Asus ExpertCenter D5 Mini Tower (D500ME) Instrukcja obsługi

Komputer desktop PC ASUS

Podręcznik użytkownika

D700ME

M700ME

D700ME_CZ

D700MEES

D700MEC

D500ME

S500ME

S500MEC

M500ME

D500MEES

D500ME_CZ

D500ME_IN

D500MEC

2

PL21573

Wydanie pierwsze

Maj 2023

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można

powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć

na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania

kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia

ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był

naprawiany, modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały

wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z

numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK

GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO

Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB

DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY,

KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK

NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ

ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM

DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS

UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW

LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE

CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ

POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS

DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI,

KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I

OPROGRAMOWANIEM.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi

znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie

w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

OBSŁUGĘ I POMOC

Odwiedź naszą wielojęzyczną witrynę internetową pod adresem

https://www.asus.com/support/.

3

Spis treści

Uwagi ................................................................................................................................................5

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................12

Konwencje wykorzystywane w tym podręczniku ..............................................................13

Gdzie można znaleźć więcej informacji .................................................................................14

Zawartość opakowania ................................................................................................................15

Rozdział 1 Rozpoczęcie

Witamy! ..............................................................................................................................................17

Poznanie komputera .....................................................................................................................17

Ustawienia komputera .................................................................................................................29

WŁĄCZANIE komputera ...............................................................................................................33

Rozdział 2 Podłączanie urządzeń do komputera

Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB ..................................................................35

Podłączanie mikrofonu i głośników ........................................................................................36

Zmiana na zewnętrze wyjście audio ......................................................................................42

Podłączanie kilku zewnętrznych wyświetlaczy ..................................................................43

Podłączanie HDTV ..........................................................................................................................44

Rozdział 3 Używanie komputera

Prawidłowa postawa podczas używania komputera desktop PC ................................45

Używanie czytnika kart pamięci (Opcja) ................................................................................46

Używanie napędu optycznego (wyłącznie w wybranych modelach) .........................47

Konguracja portów USB z wykorzystaniem BIOS ............................................................48

Konguracja ustawienia zabezpieczeń dysku twardego, poprzez użycie BIOS ......49

Rozdział 4 Połączenie z Internetem

Połączenie przewodowe ..............................................................................................................51

Instalacja anteny Wi-Fi ..................................................................................................................56

Rozdział 5 Używanie programu ASUS Business Manager

ASUS Business Manager ..............................................................................................................57

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................59

4

Dodatek Praca w systemie Windows®

Pierwsze uruchomienie komputera desktop PC .................................................................67

Menu Start ........................................................................................................................................67

Aplikacje Windows® .......................................................................................................................68

Łączenie z sieciami bezprzewodowymi .................................................................................68

Podłączanie do sieci przewodowej ..........................................................................................69

Wyłączanie komputera .................................................................................................................69

Przełączanie komputera do trybu uśpienia ..........................................................................69

5

Uwagi

Serwis odbioru

Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie

najwyższych norm ochrony środowiska. Wierzymy w oferowanie naszym klientom rozwiązań

umożliwiających odpowiedzialny recykling naszych produktów, baterii oraz pozostałych

elementów jak również materiałów opakowaniowych. Szczegółowe informacje o recyklingu dla

poszczególnych regionów znajdują się na stronie http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

REACH

Zgodnie z systemem regulacji REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie chemikaliów),

na stronie sieci web ASUS REACH, pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm,

opublikowaliśmy substancje chemiczne znajdujące się w naszych produktach.

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications

Commission (FCC)

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm

warunkom:

• To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i

• To urządzenie musi akceptować wszelkie odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń,

które mogą powodować niepożądane działanie.

To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia wymagania dla urządzeń

cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu

zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to

wytwarza, wykorzystuje i może emitować promieniowanie o częstotliwości radiowej i jeśli zostanie

zainstalowane lub będzie używane niezgodnie z instrukcjami producenta, może powodować

zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku

określonej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru sygnału radiowego

lub telewizyjnego (co można sprawdzić przez jego włączenie i wyłączenie) należy spróbować

wyeliminować zakłócenia, jedną z następujących metod:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda zasilania w innym obwodzie niż ten, do którego

podłączony jest odbiornik.

• Skontaktowanie się z dostawcą lub doświadczonym technikiem radiowo/telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

Informacje FCC dotyczące ekspozycji na fale radiowe

Urządzenie to musi zostać zainstalowane i być używane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami,

a anteny dla tego nadajnika muszą zostać zainstalowane w odległości co najmniej 20 cm od

wszystkich osób i nie mogą współwystępować ani działać w połączeniu z inną anteną lub

nadajnikiem. W celu zapewnienia zgodności z wymogami użytkownicy i instalatorzy muszą

posiadać instrukcje instalacji anteny oraz informacje o warunkach działania nadajnika.

Ostrzeżenie komisji FCC dotyczące ekspozycji na fale radiowe (RF)

OSTRZEŻENIE: Jakiekolwiek zmiany lub modykacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony

odpowiedzialnej za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.

Ostrzeżenie komisji FCC dotyczące standardu WiFi 6E

Przepisy komisji FCC ograniczają działanie tego urządzenia wyłącznie do użytkowania wewnątrz

pomieszczeń. Zabronione jest działanie tego urządzenia na platformach wiertniczych, w

samochodach, pociągach, na statkach i w samolotach, z zastrzeżeniem, że działanie tego urządzenia

jest dozwolone w dużych samolotach znajdujących się na wysokości ponad 10 000 stóp.

6

Oświadczenie o zgodności Ministerstwa Innowacji, Nauki i Rozwoju

Gospodarczego Kanady (ISED)

Urządzenie to jest zgodne z normami RSS Ministerstwa Innowacji, Nauki i Rozwoju Gospodarczego

Kanady dla urządzeń zwolnionych z licencji. Jego działanie podlega następującym dwóm

warunkom: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) urządzenie musi przyjmować

wszelkie zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować jego niepożądane działanie:

Działanie urządzenia w paśmie 5150–5250 MHz jest dozwolone wyłącznie w pomieszczeniach

ze względu na ograniczenie możliwych szkodliwych zakłóceń systemów satelitarnej komunikacji

ruchomej pracujących na wspólnym kanale.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique

Canadaapplicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil

doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire

les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes

canaux.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Avertissement relatif aux batteries Lithium

ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer

uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le

fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Aby zapewnić zgodność z przepisami FCC, do połączenia monitora z kartą graczną, wymagane

jest używanie kabli ekranowanych. Zmiany lub modykacje wykonane bez wyraźnego

zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika

prawa do używania tego urządzenia.

Ostrzeżenie dotyczące baterii jonowej

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana może spowodować wybuch baterii. Baterię można

wymienić na baterię tego samego lub zamiennego typu, zalecanego przez producenta.

Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

7

IC: Oświadczenie zgodności z normą kanadyjską

Zgodność ze specykacjami kanadyjskiej normy ICES-003 klasa B. To urządzenie jest zgodne z

normą RSS 210 Industry Canada. To urządzenie klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich

przepisów dotyczących urządzeń powodujących zakłócenia.

To urządzenie jest zgodne z licencją Industry Canada poza standardem(i) RSS. Jego działanie

podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych

zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z

zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil

numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du

Canada.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris

celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Ostrzeżenie ISED dotyczące standardu Wi-Fi 6E (urządzenia RLAN)

Urządzenia nie mogą być używane do sterowania bezzałogowymi systemami latającymi ani do

komunikacji z nimi.

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni

pour communiquer avec de tels systèmes.

Oświadczenie Canadian Department of Communications (Kanadyjski

Departament Komunikacji)

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń radiowych, ustalonych

przez Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications (Przepisy

dotyczące zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji).

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d’émissions de

nuisances sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations

d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

8

Uwagi dotyczące urządzenia RF

CE: Oświadczenie o zgodności z przepisami Wspólnoty Europejskiej

To urządzenie jest zgodne z Wymaganiami ekspozycji RF 1999/519/EC, Zalecenia Rady z 1 lipca

1999 dotyczące ograniczenia ekspozycji ludności na pola elektromagnetyczne (0 - 300 GHz).

Używanie radia bezprzewodowego

To urządzenie jest ograniczone do używania wewnątrz pomieszczeń, podczas działania w paśmie

częstotliwości 5,15 do 5,25 GHz.

Ekspozycja na energię częstotliwości radiowej

Moc promieniowania technologii Wi-Fi mieści się poniżej limitów ekspozycji FCC na

promieniowanie częstotliwości radiowej. Mimo to, zaleca się, aby używać urządzenie

bezprzewodowe w taki sposób, aby zminimalizować jego szkodliwy wpływ podczas kontaktu z

człowiekiem.

VCCI: Oświadczenie zgodności z przepisami w Japonii

Oświadczenie klasy B VCCI

Urządzenie to jest produktem klasy B zgodnie ze standardem rady VCCI. Używanie urządzenia

w pobliżu odbiornika radiowego lub telewizyjnego może być przyczyną zakłóceń radiowych.

Urządzenie należy zainstalować i użytkować zgodnie z instrukcją obsługi.

Urządzenie zarejestrowano na podstawie pomiaru zgodności w lokalizacji

instalacji dokonanej przez użytkownika.

Pomiar zakłóceń tego produktu został wykonany w aktualnej lokalizacji instalacji i stwierdzono

zgodność ze standardem Ochotniczej Rady Kontroli Zakłóceń wytwarzanych przez urządzenia

(VCCI). Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia w miejscu innym niż aktualna lokalizacja

instalacji, członek powinien wykonać pomiar zakłóceń w celu potwierdzenia i odnotowania wyniku

w rejestrze rady VCCI.

9

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z

zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU. Pełny

tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem https://www.asus.com/support/.

W krajach wymienionych w tabeli działanie sieci Wi-Fi w paśmie 5150–5350 MHz powinno być

ograniczone wyłącznie do pomieszczeń:

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH HR UK(NI)

Zgodność z ograniczeniami FCC dla bezprzewodowych połączeń Bluetooth

Antena używana w tym nadajniku nie może być przesuwana lub używana z inną anteną lub

nadajnikiem w odniesieniu do warunków FCC.

Oświadczenie dotyczące zgodności Bluetooth z przepisami Industry Canada

To urządzenie klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów dotyczących urządzeń

powodujących zakłócenia.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

NCC: Oświaczenie dotyczące urządzeń bezprzewodowych

低功率射頻器材技術規範

「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經

發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管

理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性

電機設備之干擾。」

* 應避免影響附近雷達系統之操作。

Oświadczenie dotyczące urządzeń RF w Japonii

KC (Urządzenia RF)

10

Tabela mocy wyjściowe RF RED CE

Intel® AX211NGW

a. Urządzenia Wi-Fi 6E o niskim poziomie mocy w pomieszczeniach (LPI):

W Belgii (BE), Bułgarii (BG), Cyprze (CY), Czechach (CZ), Estonii (EE), Francji (FR), Islandii (IS), Irlandii

(IE), Litwie (LT), Niemczech (DE), Holandii (NL) i Hiszpanii (ES) działanie urządzenia w zakresie

częstotliwości od 5945 do 6425 MHz jest ograniczone do użytku wewnątrz pomieszczeń.

b. Urządzenia Wi-Fi 6E o bardzo niskim poziomie mocy (VLP) (urządzenia przenośne):

W Belgii (BE), Bułgarii (BG), Cyprze (CY), Czechach (CZ), Estonii (EE), Francji (FR), Islandii (IS), Irlandii

(IE), Litwie (LT), Niemczech (DE), Holandii (NL) i Hiszpanii (ES) urządzenie działające w zakresie

częstotliwości od 5945 do 6425 MHz nie może być używane w bezzałogowych systemach

latających (UAS).

Intel® AX211NGW

Funkcja Częstotliwość Maksymalna moc

wyjściowa (EIRP)

WiFi

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 13 dBm

5945 – 6425 MHz 21 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm

* Kategoria odbiornika 1

Intel® AX201NGW

Funkcja Częstotliwość Maksymalna moc

wyjściowa (EIRP)

WIFI

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 19 dBm

5470 - 5725 MHz 20 dBm

5725 - 5850 MHz 9 dBm

Bluetooth

2402 - 2480 MHz 11 dBm

* Kategoria odbiornika 1

Intel® 9462NGW

Funkcja Częstotliwość Maksymalna moc

wyjściowa (EIRP)

WIFI

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 19 dBm

5470 - 5725 MHz 20 dBm

5725 - 5850 MHz 9 dBm

Bluetooth

2402 - 2480 MHz 11 dBm

* Kategoria odbiornika 1

11

Uproszczona deklaracja zgodności UKCA

Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi

wymogami i innymi właściwymi postanowieniami Rozporządzenia w sprawie urządzeń radiowych

2017 (S.I. 2017/1206). Pełny tekst deklaracji zgodności UKCA jest dostępny pod adresem

https://www.asus.com/support/.

