Stanley FME720 Instrukcja obsługi

Marka: Stanley

Model: FME720

Kategoria: Elektronarzędzia

Typ: Instrukcja obsługi

509212-56 PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

FME720

POLSKI

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Pilarka ukosowa z przesuwną głowicą Stanley Fat Max jest

przeznaczona wyłącznie do cięcia drewna, tworzyw sztucz-

nych i metali kolorowych. To urządzenie jest przeznaczone

dla profesjonalistów oraz doświadczonych majsterkowiczów.

Wskazówki bezpieczeństwa

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa pracy

elektronarzędzi

Ostrzeżenie! Przeczytaj wszystkie zam-

ieszczone tutaj wskazówki bezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganie ich może doprowadzić do

porażenia prądem elektrycznym, pożaru, a nawet

ciężkiego urazu ciała.

Przechowuj niniejszą instrukcję, by w razie potrze-

by móc z niej ponownie skorzystać. Używane tutaj

wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza zarówno urządzenie

sieciowe (z kablem sieciowym) jak i akumulatorowe (bez

kabla sieciowego).

1. Bezpieczeństwo w obszarze pracy

a. Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobrze je

oświetlaj. Bałagan i niewystarczające oświetlenie

grożą wypadkiem.

b. Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożo-

nym wybuchem, gdzie występują palne pary, gazy

lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które

mogą spowodować zapalenie się tych substancji.

c. Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do miejsca

pracy. Mogą one odwrócić uwagę od wykonywanych

czynności, co grozi wypadkiem.

2. Bezpieczeństwo elektryczne

a. Wtyczka kabla elektronarzędzia musi pasować do

gniazda sieciowego i w żadnym wypadku nie wolno

jej przerabiać. Gdy elektronarzędzia zawierają

uziemienie ochronne, nie używaj żadnych wtyczek

adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich

gniazda sieciowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

b. Unikaj dotykania uziemionych elementów, jak na

przykład rury, grzejniki, piece i chłodziarki. Gdy

ciało jest uziemione, porażenie prądem elektrycznym

jest o wiele niebezpieczniejsze.

c. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu

ani wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza obudo-

wy grozi porażeniem prądem elektrycznym.

d. Ostrożnie obchodź się z kablem. Nigdy nie używaj

go do przenoszenia elektronarzędzia ani do

wyjmowania wtyczki z gniazda sieciowego. Chroń

kabel przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi

krawędziami i ruchomymi elementami. Uszkodzony

lub zaplątany kabel może doprowadzić do porażenia

prądem elektrycznym.

e. Przy pracy na wolnym powietrzu stosuj tylko prze-

znaczone do tego celu przedłużacze. Posługiwanie

się odpowiednimi przedłużaczami zmniejsza ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

f. W razie konieczności użycia elektronarzędzia

w wilgotnym otoczeniu zabezpiecz obwód zasilania

wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym.

Zastosowanie takiego wyłącznika zmniejsza ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osobiste

a. Zawsze zachowuj uwagę, koncentruj się na swojej

pracy i rozsądnie postępuj z elektronarzędziem.

Nie używaj go, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz

się pod wpływem narkotyków, alkoholu czy też

leków. Chwila nieuwagi w czasie pracy grozi bardzo

poważnymi konsekwencjami.

b. Stosuj wyposażenie ochronne. Zawsze zakładaj

okulary ochronne. Odpowiednie wyposażenie ochron-

ne, jak maska przeciwpyłowa, obuwie na szorstkiej

podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne,

zależnie od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia

zmniejszają ryzyko doznania urazu.

c. Unikaj niezamierzonego załączania. Przed przyłą-

czeniem elektronarzędzia do sieci lub akumulatora,

przed uniesieniem go lub transportem sprawdź,

czy jest wyłączony wyłącznik. Przenoszenie

elektronarzędzia z palcem opartym na wyłączniku lub

przyłączanie go do sieci przy włączonym wyłączniku

zwiększa ryzyko wypadku.

d. Przed załączeniem elektronarzędzia sprawdź, czy

zostały wyjęte klucze i przyrządy nastawcze. Klucz

pozostawiony w obracającej się części może doprowa-

dzić do urazu ciała.

e. Nie pochylaj się za bardzo do przodu! Utrzymuj

stabilną postawę, by nie stracić równowagi w ja-

kiejś pozycji roboczej. Takie postępowanie umożliwia

zachowanie lepszej kontroli nad elektronarzędziem

w nieoczekiwanych sytuacjach.

f. Zakładaj odpowiednią odzież ochronną. Nie

noś luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież

i rękawice trzymaj z dala od ruchomych elementów.

Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać

pochwycone przez obracające się części narzędzia.

g. Gdy producent przewidział urządzenia do odsysa-

nia lub gromadzenia pyłu, sprawdź, czy są one

przyłączone i prawidłowo zamocowane. Stosowanie

tych urządzeń zmniejsza zagrożenie zdrowia pyłem.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi

a. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj narzędzi

odpowiednich do danego przypadku zastosowania.

Najlepszą jakość i osobiste bezpieczeństwo osią-

gniesz, tylko stosując właściwe narzędzia.

b. Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym wy-

łącznikiem. Urządzenie, które nie daje się normalnie

POLSKI

załączać lub wyłączać, jest niebezpieczne i trzeba je

naprawić.

c. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastaw-

czych, przed wymianą akcesoriów lub odłożeniem

elektronarzędzia zawsze wyjmuj wtyczkę kabla

z gniazda sieciowego. Ten środek ostrożności zmniej-

sza ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektrona-

rzędzia.

d. Niepotrzebne w danej chwili elektronarzędzia

przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie pozwalaj używać elektronarzędzi osobom,

które nie są z nimi obeznane lub nie przeczytały

niniejszej instrukcji. Narzędzia w rękach niedoświad-

czonych osób są niebezpieczne.

e. Utrzymuj elektronarzędzia w nienagannym stanie

technicznym. Sprawdzaj, czy ruchome elementy

obracają się w odpowiednim kierunku, nie są

zakleszczone, pęknięte ani tak uszkodzone, że

nie zapewniają prawidłowego funkcjonowania

urządzenia. Uszkodzone elektronarzędzia przed

użyciem należy naprawić. Powodem wielu wypadków

jest niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi.

f. Ostrz i utrzymuj w czystości swoje narzędzia robo-

cze. Starannie konserwowane, ostre narzędzia robocze

rzadziej się zakleszczają i łatwiej nimi pracować.

g. Elektronarzędzi, akcesoriów, końcówek itp. używaj

zgodnie z przeznaczeniem. Przestrzegaj przy tym

obowiązujących przepisów bhp. Wykorzystywanie

elektronarzędzi wbrew przeznaczeniu jest niebezpiecz-

ne.

5. Serwis

a. Naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane

tylko przez uprawnionych specjalistów przy użyciu

oryginalnych części zamiennych. Jest to istotnym

warunkiem zapewnienia bezpieczeństwa pracy

Dodatkowe ostrzeżenia bezpieczeństwa

elektronarzędzi

Ostrzeżenie! Dodatkowe wskazówki bezpiec-

zeństwa pracy pilarek ukosowych.

♦ Nie zakładaj pękniętych, wygiętych, uszkodzonych ani

zwichrowanych pił tarczowych.

♦ W razie zużycia wymień wkładkę szczelinową.

♦ Nigdy nie używaj pił tarczowych o większej lub mniej-

szej średnicy, niż podana w specy kacji. Stosuj tylko

tarcze tnące o parametrach podanych w tej instrukcji

i zgodnych z normą EN 847-1.

♦ Nie używaj pił tarczowych ze stali szybkotnącej.

♦ Tarczami tnącymi i szorstkimi materiałami manipuluj

w rękawicach ochronnych (zaleca się przenosić tarcze

przy użyci specjalnego uchwytu).

♦ Przy piłowaniu drewna zakładaj worek pyłowy dostar-

czony z maszyną.

♦ W razie niebezpieczeństwa naruszenia ukrytych

przewodów elektrycznych lub własnego przewodu

zasilającego trzymaj elektronarzędzie za izolowane

rękojeści. Narzędzie robocze ma elektryczne połącze-

nie z gołymi metalowymi elementami elektronarzędzia,

co grozi porażeniem prądem elektrycznym w przypadku

natra enia na będący pod napięciem przewód.

♦ Używaj ścisków stolarskich lub podobnych środ-

ków do mocowania przedmiotu obrabianego na

stabilnej powierzchni. Przytrzymywanie przedmiotu

obrabianego ręką lub ciałem grozi utratą panowania

nad elektronarzędziem.

Ostrzeżenie! Kontakt z pyłami lub wdychanie

pyłów powstających w czasie piłowania zagra-

ża zdrowiu. Dla ochrony przed pyłami i parami

zakładaj maskę przeciwpyłową i pomyśl też

o zabezpieczeniu osób postronnych, które znalazły

się w miejscu pracy.

♦ Zaleca się stosowanie specjalnych niskoszumnych pił

tarczowych.

♦ Dobierz piłę tarczową odpowiednią do ciętego materia-

łu.

♦ Ta pilarka ukosowa jest przeznaczona wyłącznie do

piłowania drewna, tworzyw sztucznych i metali koloro-

wych.

♦ Nie używaj pilarki bez osłony tarczy i nigdy, gdy jest

uszkodzona lub nie działa prawidłowo.

♦ Pamiętaj o dobrym zamocowaniu ramienia przy cięciu

ukosowym.

♦ Przed każdym cięciem sprawdzaj stabilność maszyny.

♦ Pilnuj, by rękojeści były suche, czyste i niezabrudzone

olejem ani smarem.

♦ Otoczenie pilarki powinno być czyste i wolne od róż-

nych odpadów, jak trociny i ścinki materiału.

♦ Dbaj o dobre ogólne lub punktowe oświetlenie miejsca

pracy.

♦ Zabrania się używania pilarki przez niedoświadczone

osoby.

♦ Przed użyciem sprawdź, czy piła tarczowa jest pra-

widłowo zamocowana, czy obraca się we właściwym

kierunku i jest ostra.

♦ Sprawdź, czy prędkość obrotowa podana na pile

tarczowej równa się przynajmniej prędkości podanej na

pilarce.

♦ Wbudowanego lasera nigdy nie zastępuj laserem inne-

go typu. Naprawy lasera mogą być wykonywane tylko

przez autoryzowany warsztat serwisowy lub personel

serwisowy  rmy Stanley Fat Max.

♦ Przed rozpoczęciem konserwacji lub wymiany piły

tarczowej odłącz maszynę od sieci.

♦ Nigdy nie czyść i nie konserwuj maszyny ani też nie

usuwaj ścinków materiału lub innych elementów przed-

miotu obrabianego, gdy pilarka jest załączona i głowica

nie znajduje się w położeniu spoczynkowym.

POLSKI

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Pilarka ukosowa z przesuwną głowicą Stanley Fat Max jest

przeznaczona wyłącznie do cięcia drewna, tworzyw sztucz-

nych i metali kolorowych. To urządzenie jest przeznaczone

dla profesjonalistów oraz doświadczonych majsterkowiczów.

Wskazówki bezpieczeństwa

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa pracy

elektronarzędzi

Ostrzeżenie! Przeczytaj wszystkie zam-

ieszczone tutaj wskazówki bezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganie ich może doprowadzić do

porażenia prądem elektrycznym, pożaru, a nawet

ciężkiego urazu ciała.

Przechowuj niniejszą instrukcję, by w razie potrze-

by móc z niej ponownie skorzystać. Używane tutaj

wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza zarówno urządzenie

sieciowe (z kablem sieciowym) jak i akumulatorowe (bez

kabla sieciowego).

1. Bezpieczeństwo w obszarze pracy

a. Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobrze je

oświetlaj. Bałagan i niewystarczające oświetlenie

grożą wypadkiem.

b. Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożo-

nym wybuchem, gdzie występują palne pary, gazy

lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które

mogą spowodować zapalenie się tych substancji.

c. Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do miejsca

pracy. Mogą one odwrócić uwagę od wykonywanych

czynności, co grozi wypadkiem.

2. Bezpieczeństwo elektryczne

a. Wtyczka kabla elektronarzędzia musi pasować do

gniazda sieciowego i w żadnym wypadku nie wolno

jej przerabiać. Gdy elektronarzędzia zawierają

uziemienie ochronne, nie używaj żadnych wtyczek

adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich

gniazda sieciowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

b. Unikaj dotykania uziemionych elementów, jak na

przykład rury, grzejniki, piece i chłodziarki. Gdy

ciało jest uziemione, porażenie prądem elektrycznym

jest o wiele niebezpieczniejsze.

c. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu

ani wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza obudo-

wy grozi porażeniem prądem elektrycznym.

d. Ostrożnie obchodź się z kablem. Nigdy nie używaj

go do przenoszenia elektronarzędzia ani do

wyjmowania wtyczki z gniazda sieciowego. Chroń

kabel przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi

krawędziami i ruchomymi elementami. Uszkodzony

lub zaplątany kabel może doprowadzić do porażenia

prądem elektrycznym.

e. Przy pracy na wolnym powietrzu stosuj tylko prze-

znaczone do tego celu przedłużacze. Posługiwanie

się odpowiednimi przedłużaczami zmniejsza ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

f. W razie konieczności użycia elektronarzędzia

w wilgotnym otoczeniu zabezpiecz obwód zasilania

wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym.

Zastosowanie takiego wyłącznika zmniejsza ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osobiste

a. Zawsze zachowuj uwagę, koncentruj się na swojej

pracy i rozsądnie postępuj z elektronarzędziem.

Nie używaj go, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz

się pod wpływem narkotyków, alkoholu czy też

leków. Chwila nieuwagi w czasie pracy grozi bardzo

poważnymi konsekwencjami.

b. Stosuj wyposażenie ochronne. Zawsze zakładaj

okulary ochronne. Odpowiednie wyposażenie ochron-

ne, jak maska przeciwpyłowa, obuwie na szorstkiej

podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne,

zależnie od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia

zmniejszają ryzyko doznania urazu.

c. Unikaj niezamierzonego załączania. Przed przyłą-

czeniem elektronarzędzia do sieci lub akumulatora,

przed uniesieniem go lub transportem sprawdź,

czy jest wyłączony wyłącznik. Przenoszenie

elektronarzędzia z palcem opartym na wyłączniku lub

przyłączanie go do sieci przy włączonym wyłączniku

zwiększa ryzyko wypadku.

d. Przed załączeniem elektronarzędzia sprawdź, czy

zostały wyjęte klucze i przyrządy nastawcze. Klucz

pozostawiony w obracającej się części może doprowa-

dzić do urazu ciała.

e. Nie pochylaj się za bardzo do przodu! Utrzymuj

stabilną postawę, by nie stracić równowagi w ja-

kiejś pozycji roboczej. Takie postępowanie umożliwia

zachowanie lepszej kontroli nad elektronarzędziem

w nieoczekiwanych sytuacjach.

f. Zakładaj odpowiednią odzież ochronną. Nie

noś luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież

i rękawice trzymaj z dala od ruchomych elementów.

Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać

pochwycone przez obracające się części narzędzia.

g. Gdy producent przewidział urządzenia do odsysa-

nia lub gromadzenia pyłu, sprawdź, czy są one

przyłączone i prawidłowo zamocowane. Stosowanie

tych urządzeń zmniejsza zagrożenie zdrowia pyłem.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi

a. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj narzędzi

odpowiednich do danego przypadku zastosowania.

Najlepszą jakość i osobiste bezpieczeństwo osią-

gniesz, tylko stosując właściwe narzędzia.

b. Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym wy-

łącznikiem. Urządzenie, które nie daje się normalnie

POLSKI

załączać lub wyłączać, jest niebezpieczne i trzeba je

naprawić.

c. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastaw-

czych, przed wymianą akcesoriów lub odłożeniem

elektronarzędzia zawsze wyjmuj wtyczkę kabla

z gniazda sieciowego. Ten środek ostrożności zmniej-

sza ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektrona-

rzędzia.

d. Niepotrzebne w danej chwili elektronarzędzia

przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie pozwalaj używać elektronarzędzi osobom,

które nie są z nimi obeznane lub nie przeczytały

niniejszej instrukcji. Narzędzia w rękach niedoświad-

czonych osób są niebezpieczne.

e. Utrzymuj elektronarzędzia w nienagannym stanie

technicznym. Sprawdzaj, czy ruchome elementy

obracają się w odpowiednim kierunku, nie są

zakleszczone, pęknięte ani tak uszkodzone, że

nie zapewniają prawidłowego funkcjonowania

urządzenia. Uszkodzone elektronarzędzia przed

użyciem należy naprawić. Powodem wielu wypadków

jest niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi.

f. Ostrz i utrzymuj w czystości swoje narzędzia robo-

cze. Starannie konserwowane, ostre narzędzia robocze

rzadziej się zakleszczają i łatwiej nimi pracować.

g. Elektronarzędzi, akcesoriów, końcówek itp. używaj

zgodnie z przeznaczeniem. Przestrzegaj przy tym

obowiązujących przepisów bhp. Wykorzystywanie

elektronarzędzi wbrew przeznaczeniu jest niebezpiecz-

ne.

5. Serwis

a. Naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane

tylko przez uprawnionych specjalistów przy użyciu

oryginalnych części zamiennych. Jest to istotnym

warunkiem zapewnienia bezpieczeństwa pracy

Dodatkowe ostrzeżenia bezpieczeństwa

elektronarzędzi

Ostrzeżenie! Dodatkowe wskazówki bezpiec-

zeństwa pracy pilarek ukosowych.

♦ Nie zakładaj pękniętych, wygiętych, uszkodzonych ani

zwichrowanych pił tarczowych.

♦ W razie zużycia wymień wkładkę szczelinową.

♦ Nigdy nie używaj pił tarczowych o większej lub mniej-

szej średnicy, niż podana w specy kacji. Stosuj tylko

tarcze tnące o parametrach podanych w tej instrukcji

i zgodnych z normą EN 847-1.

♦ Nie używaj pił tarczowych ze stali szybkotnącej.

♦ Tarczami tnącymi i szorstkimi materiałami manipuluj

w rękawicach ochronnych (zaleca się przenosić tarcze

przy użyci specjalnego uchwytu).

♦ Przy piłowaniu drewna zakładaj worek pyłowy dostar-

czony z maszyną.

♦ W razie niebezpieczeństwa naruszenia ukrytych

przewodów elektrycznych lub własnego przewodu

zasilającego trzymaj elektronarzędzie za izolowane

rękojeści. Narzędzie robocze ma elektryczne połącze-

nie z gołymi metalowymi elementami elektronarzędzia,

co grozi porażeniem prądem elektrycznym w przypadku

natra enia na będący pod napięciem przewód.

♦ Używaj ścisków stolarskich lub podobnych środ-

ków do mocowania przedmiotu obrabianego na

stabilnej powierzchni. Przytrzymywanie przedmiotu

obrabianego ręką lub ciałem grozi utratą panowania

nad elektronarzędziem.

Ostrzeżenie! Kontakt z pyłami lub wdychanie

pyłów powstających w czasie piłowania zagra-

ża zdrowiu. Dla ochrony przed pyłami i parami

zakładaj maskę przeciwpyłową i pomyśl też

o zabezpieczeniu osób postronnych, które znalazły

się w miejscu pracy.

♦ Zaleca się stosowanie specjalnych niskoszumnych pił

tarczowych.

♦ Dobierz piłę tarczową odpowiednią do ciętego materia-

łu.

♦ Ta pilarka ukosowa jest przeznaczona wyłącznie do

piłowania drewna, tworzyw sztucznych i metali koloro-

wych.

♦ Nie używaj pilarki bez osłony tarczy i nigdy, gdy jest

uszkodzona lub nie działa prawidłowo.

♦ Pamiętaj o dobrym zamocowaniu ramienia przy cięciu

ukosowym.

♦ Przed każdym cięciem sprawdzaj stabilność maszyny.

♦ Pilnuj, by rękojeści były suche, czyste i niezabrudzone

olejem ani smarem.

♦ Otoczenie pilarki powinno być czyste i wolne od róż-

nych odpadów, jak trociny i ścinki materiału.

♦ Dbaj o dobre ogólne lub punktowe oświetlenie miejsca

pracy.

♦ Zabrania się używania pilarki przez niedoświadczone

osoby.

♦ Przed użyciem sprawdź, czy piła tarczowa jest pra-

widłowo zamocowana, czy obraca się we właściwym

kierunku i jest ostra.

♦ Sprawdź, czy prędkość obrotowa podana na pile

tarczowej równa się przynajmniej prędkości podanej na

pilarce.

♦ Wbudowanego lasera nigdy nie zastępuj laserem inne-

go typu. Naprawy lasera mogą być wykonywane tylko

przez autoryzowany warsztat serwisowy lub personel

serwisowy  rmy Stanley Fat Max.

♦ Przed rozpoczęciem konserwacji lub wymiany piły

tarczowej odłącz maszynę od sieci.

♦ Nigdy nie czyść i nie konserwuj maszyny ani też nie

usuwaj ścinków materiału lub innych elementów przed-

miotu obrabianego, gdy pilarka jest załączona i głowica

nie znajduje się w położeniu spoczynkowym.

POLSKI

♦ Jeżeli to możliwe, przytwierdź pilarkę do stołu warszta-

towego.

♦ Zamocuj przedmiot obrabiany przy użyciu zacisków lub

ścisków stolarskich. Przytrzymywanie przedmiotu ręką

jest mniej bezpieczne.

♦ Zawsze dobrze mocuj przedmioty obrabiane. Nie tnij

przedmiotów, których wielkość nie pozwala na dobre

zamocowanie, gdyż wtedy odległość między rękami

a obracającą się piłą tarczową jest za mała. Przy cięciu

długich przedmiotów zawsze je dodatkowo podpieraj.

♦ Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy wszystkie

pokrętła/dźwignie zaciskowe są dobrze dokręcone/

zaciągnięte.

♦ Nigdy nie używaj pilarki bez zamontowanej wkładki

szczelinowej stolika.

♦ Gdy pilarka jest przyłączona do sieci, trzymaj ręce

z dala od obszaru cięcia.

♦ Nigdy nie próbuj zatrzymywania piły tarczowej jakimś

narzędziem lub innymi przedmiotami, gdyż grozi to

doznaniem poważnego urazu ciała.

♦ By nie narażać się na uszkodzenie akcesoriów, przed

użyciem pilarki zapoznaj się z ich instrukcją obsługi.

♦ W żadnym przypadku nie używaj ściernic.

♦ Przed wyłączeniem maszyny wysuń piłę tarczową

z wkładki szczelinowej i ciętego przedmiotu obrabiane-

go.

♦ W żadnym przypadku nie próbuj zatrzymywania wału

napędowego przez blokowanie wentylatora.

♦ Przy opuszczaniu ramienia osłona piły tarczowej

automatycznie się unosi. Po uniesieniu ramienia osłona

powraca do pozycji wyjściowej. Osłonę można unieść

ręcznie w celu założenia lub zdjęcia piły tarczowej

bądź dla kontroli pilarki. Nigdy nie unoś osłony podczas

pracy.

♦ Regularnie sprawdzaj, czy szczeliny wentylacyjne

silnika są czyste i niezatkane trocinami.

♦ W żadnym przypadku nie tnij materiałów zawierających

azbest, gdyż jest on rakotwórczy.

♦ Nigdy nie zaklejaj ani nie usuwaj symboli ostrzegaw-

czych zamieszczonych na pilarce.

♦ Nigdy nie opieraj się o pilarkę, gdyż jej przewrócenie

lub dotknięcie piły tarczowej grozi doznaniem poważne-

go urazu.

♦ Nie dotykaj piły tuż po zakończeniu cięcia, gdyż może

być bardzo gorąca.

♦ Piłę tarczową dosuwaj do przedmiotu obrabianego tylko

wtedy, gdy maszyna jest wyłączona, gdyż inaczej może

dojść do odrzutu tarczy stykającej się z przedmiotem

obrabianym.

♦ W instrukcji tej opisano zgodne z przeznaczeniem

zastosowanie pilarki. Używanie innych akcesoriów lub

przystawek, niż zalecane w tej instrukcji, lub wyko-

nywanie prac niezgodnych z przeznaczeniem grozi

doznaniem urazu ciała i/lub szkód rzeczowych.

♦ Trzymaj ręce z dala od obszaru cięcia, który obejmuje

cały stolik i jest oznaczony symbolami „Trzymaj ręce

z dala”.

♦ By nie narażać się na skaleczenia wyrzucanymi

cząstkami materiału, wyjmij wtyczkę kabla z gniazda

sieciowego i usuń te drobne elementy.

♦ Przed użyciem i po zakończeniu jakichkolwiek prac

konserwacyjnych sprawdzaj osłonę tarczy, czy działa

prawidłowo. W czasie tej kontroli pilarka musi być

wyłączona i odłączona od sieci. Opuść i unieść ramię

pilarki, by sprawdzić, czy osłona całkowicie osłania

tarczę i nigdzie jej nie dotyka. Gdyby osłona nie dzia-

łała prawidłowo, oddaj maszynę do autoryzowanego

warsztatu serwisowego. Zadzwoń do działu obsługi

klienta  rmy Stanley Fat Max, by dowiedzieć się, gdzie

taki warsztat znajduje się w najbliższym sąsiedztwie.

Pozostałe zagrożenia

Przy korzystaniu z tej maszyny nie da się uniknąć pewnych

zagrożeń: W czasie pracy maszyny pomimo przestrzegania

obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i stosowania

osłon trzeba się liczyć z pewnymi zagrożeniami. W szcze-

gólności chodzi tutaj o:

♦ obrażenia ciała przez dotknięcie obracających się

elementów

♦ uszkodzenia narządu słuchu,

♦ niebezpieczeństwo wypadku w nieosłoniętym obszarze

obracającej się tarczy tnącej,

♦ niebezpieczeństwo doznania urazu przy wymianie

części, noży lub akcesoriów

♦ niebezpieczeństwo zgniecenia palców przy otwieraniu

osłon

♦ ryzyko zdrowotne na wskutek wdychania pyłu powstają-

cego podczas obróbki drewna, a zwłaszcza dębu, buku

i MDF.

♦ wydłużony czas użytkowania może skutkować obra-

żeniami. Przy długotrwałym użytkowaniu należy robić

regularne przerwy w pracy.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla

urządzeń laserowych

Laser ten odpowiada dyrektywie dla produktów laserowych

klasy 1M wg IEC 60825-1-2007. Dioda laserowa w narzędziu

nie może być zastąpiona diodą innego typu. W przypadku

usterki laser może być naprawiany tylko przez autoryzowa-

ny punkt serwisowy. Laser może być stosowany tylko do

rzutowania linii laserowej.

♦ Nigdy nie patrz bezpośrednio ani umyślnie w promień

laserowy.

♦ Nie używaj żadnych przyrządów optycznych do obser-

wowania promienia laserowego

♦ Nie stawiaj przyrządu w miejscu, w którym promień

laserowy jest emitowany na wysokości oczu przecho-

dzących osób.

♦ Nie dopuszczaj dzieci w pobliże lasera.

POLSKI

Uwaga! Unikaj bezpośredniego kontaktu z oczami. Gdy włą-

czone jest laserowe prowadzenie cięcia, zostaje wyzwolone

światło lasera. Unikaj bezpośredniego kontaktu z oczami.

Zawsze odłączaj pilarkę od zasilania elektrycznego, zanim

przeprowadzisz ustawienia.

♦ Wskaźniki laserowe nie są zabawkami i nie powinny

tra ć do rąk dzieci. Nieprawidłowe zastosowanie tej

części osprzętu może prowadzić do trwałego uszkodze-

nia wzroku.

♦ W żadnym wypadku nie wolno przeprowadzać

zmian w celu podwyższenia mocy lasera. Nie będzie

ponoszona żadna odpowiedzialność za szkody, które

wynikną z nieprzestrzegania niniejszych zaleceń.

♦ Nie kieruj wskaźnika laserowego na inne osoby lub

powierzchnie odblaskowe. Również lekkie promienie

laserowe mogą powodować uszkodzenia wzroku.

♦ Ten wskaźnik laserowy nie zawiera żadnych części wy-

magających konserwacji. Otwarcie obudowy powoduje

utratę gwarancji.

Bezpieczeństwo innych osób

♦ Zabrania się używania tego elektronarzędzia przez

dzieci i osoby o ograniczonej sprawności  zycznej,

czuciowej lub umysłowej. To samo dotyczy osób nie-

doświadczonych, chyba że znajdują się pod nadzorem

odpowiedzialnego za bezpieczeństwo fachowca.

♦ Pilnuj dzieci, by nie bawiły się tym urządzeniem.

Wibracje

Ważone częstotliwościowo wartości skuteczne przyspie-

szenia drgań na rękojeści podane w Danych Technicznych

i Deklaracji Zgodności zostały zmierzone standardową

metodą opisaną w normie EN 60745, dzięki czemu można

je wykorzystywać do porównań z innymi narzędziami i do

tymczasowej oceny ekspozycji drganiowej.

Ostrzeżenie! Ważona wartość skuteczna przyśpieszenia

drgań w praktyce może się różnić od podanej wartości

zależnie od sposobu wykorzystania narzędzia i nie da się

wykluczyć jej przekroczenia.

Przy szacowaniu ekspozycji drganiowej w celu podjęcia wy-

maganych przez normę 2002/44/EG środków bezpieczeń-

stwa dla ochrony osób zawodowo, regularnie używających

narzędzi trzeba też uwzględnić rzeczywiste warunki pracy,

a także jak długo w danym czasie narzędzie pozostawało

wyłączone i jak długo pracowało na biegu jałowym.

Oznaczenia na elektronarzędziu

Na elektronarzędziu umieszczono następujące piktogramy:

Ostrzeżenie! By nie narażać się na doznanie

urazu, przed użyciem przeczytaj instrukcję

obsługi.

Zakładaj okulary ochronne.

Zakładaj nauszniki ochronne.

Zakładaj maskę przeciwpyłową

Elektronarzędzie nie może być używane przez

osoby poniżej 16 roku życia

Obszar „bez rąk” – trzymaj palce i ramiona z dala

od obracającej się tarczy pilarki

W kontakcie z tarczą noś rękawice.

Uwaga! Promieniowanie laserowe.

Nie patrz w promień lasera

Nie używaj żadnych przyrządów optycznych do

obserwowania promienia laserowego.

Zapoznaj się elementami

urządzenia laserowego

Bezpieczeństwo elektryczne

Pilarka jest podwójnie zaizolowana i dlatego żyła

uziemiająca nie jest potrzebna. Zawsze sprawdzaj,

czy lokalne napięcie sieciowe odpowiada wartości

podanej na tabliczce znamionowej elektronarzę-

dzia.

♦ W razie uszkodzenia kabla sieciowego zleć wymianę

producentowi lub autoryzowanemu warsztatowi serwi-

sowemu Stanley Fat Max. Postępowanie wbrew temu

nakazowi naraża użytkownika na niebezpieczeństwo.

Zaniki napięcia

Przy załączaniu pilarki mogą wystąpić chwilowe zaniki na-

pięcia i zakłócać działanie innych urządzeń. Przy impedancji

sieci mniejszej niż 0,34 Ω nie trzeba się obawiać żadnych

zakłóceń.

Zastosowanie przedłużacza

♦ Używaj tylko takiego przedłużacza, który został

dopuszczony do eksploatacji i wytrzymuje pobór mocy

przez maszynę (patrz „Dane techniczne”). Przed uru-

chomieniem pilarki sprawdź przedłużacz, czy nie jest

uszkodzony lub zużyty, a w razie potrzeby wymień go

na nowy. Gdy korzystasz z bębna, zawsze całkowicie

odwijaj z niego kabel. Zastosowanie przedłużacza

nieprzystosowanego do poboru mocy przez maszynę

lub uszkodzonego może doprowadzić do pożaru i pora-

żenia prądem elektrycznym.

POLSKI

♦ Jeżeli to możliwe, przytwierdź pilarkę do stołu warszta-

towego.

♦ Zamocuj przedmiot obrabiany przy użyciu zacisków lub

ścisków stolarskich. Przytrzymywanie przedmiotu ręką

jest mniej bezpieczne.

♦ Zawsze dobrze mocuj przedmioty obrabiane. Nie tnij

przedmiotów, których wielkość nie pozwala na dobre

zamocowanie, gdyż wtedy odległość między rękami

a obracającą się piłą tarczową jest za mała. Przy cięciu

długich przedmiotów zawsze je dodatkowo podpieraj.

♦ Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy wszystkie

pokrętła/dźwignie zaciskowe są dobrze dokręcone/

zaciągnięte.

♦ Nigdy nie używaj pilarki bez zamontowanej wkładki

szczelinowej stolika.

♦ Gdy pilarka jest przyłączona do sieci, trzymaj ręce

z dala od obszaru cięcia.

♦ Nigdy nie próbuj zatrzymywania piły tarczowej jakimś

narzędziem lub innymi przedmiotami, gdyż grozi to

doznaniem poważnego urazu ciała.

♦ By nie narażać się na uszkodzenie akcesoriów, przed

użyciem pilarki zapoznaj się z ich instrukcją obsługi.

♦ W żadnym przypadku nie używaj ściernic.

♦ Przed wyłączeniem maszyny wysuń piłę tarczową

z wkładki szczelinowej i ciętego przedmiotu obrabiane-

go.

♦ W żadnym przypadku nie próbuj zatrzymywania wału

napędowego przez blokowanie wentylatora.

♦ Przy opuszczaniu ramienia osłona piły tarczowej

automatycznie się unosi. Po uniesieniu ramienia osłona

powraca do pozycji wyjściowej. Osłonę można unieść

ręcznie w celu założenia lub zdjęcia piły tarczowej

bądź dla kontroli pilarki. Nigdy nie unoś osłony podczas

pracy.

♦ Regularnie sprawdzaj, czy szczeliny wentylacyjne

silnika są czyste i niezatkane trocinami.

♦ W żadnym przypadku nie tnij materiałów zawierających

azbest, gdyż jest on rakotwórczy.

♦ Nigdy nie zaklejaj ani nie usuwaj symboli ostrzegaw-

czych zamieszczonych na pilarce.

♦ Nigdy nie opieraj się o pilarkę, gdyż jej przewrócenie

lub dotknięcie piły tarczowej grozi doznaniem poważne-

go urazu.

♦ Nie dotykaj piły tuż po zakończeniu cięcia, gdyż może

być bardzo gorąca.

♦ Piłę tarczową dosuwaj do przedmiotu obrabianego tylko

wtedy, gdy maszyna jest wyłączona, gdyż inaczej może

dojść do odrzutu tarczy stykającej się z przedmiotem

obrabianym.

♦ W instrukcji tej opisano zgodne z przeznaczeniem

zastosowanie pilarki. Używanie innych akcesoriów lub

przystawek, niż zalecane w tej instrukcji, lub wyko-

nywanie prac niezgodnych z przeznaczeniem grozi

doznaniem urazu ciała i/lub szkód rzeczowych.

♦ Trzymaj ręce z dala od obszaru cięcia, który obejmuje

cały stolik i jest oznaczony symbolami „Trzymaj ręce

z dala”.

♦ By nie narażać się na skaleczenia wyrzucanymi

cząstkami materiału, wyjmij wtyczkę kabla z gniazda

sieciowego i usuń te drobne elementy.

♦ Przed użyciem i po zakończeniu jakichkolwiek prac

konserwacyjnych sprawdzaj osłonę tarczy, czy działa

prawidłowo. W czasie tej kontroli pilarka musi być

wyłączona i odłączona od sieci. Opuść i unieść ramię

pilarki, by sprawdzić, czy osłona całkowicie osłania

tarczę i nigdzie jej nie dotyka. Gdyby osłona nie dzia-

łała prawidłowo, oddaj maszynę do autoryzowanego

warsztatu serwisowego. Zadzwoń do działu obsługi

klienta  rmy Stanley Fat Max, by dowiedzieć się, gdzie

taki warsztat znajduje się w najbliższym sąsiedztwie.

Pozostałe zagrożenia

Przy korzystaniu z tej maszyny nie da się uniknąć pewnych

zagrożeń: W czasie pracy maszyny pomimo przestrzegania

obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i stosowania

osłon trzeba się liczyć z pewnymi zagrożeniami. W szcze-

gólności chodzi tutaj o:

♦ obrażenia ciała przez dotknięcie obracających się

elementów

♦ uszkodzenia narządu słuchu,

♦ niebezpieczeństwo wypadku w nieosłoniętym obszarze

obracającej się tarczy tnącej,

♦ niebezpieczeństwo doznania urazu przy wymianie

części, noży lub akcesoriów

♦ niebezpieczeństwo zgniecenia palców przy otwieraniu

osłon

♦ ryzyko zdrowotne na wskutek wdychania pyłu powstają-

cego podczas obróbki drewna, a zwłaszcza dębu, buku

i MDF.

♦ wydłużony czas użytkowania może skutkować obra-

żeniami. Przy długotrwałym użytkowaniu należy robić

regularne przerwy w pracy.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla

urządzeń laserowych

Laser ten odpowiada dyrektywie dla produktów laserowych

klasy 1M wg IEC 60825-1-2007. Dioda laserowa w narzędziu

nie może być zastąpiona diodą innego typu. W przypadku

usterki laser może być naprawiany tylko przez autoryzowa-

ny punkt serwisowy. Laser może być stosowany tylko do

rzutowania linii laserowej.

♦ Nigdy nie patrz bezpośrednio ani umyślnie w promień

laserowy.

♦ Nie używaj żadnych przyrządów optycznych do obser-

wowania promienia laserowego

♦ Nie stawiaj przyrządu w miejscu, w którym promień

laserowy jest emitowany na wysokości oczu przecho-

dzących osób.

♦ Nie dopuszczaj dzieci w pobliże lasera.

POLSKI

Uwaga! Unikaj bezpośredniego kontaktu z oczami. Gdy włą-

czone jest laserowe prowadzenie cięcia, zostaje wyzwolone

światło lasera. Unikaj bezpośredniego kontaktu z oczami.

Zawsze odłączaj pilarkę od zasilania elektrycznego, zanim

przeprowadzisz ustawienia.

♦ Wskaźniki laserowe nie są zabawkami i nie powinny

tra ć do rąk dzieci. Nieprawidłowe zastosowanie tej

części osprzętu może prowadzić do trwałego uszkodze-

nia wzroku.

♦ W żadnym wypadku nie wolno przeprowadzać

zmian w celu podwyższenia mocy lasera. Nie będzie

ponoszona żadna odpowiedzialność za szkody, które

wynikną z nieprzestrzegania niniejszych zaleceń.

♦ Nie kieruj wskaźnika laserowego na inne osoby lub

powierzchnie odblaskowe. Również lekkie promienie

laserowe mogą powodować uszkodzenia wzroku.

♦ Ten wskaźnik laserowy nie zawiera żadnych części wy-

magających konserwacji. Otwarcie obudowy powoduje

utratę gwarancji.

Bezpieczeństwo innych osób

♦ Zabrania się używania tego elektronarzędzia przez

dzieci i osoby o ograniczonej sprawności  zycznej,

czuciowej lub umysłowej. To samo dotyczy osób nie-

doświadczonych, chyba że znajdują się pod nadzorem

odpowiedzialnego za bezpieczeństwo fachowca.

♦ Pilnuj dzieci, by nie bawiły się tym urządzeniem.

Wibracje

Ważone częstotliwościowo wartości skuteczne przyspie-

szenia drgań na rękojeści podane w Danych Technicznych

i Deklaracji Zgodności zostały zmierzone standardową

metodą opisaną w normie EN 60745, dzięki czemu można

je wykorzystywać do porównań z innymi narzędziami i do

tymczasowej oceny ekspozycji drganiowej.

Ostrzeżenie! Ważona wartość skuteczna przyśpieszenia

drgań w praktyce może się różnić od podanej wartości

zależnie od sposobu wykorzystania narzędzia i nie da się

wykluczyć jej przekroczenia.

Przy szacowaniu ekspozycji drganiowej w celu podjęcia wy-

maganych przez normę 2002/44/EG środków bezpieczeń-

stwa dla ochrony osób zawodowo, regularnie używających

narzędzi trzeba też uwzględnić rzeczywiste warunki pracy,

a także jak długo w danym czasie narzędzie pozostawało

wyłączone i jak długo pracowało na biegu jałowym.

Oznaczenia na elektronarzędziu

Na elektronarzędziu umieszczono następujące piktogramy:

Ostrzeżenie! By nie narażać się na doznanie

urazu, przed użyciem przeczytaj instrukcję

obsługi.

Zakładaj okulary ochronne.

Zakładaj nauszniki ochronne.

Zakładaj maskę przeciwpyłową

Elektronarzędzie nie może być używane przez

osoby poniżej 16 roku życia

Obszar „bez rąk” – trzymaj palce i ramiona z dala

od obracającej się tarczy pilarki

W kontakcie z tarczą noś rękawice.

Uwaga! Promieniowanie laserowe.

Nie patrz w promień lasera

Nie używaj żadnych przyrządów optycznych do

obserwowania promienia laserowego.

Zapoznaj się elementami

urządzenia laserowego

Bezpieczeństwo elektryczne

Pilarka jest podwójnie zaizolowana i dlatego żyła

uziemiająca nie jest potrzebna. Zawsze sprawdzaj,

czy lokalne napięcie sieciowe odpowiada wartości

podanej na tabliczce znamionowej elektronarzę-

dzia.

♦ W razie uszkodzenia kabla sieciowego zleć wymianę

producentowi lub autoryzowanemu warsztatowi serwi-

sowemu Stanley Fat Max. Postępowanie wbrew temu

nakazowi naraża użytkownika na niebezpieczeństwo.

Zaniki napięcia

Przy załączaniu pilarki mogą wystąpić chwilowe zaniki na-

pięcia i zakłócać działanie innych urządzeń. Przy impedancji

sieci mniejszej niż 0,34 Ω nie trzeba się obawiać żadnych

zakłóceń.

Zastosowanie przedłużacza

♦ Używaj tylko takiego przedłużacza, który został

dopuszczony do eksploatacji i wytrzymuje pobór mocy

przez maszynę (patrz „Dane techniczne”). Przed uru-

chomieniem pilarki sprawdź przedłużacz, czy nie jest

uszkodzony lub zużyty, a w razie potrzeby wymień go

na nowy. Gdy korzystasz z bębna, zawsze całkowicie

odwijaj z niego kabel. Zastosowanie przedłużacza

nieprzystosowanego do poboru mocy przez maszynę

lub uszkodzonego może doprowadzić do pożaru i pora-

żenia prądem elektrycznym.

POLSKI

Elementy pilarki

Maszyna ta zawieranie niektóre lub wszystkie spośród niżej

wymienionych elementów:

1. Wyłącznik lasera

2. Rękojeść główna

3. Wyłącznik

4. Obudowa silnika

5. Ruchoma dolna osłona tarczy

6. Ogranicznik przedłużenia stołu (prawy)

7. Przedłużenie stołu (prawe)

8. Wkładka szczelinowa stolika

9. Zacisk blokady obrotu stolika

10. Pokrętło zaciskowe blokady obrotu stolika

11. Dźwignia zatrzaskowa kąta cięcia prostopadłego

12. Wskaźnik kąta cięcia prostopadłego

13. Skala kąta cięcia prostopadłego

14. Stolik obrotowy

15. Otwory montażowe do mocowania pilarki do stołu

warsztatowego

16. Otwory do wkładania ścisków stolarskich

17. Pr zedłużenie stołu (lewe)

18. Ogranicznik przedłużenia stołu (lewy)

19. Pokrętło zaciskowe przedłużenia stołu

20. Dźwignia zaciskowa górnej prowadnicy przesuwnej

21. Lewa prowadnica oporowa

22. Lewa górna prowadnica przesuwna

23. Kołek ustalający kąta cięcia ukosowego 33,9o

24. Tylny uchwyt

25. Przyłącze do odsysania pyłu

26. Górna metalowa osłona tarczy

27. Przednia rękojeść

28. Zdejmowana zaślepka szczotki

29. Prowadnica szynowa

30. Pokrętło zaciskowe blokady pochylenia tarczy

31. Skala kąta cięcia ukosowego

32. Prawa prowadnica szynowa

33. Laser

34. Piła tarczowa

35. Blokada wrzeciona

36. Dźwignia zwalniająca ramienia pilarki

Rys. R

53. Ścisk stolarski

Montaż

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy

pilarka jest wyłączona, a wtyczka kabla wyjęta z gniazda

sieciowego.

Wskazówka: Pilarka przed wysyłką została dokładnie

nastawiona w zakładzie produkcyjnym. By osiągnąć jak

najlepsze wyniki pracy maszyny, sprawdź dokładność

następujących ustawień i ew. je skoryguj.

Promień laserowy

Kierunek promienia laserowego został nastawiony

w zakładzie produkcyjnym i nie podlega regulacji przez

użytkownika.

Regulacja kąta cięcia prostopadłego

Skala pilarki ukosowej z przesuwną głowicą jest łatwa do

odczytu i pokazuje kąt cięcia prostopadłego między 0° i 47°

w lewo i w prawo. Stolik obrotowy jest ustalany zatrzaskowo

pod najczęściej wykorzystywanymi kątami, co pozwala na

ich szybkie ustawienie. By szybko i dokładnie wyregulować

maszynę, wykonaj opisane niżej operacje.

Zacisk blokady obrotu stolika (rys. B)

Zacisk blokady obrotu stolika (9) umożliwia zamocowanie

stolika pod kątami innymi, niż w pozycjach zatrzaskowych

0°, 15°, 22,5°, 31,6° i 45°, które są ustalane dźwignią zatrza-

skową kąta cięcia prostopadłego (11).

Regulacja ograniczników kąta pochylenia tarczy

90° i 45° (rys. rys. C - F)

♦ Poluzuj pokrętło zaciskowe blokady pochylenia tarczy

(30), przestaw głowicę jak najbardziej w prawo i dokręć

pokrętło.

♦ Przyłóż kątownik do piły tarczowej i stolika (rys. D).

♦ W razie konieczności regulacji poluzuj nakrętkę zabez-

pieczającą (41) i kluczem obróć śrubę (40), aż tarcza

znajdzie się pod kątem 90° względem stolika.

♦ Mocno dokręć nakrętkę zabezpieczającą (41).

♦ Za pomocą wkrętu (38) ustaw wskaźnik kąta cięcia

ukosowego (39) na 0°.

W celu regulacji ogranicznika kąta cięcia ukosowego 45°

sprawdź, czy lewa górna prowadnica przesuwna (22) jest

tak ustawiona, że umożliwia pochylenie tarczy pod kątem

45° (rys. E).

♦ Zwolnij dźwignię zaciskową górnej prowadnicy prze-

suwnej (20) i odsuń prowadnicę (22) od piły tarczowej.

♦ Zaciągnij dźwignię zaciskową górnej prowadnicy

przesuwnej (20).

♦ Wyciągnij kołek ustalający kąta cięcia ukosowego

33,9° (23) i wykonaj tę samą procedurę co dla kąta

90°, ale obróć głowicę pilarki w lewo i po odkręceniu

nakrętki zabezpieczającej (43) wyreguluj pochylenie

śrubą (42).

Regulacja prowadnicy oporowej (rys. rys. G - H)

♦ Opuść głowicę pilarki i wciśnij do wewnątrz kołek bloku-

jący (46) prowadnicy szynowej. Sprawdź, czy stolik

znajduje się w pozycji 0°.

♦ Przyłóż kątownik do lewej prowadnicy oporowej (21)

i piły tarczowej (34) (rys. G).

♦ Gdy piła tarczowa nie przylega dokładnie do ramienia

kątownika, poluzuj trzy śruby (44) (rys. H) i odpowiednio

ustaw prowadnicę.

♦ Ponownie mocno dokręć trzy śruby (44).

POLSKI

Montaż do stołu warsztatowego (rys. I)

Wskazówka: By zapewnić jak najlepszą stabilność maszy-

ny, zaleca się przytwierdzić ją mocno do stołu warsztato-

wego.

♦ Zaznacz pozycję czterech otworów na stole warsztato-

wym.

♦ Wywierć w stole otwory o średnicy 10 mm.

♦ Przytwierdź pilarkę śrubami przy użyciu podkładek

i nakrętek.

Wskazówka: Elementy mocujące nie należą do zakresu

dostawy pilarki.

Zastosowanie

♦ Trzymaj ręce w odległości przynajmniej 150 mm od piły

tarczowej.

♦ W czasie cięcia mocno dociskaj przedmiot do stolika

i prowadnicy oporowej. Nie zmieniaj pozycji rąk aż do

zwolnienia wyłącznika i całkowitego zatrzymania się

piły tarczowej.

♦ Przed właściwym cięciem zawsze wykonuj ruch próbny

(przy wyłączonej pilarce), by sprawdzić, po jakim torze

przemieszcza się piła tarczowa.

♦ Nie krzyżuj rąk.

♦ Mocno opieraj się nogami o podłogę i utrzymuj równo-

wagę.

♦ Śledź ruchy głowicy pilarki i stój nieco z boku płaszczy-

zny cięcia.

♦ Przez szczelinę w osłonie śledź narysowaną linię

cięcia.

Ostrzeżenie! Przy piłowaniu drewna zawsze używaj

odpylacza ssącego. Worek pyłowy należy do wyposażenia

maszyny. By go założyć, ściśnij obydwa metalowe zaciski

na otworze wlotowym worka i nasuń go na przyłącze do

odsysania pyłu (25). Po zwolnieniu zacisków worek pyłowy

ściśle obejmuje przyłącze.

Ostrzeżenie! Przed każdym cięciem sprawdzaj, czy

przedmiot obrabiany jest dobrze zamocowany ściskiem

stolarskim. Przedmiot obrabiany nie może być mniejszy niż

150 mm (dług.) 450 mm (szer.) x 3 mm (grub.). Niezabez-

pieczone przedmioty obrabiane mogą stać się przyczyną

doznania poważnego urazu ciała.

Cięcia podstawowe (rys. rys. A, H i R)

♦ Zawsze mocuj przedmiot obrabiany ściskiem stolarskim

(53 - rys. R). Do wkładania ścisku służą dwa otwory

(45 - rys. H i 16 - rys. A). Zanim zamocujesz przedmiot

obrabiany ściskiem stolarskim (53) sprawdź, czy jest on

dobrze wciśnięty w otwór do mocowania.

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem pracy zawsze sprawdzaj,

czy przedmiot obrabiany jest dobrze zamocowany ściskiem

stolarskim. Niezamocowanie przedmiotu może być przyczy-

ną doznania poważnego urazu ciała.

♦ Zawsze dociskaj przedmiot obrabiany do prowadnicy

oporowej. Nie przecinaj wygiętych ani wypaczonych

przedmiotów, które nie przylegają płasko do stolika lub

prowadnicy.

Cięcie z przesuwem głowicy (rys. rys. I i J)

Ostrzeżenie! W żadnym wypadku nie ciągnij do siebie

głowicy pilarki z obracającą się tarczą. Piła tarczowa może

wyskoczyć na powierzchnię ciętego przedmiotu i spowodo-

wać odrzut głowicy pilarki. Nigdy nie opuszczaj obracającej

się tarczy przed przeciągnięciem głowicy pilarki do przodu.

♦ Pokrętłem (48) odblokuj prowadnicę szynową (29), by

móc swobodnie przesuwać głowicę pilarki (rys. J).

♦ Zgodnie z instrukcją ustaw głowicę pilarki pod żądany-

mi kątami cięcia prostopadłego i ukosowego.

♦ Mocno chwyć rękojeść główną (2) i pociągnij głowicę

na prowadnicy (29) do przodu, aż dolna krawędź piły

tarczowej znajdzie się z przodu przedmiot obrabianego.

♦ Włącz wyłącznik (3), naciśnij dźwignię zwalniającą

ramienia pilarki (36) i opuść głowicę.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli przesuwaj rękojeść główną (2) do tyłu aż do

zakończenia cięcia.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Cięcie prostopadłe poprzeczne

♦ Przesuń głowicę pilarki jak najbardziej do tyłu i po-

krętłem (48) zablokuj prowadnicę szynową (29).

♦ Włącz wyłącznik (3), naciśnij dźwignię zwalniającą

ramienia pilarki (36) i opuść tarczę.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Cięcie prostopadłe pod kątem

♦ Załącz laser wyłącznikiem (1).

♦ Zwolnij dźwignię zatrzaskową kąta cięcia prostopadłe-

go (11) i ustaw stolik pod żądanym kątem. Stolik można

ustalić w pozycjach zatrzaskowych pod kątami 0°, 15°,

22,5°, 31,6° i 45°. Mocno zaciągnij dźwignię zatrzasko-

wą kąta cięcia prostopadłego (11).

♦ Przy wszystkich innych kątach do ustalania stolika

obrotowego korzystaj z zacisku blokady obrotu stolika

(9 - rys. B).

♦ Włącz wyłącznik (3), naciśnij dźwignię zwalniającą

ramienia pilarki (36) i opuść tarczę.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

POLSKI

Elementy pilarki

Maszyna ta zawieranie niektóre lub wszystkie spośród niżej

wymienionych elementów:

1. Wyłącznik lasera

2. Rękojeść główna

3. Wyłącznik

4. Obudowa silnika

5. Ruchoma dolna osłona tarczy

6. Ogranicznik przedłużenia stołu (prawy)

7. Przedłużenie stołu (prawe)

8. Wkładka szczelinowa stolika

9. Zacisk blokady obrotu stolika

10. Pokrętło zaciskowe blokady obrotu stolika

11. Dźwignia zatrzaskowa kąta cięcia prostopadłego

12. Wskaźnik kąta cięcia prostopadłego

13. Skala kąta cięcia prostopadłego

14. Stolik obrotowy

15. Otwory montażowe do mocowania pilarki do stołu

warsztatowego

16. Otwory do wkładania ścisków stolarskich

17. Pr zedłużenie stołu (lewe)

18. Ogranicznik przedłużenia stołu (lewy)

19. Pokrętło zaciskowe przedłużenia stołu

20. Dźwignia zaciskowa górnej prowadnicy przesuwnej

21. Lewa prowadnica oporowa

22. Lewa górna prowadnica przesuwna

23. Kołek ustalający kąta cięcia ukosowego 33,9o

24. Tylny uchwyt

25. Przyłącze do odsysania pyłu

26. Górna metalowa osłona tarczy

27. Przednia rękojeść

28. Zdejmowana zaślepka szczotki

29. Prowadnica szynowa

30. Pokrętło zaciskowe blokady pochylenia tarczy

31. Skala kąta cięcia ukosowego

32. Prawa prowadnica szynowa

33. Laser

34. Piła tarczowa

35. Blokada wrzeciona

36. Dźwignia zwalniająca ramienia pilarki

Rys. R

53. Ścisk stolarski

Montaż

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy

pilarka jest wyłączona, a wtyczka kabla wyjęta z gniazda

sieciowego.

Wskazówka: Pilarka przed wysyłką została dokładnie

nastawiona w zakładzie produkcyjnym. By osiągnąć jak

najlepsze wyniki pracy maszyny, sprawdź dokładność

następujących ustawień i ew. je skoryguj.

Promień laserowy

Kierunek promienia laserowego został nastawiony

w zakładzie produkcyjnym i nie podlega regulacji przez

użytkownika.

Regulacja kąta cięcia prostopadłego

Skala pilarki ukosowej z przesuwną głowicą jest łatwa do

odczytu i pokazuje kąt cięcia prostopadłego między 0° i 47°

w lewo i w prawo. Stolik obrotowy jest ustalany zatrzaskowo

pod najczęściej wykorzystywanymi kątami, co pozwala na

ich szybkie ustawienie. By szybko i dokładnie wyregulować

maszynę, wykonaj opisane niżej operacje.

Zacisk blokady obrotu stolika (rys. B)

Zacisk blokady obrotu stolika (9) umożliwia zamocowanie

stolika pod kątami innymi, niż w pozycjach zatrzaskowych

0°, 15°, 22,5°, 31,6° i 45°, które są ustalane dźwignią zatrza-

skową kąta cięcia prostopadłego (11).

Regulacja ograniczników kąta pochylenia tarczy

90° i 45° (rys. rys. C - F)

♦ Poluzuj pokrętło zaciskowe blokady pochylenia tarczy

(30), przestaw głowicę jak najbardziej w prawo i dokręć

pokrętło.

♦ Przyłóż kątownik do piły tarczowej i stolika (rys. D).

♦ W razie konieczności regulacji poluzuj nakrętkę zabez-

pieczającą (41) i kluczem obróć śrubę (40), aż tarcza

znajdzie się pod kątem 90° względem stolika.

♦ Mocno dokręć nakrętkę zabezpieczającą (41).

♦ Za pomocą wkrętu (38) ustaw wskaźnik kąta cięcia

ukosowego (39) na 0°.

W celu regulacji ogranicznika kąta cięcia ukosowego 45°

sprawdź, czy lewa górna prowadnica przesuwna (22) jest

tak ustawiona, że umożliwia pochylenie tarczy pod kątem

45° (rys. E).

♦ Zwolnij dźwignię zaciskową górnej prowadnicy prze-

suwnej (20) i odsuń prowadnicę (22) od piły tarczowej.

♦ Zaciągnij dźwignię zaciskową górnej prowadnicy

przesuwnej (20).

♦ Wyciągnij kołek ustalający kąta cięcia ukosowego

33,9° (23) i wykonaj tę samą procedurę co dla kąta

90°, ale obróć głowicę pilarki w lewo i po odkręceniu

nakrętki zabezpieczającej (43) wyreguluj pochylenie

śrubą (42).

Regulacja prowadnicy oporowej (rys. rys. G - H)

♦ Opuść głowicę pilarki i wciśnij do wewnątrz kołek bloku-

jący (46) prowadnicy szynowej. Sprawdź, czy stolik

znajduje się w pozycji 0°.

♦ Przyłóż kątownik do lewej prowadnicy oporowej (21)

i piły tarczowej (34) (rys. G).

♦ Gdy piła tarczowa nie przylega dokładnie do ramienia

kątownika, poluzuj trzy śruby (44) (rys. H) i odpowiednio

ustaw prowadnicę.

♦ Ponownie mocno dokręć trzy śruby (44).

POLSKI

Montaż do stołu warsztatowego (rys. I)

Wskazówka: By zapewnić jak najlepszą stabilność maszy-

ny, zaleca się przytwierdzić ją mocno do stołu warsztato-

wego.

♦ Zaznacz pozycję czterech otworów na stole warsztato-

wym.

♦ Wywierć w stole otwory o średnicy 10 mm.

♦ Przytwierdź pilarkę śrubami przy użyciu podkładek

i nakrętek.

Wskazówka: Elementy mocujące nie należą do zakresu

dostawy pilarki.

Zastosowanie

♦ Trzymaj ręce w odległości przynajmniej 150 mm od piły

tarczowej.

♦ W czasie cięcia mocno dociskaj przedmiot do stolika

i prowadnicy oporowej. Nie zmieniaj pozycji rąk aż do

zwolnienia wyłącznika i całkowitego zatrzymania się

piły tarczowej.

♦ Przed właściwym cięciem zawsze wykonuj ruch próbny

(przy wyłączonej pilarce), by sprawdzić, po jakim torze

przemieszcza się piła tarczowa.

♦ Nie krzyżuj rąk.

♦ Mocno opieraj się nogami o podłogę i utrzymuj równo-

wagę.

♦ Śledź ruchy głowicy pilarki i stój nieco z boku płaszczy-

zny cięcia.

♦ Przez szczelinę w osłonie śledź narysowaną linię

cięcia.

Ostrzeżenie! Przy piłowaniu drewna zawsze używaj

odpylacza ssącego. Worek pyłowy należy do wyposażenia

maszyny. By go założyć, ściśnij obydwa metalowe zaciski

na otworze wlotowym worka i nasuń go na przyłącze do

odsysania pyłu (25). Po zwolnieniu zacisków worek pyłowy

ściśle obejmuje przyłącze.

Ostrzeżenie! Przed każdym cięciem sprawdzaj, czy

przedmiot obrabiany jest dobrze zamocowany ściskiem

stolarskim. Przedmiot obrabiany nie może być mniejszy niż

150 mm (dług.) 450 mm (szer.) x 3 mm (grub.). Niezabez-

pieczone przedmioty obrabiane mogą stać się przyczyną

doznania poważnego urazu ciała.

Cięcia podstawowe (rys. rys. A, H i R)

♦ Zawsze mocuj przedmiot obrabiany ściskiem stolarskim

(53 - rys. R). Do wkładania ścisku służą dwa otwory

(45 - rys. H i 16 - rys. A). Zanim zamocujesz przedmiot

obrabiany ściskiem stolarskim (53) sprawdź, czy jest on

dobrze wciśnięty w otwór do mocowania.

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem pracy zawsze sprawdzaj,

czy przedmiot obrabiany jest dobrze zamocowany ściskiem

stolarskim. Niezamocowanie przedmiotu może być przyczy-

ną doznania poważnego urazu ciała.

♦ Zawsze dociskaj przedmiot obrabiany do prowadnicy

oporowej. Nie przecinaj wygiętych ani wypaczonych

przedmiotów, które nie przylegają płasko do stolika lub

prowadnicy.

Cięcie z przesuwem głowicy (rys. rys. I i J)

Ostrzeżenie! W żadnym wypadku nie ciągnij do siebie

głowicy pilarki z obracającą się tarczą. Piła tarczowa może

wyskoczyć na powierzchnię ciętego przedmiotu i spowodo-

wać odrzut głowicy pilarki. Nigdy nie opuszczaj obracającej

się tarczy przed przeciągnięciem głowicy pilarki do przodu.

♦ Pokrętłem (48) odblokuj prowadnicę szynową (29), by

móc swobodnie przesuwać głowicę pilarki (rys. J).

♦ Zgodnie z instrukcją ustaw głowicę pilarki pod żądany-

mi kątami cięcia prostopadłego i ukosowego.

♦ Mocno chwyć rękojeść główną (2) i pociągnij głowicę

na prowadnicy (29) do przodu, aż dolna krawędź piły

tarczowej znajdzie się z przodu przedmiot obrabianego.

♦ Włącz wyłącznik (3), naciśnij dźwignię zwalniającą

ramienia pilarki (36) i opuść głowicę.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli przesuwaj rękojeść główną (2) do tyłu aż do

zakończenia cięcia.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Cięcie prostopadłe poprzeczne

♦ Przesuń głowicę pilarki jak najbardziej do tyłu i po-

krętłem (48) zablokuj prowadnicę szynową (29).

♦ Włącz wyłącznik (3), naciśnij dźwignię zwalniającą

ramienia pilarki (36) i opuść tarczę.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Cięcie prostopadłe pod kątem

♦ Załącz laser wyłącznikiem (1).

♦ Zwolnij dźwignię zatrzaskową kąta cięcia prostopadłe-

go (11) i ustaw stolik pod żądanym kątem. Stolik można

ustalić w pozycjach zatrzaskowych pod kątami 0°, 15°,

22,5°, 31,6° i 45°. Mocno zaciągnij dźwignię zatrzasko-

wą kąta cięcia prostopadłego (11).

♦ Przy wszystkich innych kątach do ustalania stolika

obrotowego korzystaj z zacisku blokady obrotu stolika

(9 - rys. B).

♦ Włącz wyłącznik (3), naciśnij dźwignię zwalniającą

ramienia pilarki (36) i opuść tarczę.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

POLSKI

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Posługiwanie się górną prowadnicą przesuwną

przy wszystkich cięciach ukosowych

i kombinowanych

♦ Lewą prowadnicę przesuwną można tak ustawić,

by podpierała przedmiot obrabiany jak najbliżej piły

tarczowej. Umożliwia ona cięcie ukosowe pod kątem do

47° w lewo. Zakres przesuwu w obydwu kierunkach jest

ograniczony ogranicznikami.

Regulacja prowadnicy (rys. E)

♦ Zwolnij dźwignię zaciskową górnej prowadnicy prze-

suwnej (20) i przesuń prowadnicę w lewo.

♦ Wykonaj próbny ruch przy wyłączonej pilarce i upewnij

się, że nie ma żadnych przeszkód.

♦ Umieść prowadnicę możliwie jak najbliżej piły tarczo-

wej, ale tak, by nie przeszkadzała ruchom głowicy do

dołu i do góry.

♦ Zaciągnij dźwignię zaciskową (20), by ustalić prowadni-

cę.

Ostrzeżenie! W rowku prowadnicy może się gromadzić

mączka drzewna. Oczyść go kawałkiem drewna lub powie-

trzem o niskim ciśnieniu.

Cięcie ukosowe

♦ Przed nastawieniem kąta cięcia ukosowego sprawdź,

czy górna prowadnica przesuwna jest dobrze zamoco-

wana.

Wskazówka: Pilarka jest wyposażona w specjalny kołek

ustalający kąta cięcia ukosowego 33,9° (23) do przycinania

listew przysu towych.

♦ Poluzuj pokrętło zaciskowe blokady pochylenia tarczy

(30) (rys. F) i ustaw głowicę pod żądanym kątem.

Dokręć pokrętło zaciskowe (30).

♦ Włącz wyłącznik, naciśnij dźwignię zwalniającą ramie-

nia pilarki (36).

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

♦ Przy cięciu ukosowym zawsze sprawdzaj, czy ramię

pilarki jest pewnie zblokowane.

Cięcie kombinowane

♦ Przed nastawieniem kąta cięcia ukosowego sprawdź,

czy górna prowadnica przesuwna jest dobrze zamoco-

wana.

Cięcie kombinowane stanowi jednoczesne cięcie prostopa-

dłe pod kątem i cięcie ukosowe.

♦ Włącz laser wyłącznikiem (1).

♦ Wykonaj cięcie zgodnie z powyższym opisem.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Cięcie listew przypodłogowych

Listwy przypodłogowe można przykładać płasko do prowad-

nicy oporowej lub stolika.

♦ Odpowiednie ustawienia podano w poniższej tabeli:

Ustawienie

Pionowe (tył listwy

przylega do prowad-

nicy)

Poziome (tył listwy

przylega płasko do

stolika)

Kąt cięcia ukosowego 0° 45°

Pozycja listwy z lewej

strony

z prawej

strony

z lewej

strony

z prawej

strony

Narożnik

wewnętrz-

Kąt cięcia

prostopa-

dłego

45° w lewo 45°

w prawo 0° 0°

Usytuowa-

nie listwy

Spód na

stoliku

Spód na

stoliku

Góra do

prowad-

nicy

Spód do

prowad-

nicy

Gotowy

element

Lewa stro-

na listwy

Prawa

strona

listwy

Lewa stro-

na listwy

Lewa stro-

na listwy

Ustawienie

Pionowe (tył listwy

przylega do prowad-

nicy)

Poziome (tył listwy

przylega płasko do

stolika)

Kąt cięcia ukosowego 0° 45°

Narożnik

zewnętrz-

Kąt cięcia

prostopa-

dłego

45° w lewo 45°

w prawo 0° 0°

Usytuowa-

nie listwy

Spód na

stoliku

Spód na

stoliku

Góra do

prowad-

nicy

Spód do

prowad-

nicy

Gotowy

element

Lewa stro-

na listwy

Prawa

strona

listwy

Prawa

strona

listwy

Prawa

strona

listwy

Cięcie listew przysu towych (rys. L)

Za pomocą tej pilarki ukosowej listwy przysu towe można

ciąć tylko wtedy, gdy płakso przylegają do stolika.

♦ Pilarka ta zawiera ustalone pozycje kąta cięcia

prostopadłego 31,6° w lewo i w prawo oraz ogranicznik

kąta cięcia ukosowego 33,9° do przycinania listew

przysu towych, tzn. 52° między tyłem listwy a płaską

górną powierzchnią, która przylega do su tu, bądź 38°

między tyłem listwy a płaską dolną powierzchnią, która

przylega do ściany.

♦ Ustawienia kątów cięcia listew przysu towych podano

w poniższej tabeli.

POLSKI

Ustawienie Lewa strona Prawa strona

Narożnik

wewnętrzny

Kąt cięcia

prostopadłego 31,6° w prawo 31,6° w lewo

Kąt cięcia

ukosowego 33,9° 33,9°

Usytuowanie

listwy

Górna do

prowadnicy

Spód do

prowadnicy

Gotowy

element

Lewa

strona listwy

Lewa

strona listwy

Narożnik

zewnętrzny

Kąt cięcia

prostopadłego 31,6° w prawo 31,6° w lewo

Kąt cięcia

ukosowego 33,9° 33,9°

Usytuowanie

listwy

Spód do

prowadnicy

Góra do

prowadnicy

Gotowy

element

Prawa strona

listwy

Prawa strona

listwy

Wskazówka: Z tych specjalnych ograniczników nie można

korzystać przy cięciu 45° listew przysu towych.

Wskazówka: Ponieważ w większości pomieszczeń nie są

dokładnie zachowane kąty proste, może zaistnieć koniecz-

ność dokładnego dopasowania. By określić właściwy kąt,

zawsze wykonuj cięcie próbne.

Ustalanie głębokości cięcia (rys. M)

Głębokość cięcia można nastawić w celu uzyskania równo-

miernych i powtarzalnych płaskich cięć.

♦ Tak ustaw głowicę pilarki, by zęby piły tarczowej osią-

gnęły żądaną głębokość.

♦ Przytrzymując ramię, obróć pokrętło ustalające (47), aż

dotknie do płytki ograniczającej (49).

♦ Sprawdź głębokość cięcia, przesuwając głowicę pilarki

do przodu i do tyłu na całej długości cięcia.

Przenoszenie pilarki (rys. N)

♦ Poluzuj dźwignię zatrzaskową kąta cięcia prostopa-

dłego (11) (rys. B) i obróć stolik maksymalnie w prawo.

Zablokuj stolik pod kątem cięcia prostopadłego 45°.

♦ Przesuń głowicę do przodu i zablokuj prowadnicę

szynową pokrętłem (48) (rys. J).

♦ Opuść głowicę i wciśnij kołek zabezpieczający

(46 - rys. H) do wewnątrz.

♦ Przenieś pilarkę za uchwyty (24 i 27).

Ostrzeżenie! Nie przenoś maszyny za osłonę.

Piła tarczowa i rodzaj uzębienia

Materiał

Rodzaj uzębienia

600 ~ 100T 24 ~ 100T

TCG ATB

Drewno

budowlane ••

Sklejka • •

Płyty pilśniowe

twarde ••

Płyty wiórowe • •

Tworzywo

sztuczne

PVC •

ABS •

Akryl •

PC •

PS •

Metale kolorowe Aluminium •

Miedź•

Pilarka ukosowa jest dostarczana z piłą tarczową z zębami

o ujemnym kącie natarcia. Zaleca się, by tarcza zamienna

również była tego samego typu.

♦ Typ TCG - do cięcia blach aluminiowych, rur i metali

kolorowych, jak miedź i mosiądz.

♦ Typ ATB - do ogólnego cięcia drewna lub sklejki, do

przycinania preszpanu i płyt pilśniowych twardych oraz

płyt wiórowych, gdy jest niezbędne dokładne cięcie.

Do cięcia metali kolorowych należy zastosować piłę tarczo-

wą z zębami o ujemnym kącie natarcia.

Ostrzeżenie! Nie używaj pił tarczowych, które do zamo-

cowania wymagają podkładki dystansowej lub pierścienia

pośredniego nasadzanego na wrzeciono. Używaj wyłącznie

tarcz określonych w tej instrukcji.

Wymiana piły tarczowej (rys. rys. O - Q)

Ostrzeżenie! By nie ryzykować doznania urazu na skutek

przypadkowego uruchomienia pilarki, przed wymianą piły

tarczowej zawsze wyjmuj wtyczkę kabla z gniazda siecio-

wego. Używaj prawidłowo naostrzonych pił tarczowych.

Zwróć uwagę na rodzaj uzębienia i maksymalną prędkość

obrotową piły podane na jej korpusie. Używaj wyłącznie

pił tarczowych zaleconych przez  rmę Stanley Fat Max.

Sposób wymiany piły tarczowej (34):

♦ Naciśnij dźwignię zwalniającą ramienia pilarki (36)

i obróć ruchomą dolną osłonę tarczy (4) w lewo, by

odsłonić tarczę. Przytrzymaj osłonę jedną ręką (rys. O).

♦ Wkrętakiem poluzuj wkręt (50), ale nie wyjmuj go

całkowicie, bo utrudni to ponowny montaż.

♦ Wkrętakiem poluzuj wkręt (51), aż będzie można poru-

szyć metalową płytę osłonową, ale nie wyjmuj wkrętu

całkowicie, bo utrudni to ponowny montaż.

♦ Obróć metalową płytę osłonową w lewo (rys. P), by

uzyskać dostęp do śruby mocującej (52) piłę tarczową

(34) do pilarki.

♦ Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (35) na obudowie

silnika, by zablokować piłę tarczową (34).

POLSKI

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Posługiwanie się górną prowadnicą przesuwną

przy wszystkich cięciach ukosowych

i kombinowanych

♦ Lewą prowadnicę przesuwną można tak ustawić,

by podpierała przedmiot obrabiany jak najbliżej piły

tarczowej. Umożliwia ona cięcie ukosowe pod kątem do

47° w lewo. Zakres przesuwu w obydwu kierunkach jest

ograniczony ogranicznikami.

Regulacja prowadnicy (rys. E)

♦ Zwolnij dźwignię zaciskową górnej prowadnicy prze-

suwnej (20) i przesuń prowadnicę w lewo.

♦ Wykonaj próbny ruch przy wyłączonej pilarce i upewnij

się, że nie ma żadnych przeszkód.

♦ Umieść prowadnicę możliwie jak najbliżej piły tarczo-

wej, ale tak, by nie przeszkadzała ruchom głowicy do

dołu i do góry.

♦ Zaciągnij dźwignię zaciskową (20), by ustalić prowadni-

cę.

Ostrzeżenie! W rowku prowadnicy może się gromadzić

mączka drzewna. Oczyść go kawałkiem drewna lub powie-

trzem o niskim ciśnieniu.

Cięcie ukosowe

♦ Przed nastawieniem kąta cięcia ukosowego sprawdź,

czy górna prowadnica przesuwna jest dobrze zamoco-

wana.

Wskazówka: Pilarka jest wyposażona w specjalny kołek

ustalający kąta cięcia ukosowego 33,9° (23) do przycinania

listew przysu towych.

♦ Poluzuj pokrętło zaciskowe blokady pochylenia tarczy

(30) (rys. F) i ustaw głowicę pod żądanym kątem.

Dokręć pokrętło zaciskowe (30).

♦ Włącz wyłącznik, naciśnij dźwignię zwalniającą ramie-

nia pilarki (36).

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

♦ Przy cięciu ukosowym zawsze sprawdzaj, czy ramię

pilarki jest pewnie zblokowane.

Cięcie kombinowane

♦ Przed nastawieniem kąta cięcia ukosowego sprawdź,

czy górna prowadnica przesuwna jest dobrze zamoco-

wana.

Cięcie kombinowane stanowi jednoczesne cięcie prostopa-

dłe pod kątem i cięcie ukosowe.

♦ Włącz laser wyłącznikiem (1).

♦ Wykonaj cięcie zgodnie z powyższym opisem.

♦ Gdy piła tarczowa osiągnie maksymalną prędkość

obrotową, powoli naciśnij rękojeść główną (2) do dołu,

by rozpocząć cięcie przedmiotu obrabianego.

♦ Powoli popychaj rękojeść główną (2) w kierunku szyny

prowadzącej, by kontynuować i zakończyć cięcie.

♦ Zwolnij wyłącznik (3), odczekaj, aż piła tarczowa całko-

wicie się zatrzyma, i dopiero wtedy unieś głowicę.

Cięcie listew przypodłogowych

Listwy przypodłogowe można przykładać płasko do prowad-

nicy oporowej lub stolika.

♦ Odpowiednie ustawienia podano w poniższej tabeli:

Ustawienie

Pionowe (tył listwy

przylega do prowad-

nicy)

Poziome (tył listwy

przylega płasko do

stolika)

Kąt cięcia ukosowego 0° 45°

Pozycja listwy z lewej

strony

z prawej

strony

z lewej

strony

z prawej

strony

Narożnik

wewnętrz-

Kąt cięcia

prostopa-

dłego

45° w lewo 45°

w prawo 0° 0°

Usytuowa-

nie listwy

Spód na

stoliku

Spód na

stoliku

Góra do

prowad-

nicy

Spód do

prowad-

nicy

Gotowy

element

Lewa stro-

na listwy

Prawa

strona

listwy

Lewa stro-

na listwy

Lewa stro-

na listwy

Ustawienie

Pionowe (tył listwy

przylega do prowad-

nicy)

Poziome (tył listwy

przylega płasko do

stolika)

Kąt cięcia ukosowego 0° 45°

Narożnik

zewnętrz-

Kąt cięcia

prostopa-

dłego

45° w lewo 45°

w prawo 0° 0°

Usytuowa-

nie listwy

Spód na

stoliku

Spód na

stoliku

Góra do

prowad-

nicy

Spód do

prowad-

nicy

Gotowy

element

Lewa stro-

na listwy

Prawa

strona

listwy

Prawa

strona

listwy

Prawa

strona

listwy

Cięcie listew przysu towych (rys. L)

Za pomocą tej pilarki ukosowej listwy przysu towe można

ciąć tylko wtedy, gdy płakso przylegają do stolika.

♦ Pilarka ta zawiera ustalone pozycje kąta cięcia

prostopadłego 31,6° w lewo i w prawo oraz ogranicznik

kąta cięcia ukosowego 33,9° do przycinania listew

przysu towych, tzn. 52° między tyłem listwy a płaską

górną powierzchnią, która przylega do su tu, bądź 38°

między tyłem listwy a płaską dolną powierzchnią, która

przylega do ściany.

♦ Ustawienia kątów cięcia listew przysu towych podano

w poniższej tabeli.

POLSKI

Ustawienie Lewa strona Prawa strona

Narożnik

wewnętrzny

Kąt cięcia

prostopadłego 31,6° w prawo 31,6° w lewo

Kąt cięcia

ukosowego 33,9° 33,9°

Usytuowanie

listwy

Górna do

prowadnicy

Spód do

prowadnicy

Gotowy

element

Lewa

strona listwy

Lewa

strona listwy

Narożnik

zewnętrzny

Kąt cięcia

prostopadłego 31,6° w prawo 31,6° w lewo

Kąt cięcia

ukosowego 33,9° 33,9°

Usytuowanie

listwy

Spód do

prowadnicy

Góra do

prowadnicy

Gotowy

element

Prawa strona

listwy

Prawa strona

listwy

Wskazówka: Z tych specjalnych ograniczników nie można

korzystać przy cięciu 45° listew przysu towych.

Wskazówka: Ponieważ w większości pomieszczeń nie są

dokładnie zachowane kąty proste, może zaistnieć koniecz-

ność dokładnego dopasowania. By określić właściwy kąt,

zawsze wykonuj cięcie próbne.

Ustalanie głębokości cięcia (rys. M)

Głębokość cięcia można nastawić w celu uzyskania równo-

miernych i powtarzalnych płaskich cięć.

♦ Tak ustaw głowicę pilarki, by zęby piły tarczowej osią-

gnęły żądaną głębokość.

♦ Przytrzymując ramię, obróć pokrętło ustalające (47), aż

dotknie do płytki ograniczającej (49).

♦ Sprawdź głębokość cięcia, przesuwając głowicę pilarki

do przodu i do tyłu na całej długości cięcia.

Przenoszenie pilarki (rys. N)

♦ Poluzuj dźwignię zatrzaskową kąta cięcia prostopa-

dłego (11) (rys. B) i obróć stolik maksymalnie w prawo.

Zablokuj stolik pod kątem cięcia prostopadłego 45°.

♦ Przesuń głowicę do przodu i zablokuj prowadnicę

szynową pokrętłem (48) (rys. J).

♦ Opuść głowicę i wciśnij kołek zabezpieczający

(46 - rys. H) do wewnątrz.

♦ Przenieś pilarkę za uchwyty (24 i 27).

Ostrzeżenie! Nie przenoś maszyny za osłonę.

Piła tarczowa i rodzaj uzębienia

Materiał

Rodzaj uzębienia

600 ~ 100T 24 ~ 100T

TCG ATB

Drewno

budowlane ••

Sklejka • •

Płyty pilśniowe

twarde ••

Płyty wiórowe • •

Tworzywo

sztuczne

PVC •

ABS •

Akryl •

PC •

PS •

Metale kolorowe Aluminium •

Miedź•

Pilarka ukosowa jest dostarczana z piłą tarczową z zębami

o ujemnym kącie natarcia. Zaleca się, by tarcza zamienna

również była tego samego typu.

♦ Typ TCG - do cięcia blach aluminiowych, rur i metali

kolorowych, jak miedź i mosiądz.

♦ Typ ATB - do ogólnego cięcia drewna lub sklejki, do

przycinania preszpanu i płyt pilśniowych twardych oraz

płyt wiórowych, gdy jest niezbędne dokładne cięcie.

Do cięcia metali kolorowych należy zastosować piłę tarczo-

wą z zębami o ujemnym kącie natarcia.

Ostrzeżenie! Nie używaj pił tarczowych, które do zamo-

cowania wymagają podkładki dystansowej lub pierścienia

pośredniego nasadzanego na wrzeciono. Używaj wyłącznie

tarcz określonych w tej instrukcji.

Wymiana piły tarczowej (rys. rys. O - Q)

Ostrzeżenie! By nie ryzykować doznania urazu na skutek

przypadkowego uruchomienia pilarki, przed wymianą piły

tarczowej zawsze wyjmuj wtyczkę kabla z gniazda siecio-

wego. Używaj prawidłowo naostrzonych pił tarczowych.

Zwróć uwagę na rodzaj uzębienia i maksymalną prędkość

obrotową piły podane na jej korpusie. Używaj wyłącznie

pił tarczowych zaleconych przez  rmę Stanley Fat Max.

Sposób wymiany piły tarczowej (34):

♦ Naciśnij dźwignię zwalniającą ramienia pilarki (36)

i obróć ruchomą dolną osłonę tarczy (4) w lewo, by

odsłonić tarczę. Przytrzymaj osłonę jedną ręką (rys. O).

♦ Wkrętakiem poluzuj wkręt (50), ale nie wyjmuj go

całkowicie, bo utrudni to ponowny montaż.

♦ Wkrętakiem poluzuj wkręt (51), aż będzie można poru-

szyć metalową płytę osłonową, ale nie wyjmuj wkrętu

całkowicie, bo utrudni to ponowny montaż.

♦ Obróć metalową płytę osłonową w lewo (rys. P), by

uzyskać dostęp do śruby mocującej (52) piłę tarczową

(34) do pilarki.

♦ Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (35) na obudowie

silnika, by zablokować piłę tarczową (34).

POLSKI

♦ Dostarczonym kluczem obróć śrubę mocującą (52)

w prawo, a następnie zdejmij ją wraz z tarczą (34).

♦ Załóż nową tarczę. Sprawdź, czy zęby są zwrócone

do dołu i strzałka na tarczy zgadza się ze strzałką na

osłonie (w prawo) (rys. P).

♦ Ręcznie włóż i wkręć śrubę mocującą (52) w lewo.

♦ Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wrzeciona (35),

a następnie mocno dokręć kluczem śrubę mocującą

(52).

♦ Wycofaj górną metalową osłonę (26) do pierwotnej

pozycji i dokręć obydwa wkręty (50 i 51).

♦ Zwolnij ruchomą dolną osłonę tarczy (5), by powróciła

do pierwotnego położenia i zasłoniła tarczę.

Ostrzeżenie! Gdy piła tarczowa się obraca, nigdy nie

naciskaj przycisku blokady wrzeciona. Po założeniu tarczy

przytrzymaj wspornik osłony u dołu i mocno dokręć mocu-

jącą go śrubę.

Ostrzeżenie! Przed załączeniem maszyny wspornik osłony

trzeba ustawić w pierwotnej pozycji i mocno dokręcić śrubę.

W przeciwnym razie obracająca się piła tarczowa może

dotknąć osłony, co grozi uszkodzeniem pilarki i doznaniem

poważnych obrażeń ciała.

Akcesoria

Stosowane akcesoria maja istotny wpływ na wydajność

elektronarzędzi. Akcesoria marki Stanley Fat Max spełniają

najwyższe standardy jakości i zostały skonstruowane

specjalnie do zastosowania w tym urządzeniu. Użytkując te

akcesoria otrzymasz optymalne wyniki.

Konserwacja

Elektronarzędzia sieciowe i akumulatorowe Stanley Fat

Max odznaczają się dużą trwałością użytkową i prawie nie

wymagają konserwacji. Jednak w celu zapewnienia ciągłej,

bezawaryjnej pracy niezbędne jest ich regularne czyszcze-

nie.

♦ Systematycznie za pomocą czystego, suchego pędzel-

ka czyść szczeliny wentylacyjne .

♦ Czyść narzędzie wyłącznie przy użyciu łagodnego

roztworu mydła i zwilżonej szmatki.

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem konserwacji upewnij się,

że elektronarzędzie jest wyłączone i wtyczka wyciągnięta

z gniazdka sieciowego.

Ochrona środowiska

Selektywna zbiórka odpadów. Wyrobu tego nie

wolno wyrzucać do normalnych śmieci z gospo-

darstw domowych.

Gdy pewnego dnia poczujesz się zmuszony zastąpić wyrób

Stanley Fat Max nowym sprzętem lub nie będziesz go już

potrzebować, w trosce o ochronę środowiska nie wyrzucaj

go do śmieci z gospodarstw domowych, a jedynie oddaj do

specjalistycznego zakładu utylizacji odpadów.

Dzięki selektywnej zbiórce zużytych wyrobów

i opakowań niektóre materiały mogą być odzy-

skane i ponownie wykorzystane. W ten sposób

chroni się środowisko naturalne i zmniejsza popyt

na surowce

Stosuj się do lokalnych przepisów, jeżeli wymagają one

oddawania zużytych elektrycznych urządzeń powszechnego

użytku do specjalnych punktów zbiorczych lub zobowiązują

sprzedawców do przyjmowania ich przy zakupie nowego

wyrobu.

Stanley Fat Max chętnie przyjmuje stare, wyprodukowane

przez siebie urządzenia i utylizuje je zgodnie z obowiązu-

jącymi przepisami. By skorzystać z tej usługi, oddaj zużyty

sprzęt do autoryzowanego warsztatu naprawczego, który

prowadzi zbiórkę w naszym imieniu.

W instrukcji tej zamieszczono adresy przedstawicielstw

handlowych Stanley Fat Max, które udzielają informacji

o warsztatach serwisowych. Ich listę znajdziesz także

w Internecie pod adresem: www.2helpU.com.

Dane techniczne

FME720 (typ 1)

Napięcie zasilania VAC 230

Pobór mocy W 2 000

Prędkość obrotowa biegu jałowego obr/min 4 800

Średnica tarczy tnącej mm 255

Otwór w tarczy tnącej mm 30

Grubość tarczy tnącej mm 1,8

Maksymalna szerokość cięcia

poprzecznego mm 305

Maksymalna szerokość cięcia pod

kątem 45° w lewo i w prawo mm 203

Maksymalna głębokość cięcia

prostopadłego mm 92

Maksymalna głębokość cięcia

ukosowego pod kątem 47° mm 41

Maksymalny kąt cięcia

prostopadłego

w lewo 47°

w prawo 47°

Maksymalny kąt cięcia

ukosowego

w lewo 47°

w prawo 0°

Masa kg 22

Możliwości cięcia

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

prostopadłego poprzecznego 92 × 305 mm

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

ukosowego poprzecznego pod kątem 47° 41 × 305 mm

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

prostopadłego pod kątem 47° 92 × 203 mm

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

kombinowanego pod kątami 47° i 47° 41 × 203 mm

POLSKI

zst00236258 - 19-06-2014

Poziom ciśnienia akustycznego 95 dB(A), niepewność pomiaru 3 dB(A)

Poziom mocy akustycznej 108 dB(A), niepewność pomiaru 3 dB(A)

Całkowite przyśpieszenie drgań na rękojeści (suma wektorowa trzech

składowych kierunkowych) zmierzone według normy EN 61029:

Wartość skuteczna 2,78 m/s², niepewność pomiaru 1,5 m/s²

Deklaracja zgodności WE

DYREKTYWA MASZYNOWA

Stanley Europe deklaruje niniejszym, że urządzenie nr

kat. FME720 opisane w „Danych technicznych” zostało

wykonane zgodnie z następującymi wytycznymi i normami:

2006/42/WE, EN 61029-1, EN 61029-2-9.

Ten produkt jest również zgodny z dyrektywą 2004/108/

WE i 2011/65/UE. By uzyskać więcej informacji, zwróć

się do jednego z naszych przedstawicielstw handlowych

Black & Decker wyszczególnionych na końcu tej instrukcji

obsługi.

Niżej podpisany ponosi odpowiedzialność za przygotowanie

dokumentacji technicznej i składa to oświadczenie w imieniu

Stanley Europe.

Kevin Hewitt

Wiceprezes Global Engineering

Stanley Europe, Egide

Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgia

17.01.2014

POLSKI

♦ Dostarczonym kluczem obróć śrubę mocującą (52)

w prawo, a następnie zdejmij ją wraz z tarczą (34).

♦ Załóż nową tarczę. Sprawdź, czy zęby są zwrócone

do dołu i strzałka na tarczy zgadza się ze strzałką na

osłonie (w prawo) (rys. P).

♦ Ręcznie włóż i wkręć śrubę mocującą (52) w lewo.

♦ Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wrzeciona (35),

a następnie mocno dokręć kluczem śrubę mocującą

(52).

♦ Wycofaj górną metalową osłonę (26) do pierwotnej

pozycji i dokręć obydwa wkręty (50 i 51).

♦ Zwolnij ruchomą dolną osłonę tarczy (5), by powróciła

do pierwotnego położenia i zasłoniła tarczę.

Ostrzeżenie! Gdy piła tarczowa się obraca, nigdy nie

naciskaj przycisku blokady wrzeciona. Po założeniu tarczy

przytrzymaj wspornik osłony u dołu i mocno dokręć mocu-

jącą go śrubę.

Ostrzeżenie! Przed załączeniem maszyny wspornik osłony

trzeba ustawić w pierwotnej pozycji i mocno dokręcić śrubę.

W przeciwnym razie obracająca się piła tarczowa może

dotknąć osłony, co grozi uszkodzeniem pilarki i doznaniem

poważnych obrażeń ciała.

Akcesoria

Stosowane akcesoria maja istotny wpływ na wydajność

elektronarzędzi. Akcesoria marki Stanley Fat Max spełniają

najwyższe standardy jakości i zostały skonstruowane

specjalnie do zastosowania w tym urządzeniu. Użytkując te

akcesoria otrzymasz optymalne wyniki.

Konserwacja

Elektronarzędzia sieciowe i akumulatorowe Stanley Fat

Max odznaczają się dużą trwałością użytkową i prawie nie

wymagają konserwacji. Jednak w celu zapewnienia ciągłej,

bezawaryjnej pracy niezbędne jest ich regularne czyszcze-

nie.

♦ Systematycznie za pomocą czystego, suchego pędzel-

ka czyść szczeliny wentylacyjne .

♦ Czyść narzędzie wyłącznie przy użyciu łagodnego

roztworu mydła i zwilżonej szmatki.

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem konserwacji upewnij się,

że elektronarzędzie jest wyłączone i wtyczka wyciągnięta

z gniazdka sieciowego.

Ochrona środowiska

Selektywna zbiórka odpadów. Wyrobu tego nie

wolno wyrzucać do normalnych śmieci z gospo-

darstw domowych.

Gdy pewnego dnia poczujesz się zmuszony zastąpić wyrób

Stanley Fat Max nowym sprzętem lub nie będziesz go już

potrzebować, w trosce o ochronę środowiska nie wyrzucaj

go do śmieci z gospodarstw domowych, a jedynie oddaj do

specjalistycznego zakładu utylizacji odpadów.

Dzięki selektywnej zbiórce zużytych wyrobów

i opakowań niektóre materiały mogą być odzy-

skane i ponownie wykorzystane. W ten sposób

chroni się środowisko naturalne i zmniejsza popyt

na surowce

Stosuj się do lokalnych przepisów, jeżeli wymagają one

oddawania zużytych elektrycznych urządzeń powszechnego

użytku do specjalnych punktów zbiorczych lub zobowiązują

sprzedawców do przyjmowania ich przy zakupie nowego

wyrobu.

Stanley Fat Max chętnie przyjmuje stare, wyprodukowane

przez siebie urządzenia i utylizuje je zgodnie z obowiązu-

jącymi przepisami. By skorzystać z tej usługi, oddaj zużyty

sprzęt do autoryzowanego warsztatu naprawczego, który

prowadzi zbiórkę w naszym imieniu.

W instrukcji tej zamieszczono adresy przedstawicielstw

handlowych Stanley Fat Max, które udzielają informacji

o warsztatach serwisowych. Ich listę znajdziesz także

w Internecie pod adresem: www.2helpU.com.

Dane techniczne

FME720 (typ 1)

Napięcie zasilania VAC 230

Pobór mocy W 2 000

Prędkość obrotowa biegu jałowego obr/min 4 800

Średnica tarczy tnącej mm 255

Otwór w tarczy tnącej mm 30

Grubość tarczy tnącej mm 1,8

Maksymalna szerokość cięcia

poprzecznego mm 305

Maksymalna szerokość cięcia pod

kątem 45° w lewo i w prawo mm 203

Maksymalna głębokość cięcia

prostopadłego mm 92

Maksymalna głębokość cięcia

ukosowego pod kątem 47° mm 41

Maksymalny kąt cięcia

prostopadłego

w lewo 47°

w prawo 47°

Maksymalny kąt cięcia

ukosowego

w lewo 47°

w prawo 0°

Masa kg 22

Możliwości cięcia

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

prostopadłego poprzecznego 92 × 305 mm

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

ukosowego poprzecznego pod kątem 47° 41 × 305 mm

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

prostopadłego pod kątem 47° 92 × 203 mm

Maksymalna głębokość i szerokość cięcia

kombinowanego pod kątami 47° i 47° 41 × 203 mm

POLSKI

zst00236258 - 19-06-2014

Poziom ciśnienia akustycznego 95 dB(A), niepewność pomiaru 3 dB(A)

Poziom mocy akustycznej 108 dB(A), niepewność pomiaru 3 dB(A)

Całkowite przyśpieszenie drgań na rękojeści (suma wektorowa trzech

składowych kierunkowych) zmierzone według normy EN 61029:

Wartość skuteczna 2,78 m/s², niepewność pomiaru 1,5 m/s²

Deklaracja zgodności WE

DYREKTYWA MASZYNOWA

Stanley Europe deklaruje niniejszym, że urządzenie nr

kat. FME720 opisane w „Danych technicznych” zostało

wykonane zgodnie z następującymi wytycznymi i normami:

2006/42/WE, EN 61029-1, EN 61029-2-9.

Ten produkt jest również zgodny z dyrektywą 2004/108/

WE i 2011/65/UE. By uzyskać więcej informacji, zwróć

się do jednego z naszych przedstawicielstw handlowych

Black & Decker wyszczególnionych na końcu tej instrukcji

obsługi.

Niżej podpisany ponosi odpowiedzialność za przygotowanie

dokumentacji technicznej i składa to oświadczenie w imieniu

Stanley Europe.

Kevin Hewitt

Wiceprezes Global Engineering

Stanley Europe, Egide

Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgia

17.01.2014

zst00530167- 24-01-2023

POLSKI

Stanley Fatmax

WARUNKI GWARANCJI

Produkty marki Stanley Fatmax reprezentują bardzo wysoką

jakość, dlatego oferujemy dla nich korzystne warunki gwarancyjne.

Niniejsze warunki gwarancji nie ograniczają praw klienta wynikają-

cych z polskich regulacji ustawowych, lecz są ich uzupełnieniem.

Gwarancja jest ważna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Gwarantujemy sprawne działanie produktu w przypadku postę-

powania zgodnego z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi

opisanymi w instrukcji obsługi.

Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposażenie, jeżeli

nie została do niego dołączona oddzielna karta gwarancyjna oraz

elementy wyrobu podlegające naturalnemu zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowane

wadami produkcyjnymi i wadami materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu przez

Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjnym Erpatech

reklamowanego produktu oraz łącznie:

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką, jak

w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.

3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia (wraz

z bezpłatną wymianą uszkodzonych części) w okresie

12 miesięcy od daty zakupu.

4. W celu przedłużenia okresu gwarancji o dodatkowe 2 lata

należy w ciągu 4 tygodni od daty zakupu urządzenia dokonać

rejestracji na stronie internetowej: www.stanley.eu/3.

5. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu Gwa-

rancyjnego Erpatech wraz z poprawnie wypełnioną Kartą

Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu (lub kopią faktury)

oraz szczegółowym opisem uszkodzenia, lub

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego za

pośrednictwem punktu sprzedaży wraz z dokumentami

wymienionymi powyżej.

6. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

Erpatech ponosi Serwis. Wszelkie koszty związane z zapew-

nieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym

ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia

gwarancyjnego, produkt jest odsyłany do miejsca nadania na

koszt adresata.

7. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez

Centralny Serwis Gwarancyjny Erpatech w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez Centralny

Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 7a) może być wydłużony o czas

niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych.

8. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie, że

usunięcie wady jest niemożliwe;

b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokony-

wania naprawy.

9. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być wydany

nowy produkt o nie gorszych parametrach.

10. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego Erpatech

odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją

ostateczną.

11. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane niewła-

ściwym użytkowaniem lub używaniem produktu niezgodnie

z przeznaczeniem, instrukcją obsługi lub przepisami bezpie-

czeństwa.

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane przecią-

żaniem narzędzia, które prowadzi do uszkodzeń silnika,

przekładni lub innych elementów a także stosowaniem

osprzętu innego niż zalecany przez Stanley;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wady;

d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek działania pożaru,

powodzi, czy też innych klęsk żywiołowych, nieprzewidzia-

nych wypadków, korozji, normalnego zużycia w eksploatacji

czy też innych czynników zewnętrznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby gwarancyjne

lub, które były naprawiane poza Centralnym Serwisem

Gwarancyjnym lub były przerabiane w jakikolwiek sposób;

f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia oraz ele-

menty ulegające naturalnemu zużyciu.

12. Centralny Serwis Gwarancyjny Erpatech,  rmy handlowe, któ-

re sprzedały produkt, nie udzielają upoważnień ani gwarancji

innych niż określone w karcie gwarancyjnej. W szczególności

nie obejmują prawa klienta do domagania się zwrotu utraco-

nych zysków w związku z uszkodzeniem produktu.

13. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru

z umową.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: (22) 862-08-08, (22) 431-05-05

faks: (22) 862-08-09

13. Naprawa lub wymiana produktu na podstawie niniejszej

gwarancji nie powoduje przedłużenia lub odnowienia

okresu gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się od

daty zakupu, a kończy się 12 miesięcy później.

14. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających z przepisów o

rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Gwarant: Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o

ul. Prosta 68, 00-838 Warszawa.

Wszystkie reklamacje gwarancyjne rozpatrywane są przez:

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska (22) 431-05-05

serwis@erpatech.pl

POLSKI

Stanley Fatmax

WARUNKI GWARANCJI

Produkty marki Stanley Fatmax reprezentują bardzo wysoką

jakość, dlatego oferujemy dla nich korzystne warunki gwarancyjne.

Niniejsze warunki gwarancji nie ograniczają praw klienta wynikają-

cych z polskich regulacji ustawowych, lecz są ich uzupełnieniem.

Gwarancja jest ważna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Gwarantujemy sprawne działanie produktu w przypadku postę-

powania zgodnego z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi

opisanymi w instrukcji obsługi.

Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposażenie, jeżeli

nie została do niego dołączona oddzielna karta gwarancyjna oraz

elementy wyrobu podlegające naturalnemu zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowane

wadami produkcyjnymi i wadami materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu przez

Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjnym Erpatech

reklamowanego produktu oraz łącznie:

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką, jak

w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.

3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia (wraz

z bezpłatną wymianą uszkodzonych części) w okresie

12 miesięcy od daty zakupu.

4. W celu przedłużenia okresu gwarancji o dodatkowe 2 lata

należy w ciągu 4 tygodni od daty zakupu urządzenia dokonać

rejestracji na stronie internetowej: www.stanley.eu/3.

5. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu Gwa-

rancyjnego Erpatech wraz z poprawnie wypełnioną Kartą

Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu (lub kopią faktury)

oraz szczegółowym opisem uszkodzenia, lub

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego za

pośrednictwem punktu sprzedaży wraz z dokumentami

wymienionymi powyżej.

6. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

Erpatech ponosi Serwis. Wszelkie koszty związane z zapew-

nieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym

ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia

gwarancyjnego, produkt jest odsyłany do miejsca nadania na

koszt adresata.

7. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez

Centralny Serwis Gwarancyjny Erpatech w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez Centralny

Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 7a) może być wydłużony o czas

niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych.

8. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie, że

usunięcie wady jest niemożliwe;

b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokony-

wania naprawy.

9. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być wydany

nowy produkt o nie gorszych parametrach.

10. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego Erpatech

odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją

ostateczną.

11. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane niewła-

ściwym użytkowaniem lub używaniem produktu niezgodnie

z przeznaczeniem, instrukcją obsługi lub przepisami bezpie-

czeństwa.

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane przecią-

żaniem narzędzia, które prowadzi do uszkodzeń silnika,

przekładni lub innych elementów a także stosowaniem

osprzętu innego niż zalecany przez Stanley;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wady;

d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek działania pożaru,

powodzi, czy też innych klęsk żywiołowych, nieprzewidzia-

nych wypadków, korozji, normalnego zużycia w eksploatacji

czy też innych czynników zewnętrznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby gwarancyjne

lub, które były naprawiane poza Centralnym Serwisem

Gwarancyjnym lub były przerabiane w jakikolwiek sposób;

f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia oraz ele-

menty ulegające naturalnemu zużyciu.

12. Centralny Serwis Gwarancyjny Erpatech,  rmy handlowe, któ-

re sprzedały produkt, nie udzielają upoważnień ani gwarancji

innych niż określone w karcie gwarancyjnej. W szczególności

nie obejmują prawa klienta do domagania się zwrotu utraco-

nych zysków w związku z uszkodzeniem produktu.

13. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru

z umową.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: (22) 862-08-08, (22) 431-05-05

faks: (22) 862-08-09

13. Naprawa lub wymiana produktu na podstawie niniejszej

gwarancji nie powoduje przedłużenia lub odnowienia

okresu gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się od

daty zakupu, a kończy się 12 miesięcy później.

14. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających z przepisów o

rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Gwarant: Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o

ul. Prosta 68, 00-838 Warszawa.

Wszystkie reklamacje gwarancyjne rozpatrywane są przez:

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska (22) 431-05-05

serwis@erpatech.pl

POLSKI

CZ ZÁRUČNÍ LIST

H JÓTÁLLÁSI JEGY

PL KARTA GWARANCYJNA

SK ZÁRUČNÝ LIST

měsíců

hónap

miesiące

mesiacov

CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny

Podpis

HGyári szám A vásárlás napja Pecsét helye

Aláírás

PL Numer seryjny Data sprzedażyStempel

Podpis

SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne

Podpis

Adresy servisu

Band Servis

Klášterského 2

CZ-140 00 Praha 4

Tel.: 00420 244 403 247

Fax: 00420 241 770 167

Adres serwisu centralnego

ERPATECH

ul. Bakaliowa 26

05-080 Mościska

Tel.: 022-8620808

Fax: 022-8620809

Adresa servisu

Band Servis

Paulínska ul. 22

SK-91701 Trnava

Tel.: 00421 335 511 063

Fax: 00421 335 512 624

Dokumentace záruční opravy

A garanciális javitás dokumentálása

Band Servis

K Pasekám 4440

CZ-76001 Zlín

Tel.: 00420 577 008 550,1

Fax: 00420 577 008 559

http://www.bandservis.cz

Przebieg napraw gwarancyjnych

Záznamy o záručných opravách

CZ Číslo Datum příjmu Datum zakázky Číslo zakázky Závada Razítko

Podpis

H Sorszám Bejelentés időpontja Javítási időpont Javitási

munkalapszám

Hiba jelleg

oka

Pecsét

Aláírás

Jótállás új határideje

PL Nr. Data zgłoszenia Data naprawy Nr. zlecenia Przebieg

naprawy

Stempel

Podpis

SK Číslo

dodávky

Dátum nahlásenia Dátum opravy Číslo

objednávky

Popis

poruchy

Pečiatka

Podpis

Rotel Kft. Központi

Garanciális-és Márkaszerviz

1163 Budapest

(Sashalom) Thököly út 17.

Tel.: 403-2260

Fax: 404-0014

www.rotelkft.hu

ERPATECH

ul. Bakaliowa 26

05-080 Mościska

(22) 431-05-05

serwis@erpatech.pl

FIXIT Hungary

Kft. 3526 Miskolc Zsolcai kapu 9-11. / 49

RMA system: http://rma.fixit-service.com

E-mail: stanley@hu.fixit-service.com

Tel: +36 46 500 385

12/2022

Stanley FME720 Instrukcja obsługi

Marka: Stanley

Model: FME720

Kategoria: Elektronarzędzia

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Stanley FME720 Instrukcja obsługi

Stanley FME720 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty