego ustawienia:

Dynamiczny, Standard, Łagodny, Gra lub Uytkownik.

Przycisk funkcji SSM (Pamić stanu dwiku)

Wybór ustawienia dwiku. Kilkukrotne nacinicie umoliwia wybranie

odpowiedniego ustawienia: Stonowany, Muzyka, Film, Sport lub

Uytkownik.

Kade kolejne nacinicie przycisku

Input powoduje zmian trybu:

TV AV1 AV2 Component

RGB HDMI/DVI.

W przypadku braku sygnału

wejciowego po kilku sekundach

automatycznie wywietlone zostanie

wybrane menu.

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

1. Zdejmij pokrywk pojemnika na baterie.

2. Włó baterie zgodnie z symbolami biegunowoci (+/-). 3. Zamknij pokrywk.

• Zuyte baterie naley wyrzucić do odpowiedniego pojemnika, aby chronić

rodowisko przed zanieczyszczeniem.

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

5

Nazwy i funkcje czci

POWER

TV

INPUT

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

I/II

Nazwy przycisków na pilocie zdalnego sterowania

I/II: Przycisk umoliwia wybór dwiku w audycji dwujzycznej oraz trybu

dwiku.

[TV]

Aby przełczyć dwik ze stereofonicznego na monofoniczny w

przypadku programu stereofonicznego lub ze stereofonicznego dwiku

Nicam na monofoniczny dwik Nicam w przypadku programu

cyfrowego.

Aby przełczyć z Nicam Dual I na Nicam Dual II lub Nicam Dual I+II

w przypadku dwujzycznego dwiku Nicam.

Aby wybrać pomidzy Dual I, Dual II i Dual I+II w przypadku

programu dwujzycznego: W trybie Dual I do głoników jest kierowany

jzyk podstawowy; w trybie Dual II jzyk drugorzdny; w trybie Dual I+II

do poszczególnych głoników s kierowane osobne jzyki.

[AV/Component]

W trybie AV/Component mona wybrać wyjcie dwiku dla lewego i prawego

głonika. Naciskaj cyklicznie przycisk I/II,

aby wybrać wyjcie dwiku.

L+R: Sygnał audio z wejcia audio L jest wysyłany na lewy głonik, a

sygnał audio z wejcia audio R jest wysyłany na prawy głonik.

L+L: Sygnał audio z wejcia audio L jest wysyłany do lewego i

prawego głonika.

R+R: Sygnał audio z wejcia audio R jest wysyłany do lewego i

prawego głonika.

LIST (Lista): Lista programów Wywietlanie listy programów (od 0 do 99).

Q.VIEW (Podgld): Przycisk QUICK VIEW Wywietlanie poprzednio

ogldanego programu

Uwaga: Programy TV oznaczone kolorem niebieskim

s pomijane, zgodnie z ustawieniem w menu

Programme Edit (Edycja programów).

Lista programów

OK MENU

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51

3 C 11 8 C 41

4 C 04 9 C 63

6

Nazwy i funkcje czci

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

Nazwy przycisków na pilocie zdalnego sterowania

MENU : Wywietlanie menu ekranowego.

SLEEP (Automatyczne zasypianie):

Programator zasypiania Moliwoć ustawienia czasu, po upływie

którego nastpi przełczenie z trybu

TV/AV/RGB/HDMI/DVI/Component w tryb czuwania. Naciskaj

przycisk, aby wybrać liczb minut.

ARC

Umoliwia wyb

ór rozmiaru obrazu wywietlanego na ekranie:

• W trybie TV/Video: Spectacle (Spektakl), Original (Oryginał), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1

(Powikszony1), Zoom2 (Powikszony2)

• W trybie RGB/HDMI/DVI/Component: 4:3, 16:9

TEXT (Teletekst)

Włczanie i wyłczanie teletekstu.

Na ekranie wywietlona zostanie strona głównego indeksu lub ostatnio

wybrana strona z nagłówkiem informacyjnym i opcjami na dole

ekranu.

Przyciski PR ( )

Zmiana programu.

Przyciski VOL ( )

Regulacja głonoci.

Przycisk OK

Zatwierdzanie zmian ustawie.

10

20 30

60

240 180

120

90

_ _ _ (Wył.)

7

Nazwy i funkcje czci

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

Pilot zdalnego sterowania – korzystanie z funkcji teletekstu

Prosimy wybrać Pastwa lokalny jzyk teletekstu(str.24). W przeciwnym przypadku, teletekst

moe być wywietlany błdnie.

HOLD (Wstrzymanie)

Nacinij ten przycisk, aby zatrzymać automatyczn

zmian strony. Nacinij ponownie, aby kontynuować

automatyczn zmian strony.

SIZE (Rozmiar)

Naciskaj ten przycisk, aby wywietlić górn lub

doln połow strony bd przywrócić normalny tryb

wywietlania.

MIX (Nakładanie)

Wywietlanie stron teletekstu nałoonych na obraz

telewizyjny. Aby wyłczyć obraz telewizyjny, nacinij

ten przycisk ponownie.

TIME (Czas)

Nacinij ten przycisk, aby wybrać numer strony

podrzdnej. Numer strony podrzdnej jest

wywietlany na dole ekranu. Aby zatrzymać lub

zmienić stron podrzdn, nacinij przycisk

czerwony/zielony, lub przyciski numeryczne.

Nacinij przycisk ponownie, aby wyłczyć t funkcj.

ółty przycisk

Ulubiony program włczony: Zmiana ulubionych

programów.

Ulubiony program wyłczony: Wywietlanie

poprzednio ogldanego programu.

8

Nazwy i funkcje czci

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

Pilot zdalnego sterowania – korzystanie z funkcji teletekstu

Prosimy wybrać Pastwa lokalny jzyk teletekstu(str.24). W przeciwnym przypadku,

teletekst moe być wywietlany błdnie.

REVEAL (Odkrywanie)

Nacinij ten przycisk, aby odkryć/ukryć ukryte

informacje, na przykład rozwizania zagadek lub

łamigłówek. Nacinij ten przycisk ponownie, aby

usunć informacje z ekranu.

INDEX (Indeks)

Wywietlanie głównego indeksu.

MODE (Tryb)

Zmiana trybu teletekstu.

UPDATE (Aktualizacja)

Nacinij ten przycisk, aby wywietlić program TV.

Wskanik u góry ekranu pokazuje, e tryb teletekstu jest

nadal włczony. Przed wyłczeniem teletekstu mona

wybrać numer strony. Po jej odnalezieniu na ekranie

przez chwil jest wywietlana informacja. Nacinij ten

przycisk ponownie, aby znów włczyć teletekst.

9

Nazwy i funkcje czci

Widok z tyłu

Złcze zasilania: Podłcz przewód zasilania.

Wejcie/wyjcie SCART

Wejcie AV

Złcze sygnału cyfrowego HDMI

Analogowe złcze sygnałowe D-Sub

Złcze dwiku RGB, DVI: Połcz je zgniazdem karty dwikowej komputera lub wyjciem dwiku DTV.

Gniazdo tunera telewizyjnego: Połcz anten telewizyjna.

Gniazdo słuchawkowe

Wejcie Component

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PB PR

L R

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

10

Wejcie AV

Wejcie wideo

Wejcie audio

Wejcie S-Video

Nazwy i funkcje czci

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

11

Podłczanie do urzdze zewntrznych

• Przed podłczeniem sprawd gniazdo karty dwikowej w komputerze. Jeli karta dwikowa w komputerze

obsługuje obie funkcje – Speaker Out (Głonik) i Line Out (Wyjcie linii), zmie funkcj na Line Out (Wyjcie linii) za

pomoc zworki lub aplikacji. (Szczegółowe informacje znajduj si w instrukcji obsługi karty dwikowej).

– Speaker Out (Głonik): Gniazdo połczone z głonikiem bez wzmacniacza.

– *Line Out (Wyjcie linii): Gniazdo połczone z głonikiem ze wzmacniaczem.

Jeli karta dwikowa w komputerze ma tylko złcze Speaker Out (Głonik), zmniejsz głonoć w komputerze.

Urzdzenie jest wyposaonew zintegrowany wzmacniacz.

Podłczanie do komputera

Przede wszystkim sprawd, czy komputer, urzdzenie i urzdzenia peryferyjne s wyłczone.

Nastpnie podłcz przewód sygnału wejciowego.

Podłczanie za pomoc przewodu sygnału wejciowego D-Sub

Tył urzdzenia

Karta Macintosh (spoza zestawu)

W przypadku braku zgodnej karty na rynku naley uywać

standardowej karty Macintosh. (Inny system sygnału).

1.

Przewód audio

Podłczanie za pomoc przewodu sygnału wejciowego HDMI

A

B

2.

Tył urzdzenia

Podłcz przewód audio;

AUDIO

(RGB/DVI) IN

HDMI/DVI INHDMI/DVI IN

RGB(PC/DTV) IN

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

12

•

Podłcz bezporednio do uziemionego gniazda zasilania lub listwy zasilajcej z

uziemieniem.

Uwaga

Włcz komputer.

2

1

Tył urzdzenia

Podłcz przewód zasilania.

Wybierz sygnał wejciowy.

Nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania

sygnału wejciowego.

lub nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) z przodu urzdzenia.

Włcz zasilanie, naciskajc przycisk zasilania na urzdzeniu.

• Wybierz RGB

3.

4.

5.

INPUT OK

Kade kolejne nacinicie przycisku Input powoduje zmian trybu:

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

W przypadku braku sygnału wejciowego po kilku sekundach automatycznie wywietlone zostanie wybrane menu.

INPUT OK

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Przycisk zasilania

A

B

• Wybierz

HDMI/DVI

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

13

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Podłczanie przewodu RCA.

• Podłcz kocówk wejciow o

właciwym kolorze.

(Wideo – ółta, dwik (lewy) – biała,

dwik (prawy) – czerwona).

Podłczanie przewodu S-Video.

• Podłcz kocówk wejciow S-Video,

aby ogldać filmy z wysok jakoci

obrazu.

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Tył urzdzenia

Przewód RCA

(spoza zestawu)

Podłcz przewody wideo/audio, tak jak pokazano na rysunku, a nastpnie podłcz przewód

zasilania (patrz strona 12).

Podłczanie do magnetowidu/DVD

Magnetowid/DVD

B

A

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Przewód RCA

(spoza zestawu)

Magnetowid/DVD

Tył urzdzenia

Przewód

S-Video

(spoza zestawu)

1.

Jeeli podłczony jest przewód RCA i przewód S-Video, przewód S-Video ma pierwszestwo.

Uwaga

14

Wybierz sygnał wejciowy.

Nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania

sygnału wejciowego.

lub nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) z przodu urzdzenia.

AV1

Tył urzdzenia

Magnetowid/DVD

Podłczanie przewodu SCART.

C

Podłczanie za pomoc przewodu RCA.

• Wybierz AV2

Podłczanie za pomoc przewodu S-Video.

• Wybierz AV2

B

A

Przewód SCART

Naley uyć ekranowanego

przewodu scart (spoza zestawu)

2.

INPUT OK

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Podłczanie za pomoc przewodu SCART.

• Wybierz AV1

C

Kade kolejne nacinicie przycisku Input powoduje zmian trybu:

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

W przypadku braku sygnału wejciowego po kilku sekundach automatycznie wywietlone zostanie wybrane menu.

15

Podłczanie do urzdze zewntrznych

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

Pb Pr

L R

Tył urzdzenia

Przewód Component

Podłcz przewody wideo/audio, tak jak pokazano na rysunku, a nastpnie podłcz przewód

zasilania (patrz strona 12).

Podłczanie przystawki Set-top Box/DVD

(480p/576p/720p/1080i/480i/576i)

Przystawka Set-top Box/DVD

• Podłcz kocówk wejciow o właciwym kolorze.

(spoza zestawu)

1.

Przewód audio

(spoza zestawu)

Wybierz sygnał wejciowy.

Nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania sygnału

wejciowego.

lub nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) z przodu urzdzenia.

• Wybierz

Component

2.

INPUT OK

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Kade kolejne nacinicie przycisku Input powoduje zmian trybu:

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

W przypadku braku sygnału wejciowego po kilku sekundach automatycznie wywietlone zostanie wybrane menu.

16

Wybierz sygnał wejciowy.

Nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania

sygnału wejciowego.

Lub nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) z przodu urzdzenia.

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Podłcz przewód D-Sub i RCA/PC, tak jak pokazano na rysunku, a nastpnie podłcz

przewód zasilania. (patrz strona 12)

W trybie RGB/HDMI z przystawk DVD/Set-top Box

2.

1.

INPUT OK

RGB(PC/DTV) IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

Tył urzdzenia

[Przystawka Set-top Box/DVD]

Przewód D-Sub

Przewód stereo

RCA

(niedo∏àczony)

Tył urzdzenia

[Przystawka Set-top Box/DVD]

Przewód HDMI

(niedo∏àczony)

B

A

• Wybierz RGB

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

A

B

• Wybierz

HDMI/DVI

Kade kolejne nacinicie przycisku Input powoduje zmian trybu:

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

W przypadku braku sygnału wejciowego po kilku sekundach automatycznie wywietlone zostanie wybrane menu.

17

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Wybierz sygnał wejciowy.

Nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania

sygnału wejciowego.

Lub nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) z przodu urzdzenia.

2.

INPUT OK

Tył urzdzenia

[Przystawka Set-top Box/DVD]

Przewód

HDMI/DVI

(niedo∏àczony)

Przewód stereo

RCA

(niedo∏àczony)

C

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

C

• Wybierz

HDMI/DVI

Kade kolejne nacinicie przycisku Input powoduje zmian trybu:

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

W przypadku braku sygnału wejciowego po kilku sekundach automatycznie wywietlone zostanie wybrane menu.

AUDIO

(RGB/DVI) IN

18

Sprawd, czy przewód antenowy jest podłczony z tyłu urzdzenia, a nastpnie

podłcz przewód zasilania.

Ogldanie telewizji

1.

2.

Podłczanie do urzdze zewntrznych

Wybierz sygnał wejciowy.

Nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) na pilocie zdalnego sterowania w celu wybrania

sygnału wejciowego.

Lub nacinij przycisk INPUT (WEJCIE) z przodu urzdzenia.

INPUT OK

•

Wybierz TV

Wejcie

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Tył urzdzenia

Przewód antenowy

(spoza zestawu)

Kade kolejne nacinicie przycisku Input powoduje zmian trybu:

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

W przypadku braku sygnału wejciowego po kilku sekundach automatycznie wywietlone zostanie wybrane menu.

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PB PR

L R

ANTENNA IN

19

Układanie kabli przy uyciu systemu zarzdzania kablami

1.

2.

Umieć kable na rodku, jak pokazano na poniszym rysunku.

Włó system zarzdzania kablami do rowka i przesu w dół.

*Jeeli chcesz zdjć.

Ostrzeenie

• Nie uywaj systemu zarzdzania kablami jako uchwytu do przenoszenia monitora.

• Nie naciskaj systemu zarzdzania kablami.

RGB(PC/DTV) INDVI I N

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

PUSH

C

A

B

L

EMAN

A

GEMENT

ANTENNA IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

PUSH

C

A

B

LE

M

AN

A

GEMENT

System

zarzdzania

kablami

PUSH

C

ABL

E

M

AN

A

GEMENT

1. Lekko docinij. 2. Pocignij lekko w gór, aby zdjć.

20

Nazwy przycisków regulacji ekranu

Wskanik zasilania

•

Regulacja głonoci

•

Przyciski te słu do zmiany programów TV.

•

Przycisk ten słuy do wywietlania/ukrywania menu ekranowego.

Przycisk MENU

•

Przyciski te słu do wybierania ikony lub okrelania ustawie w

menu ekranowym.

Przyciski

wyboru/regulacji

menu ekranowego

Regulacja ekranu

• Podczas normalnego działnia monitora (tryb pracy), wskanik ten ma

kolor niebieski. Jeli monitor jest w trybie upienia (oszczdzanie

energii), kolor wskanika zmienia si na bursztynowy.

•

Przycisk ten słuy do włczania i wyłczania urzdzenia.

Przycisk zasilania

Głono

ć

30

INPUT

MENU

PRVOLOK

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

Strona jest ładowana ...

LG M208WV-BZ Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG M208WV-BZ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty