Sony STR-DA5500ES Instrukcja obsługi

E:\STR\4-145-849-22(1)\4145849221\4145849221STRDA5500ESCEL\00COV-

STRDA5500ESCEL\020BCO.fm

masterpage: Left

STR

4-145-849-22(1)

Printed in Malaysia

020BCO.fm Page 4 Wednesday, January 20, 2010 5:31 PM

E:\STR\4-145-849-22(1)\4145849221\4145849221STRDA5500ESCEL\00COV-

STRDA5500ESCEL\010COV.fm

Master: Right

4-145-849-22(1)

STR

4-145-849-22(1)

Software License Information

GB

Informations concernant la licence logicielle

FR

Información sobre la licencia de software

ES

Software-Lizenzinformationen

DE

Informatie over softwarelicentie

NL

Informazioni sulla licenza software

IT

Information om programvarulicens

SE

Informacje o licencji na oprogramowanie

PL

Oplysninger om softwarelicenser

DK

Ohjelmistolisenssitiedot FI

Informação da licença do software

PT

Информация о лицензии программного обеспечения

RU

Multi Channel

AV Receiver

010COV.fm Page 1 Wednesday, January 20, 2010 5:31 PM

Strona jest ładowana ...

2

PL

UMOWA

LICENCYJNA DLA

UŻYTKOWNIKA

KOŃCOWEGO

OPROGRAMOWANIA

FIRMY SONY

DOŁĄCZONEGO DO

TEGO PRODUKTU

PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYWANIA TEGO PRODUKTU

NALEŻY DOKŁADNIE

PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ

UMOWĘ. UŻYWANIE TEGO

PRODUKTU OZNACZA

AKCEPTACJĘ NINIEJSZEJ

UMOWY PRZEZ

UŻYTKOWNIKA.

WAŻNE – PRZECZYTAĆ UWAŻNIE:

Niniejsza umowa licencyjna dla

użytkownika końcowego („Umowa”) jest

prawną umową między użytkownikiem a

firmą Sony Corporation („SONY”),

producentem tego urządzenia Sony

(„PRODUKT”). Całe

OPROGRAMOWANIE oraz

oprogramowanie innych firm (inne niż

oprogramowanie objęte własną, oddzielną

licencją, w którym to wypadku użytkownik

jest o tym informowany) dołączone do tego

PRODUKTU lub udostępnione na

stronach internetowych lub z nich pobrane

jako aktualizacje/uaktualnienia jest

określane dalej jako

OPROGRAMOWANIE. Niniejsza

Licencja obejmuje wyłącznie

OPROGRAMOWANIE.

OPROGRAMOWANIE obejmuje

oprogramowanie PRODUKTU,

powiązane nośniki, wszelkie materiały

drukowane oraz wszelką internetową („on-

line”) lub elektroniczną dokumentację, jak

również dostarczone lub autoryzowane

przez firmę Sony ich aktualizacje/

uaktualnienia. OPROGRAMOWANIE

może być używane wyłącznie w połączeniu

z PRODUKTEM. Przez pierwsze użycie

PRODUKTU użytkownik zgadza się na

warunki niniejszej Umowy. W przypadku

niezgadzania się na warunki niniejszej

Umowy należy bezzwłocznie

skontaktować się z SONY w celu uzyskania

instrukcji zwrotu całego PRODUKTU

oraz dołączonego

OPROGRAMOWANIA za zwrotem

zapłaconej za PRODUKT kwoty.

LICENCJA NA

OPROGRAMOWANIE

Niniejsze OPROGRAMOWANIE jest

chronione prawem autorskim oraz

międzynarodowymi umowami o prawie

autorskim, jak również innymi przepisami i

umowami o ochronie własności

intelektualnej. Na używanie niniejszego

OPROGRAMOWANIA udzielana jest

licencja; OPROGRAMOWANIE nie jest

przedmiotem sprzedaży.

UDZIELENIE LICENCJI

Niniejsza Umowa daje użytkownikowi

następujące niewyłączne, nieprzenoszalne

(z wyjątkami wyraźnie opisanymi poniżej)

i ograniczone prawa:

Oprogramowanie.

OPROGRAMOWANIE może być

używane wyłącznie na tym PRODUKCIE.

Użytek własny. OPROGRAMOWANIE

może być wykorzystywane wyłącznie na

własny użytek.

Przechowywanie/Używanie w sieci.

OPROGRAMOWANIE nie może być

używane w sieci lub dystrybuowane z

wyjątkiem sytuacji szczegółowo opisanych

w dokumentacji dostarczonej wraz z

OPROGRAMOWANIEM.

Kopia zapasowa. Można wykonać jedną

kopię zapasową OPROGRAMOWANIA

wyłącznie w celu odzyskiwania danych.

3

PL

OPIS WYMAGAŃ, ZAKAZÓW,

PRAW ORAZ OGRANICZEŃ

Ograniczenie w zakresie inżynierii

wstecznej, dekompilacji oraz

dezasemblacji. Zabrania się

modyfikowania, przeprowadzania

inżynierii wstecznej, dekompilacji,

dezasemblacji oraz innych prób

odtworzenia kodu źródłowego z

OPROGRAMOWANIA w całości lub w

części.

Odłączanie części składowych.

OPROGRAMOWANIE stanowiące

przedmiot licencji uznawane jest za jeden

produkt. Jego części składowe nie mogą

być oddzielane bez wyraźnej zgody firmy

Sony.

Pliki danych. OPROGRAMOWANIE

może automatycznie tworzyć pliki danych

do użytku przez OPROGRAMOWANIE.

Wszystkie takie pliki danych uznawane są

za część OPROGRAMOWANIA.

Pojedynczy PRODUKT. Licencja

udzielana jest na OPROGRAMOWANIE

razem z PRODUKTEM jako jeden

zintegrowany produkt.

OPROGRAMOWANIE może być

używane wyłącznie z PRODUKTEM z

wyjątkiem sytuacji szczegółowo opisanych

w dokumentacji dostarczonej wraz z

OPROGRAMOWANIEM.

Wynajem. OPROGRAMOWANIE nie

może być wynajmowane ani dzierżawione.

Przenoszenie OPROGRAMOWANIA.

Użytkownik może trwale przenieść

wszystkie swoje prawa wynikające z

niniejszej Umowy tylko w ramach

sprzedaży lub przekazania PRODUKTU,

przy założeniu niezachowania żadnych

kopii, przeniesienia całego

OPROGRAMOWANIA (wliczając w to

wszystkie kopie, części składowe, nośniki

oraz materiały drukowane, wszystkie

wersje oraz wszelkie uaktualnienia

OPROGRAMOWANIA i tej Umowy) i

zgody strony otrzymującej na warunki

niniejszej Umowy.

Rozwiązanie. Bez naruszenia

jakichkolwiek innych praw firma SONY

może odstąpić od tej Umowy, jeśli

użytkownik nie spełnia warunków Umowy.

W takim wypadku użytkownik musi

zniszczyć wszystkie kopie

OPROGRAMOWANIA oraz wszystkie

jego części składowe.

Poufność. Użytkownik zgadza się na

zachowanie poufności informacji

zawartych w OPROGRAMOWANIU,

które nie są publicznie znane, i na

nieujawnianie takich informacji innym

osobom bez wcześniejszej pisemnej zgody

firmy SONY.

Oprogramowanie zależne. Dostawcy

oprogramowania, usług sieciowych lub

produktów innych niż

OPROGRAMOWANIE (dostawcy

oprogramowania, dostawcy usług lub

SONY), od których zależy działanie

OPROGRAMOWANIA, mogą według

własnego uznania przerwać lub zaprzestać

oferowania swoich produktów lub usług.

SONY oraz dostawcy SONY nie

gwarantują, że takie oprogramowanie,

usługi sieciowe lub inne produkty będą

ciągle dostępne lub będą działały

nieprzerwanie i w sposób

niezmodyfikowany.

PRAWA AUTORSKIE

Wszystkie tytuły własności i prawa

autorskie do OPROGRAMOWANIA (w

tym między innymi do obrazów, zdjęć,

animacji, sekwencji wideo, dźwięków,

muzyki, tekstów oraz „apletów” zawartych

w OPROGRAMOWANIU) oraz wszelkie

kopie OPROGRAMOWANIA są

własnością SONY lub dostawców SONY.

Wszystkie prawa nieudzielone w sposób

jawny w tej Umowie są zastrzeżone przez

SONY.

ciąg dalszy

4

PL

UŻYWANIE

OPROGRAMOWANIA Z

MATERIAŁAMI CHRONIONYMI

PRAWEM AUTORSKIM

OPROGRAMOWANIE, używane przez

użytkownika, ma możliwość

przechowywania, przetwarzania i

wykorzystywania treści stworzonych przez

użytkownika i osoby trzecie. Treści takie

mogą być chronione prawem autorskim,

innymi przepisami dotyczącymi własności

intelektualnej lub umowami. Użytkownik

zgadza się używać

OPROGRAMOWANIA tylko zgodnie z

takimi przepisami i umowami mającymi

zastosowanie w przypadku takich treści.

Użytkownik zgadza się, że firma SONY

może stosować odpowiednie środki, aby

chronić prawa autorskie autorów treści

przechowywanych, przetwarzanych i

wykorzystywanych przez

OPROGRAMOWANIE. Środki te

obejmują między innymi liczenie

częstotliwości wykonywania kopii

zapasowych i przywracania danych przez

odpowiednie funkcje

OPROGRAMOWANIA, odmowę

akceptacji żądania dokonania

przywrócenia danych przez odpowiednie

funkcje OPROGRAMOWANIA oraz

rozwiązanie tej Umowy w wypadku

nieuprawnionego używania

OPROGRAMOWANIA.

DZIAŁANIA WYSOKIEGO

RYZYKA

OPROGRAMOWANIE nie jest

oprogramowaniem tolerującym błędy i nie

zostało zaprojektowane, wyprodukowane

ani przeznaczone do użytku lub

odsprzedaży jako wyposażenie kontrolne

on-line do pracy w niebezpiecznych

warunkach wymagających bezpiecznego,

ciągłego działania w razie uszkodzenia.

Przykłady takich zastosowań to: obsługa

instalacji jądrowych, nawigacja lotnicza lub

systemy komunikacyjne, kontrola ruchu

lotniczego, urządzenia bezpośredniego

podtrzymania życia lub systemy

zbrojeniowe, w których to przypadkach

błąd OPROGRAMOWANIA mógłby

prowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub

poważnych szkód materialnych, lub szkód

w środowisku („Działania wysokiego

ryzyka”). SONY oraz dostawcy SONY

wyraźnie zrzekają się odpowiedzialności z

tytułu wyraźnej lub domniemanej

gwarancji użyteczności do zastosowań w

Działaniach wysokiego ryzyka.

OGRANICZONA GWARANCJA

NA NOŚNIK CD-ROM

W sytuacji, kiedy kopia zapasowa

OPROGRAMOWANIA jest dostarczana

na nośniku CD-ROM, SONY gwarantuje,

że przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni

od daty dostarczenia użytkownikowi

nośnika CD-ROM, na którym znajduje się

kopia zapasowa OPROGRAMOWANIA

dla użytkownika, nośnik ten będzie wolny

od wad materiałowych i produkcyjnych w

warunkach normalnego użycia. Ta

ograniczona gwarancja obejmuje

wyłącznie użytkownika – pierwotnego

licencjobiorcę. Całkowita

odpowiedzialność SONY ogranicza się do

wymiany nośnika CD-ROM

niespełniającego warunków ograniczonej

gwarancji SONY, który zostanie zwrócony

firmie SONY z dowodem zakupu w formie

rachunku sprzedaży (który jest dowodem

potwierdzającym, że nośnik CD-ROM jest

objęty okresem gwarancyjnym), co

jednocześnie stanowi wyłączny środek

prawny do dyspozycji użytkownika. Firma

SONY nie jest odpowiedzialna za wymianę

nośnika uszkodzonego w wyniku wypadku,

nadużycia lub nieprawidłowego używania.

WSZELKIE DOMNIEMANE

GWARANCJE NA NOŚNIK CD-ROM,

WLICZAJĄC W TO DOMNIEMANE

GWARANCJE PRZYDATNOŚCI

HANDLOWEJ ORAZ ZDATNOŚCI DO

OKREŚLONEGO CELU, SĄ

OGRANICZONE W CZASIE DO

5

PL

DZIEWIĘĆDZIESIĘCIU (90) DNI OD

DATY DOSTARCZENIA. NIEKTÓRE

SYSTEMY PRAWNE NIE

ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE

DOMNIEMANEJ GWARANCJI W

CZASIE, WIĘC TO OGRANICZENIE

MOŻE NIE STOSOWAĆ SIĘ DO

UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA

GWARANCJA DAJE

UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE

PRAWA; UŻYTKOWNIK MOŻE MIEĆ

TAKŻE INNE PRAWA RÓŻNIĄCE SIĘ

W ZALEŻNOŚCI OD SYSTEMU

PRAWNEGO.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA

OPROGRAMOWANIE

Użytkownik wyraźnie przyjmuje do

wiadomości i zgadza się, że używa

OPROGRAMOWANIA na wyłącznie

własne ryzyko. OPROGRAMOWANIE

dostarczane jest w stanie „takim, w jakim

jest”, i bez gwarancji jakiegokolwiek

rodzaju; SONY i licencjodawcy SONY (w

dalszej części dokumentu, SONY i

licencjodawcy SONY są łącznie określani

jako „SONY”) WYRA_NIE ZRZEKAJĄ

SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z

TYTUŁU WSZELKICH GWARANCJI,

WYRA_NYCH LUB

DOMNIEMANYCH, WLICZAJĄC W

TO MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANĄ

GWARANCJĘ PRZYDATNOŚCI

HANDLOWEJ ORAZ ZDATNOŚCI DO

OKREŚLONEGO CELU. SONY NIE

GWARANTUJE, ŻE FUNKCJE

ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU

BĘDĄ SPEŁNIAŁY WYMAGANIA

UŻYTKOWNIKA LUB ŻE

DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA

BĘDZIE POPRAWIANE. SONY NIE

GWARANTUJE TAKŻE ANI NIE

SKŁADA OŚWIADCZEŃ W KWESTII

UŻYWANIA LUB REZULTATÓW

UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA

POD WZGLĘDEM JEGO

PRAWIDŁOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI,

NIEZAWODNOŚCI LUB INNYM.

ŻADNE USTNE LUB PISEMNE

INFORMACJE LUB RADY

UDZIELONE PRZEZ SONY LUB

AUTORYZOWANEGO

PRZEDSTAWICIELA SONY NIE

STANOWIĄ GWARANCJI ANI W

ŻADEN SPOSÓB NIE ROZSZERZAJĄ

ZAKRESU TEJ GWARANCJI. JEŚLI

OPROGRAMOWANIE JEST

WADLIWE, UŻYTKOWNIK (NIE

SONY LUB AUTORYZOWANY

PRZEDSTAWICIEL SONY)

POKRYWA CAŁKOWITY KOSZT

WSZELKICH KONIECZNYCH PRAC

SERWISOWYCH, REMONTOWYCH

LUB NAPRAWCZYCH. NIEKTÓRE

SYSTEMY PRAWNE NIE

ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE

DOMNIEMANYCH GWARANCJI,

WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIE

MOŻE NIE STOSOWAĆ SIĘ DO

UŻYTKOWNIKA.

SONY nie gwarantuje, że jakikolwiek

sprzęt komputerowy lub oprogramowanie

nie zostaną uszkodzone przez

OPROGRAMOWANIE lub przez

jakiekolwiek dane pobrane za pomocą

OPROGRAMOWANIA. Użytkownik

wyraźnie potwierdza i zgadza się, że używa

OPROGRAMOWANIA na wyłącznie

własne ryzyko i że jest odpowiedzialny za

instalację OPROGRAMOWANIA oraz

używanie OPROGRAMOWANIA razem

z PRODUKTEM.

OGRANICZENIE

ODPOWIEDZIALNOŚCI

PONIŻEJ SONY, ODDZIAŁY SONY

ORAZ ICH ODPOWIEDNI

LICENCJODAWCY SĄ ŁĄCZNIE

OKREŚLANI JAKO „SONY”. SONY NIE

JEST ODPOWIEDZIALNE ZA

WSZELKIE POŚREDNIE, UBOCZNE,

WTÓRNE LUB SPECJALNE SZKODY

POWSTAŁE W WYNIKU

NARUSZENIA WYRA_NYCH LUB

DOMNIEMANYCH ZOBOWIĄZAŃ

ciąg dalszy

6

PL

GWARANCYJNYCH, ZŁAMANIA

UMOWY, ZANIEDBANIA,

ODPOWIEDZIALNOŚCI

OBIEKTYWNEJ LUB WSZELKICH

INNYCH PRAWNYCH TEORII

ZWIĄZANYCH Z PRODUKTEM.

TAKIE SZKODY OBEJMUJĄ MIĘDZY

INNYMI STRATĘ ZYSKÓW, STRATĘ

DOCHODÓW, UTRATĘ DANYCH,

UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA

PRODUKTU LUB INNEGO

ZWIĄZANEGO SPRZĘTU, CZAS

PRZESTOJU I CZAS UŻYTKOWNIKA,

NAWET JEŚLI SONY ZOSTAŁO

POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI

WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W

KAŻDYM WYPADKU CAŁKOWITA

ODPOWIEDZIALNOŚĆ SONY W

RAMACH JAKIEGOKOLWIEK

POSTANOWIENIA TEJ UMOWY

LICENCYJNEJ JEST OGRANICZONA

DO RZECZYWIŚCIE ZAPŁACONEJ

KWOTY PRZYPADAJĄCEJ NA

PRODUKT. NIEKTÓRE SYSTEMY

PRAWNE NIE ZEZWALAJĄ NA

WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA

WTÓRNE LUB UBOCZNE SZKODY,

WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIE

LUB OGRANICZENIE MOŻE NIE

STOSOWAĆ SIĘ DO UŻYTKOWNIKA.

ZBIERANIE I KONTROLA

DANYCH OPROGRAMOWANIA

Oprogramowanie ma funkcje, które mogą

umożliwić SONY lub osobom trzecim

zbieranie danych i kontrolę lub

monitorowanie komputerów i urządzeń, na

których uruchomione jest

OPROGRAMOWANIE lub które łączą

się z OPROGRAMOWANIEM.

Użytkownik niniejszym zgadza się, że takie

działania mogą mieć miejsce.

Obowiązującą politykę prywatności

SONY można uzyskać pod stosownym dla

danego kraju adresem kontaktowym.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ

AKTUALIZACJI

Od czasu do czasu SONY lub osoby trzecie

mogą automatycznie aktualizować lub w

inny sposób modyfikować

OPROGRAMOWANIE, między innymi w

celu ulepszenia zabezpieczeń, naprawy

błędów oraz usprawnienia funkcji, w czasie

łączenia się użytkownika z serwerami

SONY lub osób trzecich lub w innym

czasie. Takie aktualizacje lub modyfikacje

mogą usuwać lub zmieniać działanie

funkcji i inne aspekty

OPROGRAMOWANIA, w tym funkcje,

na których może polegać użytkownik.

Użytkownik zgadza się, że takie działania

mogą mieć miejsce według wyłącznego

uznania SONY i że SONY może nałożyć

warunki na dalsze używanie

OPROGRAMOWANIA od chwili

ukończenia instalacji lub akceptacji takiej

aktualizacji lub modyfikacji.

EKSPORT

Użytkownik będzie przestrzegał

wszystkich stosownych praw i regulacji

eksportowych, importowych i celnych,

wliczając w to między innymi regulacje

Departamentu Handlu lub innej agencji

lub przedstawiciela władz USA, jeśli używa

OPROGRAMOWANIA poza krajem, w

którym przebywa. Użytkownik zgadza się

nie przenosić ani nie autoryzować

przeniesienia OPROGRAMOWANIA do

kraju, gdzie jest to zabronione, lub w inny

sposób naruszałoby to stosowne

ograniczenia lub regulacje.

PRAWA OGRANICZONE

RZĄDU STANÓW

ZJEDNOCZONYCH

OPROGRAMOWANIE jest uznawane za

odpowiednio „komercyjne

oprogramowanie komputerowe” i

„komercyjną dokumentację

komputerową” zgodnie z przepisami

DFAR sekcja 227,7202 i FAR sekcja 12,212,

7

PL

Używanie, powielanie lub ujawnianie

OPROGRAMOWANIA przez rząd

Stanów Zjednoczonych jest zabronione

bez pisemnej umowy z firmą SONY.

KLAUZULA SALWATORYJNA

Jeśli jakakolwiek cześć niniejszej Umowy

utraci ważność lub nie będzie można

dochodzić jej wykonania, pozostałe jej

części pozostaną w mocy.

PRAWO WŁAŚCIWE I

JURYSDYKCJA

Niniejsza Umowa jest regulowana prawem

Japonii, bez względu na konflikt norm

prawnych. Strony zgadzają się na

podporządkowanie niewyłącznej

jurysdykcji sądów japońskich. SONY

ZASTRZEGA PRAWO DO

WPROWADZENIA POPRAWEK DO

OKREŚLONYCH WARUNKÓW

NINIEJSZEJ UMOWY DOTYCZĄCEJ

OPROGRAMOWANIA WEDŁUG

WŁASNEGO UZNANIA ZA

PRZESŁANIEM POWIADOMIENIA

UŻYTKOWNIKOWI NA PODANY

PRZEZ NIEGO W CZASIE

REJESTRACJI ADRES E-MAIL LUB

W INNY, PRAWNIE UZNAWANY

SPOSÓB. Jeśli użytkownik nie zgadza się

na zmianę warunków, o której

użytkownika poinformuje SONY przed jej

wprowadzeniem, użytkownik musi zwrócić

cały PRODUKT i wszelkie inne materiały

znajdujące się w pakiecie w momencie

zakupu razem z wszelkim

oprogramowaniem uzyskanym ze strony

internetowej firmy Sony za zwrotem

kosztów zgodnie z warunkami określonymi

w pierwszym ustępie tej Umowy,

zatytułowanym „WAŻNE –

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE”. Dalsze

używanie OPROGRAMOWANIA przez

użytkownika po powiadomieniu będzie

uznawane za zawarcie umowy wiążącej po

wprowadzeniu takiej zmiany.

BENEFICJENCI NIEBĘDĄCY

STRONĄ UMOWY

Dla wszystkich celów tej Umowy każda z

osób trzecich będąca związanym z SONY

licencjodawcą dowolnego

OPROGRAMOWANIA będzie wyraźnie

uznana za zamierzonego beneficjenta tej

Umowy i będzie miała prawo egzekucji

warunków tej Umowy.

Wszelkie pytania dotyczące niniejszej

Umowy lub niniejszej ograniczonej

gwarancji użytkownik może kierować do

firmy SONY, pisząc do firmy SONY na

odpowiedni dla kraju adres kontaktowy.

8

PL

Informacje o

oprogramowaniu

układowym produktu

Niniejszy produkt jest chroniony prawami

własności intelektualnej firmy Microsoft

Corporation. Używanie lub dystrybucja tej

technologii w odłączeniu od tego produktu

jest zabroniona bez uzyskania licencji od

firmy Microsoft lub autoryzowanego

przedstawiciela firmy Microsoft.

Części tego oprogramowania układowego

są wykorzystywane w bibliotece libpng w

wersji 1.2.8, w oprogramowaniu JPEG

grupy Independent JPEG Group w wersji

6b, bibliotece zlib.h — interfejsie „zlib”

biblioteki kompresji ogólnego

zastosowania w wersji 1.2.2, bibliotece

FreeType 2 w wersji 2.1.9 i w protokole

OpenSSL w wersji 0.9.8b.

linpng wersja 1.2.8

INFORMACJA O PRAWACH

AUTORSKICH, WYŁĄCZENIE

ODPOWIEDZIELNOŚCI i LICENCJA:

W przypadku modyfikacji libpng

dodatkowe informacje można wprowadzić

bezpośrednio po tym zdaniu.

Wersje od 1.2.6, 15 sierpnia 2004 r., do

1.2.30, 15 sierpnia 2008 r., biblioteki libpng

Randers-Pehrson. Wersje te podlegają

dystrybucji zgodnie z tą samą klauzulą

wyłączenia odpowiedzialności oraz licencją

co libpng-1.2.5 oraz z poniższymi osobami

dodanymi do listy Współautorów:

Cosmin Truta

Wersje od 1.0.7, 1 lipca 2000 r., do 1.2.5, 3

października 2002 r., biblioteki libpng –

Pehrson. Wersje te podlegają dystrybucji

zgodnie z tą samą klauzulą wyłączenia

odpowiedzialności oraz licencją co libpng-

1.0.6 oraz z poniższymi osobami dodanymi

do listy Współautorów:

Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

oraz z poniższym uzupełnieniem klauzuli

wyłączenia odpowiedzialności:

Nie jest udzielana żadna gwarancja

obejmująca zakłócenia w korzystaniu przez

użytkownika z biblioteki lub naruszenie

praw osób trzecich. Nie jest udzielana

żadna gwarancja, że nasze starania lub

biblioteka spełnią jakiekolwiek szczególne

cele lub potrzeby użytkownika. Biblioteka

ta dostarczana jest ze wszystkimi jej

błędami, a całe ryzyko w zakresie

satysfakcjonującej jakości, wydajności,

dokładności oraz wkładanej pracy ponosi

użytkownik.

Wersje od 0.97, styczeń 1998 r., do 1.0.6, 20

marca 2000 r., biblioteki libpng – Copyright

Wersje te podlegają dystrybucji zgodnie z

tą samą klauzulą wyłączenia

odpowiedzialności oraz licencją co libpng-

0.96 oraz z poniższymi osobami dodanymi

do listy Współautorów:

To m La n e

Glenn Randers-Pehrson

Willem van Schaik

Wersje od 0.89, czerwiec 1996 r., do 0.96,

1996, 1997 Andreas Dilger. Wersje te

podlegają dystrybucji zgodnie z tą samą

klauzulą wyłączenia odpowiedzialności

oraz licencją co libpng-0.88 oraz z

9

PL

poniższymi osobami dodanymi do listy

Współautorów:

John Bowler

Kevin Bracey

Sam Bushell

Magnus Holmgren

Greg Roelofs

To m Ta n ne r

Wersje od 0.5, maj 1995, do 0.88, styczeń

1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

Dla celów niniejszych informacji o prawach

autorskich oraz licencji pojęcie

„Współautorzy” jest definiowane jako

grupa poniższych osób:

Andreas Dilger

Dave Martindale

Guy Eric Schalnat

Paul Schmidt

Tim Wegner

Biblioteka referencyjna PNG jest

dostarczana w stanie „TAKIM, JAKIM

JEST”. Współautorzy oraz Group 42, Inc.

zrzekają się odpowiedzialności z tytułu

wyraźnych lub domniemanych gwarancji

obejmujących między innymi gwarancję

przydatności handlowej oraz zdatności do

określonego celu. Współautorzy oraz

Group 42, Inc. zrzekają się wszelkiej

odpowiedzialności za bezpośrednie,

pośrednie, uboczne, specjalne lub wtórne

szkody lub nałożone odszkodowania z

nawiązką, które mogą zaistnieć w wyniku

używania biblioteki referencyjnej PNG,

również w przypadku otrzymania

informacji o możliwości wystąpienia takich

szkód i odszkodowań.

Niniejszym udzielane jest pozwolenie na

używanie, kopiowanie, modyfikowanie i

dystrybuowanie tego kodu źródłowego lub

jego części w dowolnym celu, nieodpłatnie,

przy zachowaniu poniższych ograniczeń:

1. Nie wolno zmieniać informacji o

pochodzeniu kodu źródłowego.

2. Zmienione wersje kodu źródłowego

należy wyraźnie oznaczyć jako

zmienione; niedozwolone jest ich

przedstawianie jako oryginalnego

kodu źródłowego.

3. Nie wolno usuwać lub zmieniać

niniejszej informacji o prawach

autorskich w żadnej dystrybucji

oryginalnego lub zmodyfikowanego

kodu źródłowego.

Współautorzy oraz Group 42, Inc.

wyraźnie, nieodpłatnie zezwalają na

używanie tego kodu źródłowego jako

części składowej formatu plików PNG w

produktach komercyjnych oraz zachęcają

do tego. W przypadku wykorzystania tego

kodu źródłowego w produkcie podanie

informacji o kodzie nie jest wymagane, ale

zostanie docenione.

Funkcja „png_get_copyright” jest łatwo

dostępna w polach „informacje o” i

podobnych:

printf(“%s”,png_get_copyright(NUL

L));

Także logo PNG (oczywiście w formacie

PNG) jest dostarczane w plikach

„pngbar.png”, „pngbar.jpg” (88x31) oraz

„pngnow.png” (98x31).

Libpng to certyfikowane przez OSI

oprogramowanie open source. Certyfikat

OSI jest nadawany przez organizację Open

Source Initiative.

Glenn Randers-Pehrson

glennrp @ users.sourceforge.net

15 sierpnia 2008 r.

Oprogramowanie JPEG grupy

Independent JPEG Group wersja 6b

ciąg dalszy

10

PL

• Części tego oprogramowania

układowego są wykorzystywane w

oprogramowaniu JPEG grupy

Independent JPEG Group.

Oprogramowanie JPEG grupy

1991-1998, Thomas G. Lane. Wszystkie

prawa zastrzeżone. „Format Graphics

prawem autorskim własnością firmy

CompuServe Incorporated. GIF(sm) jest

znakiem usługowym będącym własnością

firmy CompuServe Incorporated”.

zlib.h — interfejs biblioteki kompresji

ogólnego zastosowania „zlib” wersja 1.2.2

zlib.h — interfejs biblioteki kompresji

ogólnego zastosowania „zlib” wersja 1.2.2,

3 października 2004 r.

Mark Adler

FreeType 2 wersja 2.1.9

Prawa autorskie czesci tego

oprogramowania ukladowego naleza do

FreeTypeProject (www.freetype.org).

Wszystkie prawa zastrzezone.

1. Brak gwarancji

BIBLIOTEKA FREETYPE JEST

DOSTARCZANA W STANIE „TAKIM,

W JAKIM JEST”, BEZ

JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU

WYRANYCH LUB DOMNIEMANYCH

GWARANCJI, W TYM MIĘDZY

INNYMI GWARANCJI

PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I

ZDATNOŚCI DO SZCZEGÓLNYCH

CELÓW. W ŻADNYM WYPADKU

ŻADEN Z AUTORÓW ANI

POSIADACZY PRAW AUTORSKICH

NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA

SZKODY SPOWODOWANE

UŻYCIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ

UŻYCIA BIBLIOTEKI FREETYPE.

OpenSSL wersja 0.9.8b

1. Licencja OpenSSL

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Dalsza dystrybucja i używanie tego

oprogramowania w zmienionej lub

niezmienionej postaci źródłowej i binarnej

są dozwolone przy spełnieniu poniższych

warunków:

1. Każda kolejna dystrybucja kodu

źródłowego musi posiadać powyższą

informację o prawach autorskich, tę

listę warunków oraz poniższą klauzulę

wyłączenia odpowiedzialności.

2. Kolejne dystrybucje w postaci

binarnej muszą zawierać powyższą

informację o prawach autorskich, tę

listę warunków oraz poniższą klauzulę

wyłączenia odpowiedzialności i/lub

inne materiały dostarczane wraz z

pierwotną dystrybucją.

3. Wszystkie materiały reklamowe

opisujące funkcje lub działanie tego

oprogramowania muszą zwierać

następującą informację:

„Ten produkt zawiera

oprogramowanie stworzone przez

organizację OpenSSL Project

przeznaczone do wykorzystania w

pakiecie narzędzi OpenSSL Toolkit

(http://www.openssl.org/)”.

4. Nazwy „OpenSSL Toolkit” i

„OpenSSL Project” nie mogą być

używane do wspierania i promocji

produktów pochodnych tego

oprogramowania bez wcześniejszego

uzyskania pisemnej zgody. Aby

uzyskać pisemną zgodę, należy wysłać

wiadomość na adres openssl-

core@openssl.org.

5. Produkty pochodne tego

oprogramowania nie mogą nazywać

się „OpenSSL”, „OpenSSL” nie może

również pojawiać się w ich nazwach

bez wcześniejszego uzyskania zgody

organizacji OpenSSL Project.

11

PL

6. Dalsze dystrybucje wszelkiego

rodzaju muszą zachować poniższą

informację:

„Ten produkt zawiera

oprogramowanie stworzone przez

OpenSSL Project przeznaczone do

wykorzystania w pakiecie narzędzi

OpenSSL Toolkit (http://

www.openssl.org/)”.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE

JEST DOSTARCZANE PRZEZ

ORGANIZACJĘ OpenSSL PROJECT W

STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST”;

TWÓRCY ZRZEKAJĄ SIĘ

ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU

WSZELKICH WYRANYCH LUB

DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W

TYM MIĘDZY INNYMI

DOMNIEMANEJ GWARANCJI

PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB

ZDATNOŚCI DO SZCZEGÓLNEGO

CELU. W ŻADNYM WYPADKU

ORGANIZACJA OpenSSL PROJECT

LUB WSPÓŁAUTORZY

OPROGRAMOWANIA NIE SĄ

ODPOWIEDZIALNI ZA WSZELKIE

POŚREDNIE, BEZPOŚREDNIE,

UBOCZNE, SPECJALNE LUB

WTÓRNE SZKODY LUB NAŁOŻONE

ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ

(W TYM MIĘDZY INNYMI ZA

DOSTARCZENIE ZASTĘPCZYCH

TOWARÓW LUB USŁUG; UTRATĘ

MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA

OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ

DANYCH LUB ZYSKÓW;

PRZERWANIE PRODUKCJI)

BEZ WZGLĘDU NA ICH

PRZYCZYNY I RODZAJ

ODPOWIEDZIALNOŚCI: UMOWNĄ,

OBIEKTYWNĄ LUB DELIKTOWĄ (W

TYM ZANIEDBANIE I INNE),

ZAISTNIAŁE W DOWOLNY SPOSÓB

W WYNIKU UŻYWANIA

OPROGRAMOWANIA, RÓWNIEŻ W

PRZYPADKU POINFORMOWANIA O

MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA

TAKICH STRAT LUB

ODSZKODOWAŃ.

2. Oryginalna licencja Ssleat

([email protected]om)

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Niniejszy pakiet to implementacja

protokołu SSL, której autorem jest Eric

Young (e[email protected]).

Implentacja ta została napisana zgodnie ze

standardem Netscapes SSL.

Biblioteka ta jest darmowa do użytku

komercyjnego oraz niekomercyjnego przy

spełnieniu poniższych warunków. Poniższe

warunki dotyczą całego kodu znajdującego

się w tej dystrybucji, tj. kodu RC4, RSA,

lhash, DES itd., nie tylko kodu SSL.

Dokumentacja SSL dołączona do

dystrybucji obejmowana jest tymi samymi

przepisami prawa autorskiego z wyjątkiem

zmiany posiadacza – nowy posiadacz to

Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Właścicielem praw autorskich pozostaje

Eric Young i nie wolno usuwać

jakichkolwiek informacji z kodu o prawach

autorskich jako takich.

Jeśli pakiet ten jest wykorzystywany w

produkcie, Eric Young powinien zostać

wymieniony jako autor części użytej

biblioteki.

Informacja ta może mieć formę

komunikatu wyświetlanego przy

uruchamianiu programu lub wpisu w

dokumentacji (internetowej lub

drukowanej) dostarczanej wraz z

pakietem.

Dalsza dystrybucja i używanie tego

oprogramowania w zmienionej lub

niezmienionej postaci źródłowej i binarnej

są dozwolone przy spełnieniu poniższych

warunków:

1. Dalsze dystrybucje kodu

źródłowego muszą posiadać

ciąg dalszy

12

PL

informację o prawach autorskich, tę

listę warunków oraz poniższą klauzulę

wyłączenia odpowiedzialności.

2. Dalsze dystrybucje w postaci

binarnej muszą zawierać powyższą

informację o prawach autorskich, tę

listę warunków oraz poniższą klauzulę

wyłączenia odpowiedzialności i/lub

inne materiały dostarczone wraz z

pierwotną dystrybucją.

3. Wszystkie materiały reklamowe

opisujące funkcje lub działanie

oprogramowania muszą zawierać

następującą informację:

„Ten produkt zawiera

oprogramowanie cryptographic

którego autorem jest Eric Young

(eay@cryptsoft.com)”.

Można pominąć słowo

„cryptographic” jeśli wykorzystane

procedury biblioteki nie dotyczą

cryptographic :-).

4. W przypadku dołączenia kodu

specyficznego dla systemu Windows

(lub jego produktów pochodnych) z

katalogu aplikacji (kod aplikacji),

należy dołączyć również informację:

„Ten produkt zawiera

oprogramowanie, którego autorem

jest Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE

JEST DOSTARCZANE PRZEZ

SWOJEGO AUTORA, KTÓRYM JEST

ERIC YOUNG, W STANIE „TAKIM, W

JAKIM JEST”; TWÓRCA ZRZEKA SIĘ

ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU

WSZELKICH WYRANYCH LUB

DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W

TYM MIĘDZY INNYMI

DOMNIEMANEJ GWARANCJI

PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB

ZDATNOŚCI DO SZCZEGÓLNEGO

CELU. W ŻADNYM WYPADKU

AUTOR LUB WSPÓŁAUTORZY NIE

SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA

WSZELKIE POŚREDNIE,

BEZPOŚREDNIE, UBOCZNE,

SPECJALNE LUB WTÓRNE SZKODY

LUB NAŁOŻONE

ODSZKODOWANIE Z NAWIĄZKĄ

(W TYM MIĘDZY INNYMI ZA

DOSTARCZENIE ZASTĘPCZYCH

TOWARÓW LUB USŁUG; UTRATĘ

MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA

OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ

DANYCH LUB ZYSKÓW;

PRZERWANIE PRODUKCJI)

BEZ WZGLĘDU NA ICH

PRZYCZYNY I RODZAJ

ODPOWIEDZIALNOŚCI: UMOWNĄ,

OBIEKTYWNĄ LUB DELIKTOWĄ (W

TYM ZANIEDBANIE I INNE),

ZAISTNIAŁE W DOWOLNY SPOSÓB

W WYNIKU UŻYWANIA

OPROGRAMOWANIA, RÓWNIEŻ W

PRZYPADKU POINFORMOWANIA O

MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA

TAKICH STRAT LUB

ODSZKODOWAŃ.

Licencja oraz warunki dystrybucji dla

wszelkich publicznie dostępnych wersji

tego kodu lub jego pochodnych nie

podlegają zmianie, tj. kod ten nie może po

prostu zostać skopiowany i objęty inną

umową licencyjną [w tym licencją GNU

Public Licence].

Strona jest ładowana ...

Sony STR-DA5500ES Instrukcja obsługi

Sony STR-DA5500ES Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty