Tefal MB402141 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

UżYTKOWANIE

1. Nasadzić nóż (C) albo tarczę emulgacyjną (D)

2. Wsypać produkty

3. Ustawić osłonę (B), dotrzymując ustawienie (rysunek nr.3)

4. Ustawić blok silnika (A), by włączyć, należy nacisnąć przycisk.

Nie należy pustego urządzenia pozostawiać włączonym.

Nie włączać urządzenia bez pojemnika.

Państwa Optimo (typ młynek) jest wyposażony w urządzenie zabezpieczające. W przypadku przegrzania

urządzenie automatycznie wyłącza się. Przed ponownym włączeniem należy pozostawić urządzenie na 30

minut w celu schłodzenia.

MYCIE

Bloku silnika nie wolno moczyć, nie dawać pod strumieniem wody (5), do oczyszczenia wystarczy przetarcie

gąbką. Należy ostrożnie obchodzić się z nożem, ostrza noża są bardzo ostre.

Nie pozostawiać zanurzonego noża w zlewie wraz z innymi naczyniami.

Pojemnik, osłona, nóż i tarcza emulgacyjna mogą być myte w zmywarce (górny koszyk).

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

- Urządzenie jest wykonane zgodnie z wymogami technicznymi i obowiązującymi normami.

- Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pracy przy zasilaniu prądem zmiennym. Przed pierwszym

użyciem prosimy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej

urządzenia.

- Urządzenie nie powinno być użytkowane przez osoby (włączając dzieci), które są upośledzone fizycznie lub

umysłowo, jak również przez osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy

znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią

poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia.

Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- Nie używać i nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach lub w pobliżu płomienia (kuchenka gazowa).

- Używać urządzenie wyłącznie na płaskiej, stabilnej powierzchni, z dala od żródeł wody.

Urządzenia nie obracać.

- Należy ostrożnie obchodzić się z nożem, ostrza noża są bardzo ostre.

- Nie wolno wyjmować osłony, dopóki nóż pracuje.

- Urządzenie musi być zawsze wyłączane:

* podczas wystąpienia jakiejkolwiek anomalii w czasie pracy,

* podczas mycia lub konserwacji,

* po użyciu.

- Nie ciągnąć za przewód w celu odłączenia od prądu.

- Stosować tylko przedłużacze w dobrym stanie technicznym przedłużacze.

- Elektrycznych urządzeń w gospodarstwie domowym nie wolno używać:

* kiedy spadły na ziemię,

* w przypadku, kiedy nóż jest uszkodzony lub niekompletny.

- Kiedy przewód zasilający jest uszkodzony, aby zapobiec niebezpieczeństwu, należy go wymienić u

producenta, w dziale serwisu reklamacyjnego, lub może to uczynić inna, wykwalifikowana osoba.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w gospodarstwie domowym. Nie powinno absolutnie być

wykorzystywane do pracy profesjonalnej, w tym wypadku na urządzenie nie dajemy gwarancji, ani nie

ponosimy za nie odpowiedzialności.

OPIS URZĄDZENIA

A Blok silnika

B Osłona

C Nóż

31

D Tarcza emulgacyjna (według typu)

E Pojemnik

F Wyposażenie do przygotowania napojów (według typu)

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 31

32

Zalecenie do uzyskania jak najlepszych rezultatów:

Pracować w trybie przerywanym (impulsami). Jeżeli kawałki produktów pozostają na ściankach pojemnika

(szynka, cebula...), odkleić kawałki przy pomocy szpatułki, rozłożyć je w pojemniku i wykonać jeszcze 2 lub 3

impulsy.

Skala na pojemniku ukazuje wskazaną zawartość zakładając, że nóż jest nasadzony. Posiada funkcję

wyłącznie informacyjną.

UU

ŻŻ

YY

WW

AA

NN

II

EE

MM

II

KK

RR

OO

FF

AA

LL

ÓÓ

WW

KK

II

W mikrofalówce można podgrzewać produkty płynne

(zupy...) z wyjątkiem tłuszczu, np. oleju.

Skľadniki

Ilość maks.

Czas

Cebula pokrojona na 4 części

Czosnek

Szalotki

Pietruszka

Migdały

Szynka

Ser ementalski w kostkach 2/2

Suchary

Surowe mięso w kostkach 2/2

Lekkie ciasto

Ciasto do gofrów

Przecier owocowy

Zupa

300 g

200 g

300 g

30 g

150 g

200 g

100 g

45 g

180 g

0,6 l

500 g

0,5 l

4 impulsy

10 impulsów

15 s.

10 impulsów

8 s

10 s

8 s

20 s

15 s

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 32

33

PP

RR

ZZ

EE

PP

II

SS

YY

Jabłkowe piure

- 600 g jabłek

- 1/2 cytryny

- 1 laseczka wanilii

- 80 g cukru kryształ

- 1 łyżka rumu

Ugotowane jabłka, sok z cytryny, cukier i rum włożyć do pojemnika Optimo. Miksować przy użyciu noża przez

od 15 do 20 sekund. Przed podaniem ochłodzić.

Sos Pesto

- 150 g sera parmezanu

- 5 gałzek świeżej bazylii

- 3 ząbki czosnku

- 4 kwiatki gożdzika

- 15 połówek orzechów włoskich

- 1/2 szklanki oliwy

Bazylię, ząbki czosnku i gożdziki wsypać do pojemnika i zmiksować na proszek. Włożyć małe kawałki sera

parmezanu oraz połówki orzechów do pojemnika i następnie siekać na drobno przez 20 sekund. Dodać oliwę,

zmiksować, aby uzyskać jednolite ciasto.

Guacamole

- 3 duże awokada

- 2 ząbki czosnku

- 6 papryk

- 1/2 cebuli

- 3 ząbki kolendry

- Trochę soku z cytryny

- Sól i pieprz podług smaku

Czosnek, cebulę, kolendrę oraz paprykę posiekać drobno.

Awokada obrać ze skórki i pokroić je w pojemniku Optimo.

Do uzyskania jednolitej masy, miksować przez 20 sekund. Podług smaku dodać sól i pieprz według smaku.

Pasta z anczosów

- 15 płatków anczosów w oleju

- 2 ząbki czosnku

- 3 gęste żółtka

- Olej

Ząbki czosnku posiekać na drobno. Dodać anczosy i ponownie zmiksować. Wmieszać żółtka i 3 łyżki oleju.

Zmiksować, aż do uzyskania kremowej konsystencji. Dodać oleju zgodnie z wymaganą gęstością.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 33

34

UUżżYYTTKKOOWWAANNIIEE TTAARRCCZZYY EEMMUULLGGAACCYYJJNNEEJJ

(według typu)

BITA ŚMIETANA

20 cl płynnej śmietany sterylizowanej z zawartością tłuszczu 35%. 50g cukru kryształ lub 40 g cukru pudru

oraz opakowanie cukru waniliowego.

Do uzyskania gęstej i wysokiej jakości bitej śmietany: należy użyć zimną śmietanę o płynnej konsystencji,

wyjętą prosto z lodówki. Do pojemnika włożyć tarczę. Wlać składniki.

Na pojemnik nałożyć osłonę i blok silnika. Miksowaćbez przerwy przez 15 sekund w celu uzyskania

delikatnego kremu, i przez około jedną 30 sekund w celu uzyskania bitej śmietany.

Uwaga: Po upływie 30 sekund sprawdzić gęstość masy, przy dłuższym miksowaniu powstanie bowiem masło.

MAJONEZY

W celu uzyskania gęstego oraz wysokiej jakości

majonezu:

- Używać składniki o temperaturze pomieszczenia/pokojowej

- Umyć pojemnik i tarczę w zimnej wodzie

- Przestrzegać ściśle podanych w każdym przepisie ilości

składników.

Poziom

maksymalny:

Podstawa żeber

tarczy

Majonez z musztardą

Do pojemnika włożyć tarczę. Włożyć składniki :1 żółtko, 1 łyżkę musztardy, 1/2 łyżki octu, sól, pieprz, 3 łyżki

oleju.

Na pojemnik nałożyć osłonę i blok silnika.

Miksować przez 15 sekund.

Zdjąć blok silnika i osłonę.

Wlać olej aż do maksymalnego poziomu tarczy (patrz rysunek wyżej)

Miksować przerwy miksować mniej więcej przez następnych 20 do 40 sekund.

Majonez bez musztardy

Postępować w ten sam sposób tylko musztardę zastąpić trzema łyżkami soku z cytryny.

Do uzyskania większej ilości majonezu, dodać olej aż do maksymalnego poziomu tarczy i miksować przez następnych

15 sekund.

CIASTO NA NALEŚNIKI

na 0,6 l ciasta:

160 g mąki, 4 jajka, 1/2 łyżeczki drobnoziarnistej soli, 1/3 l mleka, 1 łyżka oleju, aromat.

Włożyć wszystkie składniki do pojemnika i miksować do uzyskania jednolitego ciasta, przez około 15 do 20

sekund.

CIASTO NA GOFRY

Na około 20 gofrów: 160 g mąki, 10 g drożdży, 2 jajka, 23 cl mleka, 70 g rozgrzanego masła, 1 łyżka cukru

waniliowego.

Drożdże wymieszać w niewielkiej ilości letniej wody, wszystkie składniki włożyć do pojemnika i miksować do

uzyskania doskonale jednolitego ciasta przez około 15 do 20 sekund. Pozostawić na godzinę.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 34

Umożliwia przygotowanie smacznych napojów.

Należy przestrzegać następującej kolejności:

1) nałośyć wyposażenie na oś pojemnika

2) wlać składniki

3) nałożyć osłonę

4) nałożyć blok silnika

UWAGA: Wyposażenie do przygotowania napojów należy używać

wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem, absolutnie nie wolno z niego

korzystać w innym celu. Przed wlaniem składników do pojemnika, zawsze

wcześniej włożyć wyposażenie.

Zawsze należy bardzo ostrożnie obchodzić się z wyposażeniem.

NASZE ZALECENIA: W celu uzyskania jak najlepszego rezultatu należy

zmiksować wcześniej lód z owocami a następnie dodać płyn. Należy

przestrzegać maksymalnego poziomu oznaczonego na pojemniku.

WW

YY

PP

OO

SS

AA

żż

EE

NN

II

EE

DD

OO

PP

RR

ZZ

YY

GG

OO

TT

OO

WW

AA

NN

II

AA

NN

AA

PP

OO

JJ

ÓÓ

WW

(według typu)

F

35

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane

ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 35

Strona jest ładowana ...

Tefal MB402141 Instrukcja obsługi

Tefal MB402141 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty