Canon IXUS 185 Instrukcja obsługi

1

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Instrukcja obsługi

POLSKI

• Przyciski w prawym dolnym rogu umożliwiają

wyświetlanie innych stron.

: Następna strona

: Poprzednia strona

: Powrót do strony wyświetlanej przed kliknięciem łącza

• Aby przejść do początku rozdziału, kliknij jego tytuł

z prawej strony.

Ze stron z tytułami rozdziałów można przechodzić

do tematów, klikając ich tytuły.

• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszym

przewodnikiem, w tym z częścią „Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa” (=

7).

• Lektura niniejszej instrukcji ułatwia zapoznanie się

z prawidłową obsługą aparatu.

• Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu

na wypadek użycia w przyszłości.

2

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Zawartość zestawu

Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą

poniższe elementy.

W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze

sprzedawcą aparatu.

Aparat Bateria

NB-11L*

Ładowarka

CB-2LF/CB-2LFE

Materiał drukowany

Pasek

* Nie należy usuwać etykiety znajdującej się na baterii.

•Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu (=

2).

Zgodne karty pamięci

Można korzystać z poniższych kart pamięci (sprzedawanych oddzielnie)

niezależnie od ich pojemności.

• Karty pamięci SD*

• Karty pamięci SDHC*

• Karty pamięci SDXC*

• Karty FlashAir

• Karty Eye‑Fi

* Karty zgodne ze standardami SD. Jednak nie wszystkie karty pamięci zostały

zwerykowane pod kątem współpracy z aparatem.

Karty Eye‑Fi/FlashAir

W przypadku tego produktu nie jest gwarantowana pełna obsługa funkcji

kart Eye‑Fi/FlashAir (w tym komunikacji bezprzewodowej).

W przypadku jakichkolwiek problemów z kartą należy zwrócić się o pomoc

do jej producenta.

Należy również pamiętać, że w wielu krajach i regionach korzystanie z kart

Eye‑Fi/FlashAir wymaga uzyskania zezwolenia. Bez niego użytkowanie

takich kart jest zabronione.

W przypadku braku pewności, czy karta została zatwierdzona do użytku

na danym obszarze, należy zapytać o to jej producenta.

Dostępność kart Eye‑Fi/FlashAir również zmienia się zależnie od regionu.

3

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Uwagi wstępne i informacje prawne

• Warto wykonać i wyświetlić kilka zdjęć próbnych, aby mieć pewność,

że zostały prawidłowo zarejestrowane. Firma Canon Inc. i jej podmioty

zależne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody

następcze wynikające z nieprawidłowego działania aparatu fotogracznego

lub akcesoriów (w tym kart pamięci), związane z niezapisaniem zdjęcia lub

zapisaniem go w postaci niezdatnej do odczytu maszynowego.

• Nieupoważnione fotografowanie lub nagrywanie (w formie lmu i/lub

dźwięku) przez użytkownika innych osób lub materiałów chronionych

prawem autorskim może stanowić naruszenie prywatności tych osób i/lub

praw należących do innych osób, m.in. prawa autorskiego i innych praw

do własności intelektualnej, nawet jeśli to fotografowanie lub nagrywanie

jest wykonywane wyłącznie do osobistego użytku.

• Wiadomości na temat gwarancji na aparat fotograczny i informacje

umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta rmy Canon

można znaleźć w dostarczonym wraz z aparatem pakietem materiałów

dla użytkownika, w części dotyczącej gwarancji.

• Mimo że ekran (monitor) został wyprodukowany z zastosowaniem

bardzo precyzyjnych technik wytwarzania, a ponad 99,99% pikseli

spełnia wymagania techniczne, w rzadkich przypadkach niektóre

piksele mogą być uszkodzone albo przybierać na stałe kolor czerwony

lub czarny. Nie oznacza to uszkodzenia aparatu ani nie wpływa na

rejestrowane obrazy.

• Podczas długotrwałego korzystania z aparatu może się on rozgrzać.

Nie oznacza to uszkodzenia.

4

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Nazwy elementów aparatu

i oznaczenia stosowane w instrukcji

Obiektyw

Głośnik

Dźwignia powiększenia

Fotografowanie: [

(zbliżenie)]/

[

(oddalenie)]

Odtwarzanie: [

(powiększenie)]/

[

(miniatury)]

Przycisk migawki

Lampka

Przycisk ON/OFF

Mikrofon

Lampa błyskowa

Gniazdo statywu

Pokrywa karty pamięci/baterii

Mocowanie paska

• Tryby fotografowania oraz tekst i ikony wyświetlane na ekranie zostały

zaznaczone nawiasami.

•

: ważne informacje, które użytkownik powinien poznać

•

: uwagi i wskazówki dotyczące zaawansowanej obsługi aparatu

• =xx: strony z pokrewnymi informacjami (w tym przykładzie „xx” oznacza

numer strony)

• Etykietki widoczne nad tytułami wskazują, czy dana funkcja ma zastosowanie

do zdjęć, lmów czy do jednych i drugich.

Zdjęcia

: wskazuje, że danej funkcji używa się przy rejestrowaniu

lub wyświetlaniu zdjęć.

Filmy

: wskazuje, że danej funkcji używa się przy rejestrowaniu

lub wyświetlaniu lmów.

Ekran (monitor)

Wyjścia audio‑wideo i cyfrowe

(gniazda AV OUT i DIGITAL)

Przycisk [ (wyświetlanie)]

Przycisk [ (Auto)]/

[

(usuwanie pojedynczych zdjęć)]/

strzałka w górę

Przycisk [ (stempel daty)]/

strzałka w lewo

Wskaźnik

Przycisk [ (automatyczne

powiększenie)]

Przycisk lmowania

Przycisk FUNC. (funkcja)/SET

Przycisk [ (lampa błyskowa)]/

strzałka w prawo

Przycisk [ (informacje)]/

strzałka w dół

Przycisk [ ]

• W niniejszej instrukcji ikony służą do symbolizowania odpowiednich

przycisków aparatu, na których się znajdują lub które przypominają.

• Poniższe przyciski i elementy sterujące aparatu zostały oznaczone

następującymi ikonami:

[ ]

Przycisk strzałki w górę

z tyłu

[

]

Przycisk strzałki w lewo

z tyłu

[

]

Przycisk strzałki w prawo

z tyłu

[

]

Przycisk strzałki w dół

z tyłu

• Instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku mają zastosowanie do aparatu

przy poniższych ustawieniach domyślnych.

• Dla wygody odnośnie do wszystkich obsługiwanych kart pamięci stosuje się

po prostu określenie „karta pamięci”.

5

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Trybwyświetlania......................56

Wyświetlanie ................................57

Przeglądanie i ltrowanie zdjęć ...58

Opcje wyświetlania zdjęć .............60

Ochrona zdjęć .............................. 61

Usuwanie obrazów ......................64

Obracanie zdjęć ...........................66

Edytowanie zdjęć .........................67

Menuustawień...........................69

Dostosowywanie podstawowych

funkcji aparatu .............................70

Akcesoria...................................77

Schemat systemu ........................78

Akcesoria opcjonalne ................... 79

Korzystanie z akcesoriów

opcjonalnych ................................80

Korzystanie z oprogramowania ...81

Drukowanie zdjęć ........................84

Korzystanie z karty

Eye‑Fi/FlashAir ............................92

Dodatek......................................94

Rozwiązywanie problemów .........95

Komunikaty ekranowe .................97

Informacje wyświetlane

na ekranie ....................................99

Tabele funkcji i menu .................101

Zalecenia dotyczące obsługi ...... 107

Dane techniczne ........................107

Skorowidz .................................. 111

Spis treści

Zawartość zestawu ........................2

Zgodne karty pamięci ....................2

Uwagi wstępne i informacje

prawne ...........................................3

Nazwy elementów aparatu

i oznaczenia stosowane

w instrukcji .....................................4

Spis treści ......................................5

Podstawy obsługi aparatu .............. 6

Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa .............................7

Przewodnik

podstawowy ................... 10

Początkowe przygotowania ......... 11

Wypróbowanie aparatu ................16

Przewodnik

zaawansowany ............... 20

Podstawoweinformacje

oaparacie...................................20

Włączanie/wyłączanie .................. 21

Przycisk migawki..........................22

Opcje ekranu informacyjnego ......22

Korzystanie z menu FUNC. .........23

Korzystanie z ekranu menu .........24

Działanie wskaźników ..................25

Trybautomatyczny....................26

Fotografowanie z ustawieniami

dobieranymi przez aparat ............27

Typowe funkcje ułatwiające

obsługę ........................................31

Funkcje dostosowywania

obrazu ..........................................36

Dostosowywanie działania

aparatu ......................................... 37

Innetrybyfotografowania.........38

Szczególne scenerie .................... 39

Stosowanie efektów

specjalnych ..................................40

Tryby specjalne do innych

celów ............................................ 43

TrybP..........................................45

Fotografowanie w trybie

Program AE (tryb [P]) ................... 46

Jasność obrazu (ekspozycja) ......46

Korygowanie balansu bieli ...........48

Zasięg fotografowania

i ustawianie ostrości ..................... 49

Lampa błyskowa ..........................53

Inne ustawienia ............................54

6

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Podstawy obsługi aparatu

  Fotografowanie

 Korzystanie z ustawień dobieranych przez aparat

(Tryb automatyczny) ............................................................................ 27

Udane fotografowanie osób

Portrety

(=

3 9 )

Dopasowanie do określonych scenerii

Słabe oświetlenie

(=

3 9 )

Fajerwerki

(=

3 9 )

Stosowanie efektów specjalnych

Żywe kolory

(=

40)

Efekt plakatu

(=

40)

Efekt rybiego oka

(=

41)

Efekt miniatury

(=

41)

Efekt aparatu‑zabawki

(=

42)

Monochromatyczny

(=

43)

 Ustawianie ostrości na twarzach .............................................. 27, 39, 50

 Bez użycia lampy błyskowej (Lampa błyskowa wyłączona) .......... 35, 53

 Znajdowanie się na własnych zdjęciach (Samowyzwalacz) .......... 33, 43

 Dodawanie stempla daty ...................................................................... 32

  Wyświetlanie

 Wyświetlanie zdjęć (Tryb wyświetlania) ............................................... 57

 Automatyczne wyświetlanie (Pokaz przezroczy) ................................. 60

 Na ekranie telewizora .......................................................................... 80

 Na ekranie komputera .......................................................................... 81

 Szybkie przeglądanie zdjęć ................................................................. 58

 Usuwanie obrazów ............................................................................... 64

  Nagrywanie/wyświetlanielmów

 Nagrywanie lmów ............................................................................... 27

 Wyświetlanie lmów (Tryb wyświetlania) ............................................. 57

  Drukuj

 Drukowanie zdjęć ................................................................................. 84

  Zapisywanie

 Zapisywanie zdjęć na dysku komputera .............................................. 82

7

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

•Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami, aby bezpiecznie

posługiwać się produktem.

•Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zapobiegać

skaleczeniom lub innym obrażeniom ciała użytkownika produktu bądź

innych osób.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje ryzyko spowodowania

poważnych obrażeń lub śmierci.

•Produktnależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdlamałych

dzieci.

Pasek może się zacisnąć na szyi osoby, powodując jej uduszenie.

Połknięcie osłony gorącej stopki może być groźne dla zdrowia. W razie jej

połknięcia należy niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej.

•Należykorzystaćwyłączniezeźródełzasilaniazalecanych

wniniejszejinstrukcjiobsługidoużytkuzproduktem.

•Nienależydemontowaćanimodykowaćproduktu.

•Nienależynarażaćproduktunasilnewstrząsyanidrgania.

•Nienależydotykaćżadnychwewnętrznychpodzespołów.

•Wprzypadkujakichkolwiekobjawównietypowegodziałania

produktu,np.jeśliwydobywasięzniegodymlubdziwnyzapach,

należynatychmiastzaprzestaćjegoużytkowania.

•Doczyszczeniaproduktunienależystosowaćżadnych

rozpuszczalnikóworganicznych,takichjakalkohol,benzyna

lubrozcieńczalniki.

• Nienależydopuszczaćdozamoczeniaproduktu.Niewolnowkładać

downętrzaproduktużadnychciałobcychaniwlewaćdoniegocieczy.

•Nienależyużytkowaćproduktuwmiejscach,wktórychwystępują

gazyłatwopalne.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

•Jeśliproduktjestwyposażonywwizjer,nienależypatrzećprzez

niegobezpośredniowstronęsilnychźródełświatła,np.słońca

wbezchmurnydzieńlublaserówiinnychjasnychźródełsztucznego

oświetlenia.

Mogłoby to doprowadzić do pogorszenia wzroku.

•Wprzypadkukorzystaniazdostępnychwsprzedażylub

dostarczonychwzestawiebateriinależypostępowaćzgodnie

zponiższymiinstrukcjami.

-Należykorzystaćwyłączniezbateriiprzeznaczonychdodanego

produktu.

-Nienależypodgrzewaćbateriianitrzymaćichwpobliżuognia.

-Nienależyładowaćbateriizapomocąnieautoryzowanychładowarek.

-Należychronićzłączaprzedzabrudzeniemorazprzedzetknięciem

zmetalowymistykamilubinnymiprzedmiotamiwykonanymi

zmetalu.

-Nienależyużywaćprzeciekającychbaterii.

-Przedwyrzuceniembateriinależyzasłonićichzłączataśmąlub

innymizolatorem.

W przeciwnym razie mogłoby dojść do porażenia prądem, wybuchu

lub pożaru.

W przypadku zetknięcia się elektrolitu wyciekającego z baterii ze skórą

lub odzieżą należy natychmiast przepłukać te miejsca dużą ilością wody.

W przypadku zetknięcia się elektrolitu z oczami należy przepłukać je dużą

ilością czystej, bieżącej wody i niezwłocznie zasięgnąć pomocy lekarskiej.

8

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

•Wprzypadkukorzystaniazładowarkinależypostępowaćzgodnie

zponiższymiinstrukcjami.

• Wprzypadkukorzystaniazładowarkilubzasilaczanależypostępować

zgodniezponiższymiinstrukcjami.

-Należyokresowousuwaćsuchąściereczkąkurzzbierającysię

nawtyczceprzewoduzasilającegoignieździeelektrycznym.

-Nienależypodłączaćaniodłączaćproduktumokrymirękoma.

-Nienależykorzystaćzproduktu,jeśliwtyczkaprzewoduzasilającego

niejestwsuniętadokońcadogniazdaelektrycznego.

-Należychronićwtyczkęprzewoduzasilającegoizłączaprzed

zabrudzeniemorazprzedzetknięciemzmetalowymistykami

lubinnymiprzedmiotamiwykonanymizmetalu.

-Wczasieburzzpiorunaminienależydotykaćładowarkianizasilacza,

jeślisąpodłączonedogniazdaelektrycznego.

-Naprzewodziezasilającymnienależyumieszczaćciężkich

przedmiotów.Nienależyuszkadzać,przecinaćanimodykować

przewoduzasilającego.

-Nienależyowijaćproduktutkaninąbądźinnymimateriałamiwtrakcie

korzystaniazniegoanikrótkopojegoużyciu,gdyjestnadalciepły.

-Nienależypozostawiaćproduktupodłączonegoprzezdłuższyczas

doźródłazasilania.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem, wybuch lub pożar.

•Wtrakciekorzystaniazproduktunależyunikaćjegodłuższego

kontaktuztymsamymobszaremskóry.

Mogłoby to spowodować powierzchowne poparzenia, objawiające się

zaczerwienieniem skóry i powstawaniem na niej pęcherzy, nawet jeśli

powierzchnia produktu nie wydaje się gorąca. W przypadku korzystania

z produktu w miejscach o wysokiej temperaturze albo jeśli użytkownik ma

problemy z krążeniem lub mało wrażliwą skórę, należy używać statywu

lub podobnego akcesorium.

•Należystosowaćsiędowszelkichtablicinformacyjnychlub

komunikatównakazującychwyłączanieproduktuwmiejscach,

wktórychjegoużywaniejestzabronione.

Zlekceważenie takich zaleceń mogłoby spowodować wadliwe działanie

innych urządzeń w wyniku emisji fal elektromagnetycznych, a nawet

doprowadzić do wypadków.

PRZESTROGA

Wskazuje ryzyko spowodowania obrażeń.

•Niewolnoemitowaćświatłalampybłyskowejzbliskiejodległości

odoczufotografowanejosoby.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku.

•Pasekjestprzeznaczonydoużytkutylkozkorpusemaparatu.

Wieszaniepaskazprzymocowanymproduktemnahakulubnainnym

przedmiociemożedoprowadzićdouszkodzeniaproduktu.Nienależy

równieżpotrząsaćproduktemaninarażaćgonasilneuderzenia.

•Niewolnowywieraćdużejsiłynaobiektywanidopuszczaćdo

uderzeniagoinnymprzedmiotem.

Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

•Podczasemitowaniaświatłalampabłyskowasilniesięnagrzewa.

Wtrakciefotografowanianależytrzymaćpalceiinneczęściciała

orazwszelkieprzedmiotyzdalaodlampybłyskowej.

W przeciwnym razie może dojść do poparzenia użytkownika lub

uszkodzenia lampy błyskowej.

•Nienależypozostawiaćproduktuwmiejscachobardzowysokiej

lubbardzoniskiejtemperaturze.

Mogłoby to doprowadzić do silnego nagrzania lub schłodzenia produktu,

przez co jego dotknięcie groziłoby poparzeniami bądź uszkodzeniami ciała.

Przestroga

Wskazuje możliwość spowodowania uszkodzeń

sprzętu.

9

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

• Nienależykierowaćaparatuwstronęsilnychźródełświatła(np.słońca

wbezchmurnydzieńlubintensywnychźródełsztucznegooświetlenia).

Mogłoby to spowodować uszkodzenie matrycy lub innych podzespołów

wewnętrznych.

•Podczaskorzystaniazaparatunapiaszczystejplażylubprzysilnym

wietrzenależyuważać,abypyłlubpiaseknieprzedostałysiędojego

wnętrza.

•Kurz,brudlubinneciałaobcenależyusuwaćzlampybłyskowej

zapomocątkaninylubbawełnianejszmatki.

Ciepło wydzielane przez lampę błyskową mogłoby spowodować spalenie

ciał obcych lub wadliwe działanie produktu.

•Gdyproduktniejestużywany,należywyjąćzniegobaterię/baterie

ischowaćwbezpiecznymmiejscu.

Jakiekolwiek rozszczelnienie baterii mogłoby spowodować uszkodzenie

produktu.

•Przedwyrzuceniembateriinależyzasłonićstykitaśmąlubinnym

izolatorem.

Kontakt z innymi elementami metalowymi mógłby spowodować pożar

lub wybuch.

•Ładowarkęnależyodłączaćodproduktu,jeśliniejestaktualnie

używana.Podczaskorzystaniazładowarkinienależyprzykrywać

jejtkaninąaniumieszczaćnaniejinnychprzedmiotów.

Pozostawienie podłączonego urządzenia na dłuższy czas może

spowodować jego przegrzanie i zniekształcenie, a w rezultacie

spowodować pożar.

•Bateriiprzeznaczonychdoproduktunienależypozostawiać

wpobliżuzwierząt.

Pogryzienie przez nie baterii mogłoby spowodować wyciek elektrolitu albo

przegrzanie lub wybuch, a w efekcie uszkodzenie produktu lub pożar.

•Jeśliproduktjestwyposażonywkilkabaterii,nienależyładować

jednocześniebateriiróżnegotypuaniteżstosowaćstarszychbaterii

razemznowszymi.Bateriiniewolnowkładaćwsposóbpowodujący

zamianębiegunów+i–.

Mogłoby to spowodować usterkę produktu.

•Nienależysiadaćzaparatemumieszczonymwkieszenispodni.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie lub usterkę ekranu.

•Wprzypadkuwkładaniaaparatudotorbynależysięupewnić,

żeekranniejestnarażonynakontaktztwardymiprzedmiotami.

Należyteżzamknąćekran(abyprzylegałdokorpusuaparatu),

oiletylkoumożliwiatojegokonstrukcja.

•Nienależymocowaćdoproduktużadnychtwardychprzedmiotów.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie lub usterkę ekranu.

10

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Przewodnik podstawowy

Podstawowe informacje oraz instrukcje, od wstępnego przygotowania przez wykonywanie zdjęć i nagrywanie lmów

do wyświetlania zdjęć i odtwarzania lmów.

Początkoweprzygotowania............................ 11

Mocowanie paska ................................................. 11

Trzymanie aparatu ................................................ 11

Ładowanie baterii .................................................. 11

Wkładanie baterii i karty pamięci ........................... 12

Ustawianie daty i godziny ...................................... 13

Język wyświetlacza ............................................... 15

Wypróbowanieaparatu.................................... 16

Fotografowanie .....................................................16

Wyświetlanie .........................................................18

11

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Początkowe przygotowania

Przygotuj aparat do fotografowania w opisany poniżej sposób.

Mocowanie paska

 Przełóż koniec paska z pętlą przez

mocowanie paska (

), a następnie

przeciągnij przez nią drugi koniec

paska (

).

Trzymanie aparatu

 Załóż pasek na nadgarstek.

 Podczas fotografowania trzymaj ręce

blisko ciała i chwyć mocno aparat,

aby zapobiegać jego przemieszczaniu się.

Nie opieraj palców na lampie błyskowej.

Ładowanie baterii

Przed użyciem aparatu należy naładować baterię za pomocą dostarczonej

w zestawie ładowarki. Należy pamiętać o jej początkowym naładowaniu,

ponieważ aparat jest sprzedawany z nienaładowaną baterią.

1 Włóżbaterię.

 Po dopasowaniu oznaczenia  na baterii

i ładowarce włóż baterię, wsuwając ją do

wewnątrz (

) i do dołu ( ).

2 Naładujbaterię.

 CB‑2LF: wysuń wtyczkę ( ) i podłącz

ładowarkę do gniazda elektrycznego (

).

 CB‑2LFE: podłącz przewód zasilający do

ładowarki, a następnie podłącz wtyczkę

na drugim końcu kabla do gniazda

elektrycznego.

 Lampka ładowania będzie świecić

na pomarańczowo i rozpocznie się

ładowanie.

 Po zakończeniu ładowania lampka

zmieni kolor na zielony.

3 Wyjmijbaterię.

 Po odłączeniu ładowarki wyjmij baterię,

wsuwając ją do środka (

) i unosząc

do góry (

).

CB-2LF

CB-2LFE

12

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

•Baterii nie należy ładować dłużej niż 24 godziny, ponieważ grozi to

jej uszkodzeniem lub pogorszeniem sprawności.

•W przypadku ładowarek korzystających z przewodu zasilającego

nie należy przyczepiać ładowarki ani kabla do innych przedmiotów.

Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie

urządzenia.

• Szczegółowe informacje na temat czasu ładowania oraz liczby zdjęć i długości

lmów, jakie można nagrać przy w pełni naładowanej baterii, znajdują się

w podrozdziale „Zasilanie” (=

109).

• Naładowane baterie stopniowo się rozładowują, nawet gdy nie są użytkowane.

Baterię należy ładować w dniu, w którym będzie użytkowana (lub dzień

wcześniej).

• Ładowarka może być użytkowana w regionach, gdzie stosowane jest zasilanie

prądem zmiennym o napięciu 100–240 V (50/60 Hz). W przypadku gniazd

elektrycznych o różnych kształtach należy używać dostępnego w sprzedaży

adaptera wtyczki. Nie wolno nigdy korzystać z podróżnego transformatora

elektrycznego, gdyż może on uszkodzić baterię.

Wkładanie baterii i karty pamięci

Włóż do aparatu dostarczoną w zestawie baterię i kartę pamięci

(sprzedawaną oddzielnie).

Uwaga: należy pamiętać, że przed użyciem nowej karty pamięci lub karty

pamięci sformatowanej za pomocą innego urządzenia trzeba ją sformatować

za pomocą tego aparatu (=

73).

1 Otwórzpokrywę.

 Przesuń pokrywę ( ) i otwórz ją ( ).

2 Włóżbaterię.

 Naciskając przełącznik blokowania

baterii w kierunku wskazywanym przez

strzałkę, włóż baterię zgodnie z ilustracją

i dociśnij ją, aż zatrzaśnie się w położeniu

blokady.

3 Sprawdźpozycję

umieszczonegonakarcie

pamięciprzełącznikaochrony

przedzapisemiwłóżkartę.

 Nie można zapisywać danych na kartach

pamięci z przełącznikiem ochrony

przed zapisem ustawionym w pozycji

blokady (dolnym). Przesuń przełącznik

w położenie odblokowania.

 Wkładaj kartę pamięci ustawioną zgodnie

z ilustracją, aż zatrzaśnie się w położeniu

blokady.

 Przy wkładaniu karty pamięci należy

upewnić się, że jest odpowiednio

ustawiona. Włożenie karty pamięci

w niewłaściwym kierunku może

spowodować uszkodzenie aparatu.

Styki

Przełącznik

blokowania

baterii

Etykieta

13

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

4 Zamknijpokrywę.

 Opuść pokrywę ( ) i dociskaj ją

podczas przesuwania, aż zatrzaśnie

się w położeniu blokady (

).

 Jeśli nie można domknąć pokrywy,

upewnij się, że bateria została włożona

w punkcie 2 właściwą stroną.

• Wskazówki dotyczące liczby zdjęć lub godzin nagrania mieszczących się

na pojedynczej karcie pamięci można znaleźć w podrozdziale „Nagrywanie”

(=

109).

Wyjmowaniebateriiikartypamięci

Wyjmijbaterię.

 Otwórz pokrywę i naciśnij przełącznik

blokowania baterii w kierunku wskazanym

strzałką.

 Bateria się wysunie.

Wyjmijkartępamięci.

 Dociskaj kartę pamięci, aż usłyszysz

charakterystyczne kliknięcie, a następnie

ją zwolnij.

 Karta pamięci się wysunie.

Ustawianie daty i godziny

Jeśli po włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran [Data/godz], ustaw bieżącą

datę i godzinę w podany niżej sposób. Informacje wprowadzone w ten sposób

są zapisywane we właściwościach wykonywanych zdjęć i wykorzystywane do

sortowania zdjęć według daty wykonania lub do druku zdjęć z widoczną datą.

Do zdjęć można także dodawać stempel daty (=

32).

1 Włączaparat.

 Naciśnij przycisk ON/OFF.

 Pojawi się ekran [Data/godz].

2 Ustawdatęigodzinę.

 Wybierz element za pomocą

przycisków [

][ ].

 Ustaw datę i godzinę za pomocą

przycisków [

][ ].

 Na koniec naciśnij przycisk [ ].

14

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

3 Wskażmacierzystąstrefę

czasową.

 Wybierz macierzystą strefę czasową

za pomocą przycisków [

][ ].

4 Zakończproceskonguracji.

 Aby zatwierdzić ustawienie, naciśnij

przycisk [

]. Spowoduje to zniknięcie

ekranu ustawień.

 Aby wyłączyć aparat, naciśnij

przycisk ON/OFF.

•Dopóki nie ustawisz daty, godziny i macierzystej strefy czasowej,

ekran [Data/godz] będzie wyświetlany po każdym włączeniu

aparatu. Wprowadź prawidłowe ustawienia.

• Aby ustawić czas letni (1 godzinę do przodu), wybierz opcję [ ] (punkt 2),

a następnie za pomocą przycisków [

][ ] wybierz ustawienie [ ].

Zmianadatyigodziny

Ustawienia daty i godziny można wyregulować w sposób przedstawiony

poniżej.

1 Przejdźdotrybuwyświetlania.

 Naciśnij przycisk [ ].

2 Przejdźdoekranumenu.

 Naciśnij przycisk [ ].

3 Wybierzopcję[Data/godz].

 Za pomocą dźwigni powiększenia

wybierz kartę [ ].

 Za pomocą przycisków [ ][ ] wybierz

opcję [Data/godz], a następnie naciśnij

przycisk [ ].

15

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Język wyświetlacza

Język wyświetlacza można swobodnie zmieniać.

1 Przejdźdotrybuwyświetlania.

 Naciśnij przycisk [ ].

2 Przejdźdoekranuustawień.

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ],

a następnie naciśnij przycisk [

].

3 Ustawjęzykmonitora.

 Wybierz język za pomocą przycisków

[

][ ][ ][ ], a następnie naciśnij

przycisk [

].

 Po ustawieniu języka monitora zniknie

ekran ustawień.

• Język wyświetlacza można też zmienić, naciskając przycisk [ ]

i wybierając na karcie [

] opcję [Wybór języka ].

4 Zmieńdatęigodzinę.

 Wprowadź ustawienia, wykonując

czynności podane w punkcie 2

w podrozdziale „Ustawianie daty

i godziny” (=

13).

 Aby zamknąć ekran menu, naciśnij

przycisk [

].

• Ustawienia daty i godziny są przechowywane przez około 3 tygodnie po wyjęciu

baterii, ponieważ aparat jest wyposażony w baterię pamięci daty i godziny

(baterię podtrzymującą).

• Bateria pamięci daty i godziny może zostać naładowana w ciągu około 4 godzin

po włożeniu naładowanej baterii, nawet gdy aparat jest wyłączony.

• Jeśli bateria pamięci daty i godziny wyczerpie się, po włączeniu aparatu pojawi

się ekran [Data/godz]. Ustaw prawidłową datę i godzinę w sposób podany

w podrozdziale „Ustawianie daty i godziny” (=

13).

16

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Zdjęcia Filmy

Wypróbowanie aparatu

Wypróbuj aparat, włączając go, rejestrując kilka zdjęć lub lmów,

a następnie je wyświetlając.

Fotografowanie

Aby korzystać z w pełni automatycznego dobierania optymalnych ustawień

dla określonych scenerii, wystarczy pozostawić aparatowi wykrywanie

fotografowanego obiektu i warunków fotografowania.

Pamiętaj, że początkowo przycisk FUNC./SET i niektóre inne przyciski są

wyłączone, aby ustrzec Cię przed pomyłkami podczas uczenia się obsługi

aparatu (tryb Łatwe auto).

1 Włączaparat.

 Naciśnij przycisk ON/OFF.

 Pojawi się ekran startowy.

2 Skierujaparatwstronę

fotografowanegoobiektu.

 Skieruj aparat w stronę fotografowanego

obiektu. Podczas wykrywania scenerii

przez aparat będą słyszalne ciche

kliknięcia.

 Ikona scenerii pojawi się w prawym

górnym rogu ekranu.

 Ramki wyświetlane wokół wykrytych

obiektów wskazują, że jest na nie

ustawiona ostrość.

3 Skomponujujęcie.

 Aby przybliżyć i powiększyć obiekt,

przesuń dźwignię powiększenia w stronę

symbolu [

] (zbliżenie), natomiast aby

pomniejszyć obiekt, przesuń ją w stronę

symbolu [

] (oddalenie).

4 Zróbzdjęcielubnagrajlm.

Wykonywaniezdjęć.

Ustawostrość.

 Naciśnij lekko przycisk migawki do

połowy. Po ustawieniu ostrości aparat

wyemituje dwa sygnały „bip”, a obszary

obrazu, na które jest ustawiona ostrość,

zostaną oznaczone ramkami AF.

Zróbzdjęcielubnagrajlm.

 Naciśnij do końca przycisk migawki.

 Gdy aparat rejestruje zdjęcie,

emitowany jest dźwięk migawki,

a w słabych warunkach oświetleniowych

automatycznie działa lampa błyskowa.

 Trzymaj aparat nieruchomo, dopóki

słychać dźwięk migawki.

 Po wyświetleniu zdjęcia aparat powróci

do ekranu wykonywania zdjęć.

17

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Filmowanie

Rozpocznijnagrywanie.

 Naciśnij przycisk lmowania.

Po rozpoczęciu nagrywania aparat

wyemituje pojedynczy sygnał „bip”,

a na ekranie pojawią się: czas, jaki

upłynął od początku, oraz ikona [

REC].

 Czarne paski widoczne na górze

i dole ekranu wskazują obszary

obrazu, które nie będą rejestrowane.

 Ramki wyświetlane wokół wykrytych

twarzy wskazują, że jest na nie

ustawiona ostrość.

 Po rozpoczęciu nagrywania obrazu

zdejmij palec z przycisku lmowania.

Zakończnagrywanie.

 Aby zatrzymać nagrywanie lmu, naciśnij

przycisk lmowania. Po zakończeniu

nagrywania aparat wyemituje dwa

sygnały „bip”.

Czas fotografowania

WyłączanietrybuŁatweauto

Po zakończeniu korzystania z trybu Łatwe auto możesz podjąć próbę

skongurowania typowych, wygodnych funkcji (=

31), naciskając

przycisk FUNC./SET.

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ].

 Za pomocą przycisków [ ][ ] wybierz

opcję [Tak], a następnie naciśnij

przycisk [

].

 Aby powrócić do trybu Łatwe auto,

naciśnij i przytrzymaj przycisk [

]

w celu wyświetlenia ekranu ustawień,

a następnie wybierz opcję [Tak].

18

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Wyświetlanie

Zarejestrowane zdjęcia lub lmy można wyświetlać na ekranie w poniższy

sposób.

1 Przejdźdotrybuwyświetlania.

 Naciśnij przycisk [ ].

 Pojawi się ostatnio wykonane zdjęcie.

2 Wybierzzdjęcia.

 Aby wyświetlić poprzednie zdjęcie,

naciśnij przycisk [

]. Aby wyświetlić

następne zdjęcie, naciśnij przycisk [

].

 Aby szybko przeglądać zdjęcia

za pomocą przycisków [

][ ], należy je

dodatkowo przytrzymać po naciśnięciu.

 Filmy są oznaczone ikoną [ ].

Aby je odtwarzać, przejdź do punktu 3.

3 Odtwórzlmy.

 Naciśnij przycisk [ ], za pomocą

przycisków [

][ ] wybierz ikonę [ ],

a następnie naciśnij ponownie

przycisk [

].

 Rozpocznie się odtwarzanie,

a po zakończeniu lmu pojawi

się ikona [

].

 Do regulacji głośności służą

przyciski [

][ ] używane podczas

odtwarzania.

• Aby przełączyć aparat z trybu wyświetlania do trybu fotografowania, naciśnij

przycisk migawki do połowy.

19

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Usuwanieobrazów

Niepotrzebne zdjęcia można wybierać i usuwać pojedynczo. Należy przy

tym zachować ostrożność, ponieważ usuniętych zdjęć nie można odzyskać.

1 Wybierzzdjęcie,którema

zostaćusunięte.

 Wybierz zdjęcie za pomocą

przycisków [

][ ].

2 Usuńzdjęcie.

 Naciśnij przycisk [ ].

 Po pojawieniu się pytania [Usunąć?]

wybierz opcję [Usuń] za pomocą

przycisków [

][ ], a następnie naciśnij

przycisk [

].

 Bieżące zdjęcie zostanie usunięte.

 Aby anulować usuwanie, za pomocą

przycisków [

][ ] wybierz opcję [Anuluj],

a następnie naciśnij przycisk [

].

• Można wybierać wiele zdjęć do usunięcia naraz (=

64).

20

Tryb P

Tryb wyświetlania

Menu ustawień

Akcesoria

Dodatek

Skorowidz

Przed użyciem

Przewodnik

podstawowy

Przewodnik

zaawansowany

Podstawowe

informacje o aparacie

Tryb automatyczny

Inne tryby

fotografowania

Przewodnik zaawansowany

Podstawowe informacje o aparacie

Inne aspekty podstawowej obsługi aparatu oraz inne sposoby korzystania z niego, w tym przewodnik po opcjach

fotografowania i wyświetlania

Włączanie/wyłączanie...................................... 21

Funkcje oszczędzania energii

(Wyłączenie aparatu) ............................................21

Przyciskmigawki............................................. 22

Opcjeekranuinformacyjnego......................... 22

KorzystaniezmenuFUNC.............................. 23

Korzystaniezekranumenu............................. 24

Działaniewskaźników...................................... 25

Strona jest ładowana ...

Canon IXUS 185 Instrukcja obsługi

Canon IXUS 185 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty