ACME SP101 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

4 GB User’s manual 70 Warranty card

9 LT Vartotojo gidas 71 Garantinis lapas

14 LV Lietošanas instrukcija 72 Garantijas lapa

19 EE Kasutusjuhend 73 Garantiileht

24 RU Инструкция пользователя 74 Гарантийный талон

29 PL Instrukcja obsługi 76 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 75 Garantieblatt

39 UA Інструкція 77 Гарантійний лист

44 RO Manual de utilizare 78 Fişa de garanţie

49 BG Ръководство за употреба 79 Гаранционен лист

54 ES Manual de usuario 80 Hoja de garantía

59 FR Manuel de l’utilisateur 81 Document de garantie

64 PT Manual do usuário 82 Folha de garantia

Strona jest ładowana ...

29

PL

Wstęp

Dziękujemy za zakup głośników ACME. Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Dla wygody zaleca się przechowywać razem wszystkie dokumenty dotyczące niniejszego sprzętu,

czyli numer referencyjny, datę nabycia, dowód zakupu oraz kartę gwarancyjną. Dokumenty te są

niezbędne w wypadku dokonywania naprawy gwarancyjnej. Jeśli niniejszy produkt okaże się

uszkodzony, należy zwrócić go do serwisu lub miejsca gdzie został zakupiony.

Wtyczka USB

Przycisk trybu

Wskaźnik

diodowy (LED)

Pokrętło poziomu głośności

30

PL

Zawartość opakowania:

1) Przenośne głośniki SP101

2) Kabel USB x 1szt.

3) Instrukcja obsługi + strony gwarancyjne wewnątrz instrukcji

Ważne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

1. Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku należy umieścić głośniki na twardej, płaskiej powierzchni.

2. Nienależyumieszczaćgłośnikównaniestabilnympodłożu,jakwózek,podstawka,trójnóglub

stolik.

3. Nienależydotykaćmetalowychelementówokablowania.

4. Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub podobnych wypadków nie należy rozmontowywać

głośników oraz innych elementów zestawu.

5. Przed włączeniem głośników należy ustawić głośność na najniższy poziom. Po włączeniu

głośników należy zwiększyć głośność do rozsądnego poziomu.

6. Nienależynarażać głośnikównadziałanie skrajnie wysokich lubskrajnieniskich temperatur.

Głośniki należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu aby uniknąć ich przegrzania.

7. Głośniki należy wyłączyć, gdy nie są używane.

8. Nienależyrozlewaćpłynównagłośniki.Należyupewnićsię,żegłośnikisązawszesuche.

9. Podczas podłączania głośników do urządzenia audio należy upewnić się, że poziom głośności

urządzenia nie jest zbyt wysoki, aby uniknąć nadmiernie silnego sygnału wejściowego.

10. Nienależyumieszczaćgłośnikówwpobliżuotwartegoognia,naprzykładświec.

31

PL

11. Przedmioty wypełnione płynem (na przykład wazy) nie powinny być umieszczane w pobliżu

głośników lub na nich.

12. Układ elektroniczny ulegnie uszkodzeniu jeśli gniazdo wejściowe głośników zostanie podłączone

do zewnętrznego wzmacniacza.

Czyszczenie

Przedczyszczeniemgłośnikównależyodłączyćkabelzasilania.Nienależystosować

preparatów czyszczących w płynie lub aerozolu. Głośniki należy czyścić wilgotną szmatką.

Obsługa

Ładowanie:

• NależypodłączyćkabelUSBdoportuminiUSBurządzeniaSP101.

• NależypodłączyćwtyczkęUSBdodowolnegoportuUSBkomputera-rozpoczniesięładowanie.

Czerwony kolor LED = trwa ładowanie urządzenia SP101

Zielony kolor LED = urządzenie SP101 zostało w pełni naładowane

Użytkowanie [Tryb podróżny (“Travel Mode“)]:

• Należy upewnić się, że pokrętło regulacji głośności (“Volume“) jest ustawione w pozycji

minimum.

• Należywyciągnąćwtyczkęaudio3.5mm,znajdującąsięnaspodzie,anastępniepodłączyćjądo

dowolnego urządzenia audio (gniazdo 3.5mm).

• Należyustawićprzycisktrybu(znajdującysięnaspodzie)wpozycji„zasilanielitowe”(“Lithium

32

PL

power“).

• Należyustawićobydwagłośnikiwpożądanejpozycji,wyciągającautomatyczniezwijanykabel.

• OdtejporymożliwejestsłuchaniemuzykibezzasilaniakablemUSB.Poziomgłośnościmożna

regulować pokrętłem głośności, znajdującym się z tyłu.

• Pełneodsunięciegłośnikówspowodujeautomatycznezwinięciekabla.

Użytkowanie [Tryb domowy i biurowy (“Home & Oce Mode“)]:

• Należy upewnić się, że pokrętło regulacji głośności (“Volume“) jest ustawione w pozycji

minimum.

• NależypodłączyćkabelUSBdoportuminiUSBurządzeniaSP101.

• NależypodłączyćwtyczkęUSBdodowolnegoportuUSBkomputera.

• Należyustawićprzycisktrybu(znajdującysięnaspodzie)wpozycji„zasilanieUSB”(“USBPower“).

• Należyustawićgłośnikiwpożądanejpozycji,wyciągającautomatyczniezwijanykabel.

• Odtejporymożliwejestsłuchaniemuzykiprzezdowolniedługiokres,dziękizasilaniukablem

USB. Poziom głośności można regulować pokrętłem znajdującym się z tyłu.

Bateria wielokrotnego ładowania

WbudowanabateriawielokrotnegoładowaniaPoliNi-mH,czasodtwarzania8godziny.

System zwijania

Wbudowany system zwijania kabla pozwala dopasowywać długość kabla oraz uniknąć bałaganu.

33

PL

Budowa 2 w 1

Obudowy głośników można połączyć ze sobą w jeden element. Łatwe do przenoszenia.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady

domowe. Aby pomóc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, że niniejszy

produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu

niniejszego produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb oczyszczania lub w

sklepie, w którym zakupiono ten produkt.

Strona jest ładowana ...

75

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwawyrobu Model wyrobu

Data nabycia wyrobu Nazwaiadressprzedawcy

Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez

kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na

opakowaniu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania

oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej

karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa modelu i

data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o

ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi

w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży

obowiązek naprawy lub zamiany wyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac

konserwacyjnych oraz naturalnego zużycia poszczególnych

części wyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu

były spowodowane:

• niewłaściwą instalacją, użytkowaniem i/lub obsługą

wyrobu, opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek

producenta, wymogów technicznych lub zasad

bezpieczeństwa, niewłaściwym magazynowaniem,

silnymuderzeniemlubupadkiemnaziemię;

• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;

• interwencją użytkownika, naprawami, modykacjami

lub czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem

autoryzowanymproducenta;

• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu

części zamiennych, oprogramowania lub materiałów

eksploatacyjnych;

• nieszczęśliwymprzypadkiemlubinnymwydarzeniem,na

które producent nie ma żadnego wpływu, między innymi,

błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym lub

niewłaściwąwentylacją;

• niezgodnością wyrobu z normami i specykacjami

konkretnego państwa, które nie jest państwem nabywcy.

Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów

technicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa

anuluje wszelkie prawa na obsługę gwarancyjną wyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad

zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą

obciążają kupującego.

PL

Strona jest ładowana ...

ACME SP101 Instrukcja obsługi

ACME SP101 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty