Samsung NP-X22 Instrukcja obsługi

User Guide

Podręcznik użytkownika

X22

Palau_X22_Vista_pol.indb 2 2008-01-31 오후 4:06:56

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Cechy produktu 2

Przed rozpoczęciem

3

Spis treści

6

Zasady bezpieczeństwa

7

Prawidłowa postawa podczas pracy z

komputerem 2

0

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 2

3

Części zamienne i akcesoria 2

5

Oświadczenia o zgodności z przepisami 2

7

INFORMACJE NA TEMAT SYMBOLU WEEE 4

0

Przegląd 4

1

Widok z przodu 41

Wskaźniki stanu 4

2

Widok z prawej strony 4

3

Widok z lewej strony 4

4

Widok z tyłu 4

5

Widok od spodu 4

6

Włączanie i wyłączanie komputera 47

Włączanie komputera 47

Wyłączanie komputera 4

7

Palau_X22_Vista_pol.indb 1 2008-01-31 오후 4:06:57

2

Wydajny komputer przenośny

■ Procesor Intel Core™2 Duo

*

, Intel Celeron M

*

, pamięć DDR II

■ Sieć bezprzewodowa LAN

*

, Bluetooth

*

Proste w obsłudze odtwarzanie audio-wideo

■ Play AVStation umożliwia wygodne odtwarzanie różnego rodzaju

plików multimedialnych.

■ Zainstalowany moduł kamery

*

Zaawansowana konstrukcja zapewniająca większą

użyteczność

■ Klawisze skrótów na klawiaturze

■ Gniazdo kart pamięci

*

■ Konstrukcja o luksusowym wyglądzie i większej użyteczności

*

Elementy oznaczone tym symbolem są opcjonalne i dostępne w

zależności od modelu komputera.

Cechy produktu

Palau_X22_Vista_pol.indb 2 2008-01-31 오후 4:07:05

3

Przed rozpoczęciem

Przed zapoznaniem się z podręcznikiem użytkownika należy najpierw sprawdzić poniższe informacje.

Informacje o podręczniku użytkownika

Do niniejszego produktu jest dołączony Przewodnik

instalacji i Podręcznik użytkownika.

Za pomocą obu podręczników można łatwiej i wygodniej

posługiwać się komputerem.

Przewodnik instalacji

Ten przewodnik jest wygodnym w użyciu źródłem

informacji przydatnych podczas korzystania z komputera

po raz pierwszy po jego nabyciu.

Dokument ten zawiera informacje na temat składników

komputera i procedur podłączania.

Podręcznik użytkownika

Podręcznikiem użytkownika jest niniejszy dokument. Aby

w dowolnym momencie otworzyć plik podręcznika, należy

dwukrotnie kliknąć ikonę na pulpicie. Można również

wybrać kolejno opcje Start > Wszystkie programy >

Samsung > User Guide > User Guide.

Ten dokument zawiera opis funkcji komputera oraz

sposobu korzystania z funkcji i programów.

Korzystanie z Podręcznika użytkownika

 Przed rozpoczęciem używania komputera należy

przeczytać Zasady bezpieczeństwa.

 Podczas instalowania komputera należy korzystać z

osobno dołączonego Przewodnika instalacji.

 Procedury dotyczące używania komputera można

znaleźć w Podręczniku użytkownika.

 Za pomocą Indeksu podręcznika użytkownika można

łatwo znaleźć wszelkie potrzebne informacje.

 Za pomocą Słownika pojęć podręcznika użytkownika

można łatwo poznać znaczenie terminów

technicznych.

 W przypadku wystąpienia problemu rozwiązania

należy poszukać w sekcji Pytania i odpowiedzi w

podręczniku użytkownika.

■

Niektóre urządzenia i programy wymienione w

podręczniku użytkownika mogą nie być dostarczone

i/lub mogą ulec zmianie w procesie aktualizacji.

Należy wziąć pod uwagę, że środowisko

komputerowe przedstawione w Podręczniku

użytkownika może być inne niż własne środowisko.

■

Obrazy użyte w niniejszym podręczniku użytkownika

mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

Niektóre aplikacje mogą być dostępne wyłącznie w

języku angielskim.

■

W niniejszym podręczniku opisano procedury z

wykorzystaniem zarówno myszy, jak i tabliczki

dotykowej.

■

W przypadku ilustracji przyjęto założenie, że

systemem operacyjnym użytkownika jest Windows

Vista. Ilustracje te mogą ulec zmianie.

■

Zawartość podręcznika użytkownika dołączonego do

komputera może różnić się w zależności od modelu

komputera.

Palau_X22_Vista_pol.indb 3 2008-01-31 오후 4:07:06

4

Oznaczenia zasad bezpieczeństwa

Ikona Oznaczenie Opis

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji

oznaczonych tym symbolem może

spowodować obrażenia ciała, a

nawet urazy śmiertelne.

Przestroga

Nieprzestrzeganie instrukcji

oznaczonych tym symbolem może

spowodować drobne obrażenia

ciała lub uszkodzenie sprzętu.

Oznaczenia tekstowe

Ikona Oznaczenie Opis

Przed

rozpoczęciem

Treść w tej sekcji zawiera

informacje, których znajomość jest

wymagana przed użyciem funkcji.

Przestroga

Treść w tej sekcji zawiera

informacje, których znajomość jest

wymagana do użycia funkcji.

Uwaga

Treść w tej sekcji zawiera pomocne

informacje dotyczące użycia funkcji.

Strona XX

To oznaczenie przedstawia numer

strony, na której można znaleźć

informacje na temat pokrewnych

funkcji lub która stanowi miejsce

odwołania się.

Start > Wszystkie

programy > Samsung

> User Guide > User

Guide

To oznaczenie przedstawia ścieżkę

menu do uruchomienia programu.

Należy kliknąć przycisk Start,

a następnie w danej kolejności

wybrać z menu opcje Wszystkie

programy > Samsung > User

Guide > User Guide.

Prawa autorskie

Firma Samsung Electronics Co., Ltd. jest właścicielem praw

autorskich do niniejszego podręcznika.

Powielanie lub rozpowszechnianie jakiejkolwiek części

niniejszego podręcznika, w dowolnej formie i dowolnym

środkami — elektronicznymi lub mechanicznymi — jest

niedozwolone bez zgody rmy Samsung Electronics Co., Ltd.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie

bez powiadomienia w związku z poprawianiem sprawności

działania produktu.

Firma Samsung Electronics nie odpowiada za jakiekolwiek utraty

danych. Należy podjąć wszelkie środki zapobiegające utracie

ważnych danych i tworzyć w tym celu kopie zapasowe danych.

Środki ostrożności dotyczące pomocy

technicznej dla systemu operacyjnego

System operacyjny zainstalowany w niniejszym produkcie jest

najnowszą wersją systemu Windows Vista.

Systemy operacyjne inne niż system fabrycznie zainstalowany

w komputerze (Windows 98, Windows ME, Windows 2000,

Windows Server 2003, UNIX, LINUX, inne wersje systemu

Windows Vista itp.) nie są objęte pomocą techniczną.

Jeżeli powstały problem będzie wynikał z zainstalowania innego

systemu operacyjnego, rma nie zapewni pomocy technicznej,

wymiany ani zwrotu kosztów. Usunięcie tego typu problemu

będzie dokonane odpłatnie.

Poza tym zainstalowanie programu, który nie obsługuje systemu

Windows Vista, może spowodować nieprawidłowe działanie

programu.

W takim przypadku o rozwiązanie problemu należy zwrócić

się do odpowiedniego producenta oprogramowania. Jeśli

użytkownik zażąda od serwisu rmy Samsung usunięcia

problemu spowodowanego przez niezgodne oprogramowanie,

za taką usługę zostanie naliczona opłata.

Palau_X22_Vista_pol.indb 4 2008-01-31 오후 4:07:06

5

Informacje na temat standardu reprezentacji pojemności dla produktu

Informacje na temat reprezentacji pojemności dysku twardego

Pojemność urządzenia pamięci masowej (dysk twardy, dysk SSD) producenta jest obliczana w oparciu o założenie, że 1 KB jest równy

1000 bajtów.

Jednak system operacyjny (Windows) oblicza pojemność urządzenia pamięci masowej, przyjmując, że 1 KB to 1024 bajty, więc

pojemność dysku twardego przedstawiona w systemie Windows jest mniejsza niż rzeczywista pojemność, a wynika to z innego

sposobu obliczania pojemności.

Na przykład dla dysku twardego 80 GB system Windows przedstawia jego pojemność jako 74,5 GB, czyli 80x1000x1000x1000 bajtów /

(1024x1024x1024) bajty = 74,505 GB.

Pojemność dysku przedstawiona w systemie Windows może być nawet jeszcze mniejsza, ponieważ niektóre programy, np. Recovery

Solution, mogą zajmować część ukrytego obszaru dysku twardego.

Informacje na temat reprezentacji pojemności pamięci

Pojemność pamięci widoczna w systemie Windows jest mniejsza niż rzeczywista pojemność.

Jest to spowodowane tym, że system BIOS lub karta graczna wykorzystują część pamięci lub żądają przydzielenia jej do

późniejszego użycia.

Na przykład dla zainstalowanej pamięci 1 GB (=1024 MB) system Windows może przedstawić jej pojemność jako 1022 MB lub mniej.

Rzeczywistą pojemność urządzenia pamięci masowej można sprawdzić w menu głównym programu konguracji systemu BIOS,

dostępnym po naciśnięciu klawisza F2 podczas uruchamiania komputera. Dokładne instrukcje dotyczące uruchamiania programu

konguracji systemu BIOS znajdują się w sekcji „Ustawienia i aktualizacja” w podręczniku użytkownika.

Palau_X22_Vista_pol.indb 5 2008-01-31 오후 4:07:06

6

Spis treści

Rozdział 1. Wprowadzenie

Cechy produktu 2

Przed rozpoczęciem

3

Spis treści

6

Zasady bezpieczeństwa

7

Prawidłowa postawa podczas pracy z

komputerem 20

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa 23

Części zamienne i akcesoria 2

5

Oświadczenia o zgodności z

przepisami 27

INFORMACJE NA TEMAT SYMBOLU

WEEE 40

Przegląd 4

1

Widok z przodu 41

Wskaźniki stanu 42

Widok z prawej strony 43

Widok z lewej strony 44

Widok z tyłu 45

Widok od spodu 46

Włączanie i wyłączanie komputera 4

7

Włączanie komputera 47

Wyłączanie komputera 47

Rozdział 2.

Korzystanie z komputera

Klawiatura 49

Tabliczka dotykowa 5

2

Napęd CD 5

5

Wkładanie i wysuwanie płyty 55

Nagrywanie płyty 56

HD-DVD 57

Blu-Ray 59

Gniazdo kart pamięci 6

1

Gniazdo kart PCI Express 6

4

Podłączanie monitora/telewizora 6

5

Podłączanie monitora 65

Podłączanie telewizora 66

Wyświetlanie obrazu za

pośrednictwem monitora/telewizora 67

Korzystanie z funkcji Dual View 68

Oglądanie telewizji (opcjonalne) 7

0

Regulacja głośności 7

1

Rozdział 3. Korzystanie z systemu

Microsoft Windows Vista

Informacje o systemie Microsoft

Windows Vista 74

System Windows — Zapraszamy! 74

Pomoc i obsługa techniczna 75

Układ ekranu systemu Windows Vista 76

Pulpit 76

Menu Start 78

Pasek boczny/gadżety 80

Okno 83

Panel sterowania 8

6

Otwieranie Panelu sterowania 86

Konta użytkowników 88

Filtr witryn wyłudzających informacje 93

Funkcja kontroli użytkowników 95

Centrum mobilności w systemie

Windows 97

Rozdział

4. Korzystanie z sieci

Sieć przewodowa 99

Sieć bezprzewodowa 10

2

Połączenie z bezprzewodową siecią

LAN 103

Korzystanie z programu Easy Network

Manager (opcja) 104

Ustawienia sieci 104

Korzystanie w innej lokalizacji 106

Określanie stanu sieci 107

Połączenie modemowe (opcjonalne) 108

Funkcja Bluetooth (opcjonalne) 109

Funkcja Bluetooth 109

Korzystanie z funkcji Bluetooth 110

Rozdział 5. Korzystanie z aplikacji

Przedstawienie programów 115

CyberLink PowerDVD (opcja) 11

8

Samsung Update Plus (opcja) 12

0

Play AVStation (opcja) 12

2

Uruchamianie i układ ekranu 122

Movie Station (Sekcja lmów) 123

Music Station (Sekcja muzyki) 127

Photo Station (Sekcja zdjęć) 131

Play Camera (opcja) 13

5

Rozdział 6.

Ustawienia i aktualizacje

Regulacja jasności wyświetlacza LCD 137

Konguracja BIOS 13

8

Uruchamianie ustawień systemu BIOS 138

Ekran ustawień systemu BIOS 140

Ustawianie hasła rozruchu komputera 14

2

Zmiana priorytetu rozruchu 14

4

Rozszerzanie pamięci 14

5

Bateria 147

Instalowanie i wyjmowanie baterii 147

Ładowanie baterii 148

Mierzenie poziomu bliskiego

rozładowania baterii 148

Wydłużanie czasu pracy baterii 149

Zabezpieczenie przed kradzieżą 152

Rozdział 7. Windows Media Center

Zawartość pakietu i przewodnik

telewizyjny 154

Podłączanie i kongurowanie

programu Media Center 155

Urządzenia opcjonalne 155

Korzystanie z programu Media Center 15

9

Układ ekranu startowego 159

Obrazy i wideo 160

Muzyka 164

Telewizja i lmy 168

Rozdział 8. Dodatek

Oprogramowanie McAfee

SecurityCenter (opcja) 174

Instalowanie oprogramowania McAfee 174

Korzystanie z oprogramowania McAfee 175

Korzystanie z programu Samsung

Magic Doctor (opcja) 178

Ponowna instalacja oprogramowania 18

0

Pytania i odpowiedzi 18

2

Informacje dotyczące wyświetlacza 182

Informacje dotyczące modemu 184

Informacje dotyczące sieci

przewodowej (LAN) 186

Informacje dotyczące sieci

bezprzewodowej (WLAN) 187

Informacje dotyczące gier i

programów 191

Funkcja Bluetooth 192

HD-DVD 194

Blu-Ray 195

Inne 196

Pamięć Intel Turbo Memory (tylko w

niektórych modelach) 197

Pytania i odpowiedzi 198

Informacje dot. oprogramowania

Intel Media Sharing

(tylko w niektórych modelach) 199

Dane techniczne produktu 20

0

Słownik pojęć 21

0

Indeks 21

4

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 21

5

Palau_X22_Vista_pol.indb 6 2008-01-31 오후 4:07:07

7

Zasady dotyczące instalacji

Produktu nie należy instalować

w miejscach narażonych na

działanie wilgoci, takich jak

łazienki.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym. Produkt

powinien być używany w warunkach

eksploatacyjnych określonych w

podręczniku użytkownika wydanym

przez producenta.

Plastikowe worki należy trzymać

w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

Istnieje zagrożenie uduszenia się.

Pomiędzy komputerem a ścianą

powinna być zachowana wolna

przestrzeń o szerokości co

najmniej 15 cm, w której nie

należy umieszczać żadnych

przedmiotów.

Może to przyczynić się do

podniesienia wewnętrznej

temperatury komputera i

spowodować obrażenia ciała.

Nie należy instalować komputera

na pochyłym miejscu lub

podatnym na drgania; należy

także unikać używania komputera

w takim miejscu przez długi czas.

Zwiększa to ryzyko wystąpienia

awarii lub uszkodzenia produktu.

Należy unikać narażania

jakiejkolwiek części ciała

na długotrwałe działanie

gorącego powietrza z otworu

wentylacyjnego włączonego

komputera.

Skutkiem tego może być

poparzenie ciała.

Należy zapobiegać zablokowaniu

otworu wentylacyjnego u spodu

oraz z boku komputera podczas

używania go na łóżku lub na

poduszce.

W przypadku zablokowania

otworu istnieje ryzyko uszkodzenia

komputera lub przegrzania jego

wewnętrznych podzespołów.

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Zasady bezpieczeństwa

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i uniknięcia uszkodzeń należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje

dotyczące bezpieczeństwa. Informacje te są wspólne dla różnych modeli komputerów rmy Samsung, więc niektóre

przedstawione rysunki mogą różnić się od rzeczywistych rysunków.

N/P Ver 1.3

Palau_X22_Vista_pol.indb 7 2008-01-31 오후 4:07:08

8

Zasady dotyczące zasilania

Nie wolno dotykać wtyczki

ani przewodu zasilającego

wilgotnymi rękami.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym.

Nie należy przeciążać

rozgałęźnika elektrycznego lub

przedłużacza ponad znamionowe

parametry (napięcia/natężenia)

podczas używania ich do

zasilania produktu.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

spowodowania pożaru.

Jeżeli od przewodu zasilającego

lub gniazdka elektrycznego

dobiegają niepokojące odgłosy,

należy odłączyć przewód od

gniazdka i skontaktować się z

serwisem.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

spowodowania pożaru.

Nie należy używać wtyczki,

przewodu zasilającego ani

gniazdka elektrycznego, które są

uszkodzone lub poluzowane.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

spowodowania pożaru.

Wtyczka przewodu zasilającego i gniazdko elektryczne przedstawione na rysunkach mogą

być inne niż w rzeczywistości, w zależności od warunków technicznych danego kraju i modelu

produktu.

Palau_X22_Vista_pol.indb 8 2008-01-31 오후 4:07:09

9

Wtyczki przewodu zasilającego

powinny być dobrze dociśnięte

zarówno do gniazdka

elektrycznego, jak i do gniazda

zasilacza sieciowego.

W przeciwnym wypadku może

powstać zagrożenie pożarowe.

Nie należy odłączać przewodu

zasilającego, pociągając za sam

przewód.

Uszkodzony przewód stwarza

zagrożenie porażenia prądem

elektrycznym.

Nie należy zbyt mocno zginać

przewodu zasilającego ani

umieszczać na nim ciężkich

przedmiotów. Szczególnie ważne

jest, aby przewód zasilający

znajdował się w miejscu

niedostępnym dla niemowląt i

zwierząt domowych.

Uszkodzony przewód stwarza

zagrożenie porażenia prądem

elektrycznym lub spowodowania

pożaru.

Jeżeli woda lub inna substancja

dostanie się do zasilacza

sieciowego, komputera lub

gniazda zasilania, należy

odłączyć przewód zasilający i

skontaktować się z serwisem.

Uszkodzenie urządzenia wewnątrz

komputera stwarza zagrożenie

porażenia prądem elektrycznym lub

spowodowania pożaru.

Palau_X22_Vista_pol.indb 9 2008-01-31 오후 4:07:10

10

Baterię należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla

niemowląt, gdyż mogą one

włożyć baterię do jamy ustnej;

to samo dotyczy zwierząt

domowych.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

zadławienia się.

Zasady dotyczące

używania baterii

Zasady dotyczące obsługi

Przed rozpoczęciem czyszczenia

komputera należy odłączyć

wszystkie podłączone do

niego przewody. W przypadku

używania komputera

przenośnego należy wyjąć z

niego baterię.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

uszkodzenia produktu.

Nie należy podłączać

do modemu przewodu

telefonicznego, który jest

podłączony do telefonu

cyfrowego.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym,

spowodowania pożaru lub

uszkodzenia produktu.

Palau_X22_Vista_pol.indb 10 2008-01-31 오후 4:07:11

11

Zasady dotyczące obsługi

Nie należy stawiać pojemników

wypełnionych wodą lub

substancjami chemicznymi na

komputerze lub w jego pobliżu.

Jeżeli woda lub substancje

chemiczne dostaną się do

komputera, może to spowodować

pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

Jeśli komputer upadnie lub

zostanie uszkodzony, należy

odłączyć przewód zasilający i

skontaktować się z serwisem

w celu sprawdzenia komputera

pod kątem bezpieczeństwa.

Korzystanie z uszkodzonego

komputera grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

spowodowaniem pożaru.

Gdy komputer znajduje się

w hermetycznie zamkniętym

miejscu, np. wewnątrz pojazdu,

należy unikać wystawiania

komputera na bezpośrednie

działanie światła słonecznego.

Powoduje to zagrożenie pożarowe.

Komputer może ulec przegrzaniu,

a także stanowi okazję dla złodziei.

Palau_X22_Vista_pol.indb 11 2008-01-31 오후 4:07:11

12

Zasady dotyczące rozbudowy

Nie wolno rozbierać gniazdka

elektrycznego ani zasilacza

sieciowego.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym.

Podczas wyjmowania baterii

zegara czasu rzeczywistego

(RTC) nie powinna ona znaleźć

się w zasięgu dzieci, gdyż mogą

ją dotknąć i/lub połknąć.

Istnieje zagrożenie zadławienia

się. Jeżeli dziecko połknie baterię,

należy natychmiast skontaktować

się z lekarzem.

Należy używać wyłącznie

autoryzowanych części

(rozgałęźnika elektrycznego,

baterii i pamięci) i nigdy ich nie

rozbierać.

Istnieje ryzyko uszkodzenia

produktu, porażenia prądem

elektrycznym lub spowodowania

pożaru.

Przed rozebraniem komputera

należy wyłączyć go i odłączyć

wszystkie przewody. Jeżeli

w komputerze zainstalowany

jest modem, konieczne

jest odłączenie przewodu

telefonicznego. W przypadku

używania komputera

przenośnego należy wyjąć z

niego baterię.

W przeciwnym wypadku może

powstać zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym.

Palau_X22_Vista_pol.indb 12 2008-01-31 오후 4:07:12

13

Zasady dotyczące nadzoru i przemieszczania się

Podczas używania urządzeń

komunikacji bezprzewodowej

(sieć bezprzewodowa

LAN, Bluetooth itp.)

należy przestrzegać zasad

obowiązujących w danym

miejscu (np. na pokładzie

samolotu, w szpitalu itp.).

Podczas przenoszenia

komputera wraz z innymi

przedmiotami, takimi jak

zasilacz, mysz, książki itp.,

komputer nie powinien być

przez nic uciskany.

Jeśli komputer przenośny będzie

uciskany przez ciężki przedmiot, na

wyświetlaczu LCD może pojawić

się odcisk lub skaza. W związku

z tym należy unikać uciskania

komputera przez jakiekolwiek

przedmioty.

W takim przypadku należy włożyć

komputer przenośny do osobnej

przegrody z dala od innych

przedmiotów.

Palau_X22_Vista_pol.indb 13 2008-01-31 오후 4:07:12

14

Przestroga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie

produktu.

Zasady dotyczące instalacji

Porty (wejścia), otwory

wentylacyjne i inne otwory w

produkcie nie powinny być

zablokowane i nie powinno

się wkładać do nich żadnych

przedmiotów.

Uszkodzenie części wewnątrz

komputera stwarza zagrożenie

porażenia prądem elektrycznym

lub spowodowania pożaru.

W przypadku używania

komputera leżącego na boku

należy go ustawić w taki sposób,

aby otwory wentylacyjne były

skierowane do góry.

Niedostosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

podniesienie wewnętrznej

temperatury komputera i jego

wadliwe działanie lub zatrzymanie.

Na produkcie nie należy stawiać

ciężkich przedmiotów.

Może to przyczynić się do

problemów z komputerem. Poza

tym przedmiot może spaść i

spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie komputera.

Palau_X22_Vista_pol.indb 14 2008-01-31 오후 4:07:12

15

Na produkcie ani nad nim nie

należy umieszczać świeczek,

zapalonych cygar itp.

Istnieje zagrożenie pożarowe.

Gniazdko elektryczne oraz

rozgałęźnik elektryczny

powinny mieć uziemienie.

W przeciwnym wypadku może

powstać zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym.

Po dokonaniu naprawy należy

zadbać o sprawdzenie produktu

przez technika serwisowego

odpowiedzialnego za

bezpieczeństwo.

Autoryzowane punkty

serwisowe rmy Samsung po

naprawie dokonują kontroli

bezpieczeństwa. Korzystanie

z naprawionego produktu bez

sprawdzenia go pod kątem

bezpieczeństwa grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

wybuchem pożaru.

Zasady dotyczące używania baterii

Zużytych baterii należy

pozbywać się we właściwy

sposób.

- Istnieje ryzyko wybuchu pożaru

lub eksplozji.

- Sposób pozbywania się baterii

może różnić się w zależności

od kraju i regionu. Przy

pozbywaniu się zużytych baterii

należy kierować się ustalonymi

zasadami.

Nie wolno rzucać, rozbierać ani

wkładać baterii do wody.

Może to spowodować obrażenia

ciała, pożar lub eksplozję.

Powinno się używać wyłącznie

baterii autoryzowanych przez

rmę Samsung Electronics.

W przeciwnym wypadku grozi to

eksplozją.

Trzymane lub przenoszone

baterie nie powinny stykać się

z metalowymi przedmiotami,

takimi jak klucze do samochodu

lub spinacze.

Kontakt z metalem może

spowodować nadmierny przepływ

prądu i podniesienie temperatury,

co może uszkodzić baterie lub

wywołać pożar.

Baterie należy ładować zgodnie

z instrukcjami w podręczniku.

W przeciwnym wypadku grozi

to eksplozją, pożarem lub

uszkodzeniem produktu.

Nie wolno ogrzewać baterii

ani wystawiać ich na działanie

wysokich temperatur (np. latem

wewnątrz pojazdu).

Istnieje ryzyko wybuchu pożaru lub

eksplozji.

Zasady dotyczące

obsługi

Palau_X22_Vista_pol.indb 15 2008-01-31 오후 4:07:13

16

Zasady dotyczące obsługi

W przypadku zapalenia się

zestawu należy natychmiast go

wyłączyć, odłączyć przewód

zasilający od gniazdka

elektrycznego i nie korzystać z

modemu oraz linii telefonicznej.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

spowodowania pożaru.

Nie należy używać komputera ani

zasilacza sieciowego na kolanach

lub na miękkiej powierzchni.

W przypadku podniesienia się

temperatury komputera istnieje

ryzyko poparzenia się.

Do złączy lub portów komputera

można podłączać tylko

dozwolone urządzenia.

W przeciwnym wypadku może

powstać zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym oraz wybuchu

pożaru.

Panel wyświetlacza LCD można

zamknąć dopiero po sprawdzeniu,

czy komputer przenośny jest

wyłączony.

Temperatura może wzrosnąć

oraz spowodować przegrzanie i

odkształcenie produktu.

W trakcie działania napędu CD-

ROM/stacji dyskietek nie wolno

naciskać przycisku wysuwania

nośnika.

Można w ten sposób utracić dane

oraz spowodować obrażenia ciała w

wyniku nagłego wysunięcia płyty.

Podczas używania produktu

należy się go nie upuścić.

Może to spowodować obrażenia

ciała lub utratę danych.

Antena nie powinna stykać się ze

źródłem prądu elektrycznego, jak

np. gniazdko elektryczne.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym.

Obchodząc się z częściami

komputerowymi należy

przestrzegać instrukcji zawartych

w podręczniku dołączonym do

części.

W przeciwnym wypadku można

spowodować uszkodzenie produktu.

Jeżeli z komputera wydobywa

się dym lub czuć swąd

spalenizny, należy odłączyć

wtyczkę przewodu zasilającego

od gniazdka elektrycznego i

skontaktować się z serwisem. W

przypadku używania komputera

przenośnego należy wyjąć z

niego baterię.

Istnieje zagrożenie pożarem.

Palau_X22_Vista_pol.indb 16 2008-01-31 오후 4:07:13

17

Uszkodzone lub zmodykowane

płyty CD/dyskietki nie powinny

być używane.

Istnieje ryzyko uszkodzenia

produktu lub spowodowania

obrażeń ciała.

Do gniazda PC Card nie wolno

wkładać palców.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

spowodowania obrażeń ciała.

Do czyszczenia produktu należy

używać zalecanego środka

czyszczącego do komputerów.

Komputer może być używany

dopiero po całkowitym

wyschnięciu.

W przeciwnym wypadku może

powstać zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub wybuchu

pożaru.

Awaryjna metoda wysuwania

płyty za pomocą spinacza

nie powinna być używana,

podczas gdy płyta obraca się.

Tej metody można użyć dopiero

po zatrzymaniu się napędu

optycznego.

Istnieje ryzyko spowodowania

obrażeń ciała.

Nie wolno zbliżać twarzy do

szuady napędu optycznego

podczas działania napędu.

Istnieje ryzyko spowodowania

obrażenia ciała.

Przed użyciem należy sprawdzić

płytę CD pod kątem pęknięć i

uszkodzeń.

Płyta może zostać uszkodzona

oraz spowodować nieprawidłowe

działanie urządzenia i obrażenia

ciała u użytkownika.

Dotykając produktu lub części,

należy zachować ostrożność.

Urządzenie może zostać

uszkodzone lub użytkownik może

ulec obrażeniom.

Należy starać się nie upuścić

ani nie rzucać urządzeniem lub

jego częścią.

Może to spowodować obrażenia

ciała lub uszkodzenie produktu.

Po złożeniu komputera należy

pamiętać o zamknięciu pokrywy

obudowy przed podłączeniem

zasilania.

W przypadku dotknięcia

wewnętrznej części istnieje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

Zasady dotyczące

rozbudowy

Palau_X22_Vista_pol.indb 17 2008-01-31 오후 4:07:13

18

Powinno się używać części

autoryzowanych przez rmę

Samsung Electronics.

W przeciwnym wypadku

można spowodować pożar lub

uszkodzenie produktu.

Nigdy nie należy samodzielnie

rozbierać lub naprawiać

produktu.

Istnieje zagrożenie porażenia

prądem elektrycznym lub

spowodowania pożaru.

Aby podłączyć urządzenie,

które nie zostało

wyprodukowane ani

autoryzowane przez rmę

Samsung Electronics, należy

wcześniej zapytać w serwisie.

Istnieje ryzyko uszkodzenia

produktu.

Zasady dotyczące nadzoru i przemieszczania się

Przy przenoszeniu produktu

konieczne jest uprzednie

wyłączenie zasilania i odłączenie

od produktu wszystkich

przewodów.

Produkt może zostać uszkodzony

bądź użytkownicy mogą nadepnąć

na przewody.

Gdy komputer przenośny nie

jest używany przez długi czas,

jego baterię należy rozładować i

przechowywać oddzielnie.

Pozwoli to zachować baterię w

najlepszym stanie.

Nie powinno się obsługiwać

komputera ani patrzeć na

jego ekran ekranu podczas

prowadzenia pojazdu.

Powoduje to zagrożenie

bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Należy skupić się na prowadzeniu

pojazdu.

Palau_X22_Vista_pol.indb 18 2008-01-31 오후 4:07:13

19

Przestrogi zapobiegające utracie danych

(zarządzanie dyskiem twardym)

Należy podjąć wszelkie środki

ostrożności, aby nie uszkodzić

danych na dysku twardym.

■ Dysk twardy jest wrażliwy na

silne wstrząsy, tak więc mogą

one spowodować utratę danych

zapisanych na dysku.

■ Trzeba zachować szczególną

ostrożność, ponieważ

przenoszenie komputera

lub poddawanie go silnym

wstrząsom, gdy jest on

włączony, może uszkodzić dane

na dysku twardym.

■ Firma nie odpowiada za

utratę danych, która została

spowodowana przez klienta, na

przykład w wyniku nieostrożnego

używania komputera lub złych

warunków środowiskowych.

Przyczyny, które mogą prowadzić

do uszkodzenia danych na dysku

twardym oraz samego dysku

twardego.

■ Dane mogą zostać utracone

wskutek silnych wstrząsów

podczas rozbierania lub

składania komputera.

■ Dane może uszkodzić

wyłączenie lub ponowne

uruchomienie komputera

spowodowane przez awarię

zasilania w trakcie działania

dysku twardego.

■ Dane można nieodwracalnie

utracić w wyniku infekcji wirusem

komputerowym.

■ Dane można utracić, jeśli

podczas działania programu

zostanie wyłączone zasilanie.

■ Przenoszenie komputera

lub poddawanie go silnym

wstrząsom w trakcie pracy dysku

twardego może spowodować

uszkodzenie plików lub

powstanie uszkodzonych

sektorów na dysku twardym.

Aby uniknąć utraty danych w wyniku uszkodzenia dysku twardego, należy często wykonywać kopie

zapasowe danych.

Palau_X22_Vista_pol.indb 19 2008-01-31 오후 4:07:13

Strona jest ładowana ...

Samsung NP-X22 Instrukcja obsługi

Samsung NP-X22 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty