Renault Alaskan Instrukcja obsługi

Renault ALASKAN

Instrukcja obsługi

Castrol, wyłączny partner Renault

Sięgnij po najnowocześniejsze technologie opracowane na torach wyścigowych. Zapewnij najwyższe osiągi

i żywotność swojemu Renault dzięki gamie olejów silnikowych opracowanych przez Renault i Castrol.

Renault poleca

renault.com

Castrol, wyłączny partner Renault

Sięgnij po najnowocześniejsze technologie opracowane na torach wyścigowych. Zapewnij najwyższe osiągi

i żywotność swojemu Renault dzięki gamie olejów silnikowych opracowanych przez Renault i Castrol.

Renault poleca

renault.com

Wstęp

Celem niniejszej instrukcji jest zapoznanie Cię z obsługą i konserwacją pojazdu, tak abyś mógł czerpać radość z wielu kilometrów (mil) jazdy. Prosimy, abyś przeczy-

tał tę instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania pojazdu.

Dostarczona osobno Książeczka Gwarancyjna wyjaśnia szczegółowo warunki gwarancji, którą objęty jest Twój pojazd.

Autoryzowany dealer zna Twój pojazd najlepiej. Jeśli będziesz mieć pytania lub będziesz chciał skorzystać z naszych usług serwisowych, autoryzowany dealer z

przyjemnością udzieli Ci pomocy, korzystając z będącego w jego dyspozycji bogatego zaplecza.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA!

Poniżej zamieściliśmy ważne zasady dotyczące prowadzenia pojazdu — prze-

strzeganie ich pomoże Ci zapewnić sobie i swoim pasażerom bezpieczną po-

dróż!

•

NIGDY nie prowadź pojazdu pod wpływem alkoholu lub środków odurza-

jących.

•

ZAWSZE przestrzegaj obowiązujących ograniczeń prędkości i dostoso-

wuj prędkość do panujących warunków.

•

ZAWSZE bądź koncentruj się na prowadzeniu pojazdu, unikając korzy-

stania z elementów wyposażenia lub wykonywania innych czynności,

które mogłyby Cię rozpraszać.

•

ZAWSZE zapinaj pasy bezpieczeństwa i korzystaj z odpowiednich foteli-

ków dla dzieci. Dzieci należy przewozić na tylnych siedzeniach.

•

ZAWSZE informuj wszystkich pasażerów o prawidłowych sposobach uży-

wania zabezpieczeń, w które wyposażono Twój pojazd.

•

ZAWSZE upewniaj się, korzystając z tej instrukcji obsługi, w ważnych kwe-

stiach dotyczących bezpieczeństwa.

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące wszystkich wersji wy-

posażenia, dostępnych dla tego modelu pojazdu. Może się więc okazać, że część

zawartych tu informacji nie ma zastosowania w przypadku Twojego pojazdu.

W niniejszej instrukcji obsługi niektóre ilustracje mogą pokazywać tylko układ

dla modeli z kierownicą po lewej stronie (LHD). W przypadku modeli z kierownicą

po prawej stronie (RHD) widoczny na ilustracji kształt i umiejscowienie niektó-

rych podzespołów mogą być inne.

Wszystkie informacje, specyfikacje i ilustracje zawarte w tej instrukcji obsługi

odpowiadają stanowi z dnia, w którym została ona wydrukowana. RENAULT

zastrzega sobie prawo do zmian specyfikacji i wyglądu zawartych w tej instruk-

cji pojazdów bez uprzedzenia oraz bez zobowiązań.

MODYFIKACJE POJAZDU

Wprowadzanie modyfikacji w niniejszym pojeździe bez uwzględnienia zaleceń

podanych w specjalnie przygotowanym w tym celu przez firmę RENAULT doku-

mencie “Standardy dla producentów nadwozi dotyczące montażu, wyposaże-

nia i modernizacji” jest zabronione. Wszelkie modyfikacje wykonane niezgodnie

z instrukcjami zawartymi w tym dokumencie mogą mieć negatywny wpływ na

działanie pojazdu i jego żywotność. Nieprzestrzeganie powyższych standar-

dów może też powodować problemy w zakresie bezpieczeństwa, a nawet do-

prowadzić do powstania odpowiedzialności karnej. Szkody i awarie spowodo-

wane modyfikacjami wprowadzonymi w pojeździe nie podlegają naprawie w

ramach gwarancji RENAULT.

NAJPIERW PRZECZYTAJ — POTEM JEDŹ BEZPIECZNIE

Przed rozpoczęciem użytkowania pojazdu przeczytaj uważnie niniejszą instruk-

cję obsługi. Pomoże Ci to zapoznać się z jego obsługą i wymogami dotyczącymi

konserwacji oraz umożliwi bezpieczne użytkowanie Twojego pojazdu.

W instrukcji obsługi użyto następujących symboli i zwrotów:

OSTRZEŻENIE

Oznacza zagrożenie, mogące doprowadzić do śmierci lub odniesienia po-

ważnych obrażeń. Aby uniknąć ryzyka lub je lub zmniejszyć, przedstawione

czynności muszą zostać wykonane dokładnie zgodnie z opisem.

OSTROŻNIE

Oznacza zagrożenie, mogące doprowadzić do odniesienia lekkich lub śred-

nich obrażeń lub uszkodzenia Twojego pojazdu. Aby uniknąć ryzyka lub je

lub zmniejszyć, przedstawione czynności należy wykonywać zgodnie z

opisem.

UWAGA

Oznacza dodatkową, przydatną informację.

Ten symbol oznacza „Nie rób tego” lub „Nie pozwól, aby do tego doszło”.

Na rysunkach strzałki podobne do tych wskazują przód pojazdu.

Na rysunkach strzałki podobne do tych wskazują ruch lub czynność.

Na rysunkach strzałki podobne do tych zwracają uwagę na część rysunku.

[]:

Nawiasy kwadratowe są używane do wskazywania komunikatów, przycisków i

elementów wyświetlanych na ekranie.

<>:

Nawiasy ostre są używane do wskazywania tekstu widocznego na elementach

sterujących, takich jak przyciski lub przełączniki wewnątrz kabiny lub na pojeź-

dzie.

Naklejki ostrzegawcze poduszek powietrznych:

„W żadnym przypadku NIE WOLNO montować fotelika dla dzieci skierowanego

tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu, przed którym znajduje się AKTYWNA PO-

DUSZKA POWIETRZNA. Może to doprowadzić do POWAŻNYCH OBRAŻEŃ lub

ŚMIERCI DZIECKA”.

Pamiętaj,aby przeczytać punkt “Naklejki ostrzegawcze poduszek powietrznych”

w rozdziale “Bezpieczeństwo” niniejszej instrukcji obsługi oraz punkt “Etykieta

poduszki powietrznej” na końcu tej instrukcji.

JAZDA PO SZOSIE I W TERENIE (modele 4WD)

Ten pojazd zachowuje się na drodze w inny sposób niż samochody osobowe,

ponieważ jego środek ciężkości znajduje się wyżej. Podobnie jak w przypadku

innych pojazdów tego typu, nieprawidłowa obsługa tego pojazdu może dopro-

wadzić do utraty nad nim kontroli lub wypadku.

Pamiętaj, aby przeczytać punkty „Środki ostrożności dotyczące jazdy po dro-

gach utwardzonych i w terenie” i „Napęd na cztery koła (4WD)” w rozdziale „5.

Uruchamianie i jazda” niniejszej instrukcji obsługi.

UTYLIZACJA BATERII

OSTROŻNIE

Nieprawidłowo zutylizowana bateria może zaszkodzić środowisku natural-

nemu. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji zużytych

baterii.

Przykładowe baterie znajdujące się w pojeździe:

•

Akumulator pojazdu

•

Bateria pilota (do pilota zdalnego sterowania i/lub zdalnego systemu otwie-

rania pojazdu niewymagającego kluczyka)

•

Bateria czujnika systemu monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)

•

Bateria pilota (do systemu cyfrowej rozrywki)

W razie wątpliwości związanych z utylizacją akumulatora lub baterii zasięgnij

informacji u lokalnych władz, autoryzowanego dealera lub w profesjonalnej sta-

cji obsługi.

m

Bluetooth® jest znakiem towarowym stanowiącym

własność Bluetooth SIG, Inc.; przekazanym na mocy

licencji firmie Visteon Corporation.

m

iPod® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

m

Gracenote® i CDDB są zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Gracenote, Inc. Logo i logotyp

Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote” są

znakami towarowymi firmy Gracenote.

Treść

Ilustrowany spis treści

0

Bezpieczeństwo — fotele, pasy bezpieczeństwa i

uzupełniający system bezpieczeństwa biernego

1

Wskaźniki i przełączniki

2

Kontrola i regulacja przed jazdą

3

Wyświetlacz, ogrzewanie i klimatyzator, system audio

4

Uruchamianie i jazda

5

W nagłym wypadku

6

Wygląd i pielęgnacja

7

Przeglądy i czynności wykonywane samodzielnie

8

Informacje techniczne

9

Indeks

10

0 Ilustrowany spis treściIlustrowany spis treści

Fotele, pasy bezpieczeństwa i uzupełniający

system bezpieczeństwa biernego (SRS) .................................... 2

Przód z zewnątrz ......................................................................................... 3

Tył z zewnątrz................................................................................................. 4

Przedział pasażerski .................................................................................. 5

Kabina................................................................................................................... 6

Model z kierownicą po lewej stronie (LHD)....................... 6

Model z kierownicą po prawej stronie (RHD)................... 7

Deska rozdzielcza........................................................................................ 8

Model z kierownicą po lewej stronie (LHD)....................... 8

Model z kierownicą po prawej stronie (RHD)................... 10

Liczniki i wskaźniki ...................................................................................... 12

Przedział silnika............................................................................................. 13

Silnik M9T 2.3DCI .................................................................................. 13

1. Czołowe poduszki powietrzne* (Str. 1-44)

2. Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera z

przodu* (Str. 1-52)

3. Kurtynowe poduszki powietrzne* (Str. 1-44)

4. Pasy bezpieczeństwa (Str. 1-22)

5. Zagłówki (Str. 1-20)

6. Punkt mocowania fotelika dla dzieci* (górny

pasek mocujący) (Str. 1-35)

7. Tylne siedzenia* (Str. 1-19)

8. Boczne poduszki powietrzne* (Str. 1-44)

9. System pasów bezpieczeństwa z

napinaczami* (Str. 1-48)

10. Przednie fotele (Str. 1-16)

11. Moduł poduszki powietrznej chroniącej kolana

kierowcy* (Str. 1-44)

*: jeśli na wyposażeniu

NIC2797

FOTELE, PASY BEZPIECZEŃSTWA I UZUPEŁNIAJĄCY SYSTEM

BEZPIECZEŃSTWA BIERNEGO (SRS)

2 Ilustrowany spis treści

1. Pokrywa przedziału silnika (Str. 3-117)

2. Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby

— Obsługa przełącznika (Str. 2-86)

— Wymiana wycieraczek (Str. 8-292)

— Płyn do spryskiwacza (Str. 8-287)

3. Okno dachowe*1 (Str. 2-95)

4. Szyby (Str. 2-89)

5. Relingi dachowe*1 (Str. 2-94)

6. Blokada zamków tylnych drzwi z

zabezpieczeniem przed dziećmi*1 (Str. 3-105)

7. Drzwi

— Kluczyki (Str. 3-102)

— Zamki drzwi (Str. 3-104)

— System bezkluczykowego otwierania

pojazdu*1 (Str. 3-105)

— System pilota zdalnego sterowania*1

(Str. 3-107)

— System bezpieczeństwa*1 (Str. 3-116)

8. Zewnętrzne lusterka wsteczne (Str. 3-126)

9. Kierunkowskazy

— Wymiana żarówki (Str. 8-300)

10. Opony

— Opony i koła (Str. 8-303)

— Przebita opona (Str. 6-252)

— Dane techniczne (Str. 9-310)

— Napęd na cztery koła (4WD)*1 (Str. 5-229)

11. Reflektory i kierunkowskazy

— Obsługa przełącznika (Str. 2-84)

— Wymiana żarówek (Str. 8-297)

12. Zmywanie reflektorów*1

— Obsługa (Str. 2-88)

13. Przednie światła przeciwmgłowe*1 lub Światła

do jazdy dziennej*1

— Obsługa przełącznika (Str. 2-86, Str. 2-84)

— Wymiana żarówek (Str. 8-300)

14. Ucho holownicze*2 (Str. 6-264)

*1: jeśli na wyposażeniu

*2: Układ na rysunku dotyczy modelu z

kierownicą po prawej stronie (RHD). W modelu

z kierownicą po lewej stronie (LHD) ucho

holownicze znajduje się po przeciwnej stronie.

NIC3080

PRZÓD Z ZEWNĄTRZ

Ilustrowany spis treści 3

1. Ogrzewanie tylnej szyby* (Str. 2-87)

2. Górne światło stop* (Str. 5-247)

3. Antena* (Str. 4-157)

4. Pokrywa wlewu AdBlue (Str. 3-120)

5. Kamera widoku do tyłu*

— Kamera cofania* (Str. 4-131)

6. Skrzynia ładunkowa* (Str. 3-121)

7. Tylna lampa zespolona (wymiana żarówek)

(Str. 8-300)

8. Oświetlenie tablicy rejestracyjnej (wymiana

żarówki) (Str. 8-300)

9. Czujnik parkowania (sonar)* (Str. 5-243)

*: jeśli na wyposażeniu

NIC3081

TYŁ Z ZEWNĄTRZ

4 Ilustrowany spis treści

1. Lusterko wewnętrzne wsteczne (Str. 3-125)

2. Schowek na okulary przeciwsłoneczne

(Str. 2-92)

3. Mikrofon*

— Telefoniczny system głośnomówiący

Bluetooth®* (Str. 4-192)

4. Przełącznik okna dachowego* (Str. 2-95)

5. Lampki do czytania (Str. 2-97)

6. Osłony przeciwsłoneczne (Str. 2-95)

7. Oświetlenie wnętrza* (Str. 2-98)

8. Tylna lampka osobista* (Str. 2-98)

9. Schowek konsoli środkowej* (Str. 2-93)

— Gniazdo zasilania (Str. 2-91)

10. Uchwyty kubków* (Str. 2-93)

11. Podłokietnik w drzwiach

— Przełączniki sterowania elektrycznego

podnośnika szyby* (Str. 2-89)

— Przełącznik centralnego zamka (drzwi

kierowcy)* (Str. 3-104)

— Przełącznik zdalnej regulacji lusterka

zewnętrznego (drzwi kierowcy)* (Str. 3-126)

*: jeśli na wyposażeniu

NIC2792

PRZEDZIAŁ PASAŻERSKI

Ilustrowany spis treści 5

MODEL Z KIEROWNICĄ PO LEWEJ

STRONIE (LHD)

1. Przełącznik regulacji jasności wskaźników

(Str. 2-59)

2. Przełącznik <TRIP RESET> podwójnego

licznika przebiegu (Str. 2-74)

3. Przełącznik regulacji jasności wskaźników

(Str. 2-59)

4. Przełącznik reflektorów, świateł

przeciwmgłowych i kierunkowskazów

— Reflektory (Str. 2-84)

— Światło przeciwmgłowe* (Str. 2-86)

— Kierunkowskazy (Str. 2-85)

5. Podwójny licznik przebiegu okresowego

(Str. 2-85)

6. Elementy sterowania zamontowane w

kierownicy* (po lewej stronie)

— Przełącznik sterowania systemem audio*

(Str. 4-190)

— Przełącznik sterowania ekranem informacji

o pojeździe* (Str. 2-70)

7. Przełącznik wycieraczek i spryskiwaczy

(Str. 2-86)

8. Elementy sterowania zamontowane w

kierownicy* (prawa strona)

— System tempomatu* (Str. 5-237)

— System ogranicznika prędkości* (Str. 5-239)

— Przełącznik telefonicznego systemu

głośnomówiącego* (Str. 4-192)

9. Dźwignia skrzyni biegów

— automatyczna skrzynia biegów (AT)

(Str. 5-216)

— Manualna skrzynia biegów (MT) (Str. 5-219)

10. Dźwignia pochylania kolumny kierownicy*

(Str. 3-124)

11. Przełącznik otwierania pokrywy wlewu paliwa

(Str. 3-118)

12. — Wyłącznik systemu czujników parkowania

(sonarów)* (Str. 5-243)

— Wyłącznik aktywnego systemu hamowania

awaryjnego* (Str. 5-233)

— Wyłącznik elektronicznego systemu

stabilizacji toru jazdy (ESP) (Str. 5-231)

— Przełącznik zmywania reflektorów*

(Str. 2-88)

— Wyłącznik systemu Stop/Start* (Str. 5-220)

— Sterowanie ustawieniem reflektorów*

(Str. 2-84)

*: jeśli na wyposażeniu

NIC3089

KABINA

6 Ilustrowany spis treści

MODEL Z KIEROWNICĄ PO PRAWEJ

STRONIE (RHD)

1. Dźwignia skrzyni biegów

— automatyczna skrzynia biegów (AT)

(Str. 5-216)

— Manualna skrzynia biegów (MT) (Str. 5-219)

2. Elementy sterowania zamontowane w

kierownicy* (po lewej stronie)

— Przełącznik sterowania systemem audio*

(Str. 4-190)

— Przełącznik sterowania ekranem informacji

o pojeździe* (Str. 2-70)

3. Przełącznik wycieraczek i spryskiwaczy

(Str. 2-86)

4. Elementy sterowania zamontowane w

kierownicy* (prawa strona)

— System tempomatu* (Str. 5-237)

— System ogranicznika prędkości* (Str. 5-239)

— Przełącznik telefonicznego systemu

głośnomówiącego* (Str. 4-192)

5. Przełącznik regulacji jasności wskaźników

(Str. 2-59)

6. Przełącznik reflektorów, świateł

przeciwmgłowych i kierunkowskazów

— Reflektory (Str. 2-84)

— Światło przeciwmgłowe* (Str. 2-86)

— Kierunkowskazy (Str. 2-85)

7. Podwójny licznik przebiegu okresowego

(Str. 2-74)

8. Przełącznik <TRIP RESET> podwójnego

licznika przebiegu (Str. 2-74)

9. Przełącznik regulacji jasności wskaźników

(Str. 2-59)

10. — Sterowanie ustawieniem reflektorów*

(Str. 2-84)

— Wyłącznik systemu Stop/Start* (Str. 5-220)

11. Wyłącznik (OFF) elektronicznego systemu

stabilizacji toru jazdy (ESP)* (Str. 5-231)

12. — Wyłącznik systemu czujników parkowania

(sonarów)* (Str. 5-243)

— Wyłącznik aktywnego systemu hamowania

awaryjnego* (Str. 5-233)

13. Przełącznik otwierania pokrywy wlewu paliwa

(Str. 3-118)

14. Dźwignia pochylania kolumny kierownicy*

(Str. 3-124)

*: jeśli na wyposażeniu

NIC3090

Ilustrowany spis treści 7

MODEL Z KIEROWNICĄ PO LEWEJ

STRONIE (LHD)

1. Liczniki i przyrządy pomiarowe (Str. 2-57)

— Ekran informacji o pojeździe (Str. 2-69)

2. Wciskany włącznik zapłonu (modele z

systemem pilota zdalnego sterowania)

(Str. 5-212)

3. System audio* (Str. 4-154) lub system

nawigacji**

— Kamera cofania* (Str. 4-131)

— Kamera 360°* (Str. 4-135)

4. Gniazdo zasilania (Str. 2-91)

5. Włącznik świateł awaryjnych (Str. 6-252)

6. Środkowy otwór wentylacyjny (Str. 4-143)

7. Dodatkowa czołowa poduszka powietrzna

pasażera z przodu* (Str. 1-44)

8. Schowek na rękawiczki (Str. 2-92)

9. Sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacją

(Str. 4-144)

10. Gniazdo USB (uniwersalna magistrala

szeregowa) (Str. 4-158)/Gniazdo

podłączeniowe iPod (Str. 4-167)

— Dodatkowe gniazdo wejściowe (AUX)

(Str. 4-158)

11. Przełącznik centralnego zamka* (Str. 3-104)

12. Przełącznik systemu kontroli zjazdu ze

wzniesień* (Str. 5-235)

13. Hamulec postojowy

— Obsługa (Str. 3-127)

— Sprawdzanie (Str. 8-284)

14. Przełącznik trybu blokady mechanizmu

różnicowego* (Str. 5-230)

15. Przełącznik napędu na cztery koła (4WD)*

(Str. 5-224)

16. Włącznik zapłonu (modele bez systemu pilota

zdalnego sterowania) (Str. 5-211)

17. Kierownica

— Sygnał dźwiękowy (Str. 2-89)

— Czołowa poduszka powietrzna kierowcy*

(Str. 1-44)

— Wspomaganie układu kierowniczego

(Str. 5-246)

18. Układ zwalniający pokrywę wlewu paliwa

(Str. 3-118)

19. Uchwyt zwalniający pokrywę przedziału

silnika (Str. 3-117)

NIC3679

DESKA ROZDZIELCZA

8 Ilustrowany spis treści

j

A : Modele z napędem na 4 koła (4WD)

j

B : Modele z napędem na jedną oś (2WD)

*: jeśli na wyposażeniu

**: Patrz oddzielna instrukcja użytkownika

nawigacji z ekranem dotykowym ( jeśli na

wyposażeniu).

Ilustrowany spis treści 9

MODEL Z KIEROWNICĄ PO PRAWEJ

STRONIE (RHD)

1. Dodatkowa czołowa poduszka powietrzna

pasażera z przodu* (Str. 1-44)

2. Środkowy otwór wentylacyjny (Str. 4-143)

3. Włącznik świateł awaryjnych (Str. 6-252)

4. Gniazdo zasilania (Str. 2-91)

5. System audio* (Str. 4-154) lub system

nawigacji**

— Kamera cofania* (Str. 4-131)

— Kamera 360°* (Str. 4-135)

6. Wciskany włącznik zapłonu (modele z

systemem pilota zdalnego sterowania)

(Str. 5-212)

7. Liczniki i przyrządy pomiarowe (Str. 2-57)

— Ekran informacji o pojeździe (Str. 2-69)

8. Uchwyt zwalniający pokrywę przedziału

silnika (Str. 3-117)

9. Włącznik zapłonu (modele bez systemu pilota

zdalnego sterowania) (Str. 5-211)

10. Kierownica

— Sygnał dźwiękowy (Str. 2-89)

— Czołowa poduszka powietrzna kierowcy*

(Str. 1-44)

— Wspomaganie układu kierowniczego

(Str. 5-246)

11. Gniazdo USB (uniwersalna magistrala

szeregowa) (Str. 4-158)/Gniazdo

podłączeniowe iPod (Str. 4-167)

— Dodatkowe gniazdo wejściowe (AUX)

(Str. 4-158)

12. Hamulec postojowy

— Obsługa (Str. 3-127)

— Sprawdzanie (Str. 8-284)

13. Przełącznik centralnego zamka (Str. 3-104)

14. Przełącznik systemu kontroli zjazdu ze

wzniesień* (Str. 5-235)

15. Przełącznik trybu blokady mechanizmu

różnicowego* (Str. 5-230)

16. Przełącznik napędu na cztery koła (4WD)*

(Str. 5-224)

17. Sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacją

(Str. 4-144)

18. Schowek na rękawiczki (Str. 2-92)

— Skrzynka bezpieczników (Str. 8-295)

j

A : Modele z napędem na 4 koła (4WD)

NIC3681

10 Ilustrowany spis treści

j

B : Modele z napędem na jedną oś (2WD)

*: jeśli na wyposażeniu

**: Patrz oddzielna instrukcja użytkownika

nawigacji z ekranem dotykowym ( jeśli na

wyposażeniu).

Ilustrowany spis treści 11

1. Obrotomierz (Str. 2-58)

2. Lampki ostrzegawcze i kontrolne (Str. 2-58)

3. Ekran informacji o pojeździe (Str. 2-69)

— Wskaźnik napędu na cztery koła (4WD)*

(Str. 5-228)

— Układ kontroli oleju* (Str. 2-82)

— Licznik przebiegu/podwójny licznik

przebiegu okresowego (Str. 2-58)

— Komputer pokładowy (Str. 2-74)

— Regulacja jasności wskaźników (Str. 2-59)

— Wskaźnik położenia automatycznej skrzyni

biegów (AT) (modele ze skrzynią biegów AT)

(Str. 2-81, Str. 5-216)

4. Prędkościomierz (Str. 2-57)

5. Wskaźnik poziomu paliwa (Str. 2-57)

6. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

silnik (Str. 2-58)

*: jeśli na wyposażeniu

NIC2681

LICZNIKI I WSKAŹNIKI

12 Ilustrowany spis treści

Strona się ładuje...

Renault Alaskan Instrukcja obsługi

Renault Alaskan Instrukcja obsługi

Inne dokumenty