W krajach wymienionych poniżej działanie sieci Wi-Fi w paśmie 5150–5350 MHz powinno być

ograniczone wyłącznie do pomieszczeń:

UK

Ostrzeżenie bezpieczeństwa dotyczące napędu CD-ROM

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

OSTRZEŻENIE! Aby zapobiec narażeniu na promieniowanie lasera napędu optycznego nie należy

demontować lub naprawiać napędu optycznego samemu. Dla własnego bezpieczeństwa w celu

uzyskania pomocy należy się skontaktować z technikiem profesjonalistą.

Etykieta serwisowa z ostrzeżeniem

OSTRZEŻENIE! OTWORZENIE NARAŻA NA NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA. NIE

NALEŻY PATRZEĆ NA WIĄZKĘ LUB OGLĄDAĆ BEZPOŚREDNIO POPRZEZ INSTRUMENTY

OPTYCZNE.

Przepisy CDRH

Centrum CDRH (Center for Devices and Radiological Health) Amerykańskiej Agencji ds. Żywności

i Leków wdrożyło przepisy dotyczące produktów laserowych 2 sierpnia 1976 roku. Przepisy te

stosują się do produktów laserowych wyprodukowanych od 1 czerwca 1976 roku. Zgodność jest

wymagana dla produktów sprzedawanych na terenie Stanów Zjednoczonych.

OSTRZEŻENIE! Używanie elementów sterowania lub regulacji albo procedur innych niż

określone w tym podręczniku lub w instrukcji instalacji produktu laserowego, może spowodować

narażenie na niebezpieczne promieniowanie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego

Informacja dotycząca bezpieczeństwa korzystania z lasera

12

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie prądem zmiennym i urządzenia peryferyjne.

Komputer dekstop PC należy czyścić używając czystego, celulozowego tamponu lub szmatki

zwilżonej w detergencie bez właściwości ścierających, z dodatkiem kilku kropel ciepłej wody, a

nadmiar wilgoci należy usunąć suchą szmatką.

• NIE NALEŻY umieszczać urządzenia na nierównych lub niestabilnych powierzchniach

roboczych. Po uszkodzeniu obudowy należy przekazać komputer do serwisu.

• NIE NALEŻY używać komputera w miejscach brudnych lub zakurzonych. NIE NALEŻY używać

urządzenia podczas wycieku gazu.

• NIE NALEŻY umieszczać lub upuszczać obiektów na górnej części komputera i nie należy

wpychać do komputera desktop PC żadnych obcych obiektów.

• NIE NALEŻY narażać komputera na silne pola magnetyczne lub elektryczne.

• NEI NALEŻY wystawiać na działanie lub używać komputera w pobliżu płynów, na deszczu lub

wilgoci. NIE NALEŻY używać modemu podczas burz z wyładowaniami elektrycznymi.

• Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa baterii: NIE NALEŻY wrzucać baterii do ognia.

NIE NALEŻY zwierać styków. NIE NALEŻY demontować baterii.

• Ten produkt należy używać w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 5˚C (41˚F) do

40˚C (104˚F).

• NIE NALEŻY przykrywać szczelin wentylacyjnych komputera desktop PC, aby zapobiec

przegrzaniu systemu.

• NIE NALEŻY używać uszkodzonych przewodów zasilających, akcesoriów lub innych urządzeń

peryferyjnych.

•

Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, przed przeniesieniem systemu należy odłączyć

kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.

•

Przed użyciem adaptera lub przedłużacza skonsultować się z profesjonalistą elektrykiem.

Urządzenia te mogą spowodować przerwanie obwodu uziemienia.

•

Należy upewnić się, że urządzenia te są ustawione na prawidłowe w danym regionie

napięcie. Przy braku pewności co do napięcia w używanym gniazdku elektrycznym należy się

skontaktowac z lokalnym zakładem energetycznym.

•

Jeśli uszkodzony zosatał zasilacz nie należy próbować naprawiać go samemu. Należy

skontaktować się z wykwalikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

“Należy uważać, aby nie połknąć baterii — ryzyko oparzeń chemicznych”

Produkt ten zawiera baterię pastylkową. Połknięcie baterii pastylkowej grozi poważnymi oparzeniami

wewnętrznymi, które mogą wystąpić w ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci.

Nowe i zużyte baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Jeśli wnęka na baterię nie zamyka się do końca, należy przestać korzystać z urządzenia i schować je

poza zasięgiem dzieci.

W przypadku podejrzenia połknięcia baterii lub dostania się jej do wnętrza ciała w inny sposób

należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

13

Konwencje wykorzystywane w tym podręczniku

Aby zapewnić prawidłowe działanie określonych działań należy zwracać uwagę na występujące w

tym podręczniku następujące symbole.

NIEBEZPIECZEŃSTWO/PRZESTROGA: Informacje, zapobiegające odniesieniu obrażeń

podczas wykonywania zadania.

OSTRZEŻENIE: Informacje, które mają zapobiegać uszkodzeniu komponentów

podczas wykonywania zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, które mogą pomóc w wykonaniu

zadania.

WAŻNE: Instrukcje, które NALEŻY wykonać, aby zakończyć zadanie.

Niebezpieczne ruchome części. Przed rozpoczęciem czynności serwisowych komputer należy

całkowicie odłączyć od zasilania. Elementy wentylatora mogą być wymieniane wyłącznie przez

wykwalikowanych pracowników serwisu.

Ostrzeżenie dotyczące niebezpiecznych ruchomych części

PRZESTROGA: Nie wolno zbliżać palców ani innych części ciała do ruchomych części

komputera.

OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO odkręcać śrub radełkowanych w celu dostania się do wnętrza

urządzenia. Jeśli wymagany jest serwis lub naprawa, urządzenie należy przekazać do

autoryzowanego centrum serwisowego.

PRZESTROGA: Nagrzane wewnętrzne części wymienne oraz elementy z żelaza mogą być

przyczyną oparzeń.

14

Gdzie można znaleźć więcej informacji

Dodatkowe informacje oraz aktualizacje produktu i oprogramowania, można znaleźć w

następujących źródłach.

Strony sieci web ASUS

Strona sieci web ASUS udostępnia zaktualizowane informacje dotyczące sprzętu i

oprogramowania ASUS. Sprawdź stronę sieci web ASUS www.asus.com.

Lokalna pomoc techniczna ASUS

Sprawdź stronę sieci web ASUS, pod adresem https://www.asus.com/support/contact w celu

uzyskania informacji kontaktowych lokalnego technika serwisu.

Samouczek

Beznarzędziowa: D700ME/D500ME ma konstrukcję beznarzędziową. Obudowę można

otworzyć, wykręcając ręcznie śruby radełkowane, aby z łatwością wymienić dysk twardy lub

stację dysków optycznych.

Po wymianie obudowę D700ME/D500ME należy ponownie zamknąć. Aby uzyskać więcej

informacji o wymianie lub montażu, skorzystaj z poniższego łącza.

https://www.youtube.com/watch?v=uWjnhf26xEU

Produkt zakwalikowany do programu ENERGY STAR®

ENERGY STAR® to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA

i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności

i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i

działań efektywnych energetycznie.

Wszystkie produkty rmy ASUS z logo ENERGY STAR® są zgodne z

normą ENERGY STAR®, a funkcja zarządzania energią jest domyślnie

włączona. Tryb uśpienia zostanie uaktywniony automatycznie, jeśli

monitor nie będzie używany w czasie 10minut, a komputer w czasie 30minut. Aby wybudzić

komputer z tego stanu, należy kliknąć myszką albo nacisnąć dowolny klawisz na klawiaturze lub

przycisk zasilania.

Szczegółowe informacje dotyczące zarządzania energią i wynikające z niego korzyści dla

środowiska, można uzyskać pod adresem https://www.energystar.gov/powermanagement.

Dodatkowo, szczegółowe informacje dotyczące możliwości przyłączenia do programu ENERGY

STAR®, można uzyskać pod adresem https://www.energystar.gov.

*UWAGA: Program ENERGY STAR® NIE jest obsługiwany w produktach działajacych na bazie

systemów Freedos i Linux.

15

Zawartość opakowania

• Jeśli jakiekolwiek z wymienionych wyżej elementów będą uszkodzone lub nie będzie ich w

opakowaniu należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• Pokazane powyżej ilustracje elementów służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste

specykacje produktu zależą od modelu.

Komputer desktop PC ASUS Klawiatura x1 (opcja) Mysz x1 (opcja)

Przewód zasilający x1 Płyta DVD ze sterownikami x1

(opcja)

Płyta DVD do odzyskiwania

systemu x1 (opcja)

Installation Guide

Podkładka pod mysz x1

(opcja)

Podręcznik instalacji x1 Karta gwarancyjna x1

16

Komputer desktop PC ASUS 17

Rozdział 1

Rozpoczęcie

Poznanie komputera

Witamy!

Dziękujemy za zakupienie komputera desktop PC ASUS!

Komputer desktop PC ASUS udostępnia najnowsze rozwiązania, bezkompromisową niezawodność

i dedykowane użytkownikowi narzędzia. Wszystkie te wartości są zawarte w zadziwiającej,

futurystycznej i stylowej obudowie.

Przed rozpoczęciem ustawień komputera desktop PC ASUS należy przeczytać kartę gwarancyjną

ASUS.

Ilustracje służą wyłącznie jako odniesienie. Porty i ich lokalizacje oraz kolor obudowy zależą od

modelu.

• Komputer PC nie obsługuje systemu operacyjnego Windows® 7. Firma ASUS nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia wynikające z instalacji systemu

Windows® 7.

• Aby uniknąć ryzyka obrażeń, należy obsługiwać komputer PC z zachowaniem ostrożności.

WAŻNE! Tego komputera stacjonarnego nie należy używać do kopania kryptowalut (uzyskanie

wymienialnej waluty wirtualnej wymaga ogromnych ilości energii elektrycznej i czasu) i/lub

podobnych czynności.

D700ME / M700ME / D700ME_CZ / D700MEES / D700MEC Panel przedni

1. Wnęka 5,25-cala na napęd dysków optycznych (opcja). We wnęce tej znajduje się napęd

dysków optycznych 5,25-cala.

2. Przycisk wysuwania napędu optycznego. Naciśnij ten przycisk, aby wysunąć tacę dysku

napędu optycznego.

3. Przycisk zasilania. Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.

4. Wskaźnik dysku twardego. Dioda LED wskazuje stan dysku twardego, świecąc lub migając.

5. Port słuchawek. Ten port służy do podłączania słuchawek.

6. Gniazdo audio typu combo. Ten port służy do podłączania słuchawek lub głośnika. Można

również podłączyć zestaw słuchawkowy lub mikrofon zewnętrzny.

7. Porty USB 3.2 Gen 1. Te porty Universal Serial Bus 3.2 Gen 1 (USB 3.2 Gen 1) umożliwiają

podłączenie takich urządzeń USB 3.2 Gen 1 jak mysz, drukarka, skaner, kamera, PDA i inne.

7. Porty USB 3.2 Gen 2. Te porty Universal Serial Bus 3.2 Gen 2 (USB 3.2 Gen 2) umożliwiają

podłączenie takich urządzeń USB 3.2 Gen 2 jak mysz, drukarka, skaner, kamera, PDA i inne.

7. Porty USB 2.0. Te porty Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) umożliwiają podłączenie takich

urządzeń USB 2.0 jak mysz, drukarka, skaner, kamera, PDA i inne.

8. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C®. Do portu USB 3.2 Gen 2 (Uniwersalna magistrala szeregowa 3.2

Gen 2) Type-C® można podłączyć urządzenie USB 3.2 Gen 2 Type-C®.

Napięcie wyjściowe portu USB 3.2 Gen 2 Type-C® wynosi 5 V (1,5 A).

9. Czytnik kart inteligentnych IC i czytnik kart SD (opcja). Włóż kartę inteligentną lub kartę

SD do odpowiedniego gniazda.

18 Rozdział 1: Rozpoczęcie

POLSKI

D500ME / S500ME / S500MEC / M500ME / D500MEES / D500ME_CZ /

D500ME_IN / D500MEC Panel przedni

1. Wnęka 5,25-cala na napęd dysków optycznych (opcja). We wnęce tej znajduje się napęd

dysków optycznych 5,25-cala.

2. Przycisk wysuwania napędu optycznego. Naciśnij ten przycisk, aby wysunąć tacę dysku

napędu optycznego.

3. Przycisk zasilania. Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer.

4. Wskaźnik dysku twardego. Dioda LED wskazuje stan dysku twardego, świecąc lub migając.

5. Port słuchawek. Ten port służy do podłączania słuchawek.

6. Gniazdo audio typu combo. Ten port służy do podłączania słuchawek lub głośnika. Można

również podłączyć zestaw słuchawkowy lub mikrofon zewnętrzny.

7. Porty USB 3.2 Gen 1. Te porty Universal Serial Bus 3.2 Gen 1 (USB 3.2 Gen 1) umożliwiają

podłączenie takich urządzeń USB 3.2 Gen 1 jak mysz, drukarka, skaner, kamera, PDA i inne.

8. Porty USB 3.2 Gen 2. Te porty Universal Serial Bus 3.2 Gen 2 (USB 3.2 Gen 2) umożliwiają

podłączenie takich urządzeń USB 3.2 Gen 2 jak mysz, drukarka, skaner, kamera, PDA i inne.

9. Czytnik kart inteligentnych IC i czytnik kart SD (opcja). Włóż kartę inteligentną lub kartę

SD do odpowiedniego gniazda.

Komputer desktop PC ASUS 19

POLSKI

D700ME / M700ME / D700ME_CZ / D700MEES / D700MEC Panel tylny

1. Port myszy PS/2 (zielony). Ten port jest przeznaczony dla myszy PS/2.

2. Port klawiatury PS/2 (purpurowy). Ten port jest przeznaczony dla klawiatury PS/2.

3. DisplayPort. Ten port jest przeznaczony dla urządzeń ze złączem DisplayPort.

4. Port HDMI™. Ten port służy do podłączania złącza HDMI™ (Wysokiej jakości interfejs

multimedialny) i jest zgodny z HDCP, co zapewnia odtwarzanie HD DVD, Blu-ray i innych

zabezpieczonych treści.

5. Porty USB 2.0. Te porty Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) umożliwiają podłączenie takich

urządzeń USB 2.0 jak mysz, drukarka, skaner, kamera, PDA i inne.

6. Port mikrofonu (różowy). Ten port umożliwia podłączenie mikrofonu.

7.

Port wyjścia liniowego (jasnozielony). Ten port służy do podłączania słuchawek lub

głośnika. W konguracji 4, 5.1 lub 7.1-kanałowej, funkcja tego portu to wyjście na głośnik

przedni.

8. Port wejścia liniowego (jasnoniebieski). Ten port służy do podłączenia odtwarzacza

taśmowego, CD, DVD lub innych źródeł audio.

Sprawdź tabelę konguracji audio poniżej w celu uzyskania opisu funkcji portów audio w

konguracji 2, 4, 5.1 lub 7.1-kanałowej.

Audio 2, 4, 5.1 lub 7.1-kanałowe

Port Słuchawki

2-kanałowe 4-kanałowe 5.1-kanałowe 7.1-kanałowe

Jasnoniebieski (Panel

tylny) Wejście liniowe Wyjście na

głośnik tylny

Wyjście na

głośnik tylny

Wyjście na głośnik

tylny

Jasnozielony (Panel tylny) Wyjście liniowe Przednie wyjście

na głośnik

Przednie wyjście

na głośnik

Przednie wyjście

na głośnik

Różowy (Panel tylny) Wejście mikrofonu Wejście

mikrofonu

Basowy/

Centralny Basowy/Centralny

Jasnozielony (Panel

przedni) - - - Wyjście na głośnik

boczny

20 Rozdział 1: Rozpoczęcie

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Asus ExpertCenter D5 Mini Tower (D500ME) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Asus ExpertCenter D5 Mini Tower (D500ME) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty