Dell Latitude L400 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

1-22 Dell Latitude L400 System Information Guide

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Wymagania Polskiego Centrum Badań i CertyfikacjiWymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym

(gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia (komputer, monitor,

drukarka) powinny być zasilane z tego samego źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie fazowym

rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika o wartości znamionowej

nie większej ni' 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, nale'y wyjąć wtyczkę ka

bla zasilającego z gniazdka, które powinno znajdować się w pobli'u urządzenia i być

łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z wymaganiami

bezpieczeństwa u'ytkowania zawartymi w PN−93/T-42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe urządzenie jest

klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku mieszkalnym moźe powodować

zaklócenia radioelektryczne. W takich przypadkach moźna źądać od jego

uźytkownika zastosowania odpowiednich środków zaradczych.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwaPozostałe instrukcje bezpieczeństwa

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

• Nie nale'y u'ywać wtyczek adapterowych lub usuwać kołka obwodu ochronnego

z wtyczki. Je'eli konieczne jest u'ycie przedłu'acza to nale'y u'yć przedłu'acza

3-'yłowego z prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy nale'y zabezpieczyć przed nagłymi, chwilowymi

wzrostami lub spadkami napięcia, u'ywając eliminatora przepięć, urządzenia

dopasowującego lub bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Nale'y upewnić się, aby nic nie le'ało na kablach systemu komputerowego,

oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu, gdzie mo'na byłoby na nie

nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie nale'y rozlewać napojów ani innych płynów na system komputerowy.

• Nie nale'y wpychać 'adnych przedmiotów do otworów systemu komputerowego,

gdy' mo'e to spowodować po'ar lub pora'enie prądem, poprzez zwarcie

elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od grzejników i źródeł

ciepła. Ponadto, nie nale'y blokować otworów wentylacyjnych. Nale'y unikać

kładzenia luźnych papierów pod komputer oraz umieszczania komputera w

ciasnym miejscu bez mo'liwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

Strona się ładuje...

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia

Niektóre akapity tekstu w tym podręczniku zostały wyróżnione przez pogrubienie lub

kursywę i oznakowane ikoną. Akapity te zawierają uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

używane według następujących zasad:

UWAGA: Sekcja UWAGA wskazuje ważną informację, pozwalającą lepiej

wykorzystać posiadany system komputerowy.

PRZYPOMNIENIE: Sekcja PRZYPOMNIENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

OSTROŻNIE: Sekcja OSTROŻNIE informuje o sytuacjach zagrażających zdrowiu

oraz o sposobach ich uniknięcia.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia od firmy Dell Computer Corporation

jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, Latitude, DellWare oraz logo DELL są znakami towarowymi

firmy Dell Computer Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell nie rości sobie praw

do jakichkolwiek znaków towarowych i nazw towarowych, których nie jest prawnym właścicielem.

Marzec 2001 P/N 11JKT Rev. A01

support.dell.com Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400 7-3

Przewodnik z informacjami

o systemie Dell™ Latitude™ L400

W pudełku na akcesoria komputera Dell Latitude znajduje się podstawowy zestaw

dokumentacji drukowanej. Niniejszy dokument zawiera informacje na temat

rozpoczynania pracy, zasad bezpieczeństwa, zgodności z normami oraz gwarancji

komputera firmy Dell. Zawiera on także informacje o innych dostępnych dokumentach

firmy Dell oraz o sposobie ich uzyskania.

Inne dostępne dokumenty

Z komputerem Dell dostarczane są następujące dokumenty:

• Arkusz Rozpoczęcie pracy, który zawiera krokowe instrukcje podłączania

komputera.

UWAGA: Arkusz Rozpoczęcie pracy nie jest dostępny we wszystkich regionach.

• Podręcznik użytkownika – dokument w formacie HTML, który zawiera opis cech

komputera, instrukcje na temat instalowania i konfigurowania sterowników

i programów użytkowych, informacje na temat programu konfiguracji systemu

oraz instrukcje dotyczące dołączania urządzeń do złączy na tylnym panelu

komputera. Podręcznik użytkownika znajduje się na dysku twardym.

Użytkownik może także otrzymać co najmniej jeden z następujących dokumentów:

• Aktualizacje dokumentacji, które dołączone są czasami do komputera, opisujące

zmiany dokonane w komputerze lub oprogramowaniu. Należy zawsze przeczytać

te aktualizacje przed korzystaniem z dowolnej dokumentacji, ponieważ często

zawierają najnowsze informacje.

• Dokumentacja systemu operacyjnego, która jest dołączona, jeżeli system

operacyjny został zamówiony w firmie Dell.

• Dokumentacja dołączona do opcjonalnych składników, które są kupowane

oddzielnie. Zawiera ona informacje potrzebne do konfiguracji i instalacji

składników opcjonalnych w komputerze Dell.

7-4 Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400

Uzyskiwanie Pomocy

Firma Dell oferuje szereg narzędzi, mających na celu pomoc w przypadku, gdy

komputer nie funkcjonuje zgodnie z oczekiwaniami. Informacje na temat tych narzędzi

znajdują się w sekcji „Uzyskiwanie Pomocy” w ekranowym Podręczniku użytkownika.

Ergonomiczne korzystanie z komputera

OSTROŻNIE: Niewłaściwe lub zbyt długie używanie klawiatury może

spowodować uszkodzenia ciała.

OSTROŻNIE: Patrzenie się na wyświetlacz lub monitor zewnętrzny przez długi

czas może powodować zmęczenie wzroku.

Aby zapewnić wygodę i wydajność pracy, podczas konfiguracji i korzystania

z komputera należy stosować się do następujących wskazówek dotyczących

ergonomii:

• Podczas pracy należy umieścić komputer dokładnie naprzeciwko siebie.

• Należy dostosować kąt nachylenia wyświetlacza komputera, jego ustawienia

kontrastu i/lub jaskrawości oraz dostosować warunki oświetleniowe w miejscu

pracy (takie jak światło górne, lampy biurkowe, zasłony lub żaluzje w oknach),

aby zminimalizować ilość refleksów świetlnych na wyświetlaczu.

• Podczas korzystania z monitora zewnętrznego należy ustawić monitor

w odpowiedniej odległości (zazwyczaj jest to 510 do 610 milimetrów [20 do 24

cali] od oczu). Należy upewnić się, że monitor znajduje się na poziomie oczu lub

nieznacznie poniżej, gdy użytkownik siedzi naprzeciwko monitora.

• Należy używać krzesła, które zapewnia dobre oparcie dla dolnej części pleców.

• Podczas korzystania z klawiatury, panelu dotykowego lub zewnętrznej myszy

należy trzymać przedramiona w pozycji poziomej, z nadgarstkami w neutralnej,

wygodnej pozycji.

• Korzystając z klawiatury lub panelu dotykowego, należy zawsze używać

podkładki pod dłonie. Podczas korzystania z zewnętrznej myszy należy

pozostawić miejsce na oparcie rąk.

• Ramiona powinny swobodnie zwisać wzdłuż tułowia.

• Należy siedzieć w pozycji wyprostowanej, z nogami opartymi na podłodze i udami

ułożonymi w pozycji poziomej.

• Należy upewnić się, że podczas siedzenia ciężar nóg spoczywa na stopach, a nie

na przedniej części siedziska krzesła. Należy dostosować wysokość krzesła lub,

jeżeli jest to konieczne, używać podnóżka, aby zachować właściwą postawę.

• Należy urozmaicać wykonywane czynności. Spróbuj zorganizować pracę tak, aby

nie trzeba było pisać na klawiaturze przez dłuższy czas bez przerwy. Po

zakończeniu pisania, wykonuj czynności, które wymagają użycia obu rąk.

support.dell.com Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400 7-5

Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi

Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektroniczne znajdujące się

wewnątrz komputera. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez

wyładowania elektrostatyczne, należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała

przed dotknięciem dowolnego elementu elektronicznego komputera, na przykład

modułu pamięci. Można to zrobić, dotykając niepomalowanej powierzchni metalowej

panelu we/wy komputera.

Aby kontynuować pracę wewnątrz komputera, w regularnych odstępach czasu należy

dotykać złącza we/wy, aby usunąć ładunek elektrostatyczny, który mógł ulec

kumulacji na ciele.

1 Komputer ustawiony bezpośrednio przed użytkownikiem

2 Nadgarstki w zrelaksowanej i poziomej pozycji

3 Ręce na poziomie biurka

7-6 Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400

Można też wykonać następujące czynności, aby zapobiec uszkodzeniom

spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne:

• Podczas wyjmowania elementów wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne

z opakowania transportowego nie należy usuwać opakowania

antyelektrostatycznego aż do czasu, gdy elementy będą instalowane. Przed

zdjęciem opakowania antyelektrostatycznego należy pozbyć się ładunków

elektrostatycznych z ciała.

• Podczas transportu wrażliwych elementów należy je najpierw włożyć do

antyelektrostatycznego pojemnika lub opakowania.

• Wszystkie wrażliwe elementy powinny być przechowywane i używane

w środowisku bezpiecznym pod względem wyładowań elektrostatycznych. Jeżeli

jest to możliwe, należy używać antyelektrostatycznych podkładek na podłogę lub

biurko.

support.dell.com Informacje o konfiguracji i bezpieczeństwie 7-7

Informacje o konfiguracji

i bezpieczeństwie

W tym rozdziale omówiono zagadnienia dotyczące konfigurowania komputera Dell

Latitude i przestrzegania zasad bezpieczeństwa pracy oraz przedstawiono sposób

wymiany akumulatora. Rozdział ten zawiera także informacje na temat zgodności

systemu z normami.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pozwoli uniknąć

sytuacji grożących uszkodzeniem komputera lub zagrażających bezpieczeństwu

użytkownika.

Podczas korzystania z komputera

Korzystając z komputera należy ściśle przestrzegać poniższych zasad

bezpieczeństwa.

OSTROŻNIE: Komputera nie należy używać w sytuacji, gdy jego podstawa

spoczywa na nieosłoniętej skórze użytkownika. W przypadku intensywnej pracy

podstawa komputera może ulegać silnemu nagrzaniu. Przedłużający się kontakt

ze skórą może prowadzić do uczucia dyskomfortu, a nawet oparzeń.

• Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy komputera. Zawsze należy

postępować ściśle według instrukcji montażu.

• Nie należy przenosić akumulatora w kieszeni, w portfelu ani w innym pojemniku,

w którym istnieje ryzyko zwarcia końcówek akumulatora przez przedmioty

metalowe (na przykład klucze). Powstały w wyniku zwarcia niekontrolowany

przepływ prądu może spowodować wytworzenie bardzo wysokich temperatur, co

może doprowadzić do zniszczenia akumulatora i innych przedmiotów oraz

oparzenia.

• Należy upewnić się, że kabel zasilacza nie jest niczym przyciśnięty i nie znajduje

się w miejscu, w którym można potknąć się o niego lub na niego nadepnąć.

7-8 Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400

• Podczas zasilania komputera lub ładowania akumulatora zasilacz należy

umieścić w przewiewnym miejscu, na przykład na blacie biurka lub na podłodze.

Nie należy przykrywać zasilacza papierami i innymi przedmiotami, które

ograniczałyby możliwość chłodzenia. Nie należy włączać zasilacza wewnątrz

walizki lub torby.

• Nie należy używać komputera w pomieszczeniach wilgotnych ani w pobliżu

zbiorników i ujęć wody, na przykład przy wannie, zlewie, na brzegu basenu lub

w wilgotnej piwnicy.

• Nie należy niczym zatykać otworów i szczelin wentylacyjnych komputera. Grozi to

pożarem lub porażeniem prądem wskutek zwarcia elementów elektrycznych

znajdujących się wewnątrz urządzenia.

• Należy używać jedynie zasilacza i akumulatora zatwierdzonych do użytku z tym

komputerem, w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Użycie innego typu

akumulatora lub zasilacza może grozić pożarem lub wybuchem.

• Przed podłączeniem komputera do źródła zasilania należy sprawdzić, czy

parametry zasilacza odpowiadają parametrom dostępnego źródła zasilania:

— 115 V/60 Hz w większości krajów Ameryki Północnej i Południowej oraz

w niektórych krajach dalekowschodnich, takich jak Korea Południowa

iTajwan

— 100 V/50 Hz we wschodniej Japonii i 100 V/60 Hz w zachodniej Japonii

— 230 V/50 Hz w większości krajów Europy, na Środkowym i Dalekim

Wschodzie

• Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia elektrycznego, kabel zasilacza

i kable zasilające innych urządzeń należy podłączyć do prawidłowo uziemionych

źródeł zasilania. Kable te są wyposażone we wtyczki z trzema bolcami, co

zapewnia właściwe uziemienie. Nie należy używać przejściówek ani usuwać

bolca uziemiającego z kabla. Jeżeli wymagane jest użycie przedłużacza,

powinien być to kabel trójżyłowy z gniazdem i wtyczką umożliwiającymi

przyłączenie do uziemienia.

• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz w połączeniu z zasilaczem, to należy

upewnić się, że łączne natężenie prądu wszystkich urządzeń podłączonych do

przedłużacza nie przekracza pojemności prądowej kabla.

• Aby odłączyć zasilanie komputera, należy wyłączyć komputer, wyjąć akumulatory

i odłączyć zasilacz od gniazda elektrycznego.

• Jeśli komputer wyposażony jest w modem (zintegrowany lub opcjonalny,

w postaci karty PC), jego kabel połączeniowy powinien mieć rozmiar

przynajmniej 26 AWG i wtyczkę modułową RJ-11 zgodną ze standardem FCC.

• Jeśli komputer jest wyposażony w modem (zintegrowany lub opcjonalny,

w postaci karty PC), w tracie burzy kabel od modemu powinien zostać odłączony,

aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem za pośrednictwem linii

telefonicznej.

• Aby uniknąć potencjalnego ryzyka porażenia prądem, w trakcie burzy nie należy

podłączać ani odłączać żadnych przewodów. Nie należy też przeprowadzać

napraw ani zmian w konfiguracji tego produktu.

support.dell.com Informacje o konfiguracji i bezpieczeństwie 7-9

• W trakcie pracy karty PC mogą nagrzewać się do wysokich temperatur. Dlatego

przy usuwaniu kart PC po dłuższym okresie pracy należy zachować ostrożność.

• Nie należy wrzucać akumulatorów do ognia. Grozi to eksplozją. Sposób

pozbywania się zużytych akumulatorów jest określony lokalnie obowiązującymi

przepisami.

• Przygotowując komputer do pracy, należy ustawić go na równej powierzchni.

• W trakcie podróży nie należy zgłaszać komputera jako bagażu. Komputer można

przepuścić przez skaner rentgenowski, lecz nigdy nie należy wystawiać go na

działanie wykrywacza metalu. W przypadku zgłaszania komputera jako bagażu

podręcznego należy zawsze mieć przy sobie naładowany akumulator,

w przypadku gdyby pracownik ochrony poprosił o włączenie komputera.

• Przewożąc wymontowany z komputera dysk twardy, należy go owinąć w materiał

nieprzewodzący prądu, na przykład w tkaninę lub papier. Jeśli dysk jest

zgłaszany jako bagaż podręczny, należy być przygotowanym do zainstalowania

go w komputerze. Dysk twardy można przepuścić przez skaner rentgenowski,

lecz nigdy nie należy wystawiać go na działanie wykrywacza metalu.

• W trakcie podróży nie należy umieszczać komputera na górnej półce bagażowej,

gdzie mógłby się ślizgać. Komputera nie należy też upuszczać ani poddawać

wstrząsom i uderzeniom.

• Należy chronić komputer, akumulator i dysk twardy przed kontaktem

z substancjami, takimi jak brud, kurz, żywność, ciecze, przed skrajnymi

temperaturami oraz przed wystawianiem na działanie światła słonecznego.

• Przy przenoszeniu komputera między miejscami znacznie różniącymi się

temperaturą i/lub wilgotnością, na powierzchni lub wewnątrz komputera może

nastąpić kondensacja pary wodnej. Aby uniknąć zniszczenia komputera, przed

jego włączeniem należy odczekać dostateczną ilość czasu, aby skondensowana

para mogła się ulotnić przed uruchomieniem komputera.

PRZYPOMNIENIE: Przy przenoszeniu komputera z miejsca o niskiej

temperaturze do miejsca cieplejszego lub z miejsca o wysokiej temperaturze do

miejsca zimniejszego, przed włączeniem zasilania należy odczekać, aby

urządzenie dostosowało się do nowej temperatury.

• Przy odłączaniu kabla należy ciągnąć za wtyczkę lub umieszczoną na niej pętlę,

a nie za sam kabel. Przy wyciąganiu wtyczki należy trzymać ją prostopadle do

powierzchni, w której znajduje się gniazdo, aby uniknąć skrzywienia wtyków

połączeniowych. Ponadto przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba

złącza znajdują się w prawidłowym położeniu i nie są skrzywione.

• Należy ostrożnie obchodzić się ze wszystkimi składnikami zestawu

komputerowego.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera, należy go wyłączyć, odłączyć

od źródła zasilania i odłączyć akumulator(y).

• Do czyszczenia komputera należy użyć miękkiej szmatki zwilżonej wodą, a nie

środków czyszczących w płynie czy w aerozolu.

7-10 Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400

• Wyświetlacz należy czyścić miękką, czystą szmatką zwilżoną środkiem do

czyszczenia okien niezawierającym wosku ani substancji ściernych. Środek

czyszczący należy nanieść na szmatkę, po czym przecierać nią wyświetlacz

w jednym kierunku – od góry do dołu. Jeżeli wyświetlacz jest silnie zabrudzony,

na przykład tłuszczem, to zamiast płynu do mycia okien należy użyć alkoholu

izopropylowego.

• W przypadku zamoczenia lub uszkodzenia komputera, należy postępować

zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie „Rozwiązywanie problemów

z komputerem” w Podręczniku użytkownika. Jeżeli po wykonaniu tych procedur

nieprawidłowe działanie komputera zostanie potwierdzone, należy skontaktować

się z firmą Dell. (Numer telefonu można znaleźć w sekcji „Uzyskiwanie pomocy”

w Podręczniku użytkownika.)

Podłączanie zasilacza

UWAGA: W nowym komputerze zainstalowany jest częściowo naładowany

akumulator, lecz przy pierwszym uruchomieniu zalecane jest podłączenie zasilacza

sieciowego, aby umożliwić całkowite naładowanie akumulatora i przeprowadzenie

instalacji systemu operacyjnego bez zakłóceń.

W celu podłączenia zasilacza do komputera, wykonaj poniższe czynności:

1. Podłącz kabel połączeniowy zasilacza do złącza zasilacza w komputerze (patrz

rysunek 7-1).

Rysunek 7-1. Podłączanie zasilacza

2. Podłącz kabel zasilania do zasilacza.

3. Podłącz kabel zasilania do gniazda elektrycznego.

zasilacz

kabel

zasilania

złącze zasilacza

kabel połączeniowy zasilacza

support.dell.com Informacje o konfiguracji i bezpieczeństwie 7-11

Podłączanie wnęki nośników zewnętrznych

(opcjonalne)

Aby podłączyć do komputera urządzenie we wnęce nośników zewnętrznych (patrz

rysunek 7-2), wykonaj poniższe czynności.

UWAGA: Aby uniknąć przegrzania komputera, nie umieszczaj wnęki nośników

zewnętrznych zbyt blisko wlotu powietrza lub otworów wentylatora.

1. Aby zainstalować urządzenie we wnęce nośników zewnętrznych, wsuń je do

wnęki aż usłyszysz trzask wskazujący, że zostało wsunięte do końca.

2. Za pośrednictwem gniazda na tylnej ścianie wnęki, podłącz do urządzenia

większe z dwóch złączy na kablu połączeniowym.

Sprawdź, czy zatrzaski zabezpieczające są dociśnięte i czy wtyczka jest w pełni

wsunięta.

3. Podłącz drugi koniec kabla do złącza wnęki nośników zewnętrznych

w komputerze.

UWAGI: Szczegółowe informacje na temat korzystania z wnęki nośników

zewnętrznych z różnymi systemami operacyjnymi i programami znajdują się

w Podręczniku użytkownika.

Możliwe jest również użycie w ten sam sposób kabla wnęki nośników zewnętrznych,

aby połączyć z komputerem oddzielne urządzenie.

Rysunek 7-2. Podłączanie wnęki nośników zewnętrznych i włączanie

komputera

zatrzask

wyświetlacza

kabel wnęki

nośników

wnęka nośników

zewnętrznych

przycisk zasilania

7-12 Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400

Włączanie komputera

Aby włączyć komputer, otwórz klapę z wyświetlaczem i naciśnij przycisk zasilania

(patrz rysunek 7-2).

UWAGA: Nie dokuj komputera, dopóki nie zostanie on przynajmniej raz uruchomiony

i wyłączony.

Wymiana akumulatora

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknąć utraty danych, nie wyjmuj akumulatora

w czasie, gdy komputer jest włączony, chyba że komputer jest podłączony do

gniazda sieciowego.

Aby wymienić akumulator we wnęce akumulatora, wykonaj poniższe czynności (patrz

rysunek 7-3).

UWAGI: W razie konieczności wydrukuj te instrukcje przed wykonaniem dalszych

czynności.

Przed przystąpieniem do wymiany akumulatora zalecane jest wyłączenie komputera.

Jeśli zachodzi potrzeba wymiany akumulatora, gdy komputer jest włączony, należy

najpierw podłączyć go do gniazda sieciowego lub przełączyć w tryb wstrzymania (lub

gotowości) lub „wstrzymaj i zapisz na dysk” (S2D). Nie można wymieniać akumulatora

w czasie, gdy zasila on komputer.

1. Jeśli komputer jest zadokowany, oddokuj go. (Instrukcje na ten temat znajdują się

w dokumentacji urządzenia dokującego.)

PRZYPOMNIENIE: Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje się

w trybie wstrzymania (lub gotowości), to cała operacja powinna zająć nie więcej

niż 2 minuty.

2. Zachowaj dane zgodnie z jednym z poniższych sposobów:

• Zamknij wszystkie pliki i zakończ działanie systemu.

• Zapisz wszystkie otwarte pliki, a następnie podłącz komputer do gniazda

elektrycznego lub przełącz w tryb wstrzymania (lub gotowości), naciskając

klawisze <Fn><Esc> (lub naciskając klawisze <Scroll Lock><Esc> na

klawiaturze zewnętrznej, jeśli w programie konfiguracji systemu jest

włączona opcja External Hot Key [Zewnętrzny klawisz skrótu]).

3. Wyjmij akumulator z wnęki.

Zamknij klapę z wyświetlaczem i obróć komputer spodem do góry. Przesuń

zatrzask wnęki akumulatora do pozycji otwartej (patrz rysunek 7-3), co

spowoduje nieznaczne wysunięcie akumulatora z jednej strony. Przytrzymując

zatrzask w pozycji otwartej, obróć akumulator do góry i wysuń go z wnęki. Zwolnij

zatrzask.

support.dell.com Informacje o konfiguracji i bezpieczeństwie 7-13

Rysunek 7-3. Wyjmowanie akumulatora

4. Ustaw nowy akumulator tak, jak jest to przedstawione na rysunku 7-3 i opuść

jego zewnętrzną krawędź do wnęki.

Cztery niewielkie wypustki akumulatora pasują do czterech gniazd w bocznej

ścianie komputera.

5. Wciśnij mocno akumulator, tak aby jego powierzchnia wyrównała się

z płaszczyzną obudowy komputera.

Przed obróceniem komputera prawą stroną do góry sprawdź, czy zatrzask

akumulatora jest zamknięty.

6. Jeśli w kroku 2 komputer został przełączony w tryb wstrzymania (lub gotowości)

lub w tryb „wstrzymaj i zapisz na dysk” (S2D), naciśnij przycisk zasilania, aby

powrócić do normalnego trybu pracy.

Wyrzucanie zużytych akumulatorów

Komputer zasilany jest akumulatorem litowo-jonowym. Zużytego akumulatora nie

należy wyrzucać wraz z innymi odpadkami. Adres najbliższego punktu oddawania

akumulatorów można uzyskać w lokalnym zakładzie oczyszczania miasta.

Zgodność z normami

Zakłócenia elektromagnetyczne wywoływane są emisją sygnałów rozsyłanych do

otoczenia lub wysyłanych wzdłuż połączeń zasilających lub sygnałowych, która

zakłóca działanie urządzeń radionawigacyjnych lub innego sprzętu, od którego zależy

bezpieczeństwo ludzi lub wyraźnie obniża jakość, utrudnia lub stale przerywa

funkcjonowanie koncesjonowanych usług komunikacji radiowej. Usługi komunikacji

radiowej obejmują w szczególności emisję programów telewizyjnych i radiowych,

usługi telefonii komórkowej, skanowanie radarowe, kontrolę lotów powietrznych,

działanie pagerów oraz usługi komunikacji osobistej PCS (Personal Communication

akumulator

zatrzask

akumulatora

7-14 Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400

Services). Wszystkie te licencjonowane usługi oraz przypadkowe źródła

promieniowania, takie jak urządzenia cyfrowe, w tym systemy komputerowe, tworzą

łącznie środowisko elektromagnetyczne.

Kompatybilność elektromagnetyczna jest to zdolność urządzeń elektronicznych do

prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym. Mimo że ten

system komputerowy został zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami

określającymi maksymalne poziomy zakłóceń elektromagnetycznych, nie istnieje

żadna gwarancja, że zakłócenia nie wystąpią przy określonej instalacji. Jeśli okaże

się, że sprzęt ten powoduje zakłócenia radiowych usług komunikacyjnych, co można

ustalić włączając go i wyłączając, poziom zakłóceń można zmniejszyć na jeden bądź

kilka z poniższych sposobów:

• Zmienić ustawienie anteny odbiorczej.

• Zmienić położenie komputera względem odbiornika.

• Odsunąć komputer od odbiornika.

• Podłączyć komputer do innego gniazda elektrycznego, tak aby komputer

i odbiornik znajdowały się w osobnych odgałęzieniach sieci elektrycznej.

W razie konieczności można zasięgnąć dodatkowej porady u pracownika pomocy

technicznej firmy Dell lub u doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Pomocna może być także publikacja FCC Interference Handbook, 1986. Dokument

ten jest dostępny w U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, numer

katalogowy 004-000-00450-7 lub w sieci Web pod adresem http://www.fcc.gov/cib/

Publications/tvibook.html.

Systemy komputerowe firmy Dell są projektowane, testowane i klasyfikowane pod

względem charakterystyki docelowego środowiska elektromagnetycznego.

Klasyfikacje środowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwołują się do

poniższych definicji:

• Klasa A jest przeznaczona dla środowisk biurowych lub przemysłowych.

• Klasa B jest przeznaczona dla środowisk domowych.

Podłączany lub włączany do systemu sprzęt komputerowy, łącznie z urządzeniami

peryferyjnymi, kartami rozszerzeń, drukarkami, urządzeniami wejścia/wyjścia,

monitorami itd., powinien odpowiadać systemowi komputerowemu pod względem

klasyfikacji dla docelowego środowiska elektromagnetycznego.

Przypomnienie dotyczące ekranowanych przewodów sygnałowych:

Podłączanie urządzeń peryferyjnych do urządzeń firmy Dell powinno się

odbywać wyłącznie za pomocą kabli ekranowanych, aby zmniejszyć

prawdopodobieństwo interferencji z usługami komunikacji radiowej.

Korzystanie z kabli ekranowanych pozwala zagwarantować, że używane

urządzenia rzeczywiście będą funkcjonowały zgodnie z wymogami docelowego

środowiska elektromagnetycznego. Kabel połączeniowy dla drukarek

podłączanych do portu równoległego znajduje się w ofercie firmy Dell.

Kabel można zamówić za pośrednictwem sieci Web, pod adresem

http://www.dell.com/products/dellware/index.htm.

support.dell.com Informacje o konfiguracji i bezpieczeństwie 7-15

Większość systemów komputerowych firmy Dell jest przeznaczonych do użytku

w środowiskach klasy B. Aby ustalić klasyfikację elektromagnetyczną systemu lub

urządzenia, należy skorzystać z poniższych sekcji, które dotyczą poszczególnych

instytucji normalizacyjnych. Każda sekcja zawiera informacje dotyczące standardów

bezpieczeństwa lub emisji sygnałów elektromagnetycznych, obowiązujących

w poszczególnych krajach.

Normy CE (Unia Europejska)

Oznakowanie symbolem oznacza zgodność niniejszego systemu firmy Dell

z dyrektywami EMC i Low Voltage Directive, obowiązującymi w krajach Unii

Europejskiej. Takie oznakowanie świadczy o spełnianiu przez system Dell poniższych

standardów technicznych:

• EN 55022 – „Limits and Methods of Measurement of Radio Interference

Characteristics of Information Technology Equipment” („Limity i metody pomiaru

charakterystyki zakłóceń radiowych dla sprzętu komputerowego”).

• EN 50082-1: 1992 – „Electromagnetic compatibility – Generic immunity standard

Part 1: Residential, commercial, and light industry” („Zgodność

elektromagnetyczna – ogólny standard odporności, część 1: Zastosowania

domowe, w handlu i w przemyśle lekkim”).

• EN 60950 – „Safety of Information Technology Equipment” („Bezpieczeństwo

sprzętu komputerowego”).

UWAGA: Wymagania zawarte w normie EN 55022 dotyczące emisji fal radiowych

przewidują podział sprzętu na dwie kategorie:

• Klasa A dla typowych środowisk komercyjnych.

• Klasa B dla typowych środowisk domowych.

Niniejsze urządzenie firmy Dell zostało zakwalifikowane do klasy B, do użytku

w typowych środowiskach domowych.

Stosownie do wymogów powyższych norm sporządzono dokument z deklaracją

zgodności („Declaration of Conformity”). Dokument ten dostępny jest do wglądu

w firmie Dell Products Europe BV w Limerick, Irlandia.

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym

(gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia (komputer, monitor,

drukarka) powinny być zasilane z tego samego źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie fazowym

rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika o wartości znamionowej

nie większej niż 16 A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, należy wyjąć wtyczkę

kabla zasilającego z gniazda, które powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być

łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa „B” potwierdza zgodność urządzenia z wymaganiami

bezpieczeństwa użytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-EN 55022:1996.

Jeżeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, że jest to urządzenie

klasy A, oznacza to, że urządzenie w środowisku mieszkalnym może powodować

zakłócenia radioelektryczne. W takich przypadkach można żądać od jego użytkownika

zastosowania odpowiednich środków zaradczych.

7-16 Przewodnik z informacjami o systemie Dell Latitude L400

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

• Nie należy używać wtyczek adapterowych lub usuwać kołka obwodu ochronnego

z wtyczki. Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza, to należy użyć przedłużacza

trójżyłowego z prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy należy zabezpieczyć przed nagłymi, chwilowymi wzrostami

lub spadkami napięcia, używając eliminatora przepięć, urządzenia

dopasowującego lub bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Należy upewnić się, aby nic nie leżało na kablach systemu komputerowego oraz

aby kable nie były umieszczone w miejscu, gdzie można byłoby na nie nadepnąć

lub potknąć się.

• Nie należy rozlewać napojów ani innych płynów na system komputerowy.

• Nie należy wpychać żadnych przedmiotów do otworów systemu komputerowego,

gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem poprzez zwarcie

elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od grzejników i źródeł

ciepła. Ponadto nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Należy unikać

wkładania luźnych arkuszy papieru pod komputer oraz umieszczania komputera

w ciasnym miejscu bez dobrej cyrkulacji powietrza.

Oznaczenie znakiem CE

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w Dyrektywie Europejskiej 1999/5/EC.

Strona się ładuje...

Dell Latitude L400 Instrukcja obsługi

Dell Latitude L400 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły