Lenovo ThinkCentre M70e User guide

ThinkCentre

Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,

0837,0843,0845,0847i0849

Informacja:Przedkorzystaniemzniniejszychinformacjiorazopisywanegoproduktunależyzapoznaćsię

zPodręcznikiemnatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“na

stronie71.

Wydaniedrugie(wrzesień2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane

sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega

ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............iii

Rozdział1.Przegląd..........1

Elementy..................1

Specykacje................3

Przeglądoprogramowania...........4

Oprogramowaniedostarczanezsystemem

operacyjnymWindows...........4

Rozmieszczenieelementów..........6

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi

wskaźnikówzprzodukomputera.......6

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera..7

Znajdowanieelementówkomputera.....8

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej.....9

Lokalizowanienapędówwewnętrznych...10

Rozdział2.Instalowanielub

wymianasprzętu...........11

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne..............11

Instalowanielubwymianasprzętu.......11

Instalowanieopcjizewnętrznych......11

Zdejmowaniepokrywykomputera.....12

Zdejmowanieiponowneinstalowanie

przedniejobejmy............13

Dostępdokomponentówpłytygłówneji

napędów...............14

InstalowanielubwymianakartyPCI....16

Instalowanielubwymianamodułupamięci..18

Wymianabaterii............20

Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...21

Wymianamikroprocesora........24

Wymianazespołuzasilacza........27

Wymiananapęduoptycznego.......31

Wymianadyskutwardego........34

Wymianazespoływentylatoraprzedniego..37

WymianaklawiaturylubmyszyUSB....39

Kończeniewymianyczęści........40

Pobieraniesterownikówurządzeń.......41

Podstawoweopcjezabezpieczające......41

Wbudowanablokadakablowa.......42

Kłódka................43

Zabezpieczeniehasłem.........43

Kasowanieutraconegolubzapomnianego

hasła(kasowaniepamięciCMOS).....43

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............45

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................45

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....45

Używanienośnikówdoodtwarzania....46

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...47

Tworzeniekopiizapasowej........47

Odtwarzaniezkopiizapasowej......47

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................48

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...49

Tworzenienośnikaratunkowego......49

Używanienośnikaratunkowego......50

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń..................50

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........51

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............53

UruchamianieprogramuSetupUtility......53

Przeglądanieizmianaustawień........53

Używaniehaseł..............53

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....54

Hasłowłączeniazasilania.........54

Hasłoadministratora..........54

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...54

Udostępnianieurządzenia..........54

Wybórurządzeniastartowego.........55

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............55

Wyświetlenielubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............55

ZamykanieprogramuSetupUtility.......56

Rozdział5.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............57

Używanieprogramówsystemowych......57

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....57

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............58

Odtwarzanieponieudanejaktualizacjiprogramów

systemowychPOSTiBIOS..........58

Rozdział6.Rozwiązywanie

problemówiprogramy

diagnostyczne.............61

Podstawowerozwiązywanieproblemów....61

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Programydiagnostyczne...........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

Czyszczeniemyszyoptycznej.........64

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........65

Źródłainformacji..............65

FolderOnlineBooks...........65

LenovoThinkVantageTools........65

ThinkVantageProductivityCenter.....66

LenovoWelcome............66

AccessHelp..............66

Bezpieczeństwoigwarancja.......66

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........67

SerwisWWWLenovo..........67

Pomociserwis..............67

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............67

Kontakttelefonicznyzserwisem......68

Korzystaniezinnychusług........69

Dodatkoweusługipłatne.........69

DodatekA.Uwagi..........71

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............72

EuropejskiznakzgodnościCE........72

Znakitowarowe..............72

Dodatkoweinformacjeoprzepisach......72

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Brazylii..................73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceTajwanu.......73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....73

Indeks.................75

iiThinkCentrePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:

Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi

istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje

znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat

bezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami

dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz

pobraćwersjęwformacie(PDF)zserwisuWWWwsparciaLenovo

®

podadresemhttp://support.lenovo.com.

WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancji

ThinkCentreoraztenPodręcznikużytkownikaThinkCentrewinnychwersjachjęzykowych.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegospecykacjach,zainstalowanych

fabrycznieprogramachorazorozmieszczeniuzłączy,komponentów,częścinapłyciegłównejinapędów

wewnętrznych.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Elementy“nastronie1

:Tasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

•„Specykacje“nastronie3:TasekcjazawierazycznespecykacjeTwojegokomputera.

•„Przeglądoprogramowania“nastronie4:Tasekcjazawierainformacjeoprogramachdostarczonychz

komputerem.

•„Rozmieszczenieelementów“nastronie6:Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączy

ikomponentówkomputera,częścinapłyciegłównejinapędówwewnętrznych.

Elementy

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz

programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie53.

Mikroprocesor

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci

podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel

®

Celeron

®

•MikroprocesorIntelCore

™

2

•MikroprocesorIntelPentium

®

Modułypamięci

•ObsługamaksymalniedwóchmodułówpamięciDDR3DIMMs

Napędywewnętrzne

•Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)

•Napędoptyczny

•DysktwardySATA

Podsystemwideo

•ZintegrowanakartagracznadziałającazapośrednictwemzłączaVGA

•GniazdokartygracznejPCIExpressx16napłyciegłównej

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

•Złączesłuchawekizłączemikrofonunapaneluprzednim

•Złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioizłączemikrofonunapanelutylnym

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Łączność

•ZintegrowanykontrolersieciEthernet10/100/1000Mb/s

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•InterfejsACPI

•Automatyczneuruchamianie

•DMI

•TechnologiaIntelTrustedExecutionTechnology(TXT)

•PXE

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMItoinfrastrukturazarządzaniadanymiioperacjami

wsystemachoperacyjnychWindows)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•9-stykowyportszeregowy(jedenstandardowyijedenopcjonalny)

•ZłączesieciEthernet

•SześćzłączyUSB(dwanapaneluprzednimiczterynatylnym)

•Trzyzłączaaudionapanelutylnym(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioorazzłączemikrofonu)

•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączesłuchawekizłączemikrofonu)

•ZłączemonitoraVGAnapanelutylnym

Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na

stronie6i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“nastronie7.

Rozszerzenia

•Jednawnękadyskutwardego

•Jednawnękanapęduoptycznego

•JednogniazdokartyPCIExpressx1

•JednogniazdokartygracznejPCIExpressx16

•Jednawnękanapędunaczytnikkart

•DwagniazdakartPCI

ZasilaczKomputerwyposażonowjedenznastępującychzasilaczy:

•Uniwersalnyzasilacz240W

Opcjezabezpieczeń

•Hasłowłączeniazasilaniaihasłoadministratorazapobiegającenieautoryzowanemuużyciukomputera.

•Computrace

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnewwybranychmodelach)

•WłączanielubwyłączanieurządzeńSATA

•Włączanielubwyłączanieportuszeregowego

•WłączanielubwyłączaniezłączyUSB

2ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•ObsługadodatkowejzintegrowanejlinkizabezpieczającejKensingtonWięcejinformacji-patrz

„Wbudowanablokadakablowa“nastronie42

.

•Obsługalinkizkłódką(więcejinformacji-patrz„Kłódka“nastronie43)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej

informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie4

.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

Nakomputerzezainstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsVista

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(zainstalowanyfabryczniewramachprawdoużywaniawcześniejszej

wersji,jakieotrzymaćmożnazsystememWindows7ProfessionallubWindowsVistaBusiness)

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

1

(Wzależnościodmodelu).

•Linux

®

Specykacje

Niniejszasekcjazawierazycznespecykacjekomputera.

Wymiary

Szerokość:99mm(3,9")

Wysokość:335mm(13,19")

Głębokość:382mm(15,04")

Waga

Maksymalnadostarczanakonguracja:6,6kg(14,55funta)

Dopuszczalnewarunkizewnętrzne

•Temperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)

Przechowywanie:od-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)(woryginalnymopakowaniu)

Przechowywanie:od-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezopakowania)

•Wilgotność:

Podczaspracy:20%-80%(bezkondensacji)

Kiedykomputerniepracuje:20%-90%(bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp)

Jeślikomputerniepracuje:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne

jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał

certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V

Maksimum:127V

Zakresczęstotliwości:50-60Hz

Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:115V

-Zakresgórny:

Minimum:200V

Maksimum:240V

Zakresczęstotliwości:50-60Hz

Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:230V

Przeglądoprogramowania

Komputerwyposażonyjestwzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazkilkazainstalowanych

fabrycznieaplikacji.

OprogramowaniedostarczanezsystememoperacyjnymWindows

TasekcjazawierainformacjeooprogramowaniudostarczonymzsystememoperacyjnymWindows.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu

kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod

modelumaszynyizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage

®

Toolsudostępniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage

Tools“nastronie65

.

Informacja:ProgramLenovoThinkVantageToolsjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych

zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

Programtenzawierainformacjeinarzędziapomocnewkongurowaniukomputera,lepszymzrozumieniu

jegofunkcji,jegokonserwowaniuorazzwiększaniujegowydajności.Więcejinformacji-patrz„ThinkVantage

ProductivityCenter“nastronie66.

Informacja:ProgramThinkVantageProductivityCenterjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych

fabryczniezainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindowsVistalubWindowsXPpochodzącyodLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez

kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

Informacja:ProgramLenovoWelcomejestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychfabrycznie

zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7lubWindowsVistapochodzącyodLenovo.

4ThinkCentrePodręcznikużytkownika

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery

®

tojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące

zestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu

pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić

systemuoperacyjnegoWindows.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedla

aplikacjiWindowsiserwisówWWW.

Informacja:ProgramPasswordManagerjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychzainstalowany

jestfabryczniesystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)pomagachronićTwojeinformacje,wtymtenewralgicznedla

bezpieczeństwatakiejakhasła,kluczeszyfrowaniaireferencjeelektroniczne,zapobiegającdostępowi

niepowołanychużytkowników.

Informacja:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjestdostępnyjedynienakomputerach,na

którychfabryczniezainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindowsVistalubWindowsXPpochodzący

odLenovo.

PowerManager

ProgramPowerManagerumożliwiawygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputeraThinkCentre

®

.

Korzystajączniego,możeszdopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzy

wydajnościąienergooszczędnością.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)pomagawutrzymywaniuaktualnościoprogramowania

komputerapoprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania(aplikacjiThinkVantage,

sterownikówurządzeń,aktualizacjisystemuBIOSorazaplikacjiinnychrm).Dooprogramowania,które

należyregularnieaktualizowaćnależąprogramydostarczaneprzezLenovo,takiejakRescueandRecovery

czyThinkVantageProductivityCenter.

FingerprintSoftware

Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,współpracujezprogramem

Fingerprint,umożliwiajączarejestrowanieodciskupalcaiskojarzeniegozhasłemdosystemuWindows.

Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasło,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.

Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzniektórymikomputerami.Możnająteżnabyćdla

komputerów,któreobsługujątęopcję.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,

pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez

Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantageToolbox“

nastronie62.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryjestzainstalowanyfabrycznienakomputerze

ThinkCentrejakoczęśćobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomagaonwdiagnozowaniuproblemów

Rozdział1.Przegląd5

zesprzętem.Ponadtomożeraportowaćustawieniakontrolowaneprzezsystemoperacyjny,którezakłócają

działaniesystemu.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.Więcejinformacji-

patrz„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastronie63.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie

PDF.

Więcejinformacjiowyświetlaniupublikacji-patrz„FolderOnlineBooks“nastronie65.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywania

ilikwidacjiwirusów.Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegoz

bezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacje

oprogramowaniaantywirusowego.

Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie

pomocydlategooprogramowania.

Rozmieszczenieelementów

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyikomponentówkomputera,częścinapłycie

głównejinapędówwewnętrznych.

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu

komputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie6

przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników

6ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1Przyciskwysuwania/zamykanianapędu

optycznego

5ZłączeUSB

2Wyłącznikzasilania

6Złączemikrofonu

3Wskaźnikaktywnościdyskutwardego

7Złączesłuchawek

4Wskaźnikzasilania8ZłączeUSB

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści“nastronie7przedstawiarozmieszczeniezłączyiczęści

ztyłukomputera.Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejsca

podłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści

1Złączekablazasilającego

7Złączewejściaaudio

2Portszeregowy

8GniazdokartyPCIExpressx16

3ZłączemonitoraVGA9GniazdokartyPCIExpressx1

4ZłączaUSB(4)10GniazdakartPCI(2)

5Złączemikrofonu

11ZłączeEthernet

6Złączewyjściaaudio12Złączeklawiaturyimyszy(PS/2)(dostępnewwybranych

modelach)

Rozdział1.Przegląd7

ZłączeOpis

ZłączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiego

jakzestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabel

łączyzłączewyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejlinii

dźwiękowejkomputera.

ZłączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,

takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami),

słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej

zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.

ZłączesieciEthernet

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.

Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,

należyużywaćkablaEthernetkategorii5.

Złączemikrofonu

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwięki

lubkorzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

Portszeregowy

Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego

urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

USBczydrukarkaUSB.JeślizłączaUSBTwojegokomputeraniewystarczajądo

podłączeniawszystkichTwoichurządzeńUSB,możesznabyćkoncentratorUSB,

któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

ZłączemonitoraVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza

monitoraVGA.

Znajdowanieelementówkomputera

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie8ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów

komputera.Abyzdjąćobudowęidostaćsiędośrodkakomputera-patrz„Zdejmowaniepokrywy

komputera“nastronie12

.

Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów

8ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1Zespółradiatoraiwentylatora6Obejmaprzednia

2Zespółzasilacza7Zespółwentylatoraprzedniego

3Modułypamięci(2)

8Dysktwardy

4Napędoptyczny

9KartaPCI(dostępnawwybranychmodelach)

5PrzednizespółUSBiaudio10Osłonawentylatoraradiatora

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej

Rysunek4„Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej“nastronie9ukazujerozmieszczenieczęścipłyty

głównej.

Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej

1Mikroprocesor12Złączepaneluprzedniego

2Złączewentylatoramikroprocesora

13ZłączaUSB(2)

3Gniazdapamięci(2)14Złączeszeregowe(COM2)

4Złączeczujnikatermicznego15Przedniezłączeaudio

524-stykowezłączezasilania

16Złączegłośnikawewnętrznego

6Złączerównoległe17GniazdakartPCI(2)

7Bateria

18GniazdokartyPCIExpressx1

8Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnew

wybranychmodelach)

19GniazdokartyPCIExpressx16

9ZłączaSATA(3)

20Złączewentylatorasystemowego

Rozdział1.Przegląd9

10ZworkaClearCMOS/Recovery

214-stykowezłączezasilania

11Złączewentylatorazasilacza

22ZłączeklawiaturyimyszyPS/2

Lokalizowanienapędówwewnętrznych

Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W

celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników,

możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.Wniniejszympodręczniku

wnękiokreślanesąkolejnymicyframi-wnęka1,wnęka2itd.

Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,dobrzejestzwrócićuwagę,jakiegotypuirozmiarównapęd

możnazainstalowaćwkażdejwnęceorazjakpoprawniepodłączyćkabledozainstalowanychnapędów.

Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędówwewnętrznychkomputera-patrzRozdział2„Instalowanielub

wymianasprzętu“nastronie11

.

Rysunek5„Rozmieszczeniewnęknapędów“nastronie10

ukazujerozmieszczeniewnęknapędów

komputera.

Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów

1Wnęka1-Wnękanapęduoptycznego(zzainstalowanymnapędem)

2Wnęka2-wnękanapędunaczytnikkart

3Wnęka3-wnękadyskutwardegoSATA

10ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne“nastronie11

•„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie11

•„Pobieraniesterownikówurządzeń“nastronie41

•„Podstawoweopcjezabezpieczające“nastronie41

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne

Niewolnootwieraćopakowaniaantystatycznegozawierającegonowączęść,dopókiuszkodzonaczęść

niezostaniewyjętazkomputeraiużytkownikniebędziegotowydozainstalowanianowej.Ładunki

elektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićkomponentyiczęści

komputera.

Mającdoczynieniazczęściamiiinnymielementamikomputera,należyprzedsięwziąćnastępująceśrodki

ostrożności,abyuniknąćuszkodzeniaprzezładunkielektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Zawszeostrożniebierzdorękiczęściiinneelementykomputera.KartyPCI,modułypamięci,płyty

główneimikroprocesorychwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodów

elektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykaliczęściiinnychelementówkomputera.

•Przedwymianączęścinanowądotknijopakowaniemantystatycznymznowączęściąmetalowego

gniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchnimetalowejkomputeranaconajmniejdwie

sekundy.Spowodujetorozładowanieładunkówelektrostatycznychzopakowaniaizciała.

•Wyjmijnowączęśćzopakowaniaantystatycznegoizainstalujjąbezpośredniowkomputerzebez

odkładaniajejnajakąkolwiekinnąpowierzchnię.Jeśliniejesttołatwedowykonaniawdanejsytuacji,

umieśćopakowanieantystatycznenowejczęścinagładkiej,płaskiejpowierzchni,anastępniepołóż

nowączęśćnaopakowaniu.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć

możliwościswojegokomputera,dodającmodułypamięci,kartyPCIinapędyoraznaprawiaćkomputer,

wymieniającuszkodzonysprzęt.

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w

połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner.

Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego

11

oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączy,elementów

sterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie6i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“

nastronie7,abyzidentykowaćwymaganezłącze.Następnieskorzystajzinstrukcjidołączonychdodanej

opcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowaniawymaganegooprogramowanialubsterowników.

Zdejmowaniepokrywykomputera

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz

komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem

http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącezdejmowaniapokrywykomputera.

ZAGROŻENIE:

Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abyzdjąćpokrywękomputera:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędów.Następniewyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsam

komputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkabelzasilający,kablewejścia-wyjściaiwszystkieinnekablepodłączonedokomputera.

4.Usuńwszelkieblokadyzabezpieczającepokrywękomputera,takiejakzintegrowanalinka

zabezpieczającalubkłódka.Patrz„Wbudowanablokadakablowa“nastronie42

lub„Kłódka“na

stronie43.

5.Wykręćdwawkrętymocującepokrywęobudowykomputera,zsuńjądotyłuizdejmij.

Rysunek6.Zdejmowaniepokrywykomputera

12ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz

komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem

http://support.lenovo.com

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewyjmowaniaiponownegozakładaniaobejmyprzedniej.

Abywyjąćlubponowniezałożyćobejmęprzednią:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.

Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone

dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Zdejmijprzedniąobejmę,zwalniająctrzyplastikowezaczepyugóryprzedniejobejmyiodchylającją

nazewnątrz.Ostrożnieodłóżprzedniąobejmębezodłączaniakablazespołuwyłącznikazasilaniai

diody(LED).

Rysunek7.Zdejmowanieobejmyprzedniej

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu13

4.Abyponowniezainstalowaćprzedniąobejmę,dopasujtrzyplastikowezaczepynaspodzieobejmy

doodpowiadającychimotworówwobudowie,anastępniepochylobejmędośrodka,ażzaskoczy

namiejsce.

Rysunek8.Reinstalowanieobejmyprzedniej

5.Przejdźdopodrozdziału„Kończeniewymianyczęści“nastronie40.

Dostępdokomponentówpłytygłównejinapędów

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz

komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem

http://support.lenovo.com

Wtympodrozdzialeznajdująsięinstrukcjeuzyskiwaniadostępudokomponentówpłytygłównejinapędów.

Abyuzyskaćdostępdokomponentówpłytygłównejinapędów:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.

Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone

dokomputera.

2.Abyuzyskaćdostępdokomponentówpłytygłównejinapędów,zdejmijpokrywękomputera.Patrz

„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie12

.

3.Zdejmijprzedniąobejmę.

14ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Strona jest ładowana ...

Lenovo ThinkCentre M70e User guide

Lenovo ThinkCentre M70e User guide

Powiązane dokumenty