Dell PowerVault MD1200 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Obudowy pamięci masowych

Dell™ PowerVault™ MD1200

Rozpoczęcie

pracy z komputerem

Model Seria E03J

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA:

UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Powielanie tych materiałów w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo

zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, PowerEdge, OpenManage i PowerVault są znakami

towarowymi firmy Dell Inc.

Tekst może zawierać także inne znaki handlowe i nazwy handlowe, odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

żadnych praw do znaków i nazw handlowych innych niż jej własne.

Model Seria E03J

Kwiecień 2010 Nr ref. H497M Wersja A01

Rozpoczęcie pracy z komputerem

63

Instalacja i konfiguracja

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania poniższej procedury zapoznaj

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dołączonymi do komputera.

Rozpakowanie komputera

Rozpakuj komputer i zidentyfikuj jego poszczególne elementy.

Instalowanie prowadnic i zestawu komputerowego w szafie typu rack

PRZESTROGA: W przypadku instalacji w zamkniętej szafie typu rack lub szafie

zawierającej wiele urządzeń, robocza temperatura szafy może być wyższa, niż

temperatura pomieszczenia. Dlatego należy instalować sprzęt w otoczeniu

spełniającym wymagania dotyczące maksymalnej temperatury otoczenia (Tma)

określonej przez producenta. Aby uzyskać dalsze informacje, zobacz „Specyfikacja

techniczna” na stronie 67.

Zamontuj prowadnice i zainstaluj komputer w szafie typu rack zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami dotyczącymi

instalacji szafy typu rack dostarczonymi wraz z komputerem.

64

Rozpoczęcie pracy z komputerem

Podłączanie kabli zasilania

Upewnij się, że włącznik zasilania znajduje się w położeniu WYŁ. przed

podłączeniem kabli zasilania. Podłącz kable zasilania do komputera.

Zamocowanie kabla (kabli) zasilania

Zegnij kabel (kable) zasilania komputera w pętlę, w sposób przedstawiony na

rysunku i zamocuj kabel na wsporniku, używając załączonej opaski.

Następnie podłącz drugą końcówkę kabli zasilania do uziemionego gniazdka

elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania, np. do zasilania bezprzerwowego

(UPS) lub do jednostki rozdziału zasilania (PDU).

Rozpoczęcie pracy z komputerem

65

Włączanie komputera

Wciśnij włącznik zasilania w położenie WŁ. Powinny zaświecić się wskaźniki

zasilania.

UWAGA:

Upewnij się, że obudowa pamięci masowej jest podłączona do serwera i

przełącznik trybu jest ustawiony na tryb „split” lub „unified” przed włączeniem systemu.

Instalowanie opcjonalnej osłony

Zamontuj osłonę (opcjonalna).

66

Rozpoczęcie pracy z komputerem

Inne przydatne informacje

OSTRZEŻENIE: Zobacz uwagi dotyczące bezpieczeństwa i przepisów prawnych

w dokumencie dostarczonym wraz z zestawem komputerowym. Informacje

dotyczące gwarancji mogą zostać zamieszczone w tym dokumencie lub

dostarczone jako oddzielny dokument.

• Dokumentacja dołączona do szafy typu rack przedstawia sposób

montowania na niej komputera.

•

Instrukcja użytkownika sprzętu

zawiera informacje o funkcjach komputera i

opis sposobów rozwiązywania problemów zaistniałych podczas jego

użytkowania, a także instrukcje dotyczące instalacji lub wymiany jego

elementów. Dokument ten jest dostępny w trybie online na stronie

support.dell.com/manuals

.

• Wszystkie nośniki dostarczone z zestawem komputerowym zawierające

dokumentację i narzędzia do konfiguracji komputera oraz

zarządzania nim, wliczając te, które dotyczą systemu operacyjnego,

oprogramowania do zarządzania systemem, aktualizacji systemu oraz

elementów nabytych wraz z komputerem.

UWAGA:

Należy zawsze sprawdzać, czy pojawiły się nowe aktualizacje na stronie

support.dell.com/manuals

i czytać je, ponieważ aktualizacje często pojawiają się

na stronie internetowej z wyprzedzeniem w stosunku do innych dokumentów.

Informacje dotyczące NOM (tylko Meksyk)

Informacje przedstawione poniżej dotyczą urządzenia opisanego

w niniejszym dokumencie i są zgodne z wymogami standardowych norm

obowiązujących w Meksyku (NOM):

Importer:

Numer modelu: E03J

Napięcie zasilania: 100–240 V prądu zmiennego

Częstotliwość: 50/60 Hz

Pobór prądu: 8,6 A

Rozpoczęcie pracy z komputerem

67

Specyfikacja techniczna

Napędy

Dyski twarde SAS Do 12 3,5-calowych dysków twardych SAS

„podłączanych na gorąco” (3,0 Gbps i

6,0 Gbps)

Moduły zarządzania obudowami (EMM)

EMM Jeden lub dwa moduły „podłączane na

gorąco” zawierające czujniki temperatury i

alarm dźwiękowy

Podłączanie

Konfiguracje Obsługa jednej z następujących konfiguracji:

• Tryb „Unified” do bezpośredniej łączności

z 12 dyskami twardymi na obudowę.

– Do czterech połączonych kaskadowo

obudów pamięci masowych obsługujących

do 48 dysków twardych na port kontrolera

i 96 dysków twardych na kontroler.

– Maksymalna konfiguracja dwóch

kontrolerów dwuportowych na serwer

192 dysków.

– Łączność przy użyciu nadmiarowych

ścieżek danych zapewnia nadmiarowe

ścieżki danych dla każdego dysku

twardego. Nadmiarowa konfiguracja

ścieżek obsługuje do czterech

kaskadowych obudów pamięci masowych

dla 48 dysków twardych na kontroler i

92 dysków twardych na serwer.

• Tryb „Split” z podwójnym EMM zapewnia

bezpośrednie połączenie do dysków 0 przez

5 i odrębną bezpośrednią łączność do

dysków 6 do 11. Konfiguracja trybu „Split”

nie obsługuje nadmiarowych ścieżek

danych.

68

Rozpoczęcie pracy z komputerem

Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

Kontroler Obsługa macierzy RAID przy użyciu

kontrolera RAID PowerEdge™ H800

Zarządzanie Zarządzanie RAID przy użyciu

oprogramowania Dell OpenManage™ Server

Administrator 6.2 lub nowszego

Karta Back-Plane

Złącza

• 12 złączy dla dysków twardych SAS

• Dwa złącza dla zasilacza i

modułu wentylatora

• Dwa zestawy złączy EMM

• 1 złącze panelu sterowania dla diody LED

umieszczonej z przodu oraz przełącznik

trybu obudowy pamięci

Czujniki Dwa czujniki temperatury

Złącza na panelu tylnym

Złącza SAS (dla każdego

modułu EMM)

• 1 złącze SAS „IN” (wejście) dla podłączenia

do hosta

• 1 złącze SAS „OUT” (wyjście) pozwalające

na rozbudowę przy użyciu dodatkowej

obudowy

UWAGA:

Złącza SAS są zgodne ze standardem

SFF-8086/SFF-8088.

Złącza szeregowe (dla każdego

modułu EMM)

Jedno 6-stykowe złącze UART mini-DIN

UWAGA:

Wyłącznie do użytku technicznego.

Wskaźniki LED

Panel przedni

• Jeden dwukolorowy wskaźnik LED

informujący o statusie systemu

• 2 jednokolorowe wskaźniki LED dla trybu

zasilania i podziału

Nośnik dysku twardego Jedna jednokolorowa dioda LED informująca

o pracy systemu

1 dwukolorowy wskaźnik LED informujący o

statusie każdego dysku

Rozpoczęcie pracy z komputerem

69

EMM 3 dwukolorowe wskaźniki statusu LED,

jeden dla każdego z dwóch portów EMM SAS

i jeden informujący o statusie modułu EMM

Zasilacz/wentylator Trzy wskaźniki statusu LED informujące o

statusie zasilacza, awarii zasilacza/wentylatora

i statusie zasilania prądem zmiennym

Przełącznik

Przycisk identyfikacji systemu Umieszczony na przednim panelu sterowania.

Ten przycisk jest używany do lokalizacji

systemu w szafie

Przełącznik trybu Umieszczony na przednim panelu sterowania.

Używany do przełączania działania systemu w

trybie „unified” lub „split”

Zasilanie

Zasilacz prądu zmiennego (na zasilacz)

Moc

600 W

Napięcie

100 – 240 V AC (8,6 A – 4,3 A)

Emisja ciepła

188 W

Maks. natężenie prądu przy

włączeniu

Przy typowym zasilaniu i w całym

dozwolonym zakresie warunków pracy

systemu natężenie prądu przy włączeniu

może osiągnąć 55 A na zasilacz przez 10 ms

lub krócej

Dostępne zasilanie dysku twardego (dla każdego gniazda)

Obsługiwane zużycie prądu dla

dysków twardych (ciągłe)

Do 1,16 A przy + 5 V

Do 1,6 A przy +12 V

Zasilanie EMM (na gniazdo)

Maksymalne zużycie energii przez

EMM

11 W przy +12 V

Maksymalna dostępna moc 100 W przy +12 V

Maksymalna dostępna moc 1 W przy + 5 V

Wskaźniki LED (ciąg dalszy)

70

Rozpoczęcie pracy z komputerem

Cechy fizyczne

Wysokość 8,68 cm (3,41 cala)

Szerokość 44,63 cm (17,57 cala)

Głębokość 60,20 cm (23,70 cala)

Ciężar (przy maksymalnej

konfiguracji)

28,39 kg (62,6 funta)

Ciężar (bez wyposażenia) 8,84 kg (19,5 funta)

Warunki otoczenia

UWAGA:

W celu uzyskania dodatkowych informacji o warunkach otoczenia przewidzianych

dla poszczególnych konfiguracji systemu należy odwiedzić stronę

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Temperatura:

W trakcie pracy

Od 10 do 35°C przy maksymalnym gradiencie

temperaturowym wynoszącym 10°C

na godzinę

UWAGA:

W przypadku wysokości powyżej

899,15 m maksymalna temperatura, w jakiej

urządzenie może pracować, obniża się o 17,22°C

na każde 167,64 m.

Przechowywanie

Od –40 do 65°C przy maksymalnym

gradiencie temperaturowym

wynoszącym 20°C na godzinę

Wilgotność względna

W trakcie pracy

Od 20% do 80% (bez kondensacji)

przy maksymalnym gradiencie wilgotności

wynoszącym 10% na godzinę

Przechowywanie

Od 5% do 95% (bez kondensacji)

Maksymalne drgania

W trakcie pracy

0,25 G przy częstotliwości 3 – 200 Hz przez

15 min.

Przechowywanie

0,5 G przy częstotliwości 3 - 200 Hz przez

15 min

Rozpoczęcie pracy z komputerem

71

Maksymalny wstrząs

W trakcie pracy

Jeden impuls wstrząsowy na dodatniej osi Z

(jeden wstrząs po każdej stronie systemu) o

sile 31 G, trwający przez 2,6 ms w kierunkach

działania

Przechowywanie

Sześć kolejnych impulsów wstrząsowych

na dodatniej i ujemnej stronie osi X, Y, Z

(jeden wstrząs po każdej stronie systemu) o

sile 71 G, trwających do 2 ms

Wysokość

W trakcie pracy

od –16 do 3 048 m

UWAGA:

W przypadku wysokości powyżej

899,15 m maksymalna temperatura, w jakiej

urządzenie może pracować, obniża się o 17,22°C

na każde 167,64 m.

Przechowywanie

Od –16 do 10 600 m

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu

Klasa

G2 lub niższa, wg definicji w

ISA-S71.04-1985

Warunki otoczenia (ciąg dalszy)

72

Rozpoczęcie pracy z komputerem

Strona jest ładowana ...

Dell PowerVault MD1200 Skrócona instrukcja obsługi

Dell PowerVault MD1200 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty