Dell E2421HN instrukcja

Dell E2221HN/E2421HN

Podręcznik Użytkownika

Model monitora: E2221HN/E2421HN

Model zgodności: E2221HNf, E2421HNf

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA wskazuje na ważną informację, pozwalającą lepiej

wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.

Dell, EMC, oraz pozostałe znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. oraz jej spółek

zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2020 - 12

Wersja A02

Spis tr

eści

│

3

Spis treści

Na temat T

wojego monitora ...................................... 5

Zawartość opakowania ........................................................5

Cechy produktu ....................................................................6

Cechy identykacyjne i regulacje .......................................7

Funkcja „Plug and play” ....................................................16

Jakość monitora LCD i polityka pikseli............................16

Wskazówki dotyczące konserwacji ..................................16

Ustawianie monitora ...............................................17

Podłączenie podstawy .......................................................17

Podłączanie monitora ........................................................19

Ułożenie kabli .....................................................................19

Obsługa monitora ....................................................23

Włączanie monitora ............................................................23

Użytkowanie przycisków na panelu przednim ................23

Użytkowanie menu ekranowego (OSD) ............................25

Regulacja przechyłu...........................................................43

Rozwiązywanie problemów .................................... 44

Auto-test ..............................................................................44

Wbudowana diagnostyka ..................................................45

4

│

Spis treści

Najczęstsze problemy ........................................................46

Problemy specyczne dla tego produktu ........................

Dodatek ....................................................................49

Uwagi FCC (tylko USA) oraz inne informacje prawne ....49

Kontakt z Dell ......................................................................49

Funkcje przypisane pinom ................................................50

Baza danych produktów UE obejmująca etykiety

efektywności energetycznej i informacje o produkcie

....49

488

Widok elementów składowych Opis elementów składowych

Ekspozycja

Ramię podstawy

Baza podstawy

VESA™ Pokrywa do przyśrubowania.

Kabel zasilania (zależnie od kraju)

Na temat Twojego monitora

│

5

Na temat Twojego monitora

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany wraz z elementami składowymi, wymienionymi w tabeli. Sprawdź,

czy dostałeś wszystkie te elementy wraz z monitorem. Kontakt z Dell, jeśli czegoś brakuje.

UWAGA: Niektóre pozycje mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane

z danym monitorem. W pewnych krajach niektóre funkcje mogą nie być

dostępne.

UWAGA: Aby ustawić podstawę z jakiegokolwiek innego źródła, zajrzyj do

dokumentacji dołączonej do podstawy w celu pouczenia.

Kabel VGA

(EMEA i Japonia)

Kabel HDMI

• Krótka instrukcja do instalacji

• Informacje o bezpieczeństwie,

zwią-zane z ochroną środowiska i

normami.

6

│

Na temat Twojego monitora

Cechy produktu

Monitor płaski Dell E2221HN/E2421HN posiada aktywną, opartą na tranzystorach

cienkowarstwowych (TFT) matrycę, wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), panel z

podświetleniem LED. Cechy monitora obejmują:

● E2221HN: Wyświetlacz o przekątnej widocznej powierzchni ekranu 54.68 cm (21.5 cal)

(zmierzona przekątna). Rozdzielczość 1920 x 1080 przy pełnym ekranie obrazu o

niższej rozdzielczości.

● E2421HN: Wyświetlacz o przekątnej widocznej powierzchni ekranu 60.47 cm (23.8 cal)

(zmierzona przekątna). Rozdzielczość 1920 x 1080 przy pełnym ekranie obrazu o

niższej

rozdzielczości.

● E2221HN: Kąty widzenia 160 stopni w pionie oraz 170 stopni w poziomie.

●

E

2421HN: Kąty widzenia 178 stopni w pionie i 65 stopni w poziomie.

● E2221HN/E2421HN: Dynamiczny Współczynnik kontrastu (1,000:1).

● Łączność cyfrowa z HDMI.

Oznaczenie Opis Przeznaczenie

1

Przyciski funkcyjne

Do

uzyskania dostępu do menu OSD i

zmian ustawień w razie potrzeby. (Więcej

informacji - patrz część Użytkowanie

przycisków na panelu przednim)

2

Przycisk włączania/

wyłączania (ON/OFF)

zasilania (wraz z

kontrolką)

Do włączania/wyłączania monitora.

Stałe białe światło oznacza, że monitor

jest włączony i działa prawidłowo.

Migające białe światło oznacza, że

monitor jest w trybie gotowości.

Na temat Twojego monitora

│

7

● W przypadku obsługi przez komputer, funkcja plug and play.

●

Regulacja za pomocą menu ekranowego (OSD) w celu łatwej konfiguracji i optymalizacji.

● ≤ 0,3 W w trybie gotowości.

● Optymalizacji komfortu wzroku w zakresiemigotania ekranu.

● Ewentualne długoterminowe skutki, o ile emisja światła niebieskiego od monitora

mogłaby spowodować uszkodzenie oczu, w tym zmęczenie oczu czy cyfrowe zmęczenie

wzroku. Funkcja ComfortView, aby zmniejszyć ryzyko zmęczenie wzroku od wysokiej

emisji światła niebieskiego.

● Slot blokady zabezpieczającej.

● Arszenik i rtęć nie zostały użyte do produkcji szkła wykorzystanego tylko w panelu

wyświetlacza.

●

Zredukowany BFR/PVC (z płytami przewodników zrobionych z laminatów pozbawionych

BFR/PVC).

●

Spełnia wymagania NFPA 99 dotyczące utraty napięcia.

● Wyświetlacz posiadający certyfikat TCO.

● Jeżeli to możliwe, zarejestrowany EPEAT. Rejestracja EPEAT różni się w zależności od

kraju. Zobacz: www.epeat.net, aby sprawdzić status rejestracji dla danego kraju.

● Zgodność z RoHS.

● Atest Energy Star

®

.

Cechy identykacyjne i regulacje

Widok z przodu

E2221HN/E2421HN

1 2

8

│

Na temat Twojego monitora

Widok z tyłu

Bez podstawy monitora Z podstawą monitora

Widok z boku

5

4

1 32

Oznaczenie

Opis

Przeznaczenie

1

Slot blokady zabezpieczającej Do zabezpieczania monitora za

pomocą zamka (osobny zakup)

2

Kod paskowy, numer serii i

tabliczka serwisowa

Tabliczka podaje sposoby kontaktu

z rmą Dell w celu uzyskania

pomocy technicznej. Service Tag

umożliwia pracownikom serwisu Dell

identykację składników sprzętowych

w komputerze i dostęp do informacji o

gwarancji.

3

Etykieta informacyjna Wykaz zezwoleń prawnych

4

Slot na kable W celu podłączenia kabli.

5

Przycisk zwalniający podstawę Odłącza podstawę od monitora.

Na temat Twojego monitora

│

9

1 3 2

Widok spodu, bez podstawy monitora

E2221HN/E2421HN

Oznaczenie

Opis

Przeznaczenie

1 Port zasilania Do podłączania kabla zasilania

monitora.

2 Port HDMI Do podłączenia do komputera za

pomocą kabla HDMI.

3 Port VGA

Do podłączenia do komputera za

pomocą kabla VGA.

10

│

Na temat Twojego monitora

Dane techniczne monitora

Model E2221HN E2421HN

Typ ekranu

Aktywna matryca TFT-LCD Aktywna matryca TFT-LCD

Typ panelu TN

Przełączanie w płaszczyźnie

Pole wyświetlania

Przekątna 546.86 mm (21.5 cal) 604.70 mm (23.8 cal)

Pole aktywne:

Poziome

Pionowe

Pole

476.64 mm (18.77 cal)

268.11 mm (10.56 cal)

1277.56 cm

2

198.21 (cal²)

527.04 mm (20.75 cal)

296.46 mm (11.67 cal)

1562.46 cm

2

(242.15 cal²)

Rozstaw pikseli 0.2482 mm x 0.2482 mm 0.2745 mm x 0.2745 mm

Piksele na cal (PPI) 102 92

Kąt widzenia:

Poziome

Pionowe

170° (typowy)

160° (typowy)

178° (typowy)

Jasność 250 cd/m² (typowa) 250 cd/m² (typowa)

Współczynnik

kontrastu

1,000 : 1 (typowy) 1,000 : 1 (typowy)

Powłoka płyty

czołowej

Antyodblaskowa o

twardości 3H

Antyodblaskowa o twardości

3H

Podświetlenie

System pasów świetlnych LED System pasów świetlnych LED

Czas reakcji

Tryb normalny

Tryb szybki

5 ms

-

8 ms

5 ms

Głębia kolorów 16.7 mln kolorów 16.7 mln kolorów

Gama kolorów

72% (CIE1931)/83%(CIE1976)

Menedżer wyświetlania

Dell kompatybilność

tak tak

Połączenie 1 x HDMI1.4, 1 x VGA

1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

Szerokość oprawy

(krawędź monitora dla

pola aktywnego)

17.8 mm (Góra)

17.8 mm (Lewy/Prawy bok)

17.8 mm (Dół)

11.8 mm (Góra)

11.8 mm (Lewy/Prawy bok)

18.2 mm (Dół)

Bezpieczeństwo Slot blokady bezpiecz.

Dla blokady kablowej

(opcja zakupu)

Slot blokady bezpiecz.

Dla Blokady kablowej

(opcja zakupu)

Kąt pochylenia -5° do 21° -5° do 21°

Na temat Twojego monitora

│

11

Specykacja rozdzielczości

E2221HN/E2421HN

Model E2221HN E2421HN

Poziomy zakres skanowania

30 kHz do 83 kHz

(automatyczny)

30 kHz do 83 kHz

(automatyczny)

Pionowy zakres skanowania

56 Hz do 76 Hz

(automatyczny)

56 Hz do 76 Hz

(automatyczny)

Zadana rozdzielczość

maksymalna

1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Tryb wyświetlania Częstotli-wość

pozioma (kHz)

Częstotli-wość

pionowa (Hz)

Zegar pikselowy

(MHz)

Polaryzacja syn

(Pozioma/Pionowa)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3

-/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2

-/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5

-/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0

+/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4 60.0 65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0 75.0 78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5 75.0 108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0 60.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0 75.0 135.0

+/+

VESA, 1600 x 900

60.0 60.0 108.0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67.5 60.0 148.5

+/+

12

│

Na temat Twojego monitora

Specykacje elektryczne

Model E2221HN

Wejściowe sygnały

wideo

●

Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,

75 Ω impedancja wejściowa

●

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

dla każdej linii różnicowej.

100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Wejściowe sygnały

synchronizacji

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od

polaryzacji poziom TTL

SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

Wejściowe napięcie/

częstotliwość/

natężenie AC

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 0.7 A

Prąd rozruchowy

30 A (120 V wejście AC)

60 A (240 V wejście AC)

Model E2421HN

Wejściowe sygnały

wideo

●

Analogowy RGB: 0.7 V ± 5%,

75 Ω impedancja wejściowa

●

HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV

dla każdej linii różnicowej.

100 Ω impedancja wejściowa na parę różnicową

Wejściowe sygnały

synchronizacji

Oddzielne synchronizacje poziome i pionowe, wolny od

polaryzacji poziom TTL

SOG (kompozyt SYNC wł. zielony)

Wejściowe napięcie/

częstotliwość/

natężenie AC

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 0.8 A

Prąd rozruchowy

30 A (120 V wejście AC)

60 A (240 V wejście AC)

0.2 W (tryb wyłączenia)

1

0

.3 W (tryb gotowości)

1

9.7 W (tryb włączenia)

1

16 W (maks.)

2

11.21 W (Pon)

3

35.16 kWh (TEC)

3

Zużycie energii

0.2 W (tryb wyłączenia)

1

0.3 W (tryb gotowości)

1

10.2 W (tryb włączenia)

1

20 W (maks.)

2

12.34

W (Pon)

3

38.52 kWh (TEC)

3

1

Zgodnie z rozporządzeniem UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Maksymalne ustawienie jasności i kontrastu.

3

Pon: Zużycie energii w trybie włączenia zgodnie z Energy Star 8.0.

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z Energy Star 8.0.

Na temat Twojego monitora

│

13

Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie informacyjny i odzwierciedla wyniki

laboratoryjne. Produkt może działać w inny sposób, w zależności od zamówionego

oprogramowania, podzespołów i peryferii i nie ma obowiązku aktualizacji tych

informacji.

W związku z tym klient nie powinien polegać na informacji w podejmowaniu decyzji

dotyczących tolerancji elektrycznych ani w żaden inny sposób. Brak gwarancji co

do dokładności lub kompletności jest wyrażony wprost lub w sposób domniemany.

UWAGA: Monitor ten posiada certykat ENERGY STAR.

Produkt ten spełnia wymogi ENERGY STAR w fabrycznych

ustawieniach domyślnych, które można przywracać funkcją „resetu

fabrycznego (Factory Reset)” w menu OSD. Zmiana domyślnych

ustawień fabrycznych lub włączanie innych funkcji może zwiększyć

pobór mocy, która mogłaby przekroczyć limit określony przez ENERGY

STAR.

14

│

Na temat Twojego monitora

Właściwości zyczne

Model E2221HN/E2421HN

Sygnał dla typu

kabla:

Analogowy

Cyfrowy

D-Sub (VGA), 15 koeczków

(kabel jest załączony wyłącznie dla EMEA oraz regionu JPN);

HDMI, 19 pins

UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane do optymalnej pracy z kablami wideo

dołączonymi do paczki. Ze względu na brak kontroli rmy Dell nad innymi dostawcami

kablów dostępnych na rynku, wykorzystywanymi przez nich typami materiałów, łączników,

ani procesem produkcji, rma Dell nie gwarantuje sprawności sprzętu przy korzystaniu z

kabli, które nie zostały dostarczone razem z monitorem marki Dell.

Wymiary

(z podstawą):

E2221HN

E2421HN

Wysokość

397.30 mm (15.64 cal)

419.70 mm (16.52 cal)

Szerokość

512.20 mm (20.17 cal)

550.60 mm (21.68 cal)

Głębokość

171.00 mm (6.73 cal)

Wymiary

(bez podstawy):

E2221HN

E2421HN

Wysokość

303.70 mm (11.96 cal)

326.50 mm (12.85 cal)

Szerokość

512.20 mm (20.17 cal)

550.60 mm (21.68 cal)

Głębokość 52.40 mm (2.06 cal)

52.40 mm (2.06 cal)

Wymiary podstawy:

E2221HN

E2421HN

Wysokość

176.90 mm (6.96 cal)

Szerokość

200.00 mm (7.87 cal)

Głębokość

171.00 mm (6.73 cal)

Waga: E2221HN

E2421HN

Waga z opakowaniem:

4.90 kg (10.80 funt)

5.95 kg (13.12 funt)

Z podstawą i kablami:

3.51 kg (7.74 funt)

4.27 kg (9.41 funt)

Bez podstawy i kabli:

2.70 kg (5.96 funt)

3.25 kg (7.17 funt)

Waga zespołu podstawy

0.44 kg (0.97 funt)

0.59 kg (1.30 funt)

Na temat Twojego monitora

│

15

Parametry środowiskowe

Model

E2221HN/E2421HN

Temperatura:

działanie

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

W stanie spoczynku:

Składowanie

Wysyłka

-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)

Wilgotność:

Działanie

10% do 80% (bez kondensacji)

W stanie spoczynku:

Składowanie

Wysyłka

5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość:

Działanie

(maksymalne)

5,000 m (16,400 stóp)

Bez działania

(maksimum)

12,192 m (40,000 stóp)

Model E2221HN E2421HN

Rozpraszanie ciepła

54.59 BTU/godzinę (maksymalnie)

44.36 BTU/godzinę(typowy)

68.24 BTU/godzinę (maksymalnie)

51.18 BTU/godzinę(typowy)

16

│

Na temat Twojego monitora

Funkcja „Plug and play”

Monitor można zainstalować w każdym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor

automatycznie dostarcza system komputerowy z jego rozszerzonymi danymi

identykacyjnymi wyświetlacza (EDID) za pomocą protokołów kanału danych wyświetlacza

(DDC), dzięki czemu można samodzielnie skongurować i zoptymalizować ustawienia

monitora. Większość instalacji monitora jest automatyczna, jednak w razie potrzeby można

wybrać inne ustawienia. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany ustawień monitora,

patrz Obsługa monitora.

Jakość monitora LCD i polityka pikseli

W trakcie procesu produkcji monitora LCD normalne jest, że jeden lub więcej pikseli

pozostaje w niezmiennym stanie, co jest trudno zauważyć i to nie ma wpływu na

jakość wyświetlania ani na użyteczność monitora. Więcej informacji o programie Dell

monitorowania jakości i polityki pikseli można znaleźć w witrynie Dell Support pod

adresem www.dell.com/support/monitors.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora odłącz kabel

zasilania monitora z gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Należy zapoznać się i przestrzegać Instrukcje bezpieczeństwa

przed przystąpieniem do czyszczenia monitora.

Najlepszą praktyką jest postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w poniższym

wykazie, dotyczącymi rozpakowania, czyszczenia czy obsługi monitora:

●

Aby wyczyścić ekran, należy użyć miękkiej, czystej ścierki zwilżonej wodą. O ile

to możliwe, należy używać specjalnej tkaniny do czyszczenia ekranu lub roztworu

przeznaczonego do czyszczenia antystatyczny powłok. Nie należy używać benzenu,

rozcieńczalników, amoniaku, ściernych środków czyszczących ani sprężonego

powietrza.

●

Użyć lekko zwilżonej ścierki do czyszczenia monitora. Unikać stosowania

jakiegokolwiek rodzaju detergentów, które pozostawiają mleczną warstwę na

powierzchni monitora.

●

Jeśli po rozpakowaniu monitora zauważysz biały proszek, wytrzyj go ścierką.

●

Ustawiaj swój monitor ostrożnie, tak aby nie porysować jego czarnej powierzchni.

●

W celu utrzymania jak najlepszej jakości obrazu monitora, należy użyć, dynamicznie

zmieniającego się wygaszacza ekranu oraz wyłącznika monitora, gdy nie jest

używany.

│

17

E2221HN

1.

Z

amontuj podnośnik stojaka do bazy stojaka.

a. Postaw bazę stojaka do monitora na stabilnym podłożu.

b. Przesuń stojak monitora w odpowiednim kierunku na bazę stojaka aż do kliknięcia.

2.

Z

amontuj złożony stojak do monitora

a. Połóż monitor na miękkim materiale lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.

b. Wyrównaj wypustkę złożonego stojaka z wgłębieniem na monitorze.

c. Wprowadź wypustkę w kierunku monitora do momentu zablokowania w miejscu.

d. Zamocuj pokrywkę VESA.

Ust

awianie monitora

P

odłączenie podstawy

UW

AGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest

dostarczany przez jego producenta.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy

monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu zamoco

wania podstawy monitora:

Ust

awianie monitora

18

│

Ustawianie monitora

Podłączenie podstawy

UWAGA: Podstawa nie jest połączona z monitorem, gdy monitor jest

dostarczany przez jego producenta.

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie w przypadku podstawy

monitora dostarczonej wraz z monitorem.

W celu zamocowania podstawy monitora:

E2421HN

1.

Zamontuj podnośnik stojaka do bazy stojaka.

a. Postaw bazę stojaka do monitora na stabilnym podłożu.

b. Przesuń stojak monitora w odpowiednim kierunku na bazę stojaka aż do kliknięcia.

c. Dokręć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie

całkowicie zamocowany.

2.

Zamontuj złożony stojak do monitora

a. Połóż monitor na miękkim materiale lub poduszce w pobliżu krawędzi biurka.

b. Wyrównaj wypustkę złożonego stojaka z wgłębieniem na monitorze.

c. Wprowadź wypustkę w kierunku monitora do momentu zablokowania w miejscu.

d. Zamocuj pokrywkę VESA.

Ustawianie monitora

│

19

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej

sekcji należy przeczytać i przestrzegać Instrukcje bezpieczeństwa.

UWAGA: Nie wolno podłączać wszystkich przewodów do komputera jednocześnie.

Zalecane jest, aby poprowadzić kable poprzez slot na kable przed podłączeniem ich

do monitora.

UWAGA: Monitory Dell zostały zaprojektowane do optymalnej pracy w połączeniu z

dostarczonymi w tym samym opakowaniu kablami. Dell nie gwarantuje jakości obrazu

wideo ani odpowiedniej wydajności podczas używania kabli innych producentów.

Aby podłączyć monitor z komputerem:

1.

Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania.

2.

Podłącz kabel DP lub HDMI lub VGA, idący od monitora do komputera.

Podłączenie kabla HDMI / VGA

E2221HN/E2421HN

Ułożenie kabli

Użyj slotu na kable, aby poprowadzić kable podłączone do monitora.

20

│

Ust

awianie monitora

Usuw

anie stojaka

UW

AGA: W celu zapobiegnięcia powstaniu zarysowań na monitorze, upenij się, że

monitor leży na miękkiej i czystej powierzchni.

UW

AGA: Następująca instrukcja jest poprawna tylko dla stojaka dostarczonego

razem z monitorem.

W celu usunięcia stojaka:

E2221HN

1.

a.

Połóż monitor na miękkim materiale w pobliżu krawędzi biurka.

b.

Usuń pokrywk

ę VESA w celu uzyskania dostępu do przycisku zwalniającego.

2

.

a.

Użyj długiego i cienkiego śrubokrętu do naciśnięcia zasuwki umieszczonej

wzagłębieniu tuż powyżej stojaka.

b. Gdy tylko zasuwka zostanie zwolniona, usuń podstawę od monitora.

c. Naciśnij klapkę szybkiego zwalniania zasuwki na dolnej części podstawy, w celu

odczepienia podstawy od podnośnika stojaka.

Strona jest ładowana ...

Dell E2421HN instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dell E2421HN instrukcja

Powiązane dokumenty