BM60
www.philips.com/support
Instrukcja obsługi
Jesteśmy do Twoich usług
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
rmą Philips
1PL
Spis treści
1 Ważne 2
Bezpieczeństwo 2
2 Mikrowieża 4
Wstęp 4
Zawartość opakowania 4
Opis jednostki centralnej 4
Opis pilota zdalnego sterowania 6
3 Czynności wstępne 8
Podłączanie głośników 8
Podłączanie anteny FM 8
Podłączanie zasilania 8
Przygotowanie pilota 9
Ustawianie zegara 9
Włączanie 9
4 Odtwarzanie 11
Odtwarzanie w trybie pojedynczego
głośnika 11
Odtwarzanie w trybie grupy 14
5 Regulacja dźwięku 18
Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego 18
Dostosowywanie poziomu głośności 18
Wyciszanie dźwięku 18
6 Inne funkcje 19
Ustawianie budzika 19
Ustawianie wyłącznika czasowego 19
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
zewnętrznego 19
Korzystanie ze słuchawek 20
Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego 20
7 Informacje o produkcie 21
Dane techniczne 21
Informacje o odtwarzaniu urządzenia
USB 22
Obsługiwane formaty płyt MP3 22
8 Rozwiązywanie problemów 23
9 Uwaga 25
Deklaracja zgodności 25
Oferta pisemna 26
2 PL
1 Ważne
Bezpieczeństwo
Poznaj symbole bezpieczeństwa
„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał
w urządzeniu, który może spowodować
porażenie prądem elektrycznym. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich
domowników prosimy o niezdejmowanie
osłony.
Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w
przypadku których należy dokładnie przeczytać
dołączoną dokumentację w celu uniknięcia
problemów związanych z obsługą i konserwacją.
OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie
należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć.
Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych cieczą, np. wazonów.
UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, należy włożyć wtyczkę do końca. (W
krajach z wtyczką uniwersalną: Aby uniknąć
ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk
wtyczki dopasować do szerszego otworu).
Ostrzeżenie
•
Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
• Nie smaruj żadnej części urządzenia.
• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu
elektronicznym.
• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni
słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.
• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu
zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia
urządzenia od źródła zasilania.
• Urządzenie nie powinno być narażone na
kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
• Nie wolno stawiać na urządzeniu
potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów
(np. naczyń wypełnionych płynami czy
płonących świec).
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
• W celu zapewnienia właściwej wentylacji
upewnij się, że z każdej strony urządzenia
zachowany jest odpowiedni odstęp.
• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z
baterii. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu
z baterii, który może doprowadzić do
obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub
uszkodzenia urządzenia:
• Wkładaj baterie w prawidłowy
sposób, zgodnie ze znakami + i -
umieszczonymi na urządzeniu.
• Baterie i akumulatory (dołączone lub
zamontowane) należy zabezpieczyć
przed oddziaływaniem wysokich
temperatur (światłem słonecznym,
ogniem itp.).
• Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z
zestawu przez długi czas.
• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.
Ochrona słuchu
Przestroga
•
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie stosuj zbyt długo
wysokich ustawień głośności w słuchawkach. Korzystaj
ze słuchawek ustawionych na bezpieczny poziom
głośności. Im głośniejszy jest dźwięk, tym krótszy jest
bezpieczny czas słuchania.
Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się
do poniższych zaleceń.
• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.
• Zachowaj ostrożność przy zmianie
głośności dźwięku ze względu na
dostosowywanie się słuchu.
3PL
• Nie zwiększaj głośności do takiego
poziomu, przy którym nie słychać
otoczenia.
• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach
używaj produktu z rozwagą lub przestań go
używać na jakiś czas.
• Narażenie na nadmierny hałas ze
słuchawek grozi utratą słuchu.
4 PL
2 Mikrowieża
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/welcome.
Wstęp
Z tym zestawem można:
• słuchać muzyki z płyt, urządzeń
obsługujących funkcję Bluetooth, urządzeń
pamięci masowej USB lub innych urządzeń
zewnętrznych;
• słuchać muzyki w każdym miejscu w
domu przez grupę głośników multiroom
zgodnych ze standardem izzylink
(niedołączone do zestawu);
• słuchać stacji radiowych FM.
Można wybrać jeden z następujących efektów
dźwiękowych:
• Balanced (zrównoważony), Warm (ciepły),
Bright (jasny), Clear (wyraźny) i Powerful
(głośne odtwarzanie)
Zestaw obsługuje następujące formaty:
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego
zawartość:
• Jednostka centralna
• Pilot zdalnego sterowania (z jedną baterią
AAA)
• 2 głośniki z przewodami
• 1 antena przewodowa FM
• Materiały drukowane
Opis jednostki centralnej
ad
ef ghi
cb
jkmlnoprsq
a Przycisk/wskaźnik GROUP
• Naciśnij i przytrzymaj, aby zgrupować z
innym głośnikiem multiroom zgodnym
ze standardem izzylink.
• Naciśnij przycisk, aby zakończyć i
powrócić do grupy.
• Miga na zielono podczas grupowania.
ad
ef ghi
cb
jkmlnoprsq
5PL
• Zaczyna świecić na biało po
pomyślnym grupowaniu (w przypadku
głośnika głównego).
• Zaczyna świecić na zielono po
pomyślnym grupowaniu (w przypadku
głośników podrzędnych).
• Miga na zielono, gdy zestaw pracuje
jako głośnik podrzędny i szuka głośnika
głównego.
b Wskaźnik siły sygnału
• Wskazuje siłę sygnału połączenia z grupą.
c
• Włączanie i wyłączanie zestawu.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
ECO.
d Wskaźnik Bluetooth/ECO
• Wskazywanie stanu połączenia
Bluetooth.
• Świeci na czerwono w trybie ECO.
e Czujnik podczerwieni
• Czujnik, który odbiera sygnały
podczerwieni wysyłane z pilota.
f Panel wyświetlacza
g
/
• Przejście do poprzedniego lub
następnego tytułu, rozdziału, utworu
lub pliku.
• Wyszukiwanie w utworze lub na płycie.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Ustawianie godziny.
h
/ PAIRING
• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
• W trybie Bluetooth w przypadku
dwóch połączonych urządzeń naciśnij
i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby
odłączyć urządzenie, w którym nie jest
włączone odtwarzanie, a następnie
włączyć tryb parowania.
• W trybie Bluetooth w przypadku
jednego podłączonego urządzenia
naciśnij i przytrzymaj przez trzy
sekundy, aby włączyć tryb parowania.
i Pokrętło głośności
• Regulacja poziomu głośności.
j
• Zatrzymywanie odtwarzania lub
usuwanie programu.
k
• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na
płytę.
l Kieszeń na płytę
m SOURCE
• Naciśnij, aby wybrać źródło: DISC, USB,
TUNER, BT, AUDIO IN.
n
• Gniazdo słuchawek.
o AUDIO IN
• Gniazdo sygnału wejściowego audio
(3,5 mm) do zewnętrznego urządzenia
audio.
p
• Gniazdo USB.
q FM AERIAL
• Gniazdo antenowe FM.
r SPEAKER OUT
• Gniazdo do podłączania głośników.
s AC MAINS~
• Gniazdo zasilania.
6 PL
Opis pilota zdalnego
sterowania
a
• Włączanie i wyłączanie zestawu.
• Przełączanie w tryb gotowości lub tryb
ECO.
b CD
• Wybór źródła DISC.
c USB
• Naciśnij, aby wybrać źródło USB.
d Przyciski podstawowych funkcji
sterowania odtwarzaniem
• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
• Zatrzymywanie odtwarzania lub
usuwanie programu.
/
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego tytułu, rozdziału, utworu
lub pliku.
• Wyszukiwanie w utworze lub na płycie.
• Dostrajanie stacji radiowej.
• Ustawianie godziny.
a
d
e
c
b
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
e MODE
• Wybór trybu powtarzania odtwarzania
lub odtwarzania utworów w kolejności
losowej.
f +/-
• Regulacja poziomu głośności.
g ALBUM/PRESET/
• Wybór zaprogramowanej stacji
radiowej.
• Przechodzenie do poprzedniego lub
następnego albumu.
h DISPLAY/RDS
• Podczas odtwarzania: wyświetlanie
informacji na temat odtwarzania.
• Wybrane stacje radiowe FM:
wyświetlanie informacji RDS (o ile są
one dostępne).
i SLEEP/TIMER
• Ustawianie wyłącznika czasowego.
• Ustawianie budzika.
j CLOCK
• Ustawianie zegara.
• Wyświetlanie zegara.
k PROGRAM
• Programowanie utworów.
• Programowanie stacji radiowych.
l
• Wyciszanie lub przywracanie głośności.
m SOUND
• Wybór zaprogramowanego efektu
dźwiękowego.
n GROUP
• Naciśnij i przytrzymaj, aby zgrupować z
innym głośnikiem multiroom zgodnym
ze standardem izzylink.
• Naciśnij przycisk, aby zakończyć i
powrócić do grupy.
o FM/AUDIO IN
• Naciśnij kilkakrotnie, aby wybrać źródło
FM lub AUDIO IN.
7PL
p PAIRING
• Naciśnij, aby wybrać źródło BT
(Bluetooth).
• W trybie Bluetooth w przypadku
dwóch połączonych urządzeń naciśnij
i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby
odłączyć urządzenie, w którym nie jest
włączone odtwarzanie, a następnie
włączyć tryb parowania.
• W trybie Bluetooth w przypadku
jednego podłączonego urządzenia
naciśnij i przytrzymaj przez trzy
sekundy, aby włączyć tryb parowania.
8 PL
3 Czynności
wstępne
Przestroga
•
Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją
obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie
niebezpiecznego promieniowania laserowego lub inne
niebezpieczne sytuacje.
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.
Podłączanie głośników
Uwaga
•
Wsuń odizolowane końcówki przewodów
głośnikowych do gniazda.
• Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, używaj wyłącznie
głośników dołączonych do zestawu.
1 W przypadku prawego głośnika wybierz
gniazda na tylnej ściance jednostki
centralnej oznaczone literą „R”.
2 Podłącz czerwony przewód do
czerwonego gniazda (+), a czarny przewód
do czarnego gniazda (-).
3 W przypadku lewego głośnika wybierz
gniazda jednostki centralnej oznaczone
literą „L”.
4 Powtórz czynność 2, aby podłączyć
przewód lewego głośnika.
Aby podłączyć odpowiedni przewód
głośnikowy:
1 Naciśnij i przytrzymaj klapkę gniazda.
2 Umieść w gnieździe całą wtyczkę
przewodu głośnikowego.
3 Zwolnij klapkę.
Podłączanie anteny FM
Wskazówka
•
Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj
jej położenie.
• Podłączenie do gniazda FM AERIAL zewnętrznej anteny
FM zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego.
• Podłącz dołączoną do zestawu antenę FM
do gniazda FM AERIAL z tyłu zestawu.
Podłączanie zasilania
Przestroga
•
Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie
źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
na spodzie lub na tylnej ściance zestawu.
• Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się,
że wykonane zostały wszystkie pozostałe połączenia.
9PL
• Podłącz przewód zasilający do gniazdka
elektrycznego.
Przygotowanie pilota
Przestroga
•
Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego
sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij
z niego baterie.
Aby włożyć baterie do pilota zdalnego
sterowania:
1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż dołączoną do zestawu baterię typu
AAA w sposób przedstawiony na rysunku,
z zachowaniem prawidłowej biegunowości
(+/-).
3 Zamknij komorę baterii.
Ustawianie zegara
1
W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj
przez trzy sekundy przycisk CLOCK na
pilocie zdalnego sterowania.
» Zostanie wyświetlony format [24H]
lub [12H].
2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
format [24H] lub [12H].
3 Naciśnij przycisk CLOCK, aby potwierdzić.
» Zostaną wyświetlone i zaczną migać
cyfry godziny.
4 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
godzinę, a następnie naciśnij przycisk
CLOCK, aby potwierdzić.
» Zostaną wyświetlone i zaczną migać
cyfry minut.
5 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
minuty, a następnie naciśnij przycisk
CLOCK, aby potwierdzić.
» Zostanie wyświetlony komunikat
„SYNC OFF”.
6 Naciśnij przycisk / , aby wybrać
opcję „SYNC ON” lub „SYNC OFF”, i
przycisk CLOCK, aby potwierdzić.
» W przypadku wyboru opcji „SYNC
ON” automatyczna synchronizacja
zegara rozpocznie się podczas
słuchania stacji RDS nadającej sygnał
czasu.
Wskazówka
•
Możesz nacisnąć przycisk CLOCK, aby wyświetlić zegar,
kiedy zestaw jest włączony.
Włączanie
• Naciśnij przycisk .
» Zestaw przełączy się na ostatnio
wybrane źródło.
» Wskaźniki siły sygnału będą migać
przez kilka sekund aż do uruchomienia
zestawu.
10 PL
Przełączanie w tryb gotowości
• Naciśnij przycisk ponownie, aby
przełączyć zestaw w tryb gotowości.
» Na panelu zostanie wyświetlony zegar
(jeśli jest ustawiony).
Przełączanie w tryb ECO:
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez
ponad 3 sekundy.
» Panel wyświetlacza zostanie
przyciemniony.
» Wskaźnik Bluetooth/ECO zacznie
świecić na czerwono.
Uwaga
•
Zestaw przełącza się w tryb ECO po 15 minutach
pracy w trybie gotowości.
• W trybie grupy zestaw nie przechodzi w tryb ECO
automatycznie.
Aby przełączać między trybem gotowości a
trybem ECO:
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez
ponad 3 sekundy.
11PL
4 Odtwarzanie
Odtwarzanie w trybie
pojedynczego głośnika
Tryb pojedynczego głośnika: tryb pojedynczego
głośnika oznacza, że głośnik nie jest zgrupowany
z jakimkolwiek innym głośnikiem multiroom
zgodnym ze standardem izzylink. Zamiast tego
jest wykorzystywany jako autonomiczny głośnik.
Odtwarzanie z płyty
Uwaga
•
Sprawdź, czy płyta zawiera pliki audio w obsługiwanym
formacie.
1 Naciśnij przycisk CD, aby wybrać DISC
jako źródło.
2 Włóż płytę do kieszeni na płytę nadrukiem
do góry.
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk
.
Odtwarzanie z urządzenia USB
Uwaga
•
Sprawdź, czy urządzenie USB zawiera pliki audio w
obsługiwanym formacie (patrz 'Informacje o produkcie'
na str. 21).
1 Naciśnij przycisk USB, aby wybrać
urządzenie USB jako źródło.
2 Włóż urządzenie USB do gniazda .
» Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie. Jeśli nie, naciśnij przycisk
.
Sterowanie odtwarzaniem
/ Wybór folderu.
/ Naciśnij, aby przejść do
poprzedniego lub następnego
utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby
rozpocząć wyszukiwanie do tyłu/
do przodu w obrębie utworu.
Wstrzymywanie lub wznawianie
odtwarzania.
Zatrzymywanie odtwarzania.
MODE Powtarzanie utworu lub
wszystkich utworów bądź
odtwarzanie utworów w
kolejności losowej (nie dotyczy
zaprogramowanych utworów).
12 PL
Przejście do utworu
W trybie płyty CD:
Za pomocą przycisków
/ wybierz inny
utwór.
W trybie płyt MP3 i USB:
1 Za pomocą przyciskówALBUM/PRESET
/
wybierz album lub folder.
2 Za pomocą przycisków / wybierz
utwór lub plik.
Programowanie utworów
Można zaprogramować odtwarzanie
maksymalnie 20 utworów.
1 Zatrzymaj odtwarzanie, a następnie naciśnij
przycisk PROGRAM, aby włączyć tryb
programowania.
2 W przypadku utworów w formacie
MP3 wybierz album za pomocą przycisków
ALBUM/PRESET
/ .
3 Za pomocą przycisków / wybierz
numer utworu, a następnie naciśnij przycisk
PROGRAM, aby zatwierdzić.
4 Powtórz czynności od 2 do 3, aby
zaprogramować więcej utworów.
5 Naciśnij przycisk , aby odtworzyć
zaprogramowane utwory.
• Aby usunąć program, zatrzymaj
odtwarzanie, a następnie naciśnij
przycisk
.
Odtwarzanie z urządzeń z obsługą
Bluetooth
Uwaga
•
Przed sparowaniem urządzenia z zestawem zapoznaj się
z jego instrukcją obsługi (część dotycząca zgodności z
technologią Bluetooth).
• Nie gwarantujemy zgodności ze wszystkimi
urządzeniami Bluetooth.
• Pojawienie się przeszkody między zestawem i
urządzeniem może spowodować zmniejszenie zasięgu
działania.
• Efektywny zasięg połączenia bezprzewodowego między
tym zestawem a urządzeniem Bluetooth wynosi około
10 metrów.
• Zestaw może zapamiętać maksymalnie dwa podłączone
wcześniej urządzenia Bluetooth.
Aby można było słuchać przez głośniki nagrań
przesyłanych bezprzewodowo, należy sparować
z zestawem zewnętrzne urządzenie Bluetooth.
Philips BM60 xxx
1 Za pomocą przycisków /PAIRING
wybierz źródło Bluetooth.
» Zostanie wyświetlony komunikat [BT]
(Bluetooth).
13PL
» Wskaźnik Bluetooth zacznie migać na
niebiesko.
2 W urządzeniu obsługującym prol
zaawansowanej dystrybucji audio (A2DP)
włącz funkcję Bluetooth i wyszukaj
urządzenia Bluetooth, które można
sparować (informacje na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia).
3 W urządzeniu Bluetooth wybierz pozycję
Philips BM60 xxx i w razie potrzeby
wprowadź hasło parowania „0000”.
» Po pomyślnym zakończeniu procesu
parowania i nawiązaniu połączenia
wskaźnik Bluetooth zacznie świecić na
niebiesko w sposób ciągły, a zestaw
wyemituje sygnał dźwiękowy.
» Zostanie wyświetlony komunikat „BT”.
4 Rozpocznij odtwarzanie muzyki w
podłączonym urządzeniu.
» Muzyka będzie przesyłana
strumieniowo z urządzenia Bluetooth
do zestawu.
• Jeśli nie można wyszukać pozycji Philips
BM60 xxx lub nie można sparować
urządzenia z tym zestawem, naciśnij
i przytrzymaj przycisk
/PAIRING
przez trzy sekundy, aż usłyszysz
sygnał dźwiękowy, aby włączyć tryb
parowania.
Aby odłączyć bieżące urządzenie z obsługą
Bluetooth:
• Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu.
Słuchanie radia
Wskazówka
•
Umieść antenę jak najdalej od telewizora i innych źródeł
promieniowania elektromagnetycznego.
• Nie zapomnij podłączyć anteny FM dołączonej do
zestawu.
• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj
jej położenie.
Dostrajanie stacji radiowej
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk FM/AUDIO
IN, aby wybrać tuner jako źródło.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /
przez trzy sekundy.
» Tuner automatycznie dostroi się do
stacji o najsilniejszym sygnale.
3 Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do
kolejnych stacji.
Dostrajanie do stacji o słabym sygnale:
• Naciśnij kilkakrotnie przyciski
/
aż do momentu uzyskania optymalnego
odbioru.
Automatyczne zapisywanie stacji
radiowych FM
Uwaga
•
Można zapisać maksymalnie 30 stacji radiowych (FM).
1 W trybie tunera przytrzymaj przycisk
PROGRAM przez ponad dwie sekundy, aby
aktywować automatyczne programowanie.
» Zostanie wyświetlony komunikat
[AUTO].
» Stacja zaprogramowana jako pierwsza
zostanie wybrana automatycznie.
2 Naciśnij przycisk ALBUM/PRESET / ,
aby wybrać zaprogramowaną stację.
Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM
1 Dostrajanie stacji radiowej FM.
2 Naciśnij przycisk PROGRAM, aby włączyć
tryb programowania.
» Zacznie migać komunikat [PROG]
(program).
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk ALBUM/
PRESET
/ , aby wybrać numer
zaprogramowanej stacji.
4 Ponownie naciśnij przycisk PROGRAM, aby
zatwierdzić.
» Zostanie wyświetlona częstotliwość
zaprogramowanej stacji.
14 PL
5 Powtórz powyższe czynności, aby zapisać
więcej stacji FM.
Uwaga
•
Aby usunąć zapisaną wcześniej stację, zapisz inną stację
w jej miejsce.
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej
• W trybie FM naciśnij przycisk
ALBUM/PRESET
/ , aby wybrać
zaprogramowaną stację radiową.
Wyświetlanie informacji RDS
RDS (Radio Data System) to system
umożliwiający stacjom FM nadawanie
dodatkowych informacji.
1 Nastaw stację RDS.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk
DISPLAY/RDS, aby wyświetlić następujące
informacje (jeżeli są dostępne):
» Usługa programu
» Rodzaj programu, taki jak [NEWS]
(wiadomości), [SPORT] (sport), [POP
M] (muzyka pop)...
» Radiowy komunikat tekstowy
» Czas
Wybór transmisji stereo- lub
monofonicznej
Uwaga
•
W trybie tunera transmisja stereofoniczna ustawiona
jest jako domyślna.
• W przypadku stacji o słabym sygnale w celu poprawy
odbioru zmień ustawienie na dźwięk monofoniczny.
• W trybie tunera FM naciśnij kilkakrotnie
przycisk
, aby przełączać się między
transmisją mono- i stereofoniczną.
» Kiedy stacja radiowa jest ustawiona na
transmisję stereofoniczną, wyświetlany
jest komunikat [STEREO] (Stereo).
Odtwarzanie w trybie grupy
Tryb grupy: jeśli dysponujesz wieloma
głośnikami multiroom zgodnymi ze standardem
izzylink, możesz utworzyć z nich grupę i
przesyłać muzykę do wszystkich głośników w
grupie jednocześnie.
Aby skorzystać z tej funkcji, należy nabyć
więcej niż jeden głośnik multiroom zgodny ze
standardem izzylink.
Uwaga
•
Można utworzyć grupę składającą się z maksymalnie
pięciu głośników, z których jeden służy jako głośnik
główny, a pozostałe cztery są głośnikami podrzędnymi.
• Na poniższych ilustracjach BM5 (jak pokazano po
prawej stronie każdej ilustracji) stanowi przykład
grupowania z urządzeniem BM60.
15PL
Tworzenie grupy
Uwaga
•
W przypadku tworzenia grupy pierwszy głośnik, dla
którego zostanie włączona funkcja grupy, będzie służył
jako głośnik główny.
1 Przytrzymaj przycisk GROUP na pierwszym
głośniku przez 3 sekundy (głośnik główny).
2 Przytrzymaj przycisk GROUP na drugim
głośniku przez 3 sekundy (głośnik
podrzędny).
3 Zaczekaj od 15 do 30 sekund na
kongurację połączenia.
4 Powtórz czynności od 1 do 3, aby dodać
więcej głośników podrzędnych jeden po
drugim.
Uwaga
•
Głośniki podrzędne można dodawać pojedynczo. Aby
dodać głośnik podrzędny, najpierw przytrzymaj przycisk
GROUP na głośniku głównym, aż wskaźnik na przycisku
zacznie migać, a głośnik wyemituje sygnał dźwiękowy.
• Jeśli wskaźnik siły sygnału na głośniku podrzędnym
informuje, że sygnał jest słaby, należy przemieścić go
bliżej głośnika głównego.
Do istniejącej lub nowo utworzonej grupy
można dodać dowolne z następujących
głośników:
• Głośnik z domyślnymi ustawieniami
fabrycznymi
• Głośnik główny bez podłączonego
głośnika podrzędnego
• Głośnik podrzędny odłączony od
głośnika głównego (z migającym
wskaźnikiem GROUP)
Odtwarzanie z głośnika głównego w
całej grupie
Uwaga
•
W trybie Bluetooth w przypadku odebrania połączenia
przychodzącego lub w trakcie nagrywania wideo w
podłączonym telefonie komórkowym odtwarzanie
muzyki zostanie wstrzymane.
• Jeśli głośnik (BM60) służy jako głośnik
główny, możesz wybrać źródło i odtwarzać
dźwięk w całej grupie głośników.
Zmiana głośnika głównego
Użytkownik może w łatwy sposób zmienić
bieżący głośnik główny w grupie. Na przykład w
trybie Bluetooth, gdy telefon komórkowy traci
połączenie z bieżącym głośnikiem głównym, jako
głośnik główny można ustawić najbliższy głośnik
podrzędny.
16 PL
• Naciśnij dowolny przycisk źródła na
głośniku podrzędnym, aby zmienić go w
głośnik główny grupy.
Uwaga
•
Sparuj urządzenie przenośne z nowym głośnikiem
głównym, jeśli nie zrobiono tego wcześniej.
Przechodzenie do trybu pojedynczego
głośnika
A Naciśnij przycisk GROUP na głośniku
głównym, aby włączyć tryb pojedynczego
głośnika.
» Głośniki podrzędne szukają głośnika
głównego przez 15 minut.
17PL
» Można utworzyć nową grupę z
głośnikami podrzędnymi lub nacisnąć
przycisk GROUP na głośniku
podrzędnym, aby włączyć tryb
pojedynczego głośnika.
• Ponownie naciśnij przycisk GROUP na
głośniku głównym, aby wznowić tryb
grupy.
B Naciśnij przycisk GROUP na głośniku
podrzędnym, aby przełączyć na tryb
pojedynczego głośnika. Ponownie
naciśnij przycisk GROUP, aby połączyć z
powrotem.
Przywracanie stanu grupy
• W przypadku problemów z grupowaniem
przytrzymaj przez osiem sekund przycisk
GROUP, aby zresetować.
18 PL
5 Regulacja
dźwięku
Wymienione operacje są dostępne dla
wszystkich obsługiwanych formatów nośnika.
Wybór zaprogramowanego
efektu dźwiękowego
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOUND, aby
wybrać zaprogramowany efekt dźwiękowy.
• Balance (zrównoważony), Clear
(wyraźny), Powerful (głośne
odtwarzanie), Warm (ciepły) i Bright
(jasny).
Dostosowywanie poziomu
głośności
• Na pilocie naciśnij kilkakrotnie przycisk +/-.
• Na jednostce centralnej obróć pokrętło
regulacji głośności.
Wyciszanie dźwięku
• Aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk,
naciśnij przycisk
.
19PL
6 Inne funkcje
Ustawianie budzika
Zestawu można używać jako budzika. Jako
źródło sygnału budzika można wybrać DISC,
USB lub TUNER.
Uwaga
•
Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo.
1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj
przycisk SLEEP/TIMER przez 3 sekundy.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby
wybrać źródło sygnału budzika (DISC, USB
lub TUNER).
3 Naciśnij przycisk SLEEP/TIMER, aby
potwierdzić.
» Zaczną migać cyfry godziny.
4 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić
godzinę, minuty i głośność budzika.
Uwaga
•
Jeśli przez 90 sekund nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk, tryb ustawiania budzika zostanie automatycznie
zamknięty.
Włączanie lub wyłączanie budzika:
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER,
aby wyświetlić informacje o budziku i aby
go włączyć lub wyłączyć.
» Jeśli budzik jest włączony, wyświetlany
jest komunikat [TIMER] (budzik).
» Jeśli budzik jest wyłączony, wyświetlany
jest komunikat [TIMER OFF] (budzik
wyłączony), a komunikat [TIMER]
(budzik) znika.
Wskazówka
•
Jeśli zestaw nie wykryje płyty ani urządzenia USB, użyje
radia FM jako domyślnego źródła sygnału budzika.
Ustawianie wyłącznika
czasowego
• Za pomocą przycisku SLEEP/TIMER ustaw
liczbę minut, które muszą upłynąć, aby
zestaw wyłączył się automatycznie:
• [SLP 120]
• [SLP 90]
• [SLP 60]
• [SLP 45]
• [SLP 30]
• [SLP 15]
• [SLP OFF]
Wskazówka
•
Wyłącznik czasowy można ustawić tylko wtedy, gdy
zestaw jest włączony.
Odtwarzanie dźwięku z
urządzenia zewnętrznego
Możesz słuchać muzyki z zewnętrznego
urządzenia audio po podłączeniu go do zestawu
za pomocą przewodu audio 3,5 mm.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk FM/AUDIO
IN w celu wyboru źródła AUDIO IN.
2 Podłącz przewód audio (do nabycia
osobno) do:
• gniazda AUDIO IN (3,5 mm) zestawu,
• gniazda słuchawkowego/LINE OUT w
urządzeniu zewnętrznym.
3 Rozpocznij odtwarzanie muzyki w
podłączonym urządzeniu (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Powiązane artykuły
-
Philips BM50B/10 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
Philips BT7500B/12 Instrukcja obsługi
-
