Quick Start Guide
01
Welcome to TESORO World
Congratulations on purchasing your TESORO Olivant Pro 7.1 Virtual
Gaming Headset it features virtual 7.1 surround sound, 50mm driver
units, lightweight ergonomic, and optimized cushions, which gives you
supreme performance while gaming, watching movies or listening to music.
Package Contents
Olivant Gaming Headset
USB 7.1 In-line Control
Audio / Mic Splitter Adapter Cable
Quick Start Guide
Digital Usage
Windows 7 / 8 / 10
PC system with USB port
Internet connection for the software download
Analog Usage
Devices with 3.5mm audio jack
Devices with 3.5mm audio + mic combined jack
Devices with separate 3.5mm audio and mic jacks
02
Key Features
A. Headset
B. Self-adjusting Headband
C. Optimized Cushion
D. Detachable Microphone Arm
E. Uni-directional Microphone
F. 1.4 meter Cable with 3.5mm 4pole plug
G. 1.6 meter USB 7.1 In-line Control
H. Volume Control
I. Microphone Mute
J. 1.6 meter Splitter Adapter Cable
A
B
H
I
J
C
E
G
F
D
03
Installation
1. Plug Olivant USB 7.1 In-line Control into the USB of your PC.
2. Connect Olivant 3.5mm 4pole plug to the USB in-line control.
3. Log onto www.tesorotec.com to download the software.
4. Unzip the files and click on the "setup.exe" to install the program.
5. After installation, the will be displayed on the lower right taskbar.
04
For technical support, please visit www.tesorotec.com
Safety Guideline
To avoid hearing damage, limit the time you use the headset at high volume
and set volume to a safe level.
05
Deutsch
Hauptmerkmale
A. Kopfhörer
B. Verstellbares Bügelband
C. Optimierte Dämpfung
D. Abnehmbarer Mikrofon-Arm
E. Unidirektionales Mikrofon
Paketinhalte
Olivant Gaming Kopfhörer
USB 7.1 Inline-Kontrolle
Audio / Mikrofon Splitter- Adapterkabel
Schnellstartanleitung
Hardwareanforderungen
Digitale Nutzung
Windows 7 / 8 / 10
PC System mit USB-Port
Internetverbindung zum Herunterladen der Software
Analog Nutzung
Geräte mit 3.5mm Audiobuchse
Geräte mit kombinierter 3.5mm Audio- und Mikrofonbuchse
Geräte mit getrennten 3.5mm Audio- und Mikrofonbuchsen
Installation
1. Stecken Sie die Olivant USB 7.1 Inline-Kontrolle in den USB-Port Ihres PCs.
2. Stecken Sie den Olivant 3.5mm 4 poligen Stecker in die USB Inline-Kontrolle.
3. Melden Sie sich auf www.tesorotec.com an, um die neueste Version der Software herunterzuladen.
4. Entpacken Sie die Dateien und klicken Sie auf Setup.exe, um das Programm zu installieren.
5. Nach der Installation wird Symbol auf der rechten unteren.
Sicherheitsrichtlinien
Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Zeit, in der Sie die Kopfhörer bei hoher Lautstärke
verwenden, begrenzen und eine sichere Lautstärke einstellen ein.
F. 1.4 m Kabel mit 3.5-mm-4 poligem Stecker
G. 1.6 m USB 7.1 Inline-Kontrolle
H. Lautstärkeregelung
I. Mikrofon Stummschaltung
J. 1.6 m-Splitter-Adapterkabel
Für technischen Support besuchen Sie bitte www.tesorotec.com
06
Principales caractéristiques
A. Casque
B. Bandeau auto-réglable
C. Coussinet optimisé
D. Bras du micro détachable
E. Micro unidirectionnel
Contenu
Casque de jeux Olivant
Contrôle intégré USB 7.1
Câble adaptateur répartiteur audio / micro
Guide de démarrage rapide
Configuration requise
Utilisation numérique
Windows 7 /8 / 10
PC avec port USB
Connexion Internet pour le téléchargement du logiciel
Utilisation analogique
Appareil avec prise audio jack 3,5mm
Appareils avec prise jack de 3,5mm audio + micro combinée
Appareils avec prise jack de 3,5mm audio + micro séparée
Installation
1. Branchez le câble USB 7.1 avec contrôle intégré dans le port USB de votre PC.
2. Connectez la prise de 3.5mm 4 pôles d' OLIVANT au câble USB 7.1 avec contrôle intégré.
3. Connectez-vous sur www.tesorotec.com pour télécharger la dernière version du logiciel.
4. Décompressez les fichiers et cliquez sur le fichier Setup.exe pour installer le programme.
5. Après l'installation, sera affichée sur la barre des tâches en bas à droite.
Directives de sécurité
Pour éviter des dommages auditifs, limiter le temps d'utilisation du casque à un volume élevé et
réglez le volume à un niveau sûr.
Français
F. Câble de 1.4 mètres avec prise 3.5mm 4 pôles
G. Câble de 1.6 mètres avec contrôle intégré USB 7.1
H. Contrôle du volume
I. Fonction muet pour le microphone
J. Câble adaptateur répartiteur de 1.6 mètre
Pour le soutien technique, veuillez visiter www.tesorotec.com
07
Características Principales
A. Auricular
B. Banda de ajuste a la cabeza
C. Acolchado optimizado
D. Brazo ajustable con micrófono
E. Micrófono unidireccional
Contenido del Paquete
Auriculares para videojuegos Olivant
Control de entrada de línea USB 7.1
Cable adaptador con separador de audio / micrófono
Guía de inicio rápido
Requerimientos del Sistema
Para uso digital
Windows 7 / 8 / 10
Ordenador con puerto USB
Conexión a internet para la descarga del software
Para uso analógico
Equipos con toma de audio tipo jack de 3.5mm
Equipos con toma combinada audio + mic tipo jack de 3.5mm
Equipos con tomas separadas de audio y mic tipo jack de 3.5mm
Instalación
1. Enchufar la línea de control USB 7.1 en el puerto USB de su PC
2. Insertar el conector de 4 polos / 3.5mm Olivant en la línea de control USB
3. Conectarse a www.tesorotec.com para descargar la versión
más reciente del software
4. Descomprimir los archivos y hacer clic sobre "setup.exe" para instalar el programa.
5. Tras la instalación, se mostrará el en la barra de herrmientas en la parte inferior derecha.
Recomendación de seguridad
Para evitar problemas auditivos, limite el tiempo de uso de los auriculares a volumen alto, y ajuste los
mismos a un nivel seguro.
Español
F. Cable de 1.4 metros con conector de 3.5mm de 4 polos
G. Control de entrada de línea USB 7.1 de 1.6 metros
H. Control de volumen
I. Silenciador micrófono
J. Cable de 1.6 metros con adaptador / divisor
Para soporte técnico, por favor visite www.tesorotec.com
08
Características Principais
A. Headset
B. Alça com Ajuste Automático
C. Almofada Otimizada
D. Suporte do Microfone Destacável
E. Microfone Unidirecional
Conteúdo da Embalagem
Headset Gamer Olivant
Controle In-line USB 7.1
Cabo Adaptador Divisor Áudio / Microfone
Guia Rápido
Requisitos de Sistema
Uso Digital
Windows 7 / 8 / 10
Sistema PC com porta USB
Conexão de Internet para baixar o software
Uso Analógico
Dispositivos com conector de áudio 3.5mm
Dispositivos com conector combinado de áudio + microfone 3.5mm
Dispositivos com conectores separados de áudio e microfone 3.5mm
Instalação
1. Conecte o Controle In-line USB 7.1 Olivant no USB do seu PC.
2. Conecte o plugue de 4 vias 3.5mm Olivant no controle in-line USB.
3. Entre em www.tesorotec.com para baixar a versão mais recente do software.
4. Descompacte os arquivos e clique em Setup.exe para instalar o programa.
5. Depois da instalação, será exibido na barra de tarefas do canto inferior direito.
Diretriz de Segurança
Para evitar danos à audição, limite o tempo de uso do headset com volume alto e define o volume
para um nível seguro.
Português
F. Cabo de 1.4 m com plugue 3.5 mm de 4 vias
G. Controle In-line USB 7.1 de 1.6 m
H. Controle de Volume
I. Função Mudo para Microfone
J. Cabo Adaptador Divisor de 1.6 m
Para obter suporte técnico, visite www.tesorotec.com
09
Основные функции
А. Гарнитура
B. Саморегулирующееся оголовье
C. Оптимизированная подушка
D. Съемный рычаг микрофона
E. Однонаправленный микрофон
Комплектация
Игровая гарнитура Olivant
USB 7.1 с модулем управления
Аудио- микрофонный кабель с сплиттером
Краткое руководство пользователя
Системные требования
При использовании для цифрового воспроизведения:
Windows 7 / 8 / 10
ПК с USB-портом
Подключение к Интернету для загрузки программного обеспечения
При использовании для аналогового воспроизведения
Устройство с 3.5-миллиметровым аудио-разъёмом
Устройство с 3.5-миллиметровым аудио-микрофонным объединённым разъёмом
Устройство с раздельными 3.5-миллиметровым аудио- микрофонными разъёмами
Установка
1. Подключите Olivant USB 7.1 с модулем управления к USB порту Вашего ПК.
2. Соедините 3.5-мм, 4-х контактный штекер гарнитуры Olivant к модулю управления USB.
3. Зарегистрируйтесь на www.tesorotec.com, чтобы загрузить последнюю версию программного
обеспечения.
4. Разархивируйте файлы и запустите "setup.exe", чтобы установить программу.
5. После установки, на панели задач в нижнем правом углу иконка.
Инструкция по технике безопасности
Чтобы избежать проблем со слухом, ограничивайте время пользования наушниками на
повышенной громкости и устанавливайте громкость на безопасном уровне.
Pycckий
F. Кабель длиной 1.4 метра с 3.5-мм,
4-х контактным штекером
G. USB шнур длиной 1.6 метра с модулем управления
объёмного звука формата 7.1
H. Регулятор громкости
I. Отключение микрофона
J. Кабель-адаптер длинной 1.6 метра с сплиттером
для технической поддержки, пожалуйста, посетите www.tesorotec.com
10
Polski
Características Principais
A. słuchawki
B. samo-regulująca się opaska
C. optymalnie dopasowane poduszeczki
D. odpinany wysięgnik mikrofonu
E. jednokierunkowy mikrofon
Zawartość opakowania
słuchawki gracza Olivant
USB 7.1 ze sterowaniem in-line
kabel Audio / Mic Splitter Adapter
skrócona instrukcja obsługi
Wymagania systemowe
Cyfrowe
Windows 7 / 8 / 10
system PC z portem USB
połączenie internetowe do pobrania oprogramowania
Analogowe
Urządzenia z gniazdem audio jack 3.5mm
Urządzenia z gniazdem audio jack 3.5mm + gniazdo kombinowane jack mic
Urządzenia z separowanym gniazdem audio jack 3.5mm i gniazdem mic jack
Instalacja
1. Włącz kabel USB ze sterowaniem in-line 7.1 słuchawek Olivant do USB w swoim PC.
2. Podłącz 4-biegunową wtyczkę 3,5mm Olivant do kabla USB ze sterowniem in-line.
3. Zaloguj się na www.tesorotec.com i pobierz najnowszą wersję oprogramowania.
4. Rozpakuj archiwum i kliknij Setup.exe, aby zainstalować program.
5. Po instalacji będzie wyświetlana po prawej stronie dolnego paska ekranu.
Wytyczne bezpieczeństwa
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie i maksymalnie
ograniczać czas korzystania z zestawu przy wysokim poziomie głośności.
F. kabel o długości 1,4 metra z 4-biegunową wtyczką 3,5 mm
G. kabel USB o długości 1,6 metra ze sterowaniem 7.1
H. kontrola głośności
I. wyciszanie mikrofonu
J. kabel o długości 1.6 metra z adapterem Splitter
Wsparcie techniczne, proszę odwiedzić www.tesorotec.com
11
主要特色
A. 耳机
B. 可调整式头戴
C. 弹性记忆耳罩
D. 可拆式咪杆
E. 单指向麦克风
包装内容
· Olivant 电竞耳机
· USB 7.1 声卡
· 音乐 / 麦克风 音源分配线
· 快速入门指南
系统需求
數位方式
· Windows 7 / 8 / 10
· 个人计算机内建 USB 插槽
· 链接至网络下载软件
类比方式
· 3.5 mm 音频插孔设备
· 3.5 mm 音频 + 麦克风组合插孔设备
· 3.5 mm 独立式音频 + 麦克风插孔设备
软件安装方式
1. 将 Olivant USB 7.1 声卡接上计算机的 USB 端口
2. 将 Olivant 3.5 mm 4 节音频插头接接上 USB 7.1 声卡
3. 至 www.tesorotec-cn.com 下载驱动程序
4. 解压缩后点击 Setup.exe , 将引导你完成安装程序
5. 会显示在右下角工具栏中即完成安装
安全指南
请勿长时间聆听高音量或极尖锐音调以免听力受损, 请确保音量调整至舒适水平。
简体中文
F. 1.4 米电缆线, 3.5 mm 4 节音频插头
G. 1.6 米 USB 7.1 声卡
H. 音量调整
I. 麦克风静音
J. 1.6 米音源分配线
※有关产品技术支持，请访问 www.tesorotec-cn.com
12
主要特色
A. 耳機
B. 可調整式頭戴
C. 彈性記憶耳罩
D. 可拆式咪桿
E. 單指向麥克風
包裝內容
· Olivant 電競耳機 (型號: TS-A2 Pro)
· USB 7.1 聲卡
· 音樂 / 麥克風 音源分配線
· 快速入門指南
系統需求
數位方式
· Windows 7 / 8 / 10
· 個人電腦內建 USB 插槽
· 連結至網路下載軟件
類比方式
· 3.5 mm 音頻插孔設備
· 3.5 mm 音頻 + 麥克風組合插孔設備
· 3.5 mm 獨立式音頻 + 麥克風插孔設備
軟體安裝方式
1. 將 Olivant USB 7.1 聲卡接上電腦的 USB 端口
2. 將 Olivant 3.5 mm 4 節音頻插頭接接上 USB 7.1 聲卡
3. 至 www.tesorotec.com 下載驅動程式
4. 解壓縮後點擊 Setup.exe , 將引導你完成安裝程序
5. 會顯示在右下角工具列中即完成安裝
安全指南
請勿長時間聆聽高音量或極尖銳音調以免聽力受損, 請確保音量調整至舒適水平。
繁體中文
F. 1.4 米電纜線, 3.5 mm 4 節音頻插頭
G. 1.6 米 USB 7.1 聲卡
H. 音量調整
I. 麥克風靜音
J. 1.6 米音源分配線
※有關產品技術支持，請訪問 www.tesorotec.com
13
内
日本語
14
주요 기능
A. 헤드셋
B. 자가 조절식 헤드밴드
C. 최적화된 쿠션
D. 분리 가능한 마이크 암
E. 단일 지향성 마이크
포장 내용물
Olivant 게이밍 헤드셋
USB 7.1 인라인 컨트롤
오디오 / 마이크 스플리터 어댑터 케이블
빠른 시작 도우미
시스템 요구사항
디지털 사용
· Windows 7 / 8 / 10
· USB 포트가 있는 PC 시스템
· 소프트웨어 다운로드를 위한 인터넷 연결
아날로그 사용
· 3.5mm 오디오 잭 장치
· 3.5mm 오디오 + 마이크 결합 잭 장치
· 별도의 3.5mm 오디오 및 마이크 잭 장치
설치
1. Olivant USB 7.1 인라인 컨트롤을 PC의 USB 포트에 연결합니다.
2. Olivant 3.5mm 4 극 플러그를 USB 인라인 컨트롤에 연결합니다.
3. TESORO 사이트에 www.tesorotec.com 접속해서 최신 버전의 소프트웨어를 다운받으십시오.
4. 압축 파일을 풀고 설치 파일을(setup.exe) 클릭하여 프로그램을 설치하십시오.
5. 설치 후, 오른쪽 하단 작업 표시줄에 표시됩니다.
안전 수칙
청력 손상을 방지하기 위해, 높은 볼륨으로 헤드셋을 사용하는 시간을 제한하고 볼륨을 안전한
수준으로 설정 하십시오.
F. 케이블 길이 1.4M 3.5mm 4 극 플러그
G. 1.6M 길이 USB 7.1 인라인 컨트롤
H. 볼륨 조절
I. 마이크 음소거
J. 1.6M 스플리터 어댑터 케이블
기술지원, www.tesorotec.com (or www.xenics.co.kr) 를방문하시기
www.tesorotec.com / Break the Rules
Tesoro Technology Inc. warrants this product will be free from defects
in material and manufacturing under normal use for one year from the
date of purchase. The warranty does not cover defects caused by
misuse or improper usage of the product. For more information, please
visit our website at www.tesorotec.com
A2_Pro_QSG_161013
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
