Dell Inspiron 15R 5521 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Inspiron 15R 5521

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Información para la NOM o Norma

Oficial Mexicana (Solo para México)

La siguiente información afecta a los dispositivos descritos

en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa

Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Número de modelo normative: P28F

Voltaje de entrada: 100 – 240 V CA

Intensidad de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A

Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz

Intensidad de salida: 3,34 A/4,62 A

Tensión nominal de salida: 19,50 V CC

Para obtener más detalles, lea la información de seguridad

que se envía con el equipo. Para obtener más información

sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte

dell.com/regulatory_compliance.

More Information

• To learn about the features and advanced options

available on your computer, click Start→ All Programs→

Dell Help Documentation or goto

support.dell.com/manuals.

• To contact Dell for sales, technical support, or

customer service issues, go to dell.com/ContactDell.

Customers in the United States can call

800-WWW-DELL (800-999-3355).

Další informace

• Ofunkcíchapokročilýchmožnostech,kteréjsouvpočítači

kdispozici,sedozvítepokliknutínamožnostStart→

Všechny programy→ Dokumentace Dell,nebokdyž

navštívíteadresusupport.dell.com/manuals.

• PokudsipřejetespolečnostDellkontaktovatohledně

prodeje,technicképodporyčipotížísezákaznickým

servisem,navštivtestránkydell.com/ContactDell.

ProzákazníkyvUSAjekdispozicitelefonníčíslo

800-WWW-DELL(800-999-3355).

Bővebb információ

• Aszámítógépenrendelkezésreállófunkciókraésspeciális

opciókravonatkozóbővebbinformációkértkattintson

a Start→ Minden program→ Dell súgó dokumentáció

lehetőségrevagyasupport.dell.com/manualscímre.

• Haértékesítési,műszakitámogatásivagyügyfélszolgálati

kérdésekkelkapcsolatbanaDell-hezszeretnefordulni,

látogassonelide:dell.com/ContactDell.AzEgyesült

Államokbanélőügyfelekszámára:

800-WWW-DELL(800-999-3355).

Więcej informacji

• Abydowiedziećsięwięcejofunkcjachizaawansowanych

opcjachkomputera,kliknijStart→ Wszystkie programy→

Dell Help Documentationalboprzejdźdostrony

internetowejsupport.dell.com/manuals.

• Jeślichceszskontaktowaćsięzdziałemsprzedaży,pomocy

technicznejlubobsługiklientafirmyDell,przejdźdo

stronyinternetowejdell.com/ContactDell.Numer

telefonudlaklientówwStanachZjednoczonych:

800-WWW-DELL(800-999-3355).

Ďalšie informácie

• Aksachcetedozvedieťviacofunkciáchapokročilých

možnostiachvášhopočítača,kliknitenapoložkuŠtart→

Všetky programy→ Dokumentácia Pomocníka Dell

aleboprejditenaadresusupport.dell.com/manuals.

• KontaktnaspoločnosťDellvsúvislostispredajom,

technickoupodporoualeboslužbamizákazníkomnájdete

naadresedell.com/ContactDell.Telefónnečíslopre

zákazníkovvSpojenýchštátochamerickýchje

800-WWW-DELL(800-999-3355).

Printed in China 2012 - 08

Dell

™

, the DELL logo, and Inspiron

™

are trademarks of Dell Inc.

Windows

is either a trademark or registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Regulatory model: P28F

Type: P28F001

Computer model: Inspiron 5521

Dell

™

,logospolečnostiDELLaInspiron

™

jsouochrannéznámkyspolečnosti

DellInc.Windows

jeochrannáznámkaneboregistrovanáochranná

známkaspolečnostiMicrosoftveSpojenýchstátechamerickýchnebo

ostatníchzemích.

Regulačnímodel:P28F

Typ:P28F001

Modelpočítače:Inspiron5521

ADell

™

,aDELLemblémaésazInspiron

™

aDellInc.védjegyei;

AWindows

aMicrosoftCorporationvédjegyevagybejegyzett

védjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.

Szabályozómodell:P28F

Típus:P28F001

Számítógépmodell:Inspiron5521

Dell

™

,logoDELLiInspiron

™

sąznakamitowarowymifirmyDellInc.

Windows

jestznakiemtowarowymlubzastrzeżonymznakiem

towarowymfirmyMicrosoftCorporationwStanachZjednoczonych

i/lubwinnychkrajach.

Modelwgnormy:P28F

Typ:P28F001

Modelkomputera:Inspiron5521

Dell

™

,logoDELLaInspiron

™

súochrannéznámkyspoločnostiDellInc.

Windows

jeochrannáznámkaaleboregistrovanáochrannáznámka

spoločnostiMicrosoftCorporationvSpojenýchštátocha/alebo

vinýchkrajinách.

Regulačnýmodel:P28F

Typ:P28F001

Modelpočítača:Inspiron5521

Quick Start Guide

Stručnáúvodnípříručka

Gyorsüzembehelyezésiútmutató

Skróconainstrukcjauruchomienia

Stručnáúvodnápríručka

15R

Computer Features

Vlastnostipočítače

Aszámítógépjellemzői

Funkcjekomputera

Vlastnostipočítača

1. Digital microphone

2. Camera

3. Camera-status light

4. Security-cable slot

5. Optical drive

6. USB 2.0 port

7. 8-in-1 media-card reader

8. Wireless-status light

9. Battery-status light

10. Hard-drive activity light

11. Power-status light

12. Touchpad

13. Headphone/Microphone

comboport

14. USB 2.0 port

15. USB 3.0 port (2)

16. Network port

17. HDMI port

18. Power-adapter port

19. Power button

1. Digitálnímikrofon

2. Kamera

3. Indikátorstavukamery

4. Slotbezpečnostníhokabelu

5. Optickájednotka

6. PortUSB2.0

7. Čtečkapaměťovýchkaret8v1

8. Indikátorstavu

bezdrátovéhopřipojení

9. Indikátorstavubaterie

10. Kontrolkačinnostipevnéhodisku

11. Indikátorstavunapájení

12. Dotykovápodložka

13. Kombinovanýportsluchátek

amikrofonu

14. PortUSB2.0

15. PortUSB3.0(2)

16. Síťovýport

17. PortHDMI

18. Portnapájecíhoadaptéru

19. Tlačítkonapájení

1. Digitálismikrofon

2. Kamera

3. Kameraállapotjelzőfény

4. Biztonságikábelfoglalata

5. Optikaimeghajtó

6. USB2.0port

7. 8az1-benmédiakártyaleolvasó

8. Vezetéknélküliállapotjelzőfény

9. Akkumulátorállapotjelzőfény

10. Merevlemez-meghajtó

aktivitásjelzőfény

11. Tápellátásállapotjelzőfény

12. Érintőpanel

13. Fejhallgató/mikrofonkombináltport

14. USB2.0port

15. USB3.0port(2db)

16. Hálózatiport

17. HDMIport

18. Tápadapterport

19. Bekapcsológomb

1. Mikrofoncyfrowy

2. Kamera

3. Lampkastanukamery

4. Gniazdolinkizabezpieczającej

5. Napęddyskówoptycznych

6. PortUSB2.0

7. Czytnikkartpamięci„8w1”

8. Lampkastanuurządzeń

bezprzewodowych

9. Lampkastanuakumulatora

10. Lampkaaktywności

dyskutwardego

11. Lampkastanuzasilania

12. Tabliczkadotykowa

13. Hybrydowezłącze

słuchawek/mikrofonu

14. PortUSB2.0

15. PortUSB3.0(2)

16. Złączesieciowe

17. ZłączeHDMI

18. Złączezasilacza

19. Przyciskzasilania

1. Digitálnymikrofón

2. Kamera

3. Kontrolkastavukamery

4. Otvorprebezpečnostnýkábel

5. Optickájednotka

6. PortUSB2.0

7. Čítačkapamäťovýchkariet8v1

8. Kontrolkastavubezdrôtovejsiete

9. Kontrolkastavubatérie

10. Kontrolkaaktivitypevnéhodisku

11. Kontrolkastavunapájania

12. Dotykovýpanel

13. Kombinovanýportpre

slúchadlá/mikrofón

14. PortUSB2.0

15. PortUSB3.0(2)

16. Sieťovýport

17. PortHDMI

18. Portnapájaciehoadaptéra

19. Tlačidlonapájania

1011 9 8

1 3

Press the power button

Stisknětetlačítkonapájení

Nyomjamegabekapcsológombot

Naciśnijprzyciskzasilania

Stlačtetlačidlonapájania

Record your Windows

password here

NOTE: Do not use the @ symbol in your password

SemsipoznačtehesloksystémuWindows

POZNÁMKA:Nepoužívejtevhesluznak@

JegyezzefelideaWindowsjelszavát

MEGJEGYZÉS:Ajelszóbannehasználjaa@szimbólumot

TuzanotujswojehasłodosystemuWindows

UWAGA:Hasłoniemożezawieraćznaku@

ZaznamenajtesisvojeheslodosystémuWindowssem

POZNÁMKA:Nepoužívajtevheslesymbol@

Complete Windows setup

DokončetenastavenísystémuWindows

FejezzebeaWindowsbeállítását

SkonfigurujsystemWindows

DokončitenastaveniesystémuWindows

Function Keys

Funkčnítlačítka

Funkcióbillentyűk

Klawiszefunkcji

Funkčnéklávesy

Check wireless status

Zkontrolujtestavbezdrátovéhopřipojení

Vezetéknélküliállapotellenőrzése

Sprawdźstansiecibezprzewodowej

Skontrolujtestavbezdrôtovéhopripojenia

Wireless ON

Bezdrátovépřipojení

zapnuto

Vezetéknélküli

funkcióbekapcsolva

Siećbezprzewodowa

WŁĄCZONA

Bezdrôtové

pripojeniezapnuté

Wireless OFF

Bezdrátovépřipojení

vypnuto

Vezetéknélküli

funkciókikapcsolva

Siećbezprzewodowa

WYŁĄCZONA

Bezdrôtové

pripojenievypnuté

Connect the power adapter

Připojtenapájecíadaptér

Csatlakoztassaatápadaptert

Podłączzasilacz

Pripojtenapájacíadaptér

Locate your service tag/regulatory label

Vyhledejtevýrobníčíslo/regulačníštítek

Keressemegaszervizcímkét/szabályozócímkét

OdszukajkodServiceTag/etykietęznamionową

Poznačtesisvojservisný/regulačnýštítoksem

Record your service tag here

Semsizaznamenejtevýrobníčíslo

Jegyezzefelideaszervizcímkét

TuzanotujswójkodServiceTag

Poznačtesisvojservisnýštítoksem

Connect the network cable (optional)

Připojtesíťovýkabel(volitelné)

Csatlakoztassaahálózatikábelt(opcionális)

Podłączkabelsieciowy(opcjonalnie)

Pripojtesieťovýkábel(voliteľný)

Switch to external

display

Přepnutínaexternídisplej

Váltáskülsőkijelzőre

Przełączenienawyświetlaczzewnętrzny

Prepnutienaexternýdisplej

Turn off/on wireless

Zapnutí/vypnutíbezdrátovéhopřipojení

Vezetéknélkülifunkcióki-vagybekapcsolása

Włączenie/Wyłączeniesiecibezprzewodowej

Vypnutie/zapnutiebezdrôtovejkomunikácie

Enable/disable

touchpad

Povolení/zakázánídotykovépodložky

Érintőpanelengedélyezésevagyletiltása

Włączenie/Wyłączenietabliczkidotykowej

Povolenie/zakázaniedotykovéhopanela

Decrease brightness

Sníženíjasu

Fényerőcsökkentése

Zmniejszeniejasności

Zníženiejasu

Increase brightness

Zvýšeníjasu

Fényerőnövelése

Zwiększeniejasności

Zvýšeniejasu

Play previous track

orchapter

Přehránípředchozískladbynebokapitoly

Azelőzőzeneszámvagyfejezetlejátszása

Odtwarzaniepoprzedniegoutworulubrozdziału

Prehrávaniepredchádzajúcejskladbyalebokapitoly

Play/Pause

Přehrávání/pozastavení

Lejátszás/Szünet

Odtwarzanie/Wstrzymanie

Prehrávanie/pozastavenie

Play next track

orchapter

Přehránínásledujícískladbynebokapitoly

Akövetkezőzeneszámvagyfejezetlejátszása

Odtwarzanienastępnegoutworulubrozdziału

Prehrávanienasledujúcejskladbyalebokapitoly

Decrease volume level

Sníženíhlasitosti

Hangerőcsökkentése

Zmniejszeniegłośności

Zníženieúrovnehlasitosti

Increase volume level

Zvýšeníhlasitosti

Hangerőnövelése

Zwiększeniegłośności

Zvýšenieúrovnehlasitosti

Mute audio

Ztlumenízvuku

Hangnémítása

Wyciszeniedźwięku

Stlmeniezvuku

Dell Inspiron 15R 5521 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Inspiron 15R 5521

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Dell Inspiron 15R 5521 Stručná príručka spustenia

Dell Inspiron 15R 5521 Skrócona instrukcja obsługi

Dell Inspiron 15R 5521 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty