Dell Latitude 3480/3488 Instrukcja obsługi

Latitude 3480

Instrukcja użytkownika

Model regulacji: P79G

Typ regulacji: P79G001

Czerwiec 2021

Wer. A03

Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Version 13

Status Translation Validated

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Rodzdział 1: Przegląd produktu........................................................................................................ 6

Rodzdział 2: Serwisowanie komputera.............................................................................................. 7

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................ 7

Wyłączanie komputera — Windows 10.............................................................................................................................. 8

Wyłączanie komputera.................................................................................................................................................... 8

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera..........................................................................................................9

Po zakończeniu serwisowania komputera..........................................................................................................................9

Rodzdział 3: Wymontowywanie i instalowanie komponentów.............................................................10

Zalecane narzędzia.............................................................................................................................................................. 10

Lista rozmiarów śrub........................................................................................................................................................... 10

Taca na kartę SIM.................................................................................................................................................................11

Wyjmowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN)............................................................................11

pokrywa dolna.......................................................................................................................................................................12

Wymontowywanie pokrywy dolnej...............................................................................................................................12

Instalowanie pokrywy dolnej..........................................................................................................................................14

Akumulator............................................................................................................................................................................ 14

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego.................................................................................. 14

Wymontowywanie akumulatora................................................................................................................................... 15

Instalowanie akumulatora.............................................................................................................................................. 15

Klawiatura..............................................................................................................................................................................16

Wymontowywanie klawiatury....................................................................................................................................... 16

Instalowanie klawiatury..................................................................................................................................................19

karta WLAN..........................................................................................................................................................................20

Wymontowywanie karty sieci WLAN..........................................................................................................................20

Instalowanie karty sieci WLAN......................................................................................................................................21

karta WWAN.........................................................................................................................................................................21

Wymontowywanie karty sieci WWAN......................................................................................................................... 21

Instalowanie karty sieci WWAN................................................................................................................................... 22

Moduł pamięci...................................................................................................................................................................... 23

Wymontowywanie modułu pamięci............................................................................................................................. 23

Instalowanie modułu pamięci........................................................................................................................................23

Dysk twardy......................................................................................................................................................................... 24

Wymontowywanie dysku twardego............................................................................................................................ 24

Instalowanie dysku twardego.......................................................................................................................................25

Rodzdział 4: Dane techniczne.........................................................................................................26

Dane techniczne: system................................................................................................................................................... 26

Dane techniczne procesora............................................................................................................................................... 26

Dane techniczne pamięci....................................................................................................................................................27

Opcje dysków twardych..................................................................................................................................................... 27

Dane techniczne dźwięku...................................................................................................................................................28

Dane techniczne: grafika.................................................................................................................................................... 28

Spis treści

Spis treści 3

Dane techniczne kamery.................................................................................................................................................... 28

Dane techniczne: komunikacja...........................................................................................................................................29

Dane techniczne gniazd i złączy........................................................................................................................................29

Dane techniczne: wyświetlacz...........................................................................................................................................30

Dane techniczne klawiatury............................................................................................................................................... 30

Dane techniczne tabliczki dotykowej.................................................................................................................................31

Dane techniczne akumulatora............................................................................................................................................ 31

Dane techniczne zasilacza sieciowego............................................................................................................................. 32

Wymiary i masa....................................................................................................................................................................32

Parametry środowiska........................................................................................................................................................ 32

Rodzdział 5: Technologia i podzespoły............................................................................................ 34

Zasilacz................................................................................................................................................................................. 34

Procesory..............................................................................................................................................................................34

Identyfikacja procesorów w systemie Windows 10................................................................................................... 34

Identyfikacja procesorów w systemie Windows 8.1.................................................................................................. 35

Identyfikacja procesorów w systemie Windows 7.....................................................................................................35

Mikroukłady.......................................................................................................................................................................... 35

Identyfikacja chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10.............................................................35

Identyfikacja chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 8.1............................................................35

Identyfikacja chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 7.............................................................. 36

Opcje wyświetlacza.............................................................................................................................................................36

Identyfikowanie karty graficznej (w systemie Windows 7 i Windows 10).............................................................. 36

Zmiana rozdzielczości ekranu (Windows 7, 8.1 i 10)................................................................................................. 36

Regulacja jasności w systemie Windows 10............................................................................................................... 36

Regulacja jasności w systemie Windows 8.1...............................................................................................................37

Regulacja jasności w systemie Windows 7................................................................................................................. 37

Podłączanie zewnętrznych wyświetlaczy (Windows 7, 8.1 i 10)..............................................................................37

DDR4...............................................................................................................................................................................38

Cechy pamięci......................................................................................................................................................................39

Sprawdzanie pamięci systemowej ..............................................................................................................................39

Opcje dysków twardych..................................................................................................................................................... 39

Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 10............................................................................................40

Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 8.1...........................................................................................40

Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 7..............................................................................................40

Identyfikacja dysku twardego w systemie BIOS........................................................................................................40

Funkcje USB..........................................................................................................................................................................41

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................... 43

Realtek ALC3246.................................................................................................................................................................44

Funkcje kamery....................................................................................................................................................................44

Uruchamianie kamery (Windows 7, 8.1 i 10)...............................................................................................................44

Uruchamianie aplikacji kamery......................................................................................................................................44

Rodzdział 6: Opcje konfiguracji systemu......................................................................................... 46

Boot Sequence.................................................................................................................................................................... 46

Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................... 46

Informacje o programie konfiguracji systemu...................................................................................................................47

Otwieranie programu konfiguracji systemu......................................................................................................................47

Ekran General (Ogólne)...................................................................................................................................................... 47

4

Spis treści

Ekran System configuration (Konfiguracja systemu)..................................................................................................... 48

Opcje ekranu Video (Wideo)..............................................................................................................................................49

Ekran Security (Zabezpieczenia)...................................................................................................................................... 49

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)..................................................................................................51

Ekran Performance (Wydajność).......................................................................................................................................51

Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem).....................................................................................................52

Ekran POST behavior (Zachowanie podczas testu POST)...........................................................................................53

Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)............................................................................................................................54

Ekran Maintenance (Konserwacja)...................................................................................................................................54

Opcje ekranu System logs (Rejestr systemowy)............................................................................................................ 54

SupportAssist System Resolution..................................................................................................................................... 55

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)..........................................................................................................55

Sprawdzanie pamięci systemowej w programie konfiguracji systemu (BIOS)............................................................56

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows .................................................................................................... 56

Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach z włączoną funkcją BitLocker.................................................... 57

Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB................................................................................ 57

Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu..........................................58

Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu................................................................................................................58

Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu.............................................................................59

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu.................................................... 59

Rodzdział 7: Oprogramowanie.........................................................................................................61

Obsługiwane systemy operacyjne...................................................................................................................................... 61

Pobieranie sterowników...................................................................................................................................................... 61

Pobieranie sterownika mikroukładu...................................................................................................................................62

Sterowniki chipsetu firmy Intel.....................................................................................................................................62

Sterowniki karty graficznej Intel HD Graphics................................................................................................................. 63

Karty graficzne AMD.......................................................................................................................................................... 63

Kamera na podczerwień..................................................................................................................................................... 63

Biometryczny czytnik linii papilarnych NEXT...................................................................................................................63

Rodzdział 8: Rozwiązywanie problemów..........................................................................................65

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)................................................................65

Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA....................................................................................................... 65

Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego ePSA....................................................................... 66

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)..........................................................................................................66

Rodzdział 9: Kontakt z firmą Dell.................................................................................................... 67

Spis treści

5

Identifier GUID-17677169-1D4E-419D-8E7D-83364040800C

Version 2

Status Translation approved

Przegląd produktu

Dell Latitude 3480 to przystępny cenowo notebook klasy komercyjnej, który zapewnia potrzebne funkcje małym i średnim firmom.

Docelowymi klientami są małe i średnie firmy bez działu IT lub z ograniczoną liczbą pracowników tego działu, którzy cenią sobie

bezpieczeństwo, niezawodność i łatwość zarządzania systemów Latitude oraz nasze usługi serwisu i pomocy technicznej.

UWAGA: Model Latitude 3488 jest dostępny tylko dla klientów w Chinach.

Najważniejsze funkcje:

● Wyświetlacz 14" o rozdzielczości HD lub Full HD z powłoką przeciwodblaskową

● Opcjonalny ekran dotykowy

● Kamera internetowa HD lub na podczerwień (w systemach dotykowych) i dwa mikrofony kierunkowe

● Opcjonalny czytnik linii papilarnych poprawiający bezpieczeństwo i wygodę

● Solidne opcje pamięci masowej, w tym dyski twarde, hybrydowe i SSD

● Szeroki zakres opcji połączeń: przewodowa sieć Ethernet, WLAN i Bluetooth

● Wiele systemów operacyjnych: Ubuntu, Windows 7, NeoKylin i Windows 10

1

6 Przegląd produktu

Identifier GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6

Version 3

Status Translation Validated

Serwisowanie komputera

Identifier GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651

Version 6

Status Translation Validated

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących

bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione

następujące warunki:

● Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

● Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury wymontowywania w odwrotnej

kolejności.

UWAGA:

Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu

pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć komputer do

zasilania.

UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/

regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Wiele napraw może być wykonywanych tylko przez wykwalifikowanego technika serwisowego.

Użytkownik może jedynie rozwiązywać problemy lub wykonywać proste naprawy autoryzowane w dokumentacji

produktu bądź według wskazówek zespołu wsparcia technicznego przekazywanych online lub telefonicznie. Uszkodzenia

wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy przeczytać

instrukcje bezpieczeństwa dostarczone z produktem i przestrzegać ich.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, przed dotknięciem komputera w celu przeprowadzenia

demontażu należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej

metalowej powierzchni na obudowie komputera.

OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na

kartach. Kartę należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy

trzymać za brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel.

Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski.

Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy

upewnić się, że oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

2

Serwisowanie komputera 7

Identifier GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB

Version 4

Status Translation Validated

Wyłączanie komputera — Windows 10

Informacje na temat zadania

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, należy przed wyłączeniem komputera zapisać i zamknąć wszystkie

otwarte pliki oraz zakończyć wszystkie programy.

Kroki

1. Kliknij lub stuknij przycisk .

2.

Kliknij lub stuknij przycisk

, a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.

UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez

około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.

Identifier GUID-013B752F-FB5A-45CE-B3E4-95494B8257AB

Version 5

Status Translation approved

Wyłączanie komputera

Informacje na temat zadania

OSTRZEŻENIE:

Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie

programy.

Kroki

1. Wyłączanie komputera (Windows 8.1):

● Za pomocą dotykowego urządzenia wskazującego:

a. Przeciągnij od prawej krawędzi ekranu, aby otworzyć menu paneli, a następnie wybierz panel Ustawienia.

b. Wybierz pozycję , a następnie wybierz polecenie Zamknij.

lub

a. Na ekranie startowym dotknij pozycji , a następnie wybierz polecenie Zamknij.

● Za pomocą myszy:

a. Wskaż prawy górny róg ekranu i kliknij panel Ustawienia.

b. Kliknij pozycję , a następnie wybierz pozycję Zamknij.

lub

a. Na ekranie startowym kliknij pozycję , a następnie wybierz polecenie Zamknij.

2. Wyłączanie komputera (Windows 7):

a. Kliknij przycisk Start

.

b. Kliknij polecenie Zamknij.

lub

a. Kliknij przycisk Start .

b. Kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menuStart, a następnie kliknij przycisk Wyloguj.

8

Serwisowanie komputera

3. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie

wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 6 sekundy

w celu ich wyłączenia.

Identifier GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4

Version 9

Status Translation Validated

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Kroki

1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.

2. Wyłącz komputer.

3. Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).

4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są dostępne).

OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ45, odłączając kabel sieciowy, najpierw odłącz go od

komputera.

5. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

6. Otwórz wyświetlacz.

7. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem czynności w punkcie 8 zawsze

należy odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np.

złącza z tyłu komputera).

8. Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.

Identifier

GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844

Version 5

Status Translation approved

Po zakończeniu serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu a przed włączeniem komputera podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu

komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.

Kroki

1. Zainstaluj akumulator.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

3. Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikator portów lub baza multimedialna, oraz zainstaluj wszelkie używane karty, na przykład

karty ExpressCard.

4. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

OSTRZEŻENIE:

Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie

do komputera.

5. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

6. Włącz komputer.

Serwisowanie komputera

9

Identifier GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF

Version 4

Status Translation Validated

Wymontowywanie i instalowanie

komponentów

Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.

Identifier

GUID-7C481444-7F3B-404A-9DE3-E38823DB4378

Version 2

Status Translation approved

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

● Wkrętak krzyżakowy nr 0

● Wkrętak krzyżakowy nr 1

● Rysik z tworzywa sztucznego

UWAGA: Wkrętak nr 0 jest przeznaczony do śrub 0–1, a wkrętak nr 1 do śrub 2–4.

Identifier GUID-46A3EC74-CA99-4E7F-BF52-84BA338CA7E3

Version 2

Status Translation in review

Lista rozmiarów śrub

W poniższej tabeli przedstawiono listę śrub do poszczególnych elementów komputera wraz z ilustracjami.

UWAGA:

Przy wykręcaniu śrub z elementów zalecane jest, aby zanotować typ oraz liczbę śrub, a następnie umieścić je w pudełku na

śruby. Umożliwia to przykręcenie właściwych śrub w odpowiedniej liczbie podczas ponownego instalowania elementu.

UWAGA: Niektóre komputery mają powierzchnie magnetyczne. Przy instalowaniu elementów upewnij się, że na takich

powierzchniach nie zostały śruby.

UWAGA: Kolor śrub może się różnić w zależności od zamówionej konfiguracji.

Tabela 1. Latitude 3480 — wykaz śrub

Element Typ śruby Ilość Ilustracja

Pokrywa dolna Śruby mocujące

UWAGA: Śruby są

częścią pokrywy dolnej.

10

Bateria M2x3 4

Karta sieci WLAN M2x3 1

karta WWAN M2x3 1

3

10 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Tabela 1. Latitude 3480 — wykaz śrub (cd.)

Element Typ śruby Ilość Ilustracja

Radiator (konfiguracja UMA)

Radiator (konfiguracja z autonomiczną kartą

graficzną)

M2,5x2,5 4

7

Wentylator systemowy M2x3 2

Dysk twardy M2x3

M3x3

2

4

Panel we/wy M2,5x5 2

Złącze zasilania prądem stałym M2,5x5 3

Czytnik linii papilarnych M2x3 1

Touchpad M2x3 5

Zestaw wyświetlacza M2x3

M1,6x2

1

3

Panel LCD M1,6x2 6

Zawias wyświetlacza LCD M1,6x2

M2,5x3

2

6

Płyta główna M2x3 3

Identifier GUID-3D754319-2024-4FF9-80DB-29C6BD8C3D9C

Version 1

Status Translation approved

Taca na kartę SIM

Identifier

GUID-105C3861-1B99-46DD-A11A-2D7CB810D3BC

Version 1

Status Translation approved

Wyjmowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN)

Kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

11

2. Włóż końcówkę spinacza do otworu w gnieździe tacy na kartę SIM, a następnie pociągnij i wyjmij tacę na kartę SIM [1].

Identifier GUID-EBFCD41F-2217-4B0E-9369-8762AFE01F95

Version 1

Status Translation approved

Instalowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN)

Kroki

1. Dopasuj i wciśnij tacę na kartę SIM do gniazda karty SIM.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Identifier

GUID-43363859-09F6-4993-B800-4563D6E44A0F

Version 2

Status Translation Validated

pokrywa dolna

Identifier

GUID-8B3038BA-C60E-4C8E-B254-6BFA53FBDB35

Version 6

Status Translation in review

Wymontowywanie pokrywy dolnej

Kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wyjmij tacę karty SIM.

3. Aby zdjąć pokrywę dolną:

a. Poluzuj śrub osadzonych M2,5xL8,5 mocujących pokrywę dolną do komputera [1].

b. Podważ pokrywę dolną, zaczynając od krawędzi [2] .

UWAGA: Do podważenia pokrywy dolnej potrzebny jest rysik z tworzywa sztucznego [2].

12 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

4. Wyjmij pokrywę dolną z komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

13

Identifier GUID-95837E89-43CE-4E56-A08A-CF129F9DEB2F

Version 2

Status Translation approved

Instalowanie pokrywy dolnej

Kroki

1. Dopasuj pokrywę dolną do otworów na śruby w komputerze.

2. Dociśnij krawędzie pokrywy, aby ją osadzić (charakterystyczne kliknięcie).

3. Wkręć śruby M2,5xL8,5 mocujące pokrywę dolną do komputera.

4. Zainstaluj następujące elementy:

● Instalowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN) na stronie 12

5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Identifier

GUID-547AC404-4A28-44E3-95D5-E2C4A57C9892

Version 1

Status Translation Validated

Akumulator

Identifier

GUID-22C7DCB3-8D29-41D7-8D51-D90ABC7C2D63

Version 7

Status Translation Validated

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego

OSTRZEŻENIE:

● Podczas obsługi akumulatora litowo-jonowego zachowaj ostrożność.

● Przed wyjęciem z systemu akumulator należy maksymalnie rozładować. Można to zrobić, odłączając zasilacz sieciowy

od systemu i czekając na wyładowanie się akumulatora.

● Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać akumulatora ani przebijać go.

● Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać go lub jego ogniw.

● Nie należy naciskać powierzchni akumulatora.

● Nie wyginać akumulatora.

● Nie wolno podważać akumulatora żadnymi narzędziami.

● Podczas serwisowania tego produktu należy się upewnić, że żadne śruby nie zostały zgubione ani nie znajdują się

w nieodpowiednim miejscu, ponieważ grozi to przypadkowym przebiciem lub uszkodzeniem baterii bądź innych

komponentów systemu.

● Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie w urządzeniu z powodu spuchnięcia, nie należy go przebijać, wyginać ani

zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. W takim przypadku należy skontaktować się z pomocą techniczną

i uzyskać dalsze instrukcje.

● Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie w urządzeniu z powodu spuchnięcia, nie należy go przebijać, wyginać ani

zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy

Dell. Zobacz https://www.dell.com/support.

●

Należy kupować tylko oryginalne baterie dostępne na stronie https://www.dell.com lub u autoryzowanych partnerów

i sprzedawców produktów firmy Dell.

14

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Identifier GUID-CDADC7C2-A5C8-42E8-9101-7E0D88448AFB

Version 2

Status Translation approved

Wymontowywanie akumulatora

Kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a. Wyjmowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN) na stronie 11

b. pokrywa dolna

3. Aby wyjąć akumulator:

a. Odłącz kabel akumulatora od złącza na płycie systemowej [1].

b. Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące akumulator do komputera [2].

c. Wyjmij akumulator z komputera [3].

Identifier

GUID-0F86A6BB-BF2F-4015-886E-875060B2CABB

Version 2

Status Translation approved

Instalowanie akumulatora

Kroki

1. Włóż akumulator do wnęki w komputerze.

2. Podłącz kabel do akumulatora.

3. Wkręć śruby M2,0xL3 mocujące akumulator do komputera.

4. Zainstaluj następujące elementy:

a. pokrywa dolna

b. Instalowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN) na stronie 12

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

15

5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Identifier GUID-EA6BEBCA-BDD4-467A-8BE0-52CE07139BFE

Version 1

Status Translation Validated

Klawiatura

Identifier GUID-EBD00057-9F5C-4B28-8D9D-E88FCF6CF7C1

Version 2

Status Translation approved

Wymontowywanie klawiatury

Kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a. Wyjmowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN) na stronie 11

b. pokrywa dolna

c. akumulator

3. Delikatnie podważ klawiaturę rysikiem z tworzywa sztucznego.

4. Podważ dolną krawędź klawiatury [1], a następnie odwróć ją [2].

16

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

5. Następnie odłącz złącze podświetlenia [1] i złącze klawiatury [2].

UWAGA:

Odłącz złącze podświetlenia klawiatury tylko wtedy, gdy jest ono dostępne w systemie, ponieważ jest to funkcja

opcjonalna.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 17

6. Wyjmij klawiaturę z komputera.

18

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Identifier GUID-750314A0-ABFB-4A23-A569-2F6D7F284A3D

Version 2

Status Translation approved

Instalowanie klawiatury

Kroki

1. Podłącz kabel klawiatury i kabel podświetlenia (opcjonalnie) do odpowiednich złączy w komputerze.

2. Wyrównaj klawiaturę i delikatnie dociśnij ją, aż zatrzaśnie się z powrotem na miejscu.

3. Zainstaluj następujące elementy:

a. akumulator

b. pokrywa dolna

c. Instalowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN) na stronie 12

4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

19

Identifier GUID-E6B71FD9-C0DE-45F0-841E-D7E039D9C2E4

Version 1

Status Translation approved

karta WLAN

Identifier GUID-A2A3F506-780E-4985-8683-0B5612E8C76A

Version 2

Status Translation approved

Wymontowywanie karty sieci WLAN

Kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a. Wyjmowanie tacy na kartę SIM (modele z obsługą sieci WWAN) na stronie 11

b. pokrywa dolna

c. akumulator

3. Aby wymontować kartę sieci WLAN, wykonaj następujące czynności:

a. Wykręć śrubę M2xL3 mocującą metalowy wspornik karty sieci WLAN do systemu [1].

b. Unieś metalowy wspornik i zdejmij go z karty sieci WLAN [2].

c. Odłącz dwa kable łączące kartę sieci WLAN z anteną [3].

d. Wyjmij kartę sieci WLAN z gniazda na płycie systemowej [4].

20

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude 3480/3488 Instrukcja obsługi

Dell Latitude 3480/3488 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty