Jabra Elite 4 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Jabra

Elite 4

jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo

Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi

należącymi do ﬁrmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie

przez ﬁrmę GN Audio A/S podlega licencji.

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej

www.jabra.pl/doc

Wyprodukowano w Chinach

MODEL: OTE150ROTE150L

CPB155

3

POLSKI

1. Witamy ............................................5

2. Omówienie produktu

Jabra Elite 4 ...................................6

2.1 Dołączone akcesoria

3. Sposób noszenia ...........................8

3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel

4. Ładowanie ................................... 10

4.1 Ładowanie słuchawek dousznych

4.2 Szybkie ładowanie słuchawek dousznych

4.3 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu

kabla USB

5. Sygnalizacja diodowa ............... 13

6. Jak parować ................................ 15

6.1 Parowanie z urządzeniem mobilnym

7. Obsługa ....................................... 16

7.1 Wyłączanie/włączanie słuchawek dousznych

7.2 Obsługa muzyki

7.3 Obsługa połączeń

7.4 Obsługa asystenta głosowego

7.5 Aktywne Wyciszanie Szumów (ANC)

7.6 Funkcja HearThrough

7.7 Spotify Tap

7.8 Sidetone (Samosłyszalność)

7.9 Słuchawki douszne w trybie mono

4

POLSKI

7.10 Tryb uśpienia

7.11 Obsługa wielu połączeń

7.12 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

7.13 Resetowanie słuchawek dousznych

8. Aplikacja Jabra Sound+ ............ 27

9. Pomoc .......................................... 28

9.1 Często zadawane pytania (FAQ)

9.2 Konserwacja słuchawek dousznych

9.3 Akcesoria zastępcze

9.4 Używanie zastępczych słuchawek dousznych

9.5 Użytkowanie zastępczego futerału ładującego

5

POLSKI

1. Witamy

Dziękujemy za korzystanie z urządzenia Jabra

Elite 4 i mamy nadzieję, że będzie ono

przyjemne.

Cechy produktu Jabra Elite 4

• Wytrzymałość na co dzień. Wodoodporność klasy

IP55, odporność na pot i 2-letnia gwarancja*.

• Aktywne wyciszanie szumów (ANC). Blokuj

niepożądane dźwięki i zachowaj skupienie.

• Muzyka taka, jaką lubisz. Podbij basy lub wysokie

tony dzięki regulowanemu korektorowi dźwięku.

• Zachowaj czujność dzięki funkcji HearThrough.

Usłysz, co się dzieje wokół Ciebie.

• Wyraźne połączenia w głośnych miejscach.

4 mikrofony, aby uzyskać doskonałą wyrazistość

połączeń w podróży.

• Mały rozmiar. Duża moc. Do 7 godzin pracy baterii

słuchawek i do 22 godzin z futerałem (28 godzin z

wyłączoną ANC) + funkcja szybkiego ładowania.

• Możliwość korzystania z dowolnej słuchawki

dousznej w trybie mono.

• Spotify Tap**.

* Przeciwko działaniu wody i kurzu (wymagana rejestracja w aplikacji Jabra Sound+)

** Funkcja Spotify Tap jest zgodna tylko z systemem Android

6

POLSKI

2. Omówienie produktu

Jabra Elite 4

Słuchawki douszne Jabra Elite 4

Mikrofony

Dioda LED Dioda LED

Mikrofony

Przycisk

lewy

Przycisk

prawy

Futerał ładujący

Gniazdo ładowania

Dioda LED

LEWA SŁUCHAWKA

DOUSZNA

PRAWA SŁUCHAWKA

DOUSZNA

7

POLSKI

2.1 Dołączone akcesoria

Wkładki EarGel

L

SM

Fabrycznie

założone na

słuchawkach

dousznych

Przewód do ładowania USB-C

8

POLSKI

3. Sposób noszenia

Mikrofon

Umieść delikatnie obie słuchawki w uszach.

Ustaw mikrofon na słuchawkach dousznych w

pobliżu ust.

9

POLSKI

3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel

Aby zapewnić odpowiedni odbiór dźwięku,

zaleca się wypróbowanie wszystkich rozmiarów

wkładek dousznych. Słuchawka powinna leżeć

w uchu lekko i wygodnie. Fabrycznie na

słuchawki douszne założone są średnie wkładki

EarGel.

ML

S

10

POLSKI

4. Ładowanie

Zestaw słuchawkowy Jabra Elite 4 oferuje do

7godzin pracy baterii i zapewnia do 28godzin

dzięki futerałowi ładującemu i funkcji szybkiego

ładowania.

4.1 Ładowanie słuchawek dousznych

Umieść słuchawki douszne w futerale

ładującym i zamknij pokrywę. Całkowity czas

ładowania słuchawek dousznych wynosi do 2

godzin.

Po wyjęciu słuchawek z futerału ładującego

wskaźniki LED na słuchawek będą świecić na

czerwono, żółto lub zielono, aby wskazać stan

ich baterii. Dioda LED z przodu futerału

ładującego wskazuje stan jego baterii.

11

POLSKI

4.2 Szybkie ładowanie słuchawek

dousznych

Gdy stan naładowania baterii słuchawek

dousznych jest niski, umieszczenie ich w

futerale ładującym na 10 minut zapewni do 60

minut pracy. Szybkie ładowanie słuchawek

dousznych wymaga, aby bateria futerału

ładującego była naładowana co najmniej w

30%.

Bieżący stan baterii w słuchawkach dousznych

można sprawdzić w aplikacji Jabra Sound+.

12

POLSKI

4.3 Ładowanie futerału ładującego

przy użyciu kabla USB

Podłącz dostarczony przewód do ładowania

USB-A do futerału ładującego oraz źródła

zasilania z gniazdem USB-A lub certyfikowanej

ładowarki. Całkowity czas ładowania słuchawek

dousznych i futerału ładującego wynosi do 3,5

godziny (w zależności od zastosowanej

ładowarki)

USB-C

Zalecamy ładowanie słuchawek dousznych

przy użyciu zasilaczy o napięciu 5V +-0,25V i

maksymalnym natężeniu prądu poniżej 2 A.

Nie zalecamy ładowania słuchawek dousznych

ani futerału ładującego przy użyciu zasilaczy o

wyższym napięciu.

13

POLSKI

5. Sygnalizacja diodowa

Wysoki stan baterii

Średni stan baterii

Niski stan baterii

Bardzo niski stan baterii

(wkładki się nie ładują)

DIODA LED DIODA LED

STAN SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

STAN BATERII PODCZAS

WKŁADANIA

WYJMOWANIA FUTERAŁU

ŁADUJĄCEGO

Wysoki stan baterii/zasilanie

włączone

Średni stan baterii

Niski stan baterii

Zasilanie wyłączone

Parowanie

Resetowanie/Aktualizacja

oprogramowania

sprzętowego

14

POLSKI

Wysoki stan baterii

Średni stan baterii

Niski stan baterii

Bateria całkowicie

naładowana

STAN ŁADOWANIA

FUTERAŁU ŁADUJĄCEGO

PRZY UŻYCIU KABLA USB

15

POLSKI

6. Jak parować

6.1 Parowanie z urządzeniem mobilnym

3 sek.

1. Włącz słuchawki douszne poprzez wyjęcie

ich z futerału ładującego. Możesz również

nacisnąć jednocześnie lewy i prawy przycisk,

aby włączyć słuchawki douszne.

2. Naciśnij i przytrzymaj (3 s) jednocześnie lewy

i prawy przycisk, aż dioda LED na słuchawce

dousznej zacznie migać na niebiesko.

Słuchawki douszne są teraz gotowe do

sparowania z telefonem.

3. Aby dokończyć proces parowania urządzenia,

przejdź do menu Bluetooth na smartfonie i

wybierz Jabra Elite 4 z listy dostępnych

urządzeń.

16

POLSKI

7. Obsługa

7.1 Wyłączanie/włączanie słuchawek

dousznych

Aby wyłączyć słuchawki douszne, umieść je w

futerale ładującym. Wyjmij słuchawki douszne

z futerału ładującego, aby je włączyć.

Aby manualnie wyłączyć wkładki, naciśnij

równocześnie lewy i prawy przycisk lub w

trybie mono naciśnij i przytrzymaj lewy lub

prawy przycisk.

Aby ręcznie włączyć lewą lub prawą wkładkę,

naciśnij lewy lub prawy przycisk.

17

POLSKI

7.2 Obsługa muzyki

Lewa słuchawka

douszna Funkcja Prawa słuchawka

douszna

Odtwarzanie/

wstrzymywanie

odtwarzania

muzyki

Naciśnij przycisk

prawy, gdy

nie prowadzisz

rozmowy

Zwiększanie

głośności

Naciśnij i

przytrzymaj

przycisk prawy

Naciśnij i

przytrzymaj

przycisk lewy

Zmniejszanie

głośności

Następny utwór

Dwukrotnie

naciśnij prawy

przycisk, słuchając

muzyki

Ponowne

odtwarzanie

utworu lub

poprzedniego

utworu

Trzykrotnie

naciśnij prawy

przycisk podczas

słuchania muzyki

Powtórz, aby

przejść do

poprzedniego

utworu

18

POLSKI

7.3 Obsługa połączeń

Lewa słuchawka

douszna Funkcja Prawa słuchawka

douszna

Naciśnij lewy lub

prawy przycisk

Odbieranie

połączenia

Naciśnij lewy lub

prawy przycisk

Dwukrotnie naciśnij

lewy lub prawy

przycisk

Kończenie/

odrzucanie

połączenia

Dwukrotnie

naciśnij lewy lub

prawy przycisk

Naciśnij lewy lub

prawy przycisk

Wyciszanie/

włączanie

mikrofonu

Naciśnij lewy lub

prawy przycisk

Zwiększanie

głośności

Naciśnij i

przytrzymaj

przycisk prawy

Naciśnij i

przytrzymaj

przycisk lewy

Zmniejszanie

głośności

19

POLSKI

7.4 Obsługa asystenta głosowego

Przycisk lewy Asystent głosowy

Włączanie

asystenta

głośnomówiącego

(Siri, Asystent

Google lub

Amazon Alexa*)

Dwukrotnie naciśnij

lewy przycisk, gdy

nie prowadzisz

rozmowy

* Asystentka głosowa Alexa i funkcje dostępne wyłącznie w systemie

operacyjnym Android w wersji 6.0 lub wyższej

20

POLSKI

7.5 Aktywne Wyciszanie Szumów (ANC)

Funkcja Aktywnego Wyciszania Szumów (ANC)

wykrywa i analizuje wzorzec docierających

dźwięków, a następnie generuje sygnał o przeciwnej

fazie, aby je wyeliminować. W rezultacie hałas z

otoczenia zostaje zredukowany podczas słuchania

muzyki i odtwarzania nagrań.

Przycisk lewy Aktywne Wyciszanie Szumów (ANC)

Przełączanie między

funkcjami ANC i

HearThrough

Naciśnij lewy

przycisk, gdy

nie prowadzisz

rozmowy

Funkcję ANC można dostosować za pomocą aplikacji

Jabra Sound+.

Strona jest ładowana ...

Jabra Elite 4 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Jabra Elite 4 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty