© 0001 24.05.2023 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Mode d’emploi PARTIE B
Applique et plafonnier
1007515
Lire attentivement le mode d’emploi et le conserver dans un endroit
sûr !
Consignes de sécurité pour l’installation et l’utilisation
Le non-respect peut entraîner un risque de mort, de brûlures et
d’incendie !
Les travaux de branchement électrique doivent uniquement être effectués
par un électricien qualifié !
Ne pas modifier ni altérer le produit.
Ne rien fixer sur le produit.
Ne pas couvrir le produit.
Utiliser uniquement avec verre de protection intact ou cache de protection.
En cas de soupçon de dysfonctionnement ou de dommage, arrêter
l’appareil et contacter le revendeur ou un électricien qualifié.
S’assurer que les enfants n’endommagent pas le produit.
Ne pas regarder la source lumineuse.
Consignes de sécurité complémentaires =
Utilisation conforme
Classe de protection I (1) - Branchement avec câble de terre.
Utiliser uniquement lors du montage fixe sur un support plat.
Utiliser uniquement sur des surfaces normales ou ininflammables.
Ne pas exposer à de fortes contraintes mécaniques ou à une saleté
importante.
IP65: Protection contre la pénétration de poussière - Protection contre jets
d’eau provenant de toutes les directions.
Température ambiante admise (ta) : -20°C ...+45°C
Source lumineuse
La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée
que par le fabricant ou son agent de maintenance ou une personne de
qualification équivalente.
Ce produit contient une source lumineuse de la classe d'efficacité
énergétique D.
Réglage de référence : 3000K
Entretien / Stockage
Mettre le produit hors tension et laisser refroidir.
Nettoyer régulièrement, la partie extérieure seulement, avec un chiffon
légèrement humidifié (à l’eau).
Ne pas nettoyer au nettoyeur haute pression.
Les ouvertures de ventilation et d’évacuation doivent rester libres.
Les facteurs suivants peuvent avoir des effets indésirables sur le produit :
Environnement acide, forte teneur en sel dans l’air, nettoyants, engrais,
sel de voirie, produits chimiques.
Entreposer dans un endroit sec et propre uniquement.
Montage
Mettre l’alimentation/le câble de raccordement hors tension !
Utiliser uniquement les accessoires décrits.
Utiliser uniquement le matériel de montage approprié.
Uniquement adapté pour montage en saillie au mur et au plafond.
Respecter les réglementations d’installation locales pour les zones
extérieures.
Ne pas sceller le produit vous-même (par ex. avec du silicone).
Installer selon l’indice de protection IP spécifié.
Montage comme indiqué sur l’illustration.
Raccordement électrique
Passer le câble de connexion avec l’isolation complète de 15 mm
minimum dans le boîtier.
Placer des embouts adaptés sur les fils souples !
Passer le câble de raccordement dans le serre-câble.
Conducteur extérieur à Borne L
Conducteur neutre à Borne N
Câble de terre à Borne de terre
Serrer le serre-câble.
Utilisation
Initialisation : après l'allumage, le détecteur allume la lumière avec une
luminosité de 100 %. La lumière est éteinte au bout de 10 secondes.
Pendant l'initialisation, le détecteur n'est pas en mesure de détecter des
mouvements.
Grâce à une pression rapide du bouton marche-arrêt (3 fois en 2
secondes), la fonction de détection est annulée et le luminaire reste
allumé. En réitérant l'extinction et l'allumage, la fonction de détection est
rétablie.
Réglage des capteurs:
Réglage de la zone de détection:
1 2 Zone de détection:
I ON ON 100%
II ON ― 75%
III ― ON 50%
IV ― ― 25%
Réglage de la durée d’éclairage (5 secondes - 30 minutes):
3 4 5 Durée d‘éclairage:
I ON ON ON 5 secondes
II ON ON ― 30 secondes
III ON ― ON 1 minute
IV ON ON ― 3 minutes
V ― ON ON 5 minutes
VI ― ON ― 10 minutes
VII ― ― ON 20 minutes
VIII ― ― ― 30 minutes
Réglage de crépuscularité:
6 7 8 Réglage de crépuscularité:
I ON ON ON 2 Lux
II ON ON ― 10 Lux
III ― ON ― 25 Lux
IV ON ― ― 50 Lux
V ― ― ― ésactivée
Si le réglage crépusculaire est désactivé, le détecteur allume le luminaire
dès qu'un mouvement est détecté, indépendamment de la lumière
ambiante.
Vérifier le bon maintien et le bon fonctionnement !
Manual de instrucciones PARTE B
Luminaria de pared y techo
1007515
¡Leer atentamente las instrucciones y guardarlas!
Instrucciones de seguridad para instalación y funcionamiento
¡En caso de omisión, subyace peligro de quemaduras, incendio y
lesiones mortales!
¡Cualquier trabajo en la conexión eléctrica deberá ser llevado a cabo
exclusivamente por personal técnico eléctrico!
Ni modificar ni transformar el producto.
No fijar nada al producto.
No cubrir el producto.
Operar exclusivamente con vidrio de protección o tapa de seguridad
intactos.
En caso de sospechar mal funcionamiento, daños o deterioro, poner fuera
de servicio y avisar al distribuidor o a un técnico electricista.
Cerciorarse de que los niños no se hagan daño con el producto.
No mire directamente al foco luminoso.
Otras instrucciones de seguridad =
Utilización acorde a lo previsto
Clase de protección I (1) - Conexión con toma de tierra.
Poner en funcionamiento solo sobre superficie plana y fijamente montado.
Operar exclusivamente sobre superficies normales o no inflamables.
No exponer a fuerte esfuerzo mecánico ni a gran suciedad.
IP65: Protección contra la penetración de polvo - Protección contra
chorros de agua procedentes de todas las direcciones.
Temperatura ambiente admisible(ta): -20°C ...+45°C
Fuente luminosa
El foco luminoso de esta lámpara solo debe ser sustituido por el
fabricante o un técnico autorizado por este o por una persona igualmente
cualificada.
Este producto contiene una fuente de luz con la clase de eficiencia
energética D.
Ajustes de control de referencia: 3000K
Cuidados / Almacenamiento
Desconectar tensión del producto y esperar a que se enfríe.
Limpiar regularmente solo el exterior con un paño húmedo (agua).
No limpiar con limpiador de alta presión.
Deben mantenerse libres los orificios de ventilación y de salida.
Las siguientes influencias pueden perjudicar el producto: Entorno ácido,
alto contenido de sal en el aire, detergentes, abonos, sales para
carreteras, productos químicos.
Almacenar exclusivamente en lugares secos y limpios.
Montaje
¡Desconectar la tensión de la alimentación de corriente/del cable de
conexión!
Utilizar exclusivamente el accesorio descrito.
Utilizar exclusivamente el material de montaje adecuado.
Apto exclusivamente para montaje en pared y techo.
En caso de exteriores deben respetarse las normativas de instalación
locales.
No sellar el producto por iniciativa propia (p. ej. con silicona).
Instalar de acuerdo con el tipo de protección IP indicado.
Montar tal y como indica la ilustración.
Conexión eléctrica
Introducir el cable de conexión con aislamiento integral como mínimo 15
mm en la carcasa.
¡Dotar los hilos flexibles con punteras terminales adecuadas!
Tender el cable de conexión a través de la abrazadera de retención.
Conductor externo à borne L
Conductor neutro à borne N
Toma de tierra à borne de toma de tierra
Asegurar la abrazadera de retención.
Funcionamiento
Inicialización: tras el encendido, el sensor enciende automáticamente la
luz con una luminosidad del 100 %. Después de 10 segundos, la luz se
apaga. Durante la inicialización, el sensor no es capaz de detectar el
movimiento.
Al encender y apagar rápidamente (3 veces en 2 segundos), se anula la
función del sensor y la luz permanece encendida. La función del sensor
se restablece con el siguiente apagado y encendido.
Colocación del sensor:
Configuración del área de alcance:
1 2 Área de alcance:
I ON ON 100%
II ON ― 75%
III ― ON 50%
IV ― ― 25%
Configuración del tiempo de iluminación (5 segundos – 30 minutos):
3 4 5 Tiempo de iluminación:
I ON ON ON 5 segundos
II ON ON ― 30 segundos
III ON ― ON 1 minuto
IV ON ON ― 3 minutos
V ― ON ON 5 minutos
VI ― ON ― 10 minutos
VII ― ― ON 20 minutos
VIII ― ― ― 30 minutos
Ajuste de luminosidad:
6 7 8 Ajuste de luminosidad:
I ON ON ON 2 Lux
II ON ON ― 10 Lux
III ― ON ― 25 Lux
IV ON ― ― 50 Lux
V ― ― ― desactivado
Si el ajuste de crepúsculo está desactivado, el sensor enciende la
luminaria en cuanto detecta movimiento, independientemente de la luz
ambiente.
¡Revisar el buen soporte y correcto funcionamiento!