TA Triumph-Adler 306i Instrukcja obsługi

Podre˛cznik obsługi

256i/306i

Wielofunkcyjna

Kopia/Wydruk/Skan/Faks

A3

Wstęp

Dziękujemy za zakup tego modelu.

Niniejszy podręcznik obsługi został opracowany, aby pomóc użytkownikowi prawidłowo korzystać z urządzenia,

przeprowadzać rutynową konserwację i rozwiązywać podstawowe problemy, gdy zajdzie taka konieczność. W ten

sposób można utrzymać urządzenie w dobrym stanie.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszym Podręcznikiem obsługi.

Zaleca się korzystanie z materiałów eksploatacyjnych naszej firmy. Firma nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia

spowodowane przez korzystanie z materiałów eksploatacyjnych innych producentów.

Dostarczane podręczniki

Wraz z urządzeniem dostarczone są niżej wymienione podręczniki. Zapoznaj się z nimi, gdy to konieczne.

W związku z ciągłym udoskonalaniem urządzenia zawartość niniejszego podręcznika może zostać zmieniona bez

uprzedzenia.

Dysk DVD (Product Library)

Quick Installation Guide Opisuje procedury instalacji urządzenia, często używane procedury, rutynowe działania

konserwacyjne oraz czynności podejmowane w celu rozwiązania problemów.

Safety Guide Zapewnia informacje o bezpieczeństwie i ostrzeżenia związane z instalacją

i eksploatacją urządzenia. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy

przeczytać ten podręcznik.

Safety Guide

(dotyczy tylko tego urządzenia)

Opisuje wymagania dotyczące miejsca instalacji urządzenia, odstępów bezpieczeństwa

i inne. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać ten podręcznik.

Podręcznik obsługi (ten podręcznik) Opisuje sposób wkładania papieru, wykonywania podstawowych operacji kopiowania,

drukowania i skanowania oraz rozwiązywania problemów.

FAX Operation Guide Opisuje sposób instalacji i eksploatacji sterownika faksu sieciowego, co pozwoli na

używanie funkcji faksu i faksu sieciowego.

Card Authentication Kit (B) Operation

Guide

Opisuje sposób uwierzytelniania użytkowników w urządzeniu przy użyciu kart

identyfikacyjnych.

Embedded Web Server RX User

Guide

Opisuje sposób uzyskiwania dostępu do urządzenia z komputera przy użyciu

przeglądarki sieci Web oraz zmiany ustawień.

Printing System Driver User Guide Opisuje sposób instalacji sterownika drukarki i używania funkcji drukarki.

Network Tool for Direct Printing

Operation Guide

Opisuje sposób drukowania plików PDF bez uruchamiania programów Adobe Acrobat

lub Reader.

NETWORK PRINT MONITOR User

Guide

Opisuje sposób monitorowania sieciowych systemów drukowania przy użyciu programu

NETWORK PRINT MONITOR.

File Management Utility User Guide Opisuje sposób przesyłania zeskanowanych dokumentów przez Internet.

i

Spis treści

1Wstęp .......................................................................................................1-1

Powiadomienie ..................................................................................................................... 1-2

Oznaczenia związane z bezpieczeństwem stosowane w tym podręczniku ............... 1-2

Otoczenie ................................................................................................................... 1-3

Ostrzeżenia dotyczące obsługi .................................................................................. 1-3

Ograniczenia prawne dotyczące kopiowania/skanowania ......................................... 1-5

Informacje prawne i zasady bezpieczeństwa ....................................................................... 1-6

Informacje prawne ...................................................................................................... 1-6

Funkcja sterowania oszczędnością energii ................................................................ 1-9

Funkcja automatycznego kopiowania dwustronnego ................................................. 1-9

Oszczędzanie zasobów — papier .............................................................................. 1-9

Korzyści dla środowiska wynikające z „Zarządzania Energią” ................................... 1-9

Program Energy Star (ENERGY STAR®) ................................................................ 1-10

Informacje o Podręczniku obsługi ...................................................................................... 1-11

Oznaczenia stosowane w tym podręczniku ............................................................. 1-11

Oryginały i rozmiary papieru .................................................................................... 1-13

2 Przygotowanie przed rozpoczęciem użytkowania ...............................2-1

Nazwy części ........................................................................................................................ 2-2

Urządzenie ................................................................................................................. 2-2

Panel operacyjny ........................................................................................................ 2-6

Panel dotykowy .......................................................................................................... 2-7

Określanie metody podłączenia i przygotowanie kabli ......................................................... 2-8

Przykład podłączenia ................................................................................................. 2-8

Przygotowanie niezbędnych kabli .............................................................................. 2-9

Podłączanie kabli ............................................................................................................... 2-10

Podłączanie kabla sieciowego ................................................................................. 2-10

Podłączanie przewód zasilania ................................................................................ 2-11

Włączanie/wyłączanie ........................................................................................................ 2-12

Włączanie ................................................................................................................. 2-12

Wyłączanie zasilania ................................................................................................ 2-12

Instalacja oprogramowania ................................................................................................ 2-14

Oprogramowanie na płycie DVD (Windows) ............................................................ 2-14

Funkcja oszczędzania energii ............................................................................................ 2-16

Tryb niskiego poboru energii i automatyczny tryb niskiego poboru energii .............. 2-16

Tryb uśpienia i automatycznego uśpienia ................................................................ 2-17

Kreator instalacji urządzenia .............................................................................................. 2-18

Embedded Web Server RX (Ustawienia poczty e-mail) ..................................................... 2-19

Wysyłanie wiadomości e-mail .................................................................................. 2-21

3 Ustawienia wspólne ................................................................................3-1

Ładowanie papieru ...............................................................................................................3-2

Przed załadowaniem papieru ..................................................................................... 3-2

Ładowanie papieru do kaset ...................................................................................... 3-3

Ładowanie papieru na tacę uniwersalną .................................................................... 3-6

Ładowanie oryginałów .......................................................................................................... 3-9

Umieszczanie oryginałów na płycie ........................................................................... 3-9

Ładowanie oryginałów do procesora dokumentów .................................................. 3-10

Sprawdzanie numeru seryjnego urządzenia ...................................................................... 3-13

Sprawdzanie licznika .......................................................................................................... 3-14

Logowanie/wylogowanie .................................................................................................... 3-15

Logowanie ................................................................................................................ 3-15

Wylogowanie ............................................................................................................ 3-16

ii

Ulubione ............................................................................................................................. 3-17

Rejestrowanie ulubionych ........................................................................................ 3-17

Edytowanie i usuwanie ulubionych .......................................................................... 3-21

Używanie ulubionych ............................................................................................... 3-23

Aplikacja ............................................................................................................................. 3-25

Skróty ................................................................................................................................. 3-26

Rejestrowanie skrótów ............................................................................................. 3-26

Edytowanie i usuwanie skrótów ............................................................................... 3-28

Używanie skrótów .................................................................................................... 3-29

Kreator szybkiej konfiguracji ............................................................................................... 3-30

Ekran pomocy .................................................................................................................... 3-32

Anulowanie zadań .............................................................................................................. 3-33

Korzystanie z różnych funkcji ............................................................................................. 3-34

Funkcje wspólne ...................................................................................................... 3-35

Rozmiar oryginału .................................................................................................... 3-36

Orientacja oryginału ................................................................................................. 3-38

Oryginały o rozmiarach mieszanych ........................................................................ 3-40

2-str./Oryginał książka .............................................................................................. 3-42

Skanowanie ciągłe ................................................................................................... 3-45

Wybór papieru .......................................................................................................... 3-47

Taca wyjściowa ........................................................................................................ 3-48

Sortuj/przesunięcie ................................................................................................... 3-49

Margines .................................................................................................................. 3-51

Zszywka ................................................................................................................... 3-54

Gęstość .................................................................................................................... 3-56

Rozdzielczość skanowania ...................................................................................... 3-57

Obraz oryginału ........................................................................................................ 3-58

Ostrość ..................................................................................................................... 3-59

Regulacja gęstości tła .............................................................................................. 3-60

Zapobieganie przesiąkaniu ...................................................................................... 3-61

Powiększenie ........................................................................................................... 3-62

Format pliku ............................................................................................................. 3-63

Wybór kolorów ......................................................................................................... 3-65

Informacja o kończeniu zadania ............................................................................... 3-66

Wpis nazwy pliku ...................................................................................................... 3-68

Zastąp priorytet ........................................................................................................ 3-69

4 Kopiowanie ..............................................................................................4-1

Podstawowa obsługa ........................................................................................................... 4-2

Funkcje kopiowania .............................................................................................................. 4-4

Dupleks ...................................................................................................................... 4-4

5Rozwiązywanie problemów ....................................................................5-1

Wymiana pojemnika z tonerem ............................................................................................ 5-2

Wymiana pojemnika na zużyty toner .................................................................................... 5-4

Uzupełnianie zszywek .......................................................................................................... 5-5

Czyszczenie ......................................................................................................................... 5-6

Pokrywa oryginałów/szklana płyta ............................................................................. 5-6

Procesor dokumentów ............................................................................................... 5-6

Usuwanie awarii ................................................................................................................... 5-8

Reagowanie na komunikaty o błędach ............................................................................... 5-13

Usuwanie zaciętego papieru .............................................................................................. 5-26

Wskaźniki lokalizacji zacięcia ................................................................................... 5-26

Taca uniwersalna ..................................................................................................... 5-27

Wewnątrz prawej pokrywy 1 .................................................................................... 5-27

Kaseta 1 ................................................................................................................... 5-28

Wewnątrz prawej pokrywy 3 .................................................................................... 5-28

Kaseta 2 lub 3 .......................................................................................................... 5-29

iii

Opcjonalny finiszer dokumentów ............................................................................. 5-29

Zacięcie zszywek w opcjonalnym finiszerze dokumentów ....................................... 5-30

Moduł mostka ........................................................................................................... 5-30

Procesor dokumentów ............................................................................................. 5-31

6 Dodatek ....................................................................................................6-1

Urządzenia opcjonalne ......................................................................................................... 6-2

Przegląd urządzeń opcjonalnych ............................................................................... 6-2

Funkcje opcjonalne .................................................................................................... 6-3

Papier ................................................................................................................................... 6-5

Podstawowe parametry papieru ................................................................................. 6-6

Wybór właściwego papieru ........................................................................................ 6-6

Papier specjalny ......................................................................................................... 6-9

Dane techniczne ................................................................................................................. 6-13

Funkcje wspólne ...................................................................................................... 6-13

Funkcje kopiowania .................................................................................................. 6-14

Funkcje drukowania ................................................................................................. 6-15

Skaner ...................................................................................................................... 6-15

Procesor dokumentów ............................................................................................. 6-16

Podajnik papieru (jedna kaseta) (opcja) ................................................................... 6-16

Podajnik papieru (podwójna kaseta) (opcja) ............................................................ 6-16

Finiszer dokumentów (opcja) ................................................................................... 6-17

Dane dotyczące ochrony środowiska ....................................................................... 6-17

Indeks ...........................................................................................................................Indeks-1

iv

v

Mapa menu

Kopie (strona 4-2)

Wybór papieru (strona 3-47)

Powiększenie

Gęstość (strona 3-56)

Dupleks (strona 4-4)

Połącz

Sortuj/przesunięcie (strona 3-49)

Funkcje Rozmiar oryginału (strona 3-36)

Orientacja oryginału (strona 3-38)

Oryginały o rozmiarach mieszanych (strona 3-40)

Taca wyjściowa (strona 3-48)

Zszywka (strona 3-54)

Obraz oryginału (strona 3-58)

EcoPrint

Ostrość (strona 3-59)

Dopasowanie gęstości tła (strona 3-60)

Zapobieganie przesiąk. (strona 3-61)

Margines (strona 3-51)

Skanowanie ciągłe (strona 3-45)

Automatyczne obracanie obrazu

Informacja o kończeniu zadania (strona 3-66)

Wpis nazwy pliku (strona 3-68)

Zastąp priorytet (strona 3-69)

Dod/Edyt skrót (strona 3-26)

vi

Klawisz szybk. dostępu

Książka adresowa

Zewn. Książka adresowa (patrz Embedded Web Server RX User Guide.)

Wiadomość e-mail

Folder

FAKS (patrz Fax Operation Guide)

Skan WSD

Funkcje Format pliku (strona 3-63)

Rozmiar oryginału (strona 3-36)

Orientacja oryginału (strona 3-38)

Oryginały o rozmiarach mieszanych (strona 3-40)

2-str./Oryginał książka (strona 3-42)

Rozmiar wysyłania

Porządkowanie plików

Rozdzielczość skanowania (strona 3-57)

Gęstość (strona 3-56)

Wybór kolorów (strona 3-65)

Obraz oryginału (strona 3-58)

Ostrość (strona 3-59)

Dopasowanie gęstości tła (strona 3-60)

Zapobieganie przesiąk. (strona 3-61)

Rozdzielczość transmisji FAKSU (patrz Fax Operation

Guide)

Powiększenie (strona 3-62)

Skanowanie ciągłe (strona 3-45)

Wpis nazwy pliku (strona 3-68)

Temat/treść wiadomości e-mail

Informacja o kończeniu zadania (strona 3-66)

FTP przekaz szyfrowany

Opóźniona transmisja FAKSU (patrz Fax Operation

Guide)

Bezpośrednia transmisja FAKSU (patrz Fax Operation

Guide)

Odpytywanie odbioru FAKSU (patrz Fax Operation Guide)

Dod/Edyt skrót (strona 3-26)

vii

Okno zadań

Pamięć

wymienna

Menu Zapisz plik Format pliku (strona 3-63)

2-str./Oryginał książka (strona 3-42)

Rozdzielczość skanowania (strona 3-57)

Gęstość (strona 3-56)

Wpis nazwy pliku (strona 3-68)

Funkcje Rozmiar oryginału (strona 3-36)

Orientacja oryginału (strona 3-38)

Oryginały o rozmiarach mieszanych

(strona 3-40)

Rozmiar zapisywania

Wybór kolorów (strona 3-65)

Obraz oryginału (strona 3-58)

Ostrość (strona 3-59)

Dopasowanie gęstości tła (strona 3-60)

Zapobieganie przesiąk. (strona 3-61)

Powiększenie (strona 3-62)

Skanowanie ciągłe (strona 3-45)

Informacja o kończeniu zadania (strona

3-66)

Dod/Edyt Skrót (strona 3-26)

Wydrukuj. Kopie

Wybór papieru (strona 3-47)

Sortuj/przesunięcie (strona 3-49

)

Dupleks

Funkcje Taca wyjściowa (strona 3-48)

Zszywka (strona 3-54)

Margines (strona 3-51)

Informacja o kończeniu zadania (strona 3-66)

Zastąp priorytet (strona 3-69)

Zaszyfrowane hasło do PDF

Druk JPEG/TIFF

Dopasuj dokument XPS do strony

Dod/Edyt Skrót

Skrz. adr. pom. (patrz Fax Operation Guide)

Skrzynka odpytywania (patrz Fax Operation Guide)

viii

Stan zad. druk.

Stan zad. wys.

Stan zad.zapis.

Zaplanowane zadanie

Dzien. zad.druk.

Dzien. zad. wys.

Dzienn.zad.zapis

Skaner

Drukarka

FAKS

Pamięć wymienna

Status tonera

Stan papieru

Zszywka

ix

Kreator szybkiej

konfiguracji (strona 3-

30)

Konfiguracja FAKSU (strona 3-30)

Konfiguracja oszczędzania energii (strona 3-30)

Konfiguracja sieci (strona 3-30)

Język

Raport Raportuj drukowanie Strona stanu

Lista czcionek

Stan sieci

Stan usługi

Raport rozliczania

Lis. skrz. podadr. (patrz Fax Operation Guide)

Lista FAKSU (Indeks) (patrz Fax Operation Guide)

Lista FAKSU (Nr) (patrz Fax Operation Guide)

Raport FAKSÓW wych. (patrz Fax Operation Guide)

Rap.FAKSÓW przych. (patrz Fax Operation Guide)

Ustaw. rap. administrac. (patrz Fax Operation Guide)

Ustaw. raportu wyników Raport wyniku wysyłania

Raport wyn. odbioru FAKSU (patrz Fax Operation Guide)

Ust. kom. o zakończ. zad.

Wyślij historię dziennika Wyślij historię dziennika

Wysyłanie autom.

Miejsce docelowe

Temat dziennika zadań

Licznik Drukowane strony (strona 3-14)

Skanowane strony (strona 3-14)

Właściwość

użytkownika

Nazwa użytkownika

Nazwa logowania

Hasło logowania

Poziom dostępu

Nazwa konta

Adres e-mail

Uproszczone logowanie

Mój panel

Nazwa grupy

ID grupy

x

Ustawienia kasety/

podajnika

wielofunkcyjnego

Kaseta 1 (do 3) Rozmiar papieru

Typ nośnika

Taca uniwersalna Rozmiar papieru

Typ nośnika

Ustawienia wspólne Ekran domyślny

Dźwięk Alarm Głośność

Potw. klawisza

Inf. o końc.

Gotowe

Ostrzeżenie

Potw. klawiszem (klawiatura USB)

Głośność głośnika FAKSU (patrz Fax Operation Guide)

Głośność monitora FAKSU (patrz Fax Operation Guide)

Ustawienia oryginalne Niestand. rozmiar oryg.

Automat. wykrywanie oryg.

Ust. papieru Niestand. rozmiar papieru

Ustawienie typu nośnika

Domyślne źródło papieru

Wybór papieru

Nośnik dla auto (mono)

Czynn. związ. z pap.specj.

xi

Ustaw. domyśl. funkcji Format pliku

Orientacja oryginału

Sortuj/przesunięcie

Porządkowanie plików

Rozdzielczość skanowania

Wybór kolorów

Obraz oryginału

Dopasowanie gęstości tła

EcoPrint

Zapobieganie przesiąk.

Rozdzielczość transmisji FAKSU (patrz Fax Operation Guide)

Powiększenie

Margines

Skanowanie ciągłe

Automatyczne obracanie obrazu

Wpis nazwy pliku

Temat/treść wiadomości e-mail

FTP przekaz szyfrowany

Druk JPEG/TIFF

Dopasuj dokument XPS do strony

Szczegóły ustawień Jakość obrazu

PDF/A

Taca wyjściowa Kopia/skrzynka dokumentów

Drukarka

FAKS (patrz Fax Operation Guide)

Wst. ust. limit

Obsługa błędów Błąd dupleksu

Błąd wykańczania

Błąd braku zszywek

Błąd limitu zszywek

Błąd niedopasow. papieru

Niezgodność włożonego papieru

Miara

Układ klawiatury

Typ klawiatury USB

Przesuń dokum. jednostr.

xii

Kopiuj Automat. wybór papieru

Auto % priorytet

Rezerwuj nast. priorytet

Autom. obracanie obrazu

Wyślij M.docel Sprawdź przed wysłaniem

Spr. wpisu dla now. m doc.

Wyślij i przekaż dalej Przekazywanie

Miejsce docelowe

Kompresja kolor TIFF

Ekran domyślny

Skrzynka dokumentów Skrz. adr. pom. (patrz Fax Operation Guide)

Okno zadań Przechow. zad. szyb. kop.

Usunięcie przechow. zadań

Skrzynka odpytywania (patrz Fax Operation Guide)

FAKS (patrz Fax Operation Guide)

Ulubione/Aplikacja Ekran domyślny

Aplikacja

Internet Proxy

Książka adresowa/

szybki dostęp

Książka adresowa

Klawisz szybk. dostępu

Ust. domyśln. ks. adr. Sortuj

Druk. listy (patrz Fax Operation Guide)

xiii

Logowanie

użytkownika/rozliczanie

zadań

Ustawienie logowania

uż.

Log. użytkownika

Lista użyt. lok.

Ustawienia

uproszczonego

logowania

Uproszczone logowanie

Konfiguracja uproszczonego logowania

Lokalna autoryzacja użytkownika

Ust. autoryzacji

grupowej

Autoryzacja grupowa

Lista grupy

Uzyskaj właś. użyt. siec.

Ustawienie rozl. zadań Rozl. zadań

Drukuj raport rozliczania

Rozliczanie wszyst.

zadań

Drukowane strony

Skanowane strony

Str. trans. FAK.

Godz. trans. F.

Zeruj licznik

Rozliczanie wszyst. zadań

Lista rozliczania

Ustaw. domyślne Zastosuj limit

Licznik kopiarki/drukarki

Domyślny limit licznika

Licz według rozm. papieru

Nieznany ID zad.

Drukarka Emulacja

EcoPrint

Zastąp A4/Letter

Dupleks

Kopie

Orientacja

Wide A4

Limit czasu wysuwu strony

Cz. zw. z w. wi.

Cz. zw. z p. zn.

Nazwa zadania

Nazwa użytkownika

Tryb podaw. pap.

Rozdzielczość

KIR

xiv

System Sieć Nazwa hosta

TCP/IP TCP/IP

Ustawienia IPv4

Ustawienia IPv6

Szczeg. protok.

Skan WSD

Druk WSD

Enhanced WSD

Enhanced WSD(SSL)

IPSec

Bezp. protokół SSL

Zabezp. IPP

Zabezp. HTTP

Zabezpieczenia LDAP (Zewn. ks. adres.)

Zabezp. LDAP(Właściwość użytkownika)

Zabezpieczenia SMTP

Zabezp. POP3 (użytk. 1)

Zabezp. POP3 (użytk. 2)

Zabezp. POP3 (użytk. 3)

Interfejs LAN

Ustaw. blok. interfejsu Host USB

Urządzenie USB

Pamięć masowa USB

Opcjonalny interfejs 1

Opcjonalny interfejs 2

Poziom zabezp.

Uruchom ponownie

Ust. dysku RAM

Pamięć opcjon.

Funkcje opcjonalne

xv

Data/czasomierz Data/czas

Format daty

Strefa czasowa

Aut. reset panel

Czas. resetowania panelu

Licznik energ.

Aut. uśpienie

Poziom uśpienia

Czas uśp.

Autom. kontyn. po błędzie

Oczekiwanie po błędzie

Minutnik kasow. przerw.

Niewykorz. czas (patrz Fax Operation Guide)

Dopasowanie/

konserwacja

Regulacja gęstości Kopiuj

Wyślij/skrzynka

Dopasowanie gęstości

tła

KopiowaniaKPDL(Auto)

Wyślij/skrzynka (automatyczne)

Poziom oszczędzania

toneru (EcoPrint)

Kopiuj

Drukarka

Gęstość druku

Autom. korekcja kol.

Korekcja czarnych linii

Jasność wyświetlania

Dostosowywanie krzywej tonów

Odświeżanie bębna 1

Odświeżanie bębna 2

Autom. odświeżanie bębna

Regulacja DP

1-1

1Wstęp

W niniejszym rozdziale opisano następujące tematy:

Powiadomienie ................................................................................................................................................... 1-2

Oznaczenia związane z bezpieczeństwem stosowane w tym podręczniku ............................................. 1-2

Otoczenie ................................................................................................................................................. 1-3

Ostrzeżenia dotyczące obsługi ................................................................................................................ 1-3

Informacje prawne i zasady bezpieczeństwa ..................................................................................................... 1-6

Informacje prawne ................................................................................................................................... 1-6

Funkcja sterowania oszczędnością energii ............................................................................................. 1-9

Funkcja automatycznego kopiowania dwustronnego .............................................................................. 1-9

Oszczędzanie zasobów — papier ............................................................................................................ 1-9

Korzyści dla środowiska wynikające z „Zarządzania Energią” ................................................................. 1-9

Program Energy Star (ENERGY STAR®) .............................................................................................. 1-10

Informacje o Podręczniku obsługi ..................................................................................................................... 1-11

Oznaczenia stosowane w tym podręczniku ............................................................................................ 1-11

Oryginały i rozmiary papieru .................................................................................................................. 1-13

1-2

Wstęp > Powiadomienie

Powiadomienie

Oznaczenia związane z bezpieczeństwem stosowane w tym

podręczniku

Sekcje tego podręcznika oraz części urządzenia opatrzono symbolami stanowiącymi ostrzeżenia, które mają na celu

ochronę użytkownika, innych osób oraz otoczenia, a także zapewnienie prawidłowego i bezpiecznego użytkowania

urządzenia. Symbole i ich znaczenia są przedstawione poniżej.

OSTRZEŻENIE: Oznacza, że nieuwaga lub niestosowanie się do podanych zaleceń

może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.

PRZESTROGA: Oznacza, że nieuwaga lub niestosowanie się do podanych zaleceń

może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mechaniczne.

Symbole

Symbol  oznacza, że dana sekcja zawiera ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. Wewnątrz symbolu podany jest

określony rodzaj uwagi.

... [Ostrzeżenie ogólne]

... [Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze]

Symbol oznacza, że dana sekcja zawiera informacje dotyczące zabronionych działań. Rodzaje zabronionych

czynności są podane wewnątrz symbolu.

... [Ostrzeżenie przed zabronionymi czynnościami]

... [Demontaż zabroniony]

Symbol  oznacza, że dana sekcja zawiera informacje o czynnościach obowiązkowych. Rodzaje tych czynności są

określone wewnątrz symbolu.

... [Alarm dotyczący czynności obowiązkowej]

... [Wyciągnij wtyczkę z gniazda]

... [Zawsze podłączaj urządzenie do gniazda sieciowego z uziemieniem]

Prosimy o kontakt z pracownikiem serwisu, aby zamówić wymianę, jeśli ostrzeżenia w tym Podręczniku są nieczytelne

lub jeżeli brakuje samego Podręcznika (usługa odp

łatna).

NOTATKA

Dokument bardzo przypominający banknot może w pewnych rzadkich przypadkach nie zostać skopiowany

prawidłowo, ponieważ urządzenie wyposażone jest w funkcję zapobiegania fałszerstwom.

1-3

Wstęp > Powiadomienie

Otoczenie

Urządzenie może pracować w następujących warunkach:

• Temperatura: od 10 do 32,5°C

• Wilgotność: od 15 do 80%

Niekorzystne warunki środowiska mogą wpłynąć na jakość wydruków. Zaleca się używanie urządzenia w temperaturze

około 16 do 27°C i wilgotności 36 do 65%. Dodatkowo podczas wyboru lokalizacji urządzenia unikać wymienionych

poniżej miejsc.

•Unikać lokalizacji blisko okien lub narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•Unikać lokalizacji narażonych na drgania.

•Unikać lokalizacji narażonych na gwałtowne zmiany temperatury.

•Unikać lokalizacji narażonych na bezpośrednie działanie gorącego lub zimnego powietrza.

•Unikać lokalizacji ze słabą wentylacją.

Jeżeli podłoże jest wrażliwe na nacisk, może ono ulec uszkodzeniu podczas przesuwania urządzenia po jego instalacji.

Podczas kopiowania uwalniane są

niewielkie ilości ozonu, ale nie stanowią one zagrożenia dla zdrowia. Jednak

w przypadku używania urządzenia przez długi czas w źle wietrzonym pomieszczeniu lub przy wykonywaniu bardzo

dużej liczby kopii zapach może stać się nieprzyjemny. W celu stworzenia odpowiednich warunków kopiowania zaleca

się właściwą wentylację pomieszczenia.

Ostrzeżenia dotyczące obsługi

Ostrzeżenia dotyczące materiałów eksploatacyjnych

UWAGA

Nie należy próbować spalać części, w których znajduje się toner. Powstające wówczas iskry mogą spowodować

oparzenia.

Części, w których znajduje się toner należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.

W przypadku wysypania się toneru z części, w których się on znajduje, należy unikać wdychania lub połykania oraz

kontaktu z oczami i skórą.

• W przypadku dostania się tonera do dróg oddechowych należy przejść do pomieszczenia ze świeżym powietrzem

i przepłukać gardło dużą ilością wody. Jeśli wystąpi kaszel, należy skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku połknięcia tonera należy przepłukać usta wodą i wypić 1 lub 2 szklanki wody, aby rozcieńczyć

zawartość

żołądka. W razie konieczności skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku dostania się tonera do oczu należy przepłukać je dokładnie wodą. W przypadku utrzymywania się

podrażnienia należy skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku zetknięcia się tonera ze skórą należy przemyć ją wodą z mydłem.

W żadnym wypadku nie wolno otwierać na siłę ani niszczyć części, w których znajduje się toner.

Inne środki ostrożności

Pusty pojemnik tonera oraz pojemnik na zużyty toner należy zwrócić lokalnemu dystrybutorowi lub przedstawicielowi

działu serwisu. Zebrane pojemniki tonera oraz pojemniki na zużyty toner powinny być przetwarzane lub utylizowane

zgodnie z odpowiednimi przepisami.

Urządzenie należy przechowywać, unikając wystawiania na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego.

Urządzenie należy przechowywać w miejscu, w którym temperatura wynosi poniżej 40ºC, unikając gwałtownych zmian

temperatury i wilgotności.

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć papier z kasety i tacy uniwersalnej, włożyć go z

powrotem do oryginalnego opakowania i zapieczętować.

Strona jest ładowana ...

TA Triumph-Adler 306i Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TA Triumph-Adler 306i Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty