Bowers & Wilkins Panorama 2 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

79

POLSKI

www.bowers-wilkins.com

Dziękujemy za zakup Panoramy 2 i witamy

w Bowers & Wilkins

Panorama 2 to zintegrowany system będący doskonałym

rozwiązaniem dla kina domowego – prostym w instalacji i

gwarantującym wspaniałe przeżycia. Zamiast rozmieszczania

szeregu głośników w pomieszczeniu, Panorama 2 pozwala

stworzyć doskonały system kina domowego używając

zaawansowanej technologii rozpraszania sygnału dźwiękowego

z tylko jednego źródła. Ale Panorama 2 jest nie tylko prosta

w instalacji i obsłudze. Dzięki zaawansowanej technologii

zapożyczonej z naszych najwyższej jakości produktów hi-,

Panorama oferuje jakość dźwięku charakterystyczną dla

najlepszych systemów głośnikowych.

Najpierw jednak prosimy prześledzić niniejszą instrukcję.

Bowers & Wilkins posiada sieć dystrybutorów w ponad

60 krajach świata. Dystrybutorzy pomogą Ci rozwiązać wszelkie

problemy, którym nie potra sprostać sprzedawca. Wszelkie

dodatkowe informacje i rady znajdziesz na stronach produktów

na naszej witrynie www.bowers-wilkins.com

POLSKI

Contents

POLSKI 2

Informacje ogólne 3

1. Zawartość kartonu Panoramy 2 3

2. Instalacja Panoramy 2 3

2.1 Ustawienie i montowanie Panoramy 3

2.2 Podłączenie Panoramy 2 4

2.3 Podłączanie subwoofera do Panoramy 2

5

3. Użytkowanie Panoramy 2 5

3.1 Panel przedni Panoramy 2 5

3.2 Pilot zdalnego sterowania 6

3.3 Włączanie i użytkowanie Panoramy 2

6

3.4 Tryby dekodowania dźwieku 6

4. Ustawienia Panoramy 2 7

4.1 Menu Sound 7

4.2 Menu Room 7

4.3 Menu Tuning 7

4.4 Menu Device 8

5. Pielęgnacja 8

80

POLSKI

Informacje ogólne

Panorama 2 jest kompletnym systemem kina

domowego złożonym z jednego urządzenia, które

może być zamontowane na ścianie lub stoliku. Zawiera

5.1-kanałowy dekoder dźwięku razem z głośnikami

przednimi, tylnymi, centralnym i subwooferem oraz

wzmacniaczami. Do systemu można podłączyć

dodatkowo zewnętrzny subwoofer, Panorama 2

automatycznie dopasuje swoje ustawienia.

Panorama 2 została wyposażona w cztery cyfrowe

złącza audio/video typu HDMI i jedno cyfrowe/

analogowe wejście audio. Gniazda HDMI umożliwiają

podłączenie cyfrowych źródeł audio/video. Jedno

z nich jest specjalnie przeznaczone do podłączenia

telewizora. Wejście cyfrowe/analogowe pozwala

podłączyć do Panoramy 2 źródła dźwięku, które nie

są wyposażone w złącza HDMI.

Gniazda HDMI Panoramy 2 przeznaczone do

podłączenia telewizora umożliwiają również

przesyłanie sygnału video z podłączonych do

Panoramy 2 urządzeń audio-video do telewizora.

Jeśli podłączony telewizor posiada funkcję ARC

(HDMI Audio Return Channel), sygnały dźwięku

z telewizora mogą być również automatycznie

kierowane do Panoramy 2 poprzez złącze HDMI.

Panorama 2 może być sterowana za pomocą

intuicyjnego interfejsu na panelu przednim oraz pilota

ręcznego sterowania. Ustawienia i konguracja są

dostępne w formie prostego menu wyświetlanego

na podłączonym do Panoramy 2 za pomocą złącza

HDMI telewizorze.

1. Zawartość kartonu Panoramy 2

• Panorama 2

• wieszak

• przewodnik Quick Start Guide

• karta gwarancyjna

• pilot

• przewód zasilania

• 4 nóżki x 25 mm

• 4 nóżki x 35 mm

• adapter do połączenia optycznego Mini-Toslink

• ściereczka

2. Instalacja Panoramy 2

2.1 Ustawienie i montowanie Panoramy

Działanie Panoramy 2 może zostać zoptymalizowane

jeśli system będzie ustawiony w pomieszczeniu

symetrycznie względem ścian, które mają odbijać

dźwięk. Rysunek 1 przedstawia dwa możliwe plany

pomieszczeń. Panorama 2 może być ustawiona na

stole tuż przed ekranem lub zawieszona na ścianie

ponad lub pod nim.

Uwaga: Ustawienia funkcji Panoramy 2

umożliwiają wybór poziomu charakterystyk

niskich tonów w zależności od ustawienia (na

stole lub na ścianie). Patrz paragraf 4.1.

Jeśli Panorama 2 ma być ustawiona na stoliku,

wieszak nie jest potrzebny. Urządzenie może być

ustawione bezpośrednio na powierzchni stolika

lub na nóżkach dołączonych do akcesoriów. Aby

zainstalować nóżki ostrożnie obróć Panoramę do

góry nogami i wkręć nóżki w odpowiednie otwory.

Rysunek 2 przedstawia tę czynność.

Jeśli Panorama 2 ma być zawieszona na ścianie,

najpierw trzeba zaznaczyć na ścianie miejsca na

otwory wieszaka. Użyj poziomicy aby upewnić się, że

wieszak będzie równo zawieszony. Nawierć otwory

w ścianie i zamontuj kołki na śruby. Pomoc drugiej

osoby, zwłaszcza w podniesieniu i zamontowaniu

Panoramy, jest zalecana.

Rysunek 1

Możliwe ustawienia w pomieszczeniu

Rysunek 2

Montaż nóżek

Rysunek 3

Montaż na uchwycie ściennym

OFFSET

DISTANCE

81

POLSKI

Używaj takich kołków które będą odpowiednie dla

konstrukcji ściany i upewnij się, że ściana, kołki oraz

śruby będą w stanie stabilnie utrzymać Panoramę

(waga 10,6 kg). Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości

w sprawie montażu Panoramy, skontaktuj się ze

specjalistą. Gdy wieszak będzie już założony na

ścianie, na wieszaku można będzie zamontować

Panoramę, która będzie trzymać się na zaczepach

na tylnej ścianie urządzenia. Rysunek 3 przedstawia

użycie wieszaka.

2.2 Podłączenie Panoramy 2

Gniazda połączeniowe Panoramy 2 są zlokalizowane

na tylnym panelu urządzeniu. Panorama 2 może

zostać odwrócona „do góry nogami”, aby ułatwić

dostęp do gniazd. Upewnij się, że powierzchnia na

której Panorama 2 będzie odwracana nie uszkodzi

przedniej obudowy urządzenia.

Panoramę 2 trzeba podłączyć do zasilania, jednego

lub więcej urządzeń przez złącze HDMI, cyfrowych

lub analogowych źródeł dźwięku i telewizora

wyposażonego w złącze HDMI. Panorama 2 oferuje

6 gniazd połączeniowych.

Gniazdo Typ

1

Wejście HDMI dla cyfrowych sygnałów

audio/video

2

Wejście HDMI dla cyfrowych sygnałów

audio/video

3

Wejście HDMI dla cyfrowych sygnałów

audio/video

4

Wejście HDMI dla cyfrowych sygnałów

audio/video z funkcją ARC

5

Wejście typu jack (3.5mm) dla cyfrowych i

analogowych sygnałów audio

6

Wejście RCA dla analogowego dźwięku z

subwoofera

Uwaga: Gniazdo HDMI (ARC) Panoramy 2 jest

zarówno gniazdem wejściowym jak i wyjściowym.

Za jego pomocą wysyłany jest sygnał z urządzeń

podłączonych do pozostałych gniazd HDMI

Panoramy do telewizora i jednocześnie odbierany

jest sygnał audio z telewizora. Telewizory, które

nie zostały wyposażone w gniazdo HDMI z

funkcja ARC mogą być używane z Panoramą

2 mimo to. Dowiedz się więcej ściągając ze

strony www.bowers-wilkins.com plik Panorama 2

Connection Guide.

Uwaga: Sygnał audio/video przesyłany do

interfejsu HDMI Out jest zawsze sygnałem z

wybranego wejścia HDMI. Sygnały cyfrowe

lub analogowe z gniazda jack nie mogą być

przesyłane do interfejsu HDMI Out.

Rysunek 4 przedstawia podłączoną Panoramę 2 w

typowym ustawieniu domowego centrum rozrywki

z telewizorem, odtwarzaczem DVD, konsolą gier

i bezprzewodowym odtwarzaczem sieciowym. W

tym systemie, w którym Panorama 2 pełni funkcję

„węzła”, schemat podłączeń jest następujący:

• Odtwarzacz DVD jest podłączony do wejścia

HDMI 1 Panoramy

• Konsola gier jest podłączona do wejścia HDMI 2

Panoramy

• Odtwarzacz sieciowy jest podłączony wejścia

HDMI 3 Panoramy

• Telewizor jest podłączony do gniazda HDMI Out

(wejście 4). Kabel HDMI od strony telewizora

musi zostać podłączony do gniazda HDMI

wyposażonego z funkcję „ARC”.

HDMI out

optical/aux sub out

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

service

®

HDMI

AUDIO

OUT

HDMI (ARC)

Rysunek 4

Panorama 2 podłączona do

domowego centrum rozrywki

82

POLSKI

W takich schemacie podłączeń większość formatów

dźwięku może być odtwarzana poprzez wybór

odpowiedniego wejścia Panoramy 2.

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji o

podłączeniu Panoramy 2 do wielu różnych

źródeł dźwięku możesz ściągnąć ze strony

www.bowers-wilkins.com plik Panorama 2

Connection Guide.

Na panelu podłączeniowym Panoramy 2 oprócz

wejścia zasilania, gniazd HDMI i subwooferowego

znajduje się również gniazdo serwisowe. To gniazdo

nie jest przeznaczone dla użytku klienta. Rysunek 5

przedstawia gniazda połączeniowe Panoramy 2.

2.3 Podłączanie subwoofera do

Panoramy 2

Do Panoramy 2 można podłączyć aktywny

subwoofer. Subwoofer może wzbogacić

doświadczenia oferowane przez Panoramę 2

dostarczając dodatkowych wrażeń dźwiękowych

podczas oglądania lmów oraz rozszerzenia pasma

przenoszenia niskich tonów w systemie stereo.

Subwoofer należy podłączyć do Panoramy 2 za

pomocą subwooferowego gniazda wyjściowego

Panoramy 2. Połącz jeden koniec przewodu RCA

do gniazda a drugi do gniazda wejściowego w

subwooferze.

Upewnij się czy subwoofer jest włączony.

Ponieważ Panorama 2 obsługuje ltrowanie niskich

częstotliwości poprzez swoje subwooferowe

gniazdo wyjściowe, wewnętrzny ltr samego

subwoofera powinien być ustawiony na maksimum

lub wyłączony. Początkowo ustaw poziom głośności

subwoofera pomiędzy połową a trzema czwartymi

maksimum a następnie reguluj głośność za pomocą

menu ustawienia poziomów subwoofera na

Panoramie 2 (patrz paragraf 4.1)

3. Użytkowanie Panoramy 2

Panorama 2 jest urządzeniem łatwym w obsłudze

dzięki łatwo dostępnym przyciskom na przednim

panelu oraz na pilocie zdalnego sterowania.

Urządzenie może działać w dwóch trybach:

normalnym oraz trybie Setup. Po włączeniu

Panoramy 2 z trybu czuwania urządzenie przejdzie w

tryb normalny.

Tryb Setup wymaga podłączenia Panoramy 2 do

telewizora za pomocą złącza HDMI, aby na ekranie

telewizora pojawiło się menu. Tryb ten uruchamia

się za pomocą przycisku OSD na pilocie zdalnego

sterowania. Przyciski panelu przedniego Panoramy 2

omówiono w sekcji 3.1, pilota zdalnego sterowania

w sekcji 3.2 a ustawienia Panoramy 2 w sekcji 4.

3.1 Panel przedni Panoramy 2

Panel przedni Panoramy 2 składa się z przycisku

standby i diody oraz ekranu dotykowego. Po

włączeniu Panoramy 2 ekran dotykowy uaktywni

się gdy zbliżymy do niego rękę (i tylko wtedy). Co

więcej, ekran dotykowy wyświetli tylko dostępne do

wyboru opcje, jeśli więc np. tylko dwa z czterech

wejść Panoramy 2 są wykorzystywane, ekran

wyświetli tylko te dwa wejścia do wyboru. Rysunek 6

przedstawia panel przedni Panoramy 2.

Standby

Rysunek 6

Panel przedni

Rysunek 5

Gniazda podłączeniowe Panoramy 2

HDMI out

optical/aux sub out

®

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

service

Audio Mode

VolumeInput

Indicator

83

POLSKI

3.2 Pilot zdalnego sterowania

Przed pierwszym użyciem pilota zdalnego

sterowania plastikowa osłonka zabezpieczająca

baterię powinna zostać usunięta. Postępuj zgodnie z

procedurą przedstawioną na rysunku 7 oraz opisaną

poniżej aby usunąć osłonkę.

• Odkręć pokrywkę baterii przeciwnie do kierunku

ruchu wskazówek zegara (1/8 pełnego obrotu) i

zdejmij pokrywkę

• Wyjmij baterię naciskając na brzeg naprzeciwko

metalowej sprężyny

• Usuń oraz wyrzuć izolację

• Włóż z powrotem baterię, wkładając jedną jej

stronę pod małe zaczepki naprzeciw metalowej

sprężyny

• Załóż z powrotem pokrywkę.

Rysunek 8 przedstawia przyciski pilota zdalnego

sterowania.

Uwaga: Inne uniwersalne lub „uczące się” piloty

mogą również sterować Panoramą 2. Jeśli

potrzebujesz kodów dla zaprogramowania pilota

możesz je znaleźć w sekcji „Support” na stronie

Bowers & Wilkins: www.bowers-wilkins.co.uk.

Uwaga: Jeśli pilot Twojego telewizora został

wyposażony w technologię CEC (Consumer

Electronics Control) może on automatycznie

obsługiwać również niektóre funkcje Panoramy 2.

Producent Twojego telewizora może używać innej

nazwy dla technologii CEC.

3.3 Włączanie i użytkowanie Panoramy 2

Upewnij się, że odtwarzacz DVD do wejścia 1

Panoramy 2 i że wejście ARC telewizora jest

połączone z wyjściem HDMI Out Panoramy 2. Włącz

zarówno odtwarzacz DVD jak i telewizor, włącz jakąś

płytę na odtwarzaczu i wybierz odpowiednie wejście

na telewizorze.

Panorama 2 w swoim ustawieniu fabrycznym została

zaprojektowana tak, aby automatycznie włączyć się

po wykryciu sygnału na wejściu 1. Automatycznie

zostanie również wybrane wejście 1 wraz z

fabrycznie ustawionymi parametrami pozwalającymi

na odpowiednie odtwarzanie w typowych warunkach

domowych. Po wykryciu sygnału na wejściu 1

Panorama 2 automatycznie zacznie go przekazywać.

Możesz użyć pilota zdalnego sterowania lub

panelu przedniego Panoramy 2 aby zmniejszyć lub

zwiększyć głośność wybrać inne wejście lub jeden z

dostępnych trybów dekodujących.

3.4 Tryby dekodowania dźwieku

Dźwięk z DVD, konsol gier, strumieniowania czy

audycji może być kodowany w różnych formatach

dźwięku surround. Panorama 2 jest w stanie

dekodować formaty Dolby Digital, DTS, Dolby PLII.

Jednakże nie wszystkie tryby dekodowania mogą

być używane ze wszystkimi gniazdami wejściowymi

Panoramy 2 lub ze wszystkimi programami.

Panorama 2 wykryje program dekodowany w

formatach 5.1 Dolby Digital i DTS i automatycznie

wybierze odpowiedni tryb dekodujący. W przypadku

programu cyfrowego lub analogowego stereo (2.0)

Panorama 2 oferuje wybór pomiędzy trybami Cinema

a Music. Tryb Cinema odpowiednio odtworzy

format Dolby PLII lub stworzy wirtualne wrażenie

dźwięku surround z niekodowanego materiału.

Tryb Music został z kolei wyposażony w algorytm,

który pozwala na odtwarzanie dźwięku stereo

szerzej przypominając dźwięk z konwencjonalnych

systemów stereo.

Rysunek 7

Usunięcie osłonki zabezpieczającej baterii pilota

Rysunek 8

Pilot zdalnego sterowania

1 2 3 4 5

84

POLSKI

Jeśli taki wybór będzie możliwy, przełączanie

pomiędzy trybami Music i Cinema odbywa się za

pomocą panelu przedniego lub pilota zdalnego

sterowania.

4. Ustawienia Panoramy 2

Użycie domyślnych ustawień systemu Panorama

2 przynosi pożądane rezultaty w większości

przypadków. Niemniej jednak, jego funkcjonalność

oraz osiągi mogą być dopasowane na wiele

sposobów, poprzez tryb Setup służący dopasowaniu

pracy urządzenia do preferencji użytkownika. Masz

możliwość dopasowania dowolnej lub wszystkich

funkcji urządzenia.

Aby przełączyć system Panorama 2 w tryb Setup,

naciśnij przycisk OSD na pilocie. Menu trybu

Setup pojawi się na podłączonym do Panoramy 2

telewizorze. Aby wyjść z trybu Setup naciśnij

przycisk

na pilocie zdalnego sterowania.

Uwaga: Menu trybu Setup Panoramy 2 może

zostać wyświetlone w jednym z wielu języków.

Zobacz Sekcję 4.4 niniejszej instrukcji, aby

dowiedzieć się jak zmienić język menu.

Uwaga: Jeśli w przeciągu trzydziestu sekund

żaden przycisk w trybie Setup nie zostanie

naciśnięty, system powróci do normalnego trybu

pracy.

Przesuwa o jedno miejsce w górę w

menu

Przesuwa o jedno miejsce w dół w menu

Input

Wybiera pozycję po lewej stronie w

menu

Audio

mode

Wybiera pozycję po prawej stronie w

menu

OSD

Wybiera pozycję w menu i przechodzi

do następnego poziomu w menu

Mute

(back)

Powrót do poprzedniego menu

Te sześć przycisków pilota pozwala na nawigację

w menu Panoramy 2 i wybór żądanych opcji. Nie

ma potrzeby zapisywania wybranych opcji menu.

Po wyborze danej opcji jest ona zapisywana

automatycznie.

Uwaga: Tylko te sześć przycisków będzie działać

w trybie Setup. Pozostałe przyciski pilota nie

będą działały w trybie Setup.

Główne menu Panoramy 2 w trybie Setup składa się

z czterech opcji: SOUND, ROOM SETUP, TUNING

oraz DEVICE. Pozostałe parametry i opcje dostępne

w dalszych menu zostały opisane w poniższych

paragrafach. Wybierz żądaną opcję głównego menu

używając przycisku OSD

na pilocie.

4.1 Menu Sound

Menu SOUND pozwala na dopasowanie poziomu

tonów niskich oraz wysokich (BASS oraz TREBLE),

wyrównywania tonów niskich (BASS.EQ) oraz

ustawienie poziomu subwoofera (SUBWOOFER

LEVEL) i odpowiedniej odległości (SUBWOOFER

DISTANCE).

Uwaga: Opcje ustawień subwoofera w menu

będą dostępne wyłącznie, jeśli subwoofer jest

podłączony do systemu Panorama 2.

Opcja BASS pozwala na ustawienie odpowiedniego

poziomu niskich tonów Panoramy 2. Wybierz opcję

BASS i użyj przycksów Input (

) oraz Audio Mode

(

) aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom niskich

tonów. Powróć do poprzedniego menu używając

przycisku Back

.

Opcja TREBLE pozwala na ustawienie

odpowiedniego poziomu wysokich tonów Panoramy

2. Wybierz opcję TREBLE i użyj przycisków Input

(

) oraz Audio Mode ( ) aby zwiększyć lub

zmniejszyć poziom wysokich tonów. Powróć do

poprzedniego menu używając przycisku Back

.

Uwaga: Dopasowanie poziomu niskich i

wysokich tonów najlepiej wykonać po odsłuchu

różnych materiałów muzycznych. Ustaw takie

poziomy głośności, które brzmią naturalnie i nie

nadwyrężają słuchu. Zbyt głośne ustawienie

niskich lub wysokich tonów będzie słyszalne

po chwili. Ostateczne dopasowanie niskich i

wysokich tonów jest możliwe dzięki opcjom

BASS EQ oraz ROOM SETUP.

Opcja BASS EQ umożliwia dopasowanie niskich

tonów do otoczenia urządzenia Panorama 2.

Wybierz opcję BASS EQ i użyj przycisków Input

(

) oraz Audio Mode ( ) aby wybrać WALL jeśli

Panorama 2 jest zawieszona na uchwycie ściennym

lub TABLE jeśli Panorama 2 nie jest zawieszona na

ścianie. Powróć do poprzedniego menu używając

przycisku Back

.

Opcja SUBWOOFER LEVEL umożliwia

dopasowanie głośności subwoofera podłączonego

do Panoramy 2. Wybierz opcję SUBWOOFER

LEVEL i użyj przycksów Input (

) oraz Audio

Mode (

) aby dopasować poziom głośności.

Poziom głośności dopasuj po odsłuchaniu różnych

materiałów muzycznych. Wybierz taki poziom, który

uwydatni niskie tony ale nie pozwoli im dominować.

Powróć do poprzedniego menu używając przycisku

Back

.

Opcja SUBWOOFER DISTANCE umożliwia

odpowiednie dopasowanie odległości między

subwooferem podłączonym do Panoramy 2 a

miejscem najczęstszego odsłuchu. Wybierz opcję

SUBWOOFER DISTANCE i użyj przycisków Input

(

) oraz Audio Mode ( ) aby dopasować odległość.

Powróć do poprzedniego menu używając przycisku

Back

.

Uwaga: Dopasowanie odległości pomiędzy

subwooferem a miejscem odsłuchu jest ważne

ze względu na fakt, że niskie tony subwoofera

powinny współgrać z dźwiękiem z Panoramy 2.

Odległość ta nie musi być mierzona bardzo

dokładnie – wystarczy ustawić ją o plus minus

0.25m. Urządzenia, których odległość od miejsca

odsłuchu dopasowujemy mogą być zmieniane w

menu DEVICE.

4.2 Menu Room

Menu ROOM pozwala na wybór między opisanymi

poniżej opcjami VIEWING DISTANCE oraz OFFSET

oraz na wybór opcji LEFT WALL lub RIGHT WALL.

Opcja VIEWING DISTANCE umożliwia dopasowanie

odległości pomiędzy Panoramą 2 a miejscem

odsłuchu. Wybierz opcję VIEWING DISTANCE i

użyj przycisków Input (

) oraz Audio Mode ( ) aby

dopasować odległość. Powróć do poprzedniego

menu używając przycisku Back

.

Menu OFFSET umożliwia na dopasowanie odchyłu,

w lewą lub prawą stronę, od środka Panoramy 2

do miejsca odsłuchu. Wybierz opcję OFFSET i

użyj przycisków Input (

) oraz Audio Mode ( ) aby

dopasować odległość. Powróć do poprzedniego

menu używając przycisku Back

.

Uwaga: Dopasowanie odchyłu od środka

Panoramy 2 do miejsca odsłuchu za pomocą

opcji OFFSET pozwala na dopasowanie dźwięku

surround tak, aby nie był on opóźniony w

stosunku do reszty sygnałów dźwiękowych.

Odległość ta nie musi być mierzona bardzo

dokładnie – wystarczy ustawić ją o plus minus

0.25m. Urządzenia, których odległość od miejsca

odsłuchu dopasowujemy mogą być zmieniane w

menu DEVICE.

Opcje LEFT WALL oraz RIGHT WALL pozwalają na

dobranie odpowiedniego sposobu rozchodzenia się

dźwięku z Panoramy 2 w zależności od rodzaju ścian

w pomieszczeniu, zarówno z lewej jak i prawej strony

urządzenia. Wybierz opcję LEFT WALL i RIGHT

WALL po kolei i użyj przycisków Input (

) oraz Audio

Mode (

) aby wybrać jedną z trzech opcji – soft

(miękkie ściany), medium (średnie) lub hard (twarde)

w zależności od tego jakie ściany występują w

otoczeniu Panoramy 2. Powróć do poprzedniego

menu używając przycisku Back

.

Uwaga: Panorama 2 wytwarza pole dźwiękowe

wysyłając dźwięk w stronę ścian pomieszczenia

aby dźwięk odbił się od nich. Wybór

odpowiedniego rodzaju ścian w menu pozwoli na

polepszenie jakości dźwięku. Typową „twardą”

ścianą będzie duże okno lub ściana zbudowana z

cegieł; „średnią” ścianą będzie ścianka działowa

lub ściana zastawiona meblami a „miękką” ścianą

okno zasłonięte ciężkimi zasłonami lub ściana

obita tkaniną.

4.3 Menu Tuning

Menu TUNING pozwala na dopasowanie ustawień

GAIN, DELAY i BI-LANGUAGE Panoramy 2.

Menu GAIN pozwala na dopasowanie czułości

wejścia analogowego (Input 5) Panoramy 2. Wybierz

opcję GAIN i użyj przycisków Input (

) oraz Audio

Mode (

) aby ustawić odpowiednią wartość. Powróć

do poprzedniego menu używając przycisku Back

.

Uwaga: Dopasowanie czułości wejścia jest

czasem przydatne, aby wzmocnić słaby sygnał z

niektórych urządzeń źródłowych.

Uwaga: Menu GAIN będzie dostępne tylko

i wyłącznie wtedy, gdy wybierzemy wejście

analogowe.

Menu DELAY pozwala na dopasowanie opóźnienia

dźwięku na wyjściu Panoramy 2 tak, aby dopasować

dźwięk do obrazu, jeśli występuje problem z

synchronizacją. Ustawienia opóźnienia będą

dotyczyć tylko aktualnie wybranego źródła. Na

przykład, jeśli wymagane jest dopasowanie na

wejściu 1 (Input 1) musi ono zostać wybrane zanim

przejdziemy do ustawień w trybie Setup. Wybierz

opcję DELAY i użyj przycisków Input (

) oraz Audio

Mode (

) aby ustawić odpowiednią wartość. Powróć

do poprzedniego menu używając przycisku Back

.

85

POLSKI

Opcja BI-LANGUAGE pozwala na odtworzenie

przez Panoramę 2 odpowiednio zakodowanego

programu dwujęzykowego. Języki mogą być

wybrane pojedynczo lub odtwarzane jednocześnie.

Zdolność Panoramy 2 do tworzenia oddzielnych

lewego i prawego pola dźwiękowego pozwala

na jednoczesne odtworzenie dwóch języków

reprodukowanego materiału. Funkcja ta nie jest

dostępna jeśli używamy wejścia analogowego

Panoramy 2.

Wybierz opcję BI-LANGUAGE i użyj przycisków

Input (

) oraz Audio Mode ( ) aby wybrać pierwszy

(FIRST) język, drugi (SECOND) język lub oba

jednocześnie (MIX). Powróć do poprzedniego menu

używając przycisku Back

.

Uwaga: Menu BILANG będzie dostępne tylko i

wyłącznie wtedy, gdy odtwarzany program jest

odpowiednio zakodowany i zostanie wykryty

przez Panoramę 2.

4.4 Menu Device

Menu DEVICE pozwala na kongurację ustawień

funkcji auto ON/OFF, UNITS, DISPLAY oraz

LANGUAGE Panoramy 2.

Menu ON/OFF pozwala na wybór funkcji

automatycznego włączania/wyłączania Panoramy

2. Po uruchomieniu tej funkcji Panorama 2 będzie

automatycznie włączać się po wykryciu sygnału

na wejściu i automatycznie wyłączać się jeśli przez

10 minut na wejściu nie będzie obecny żaden

sygnał. Wybierz opcję ON/OFF i użyj przycisków

Input (

) oraz Audio Mode ( ) aby wybrać opcję.

Powróć do poprzedniego menu używając przycisku

Back

.

Menu UNITS pozwala na wybór jednostek miary

używanych przy dopasowywaniu odległości w innych

menu. Wybierz opcję UNITS i użyj przycisków Input

(

) oraz Audio Mode ( ) aby wybrać opcję. Powróć

do poprzedniego menu używając przycisku Back

.

Menu LANGUAGE pozwala na ustawienie języka

w którym będą wyświetlane opcje w trybie Setup.

Wybierz opcję LANGUAGE i użyj przycisków Input

(

) oraz Audio Mode ( ) aby wybrać język. Powróć

do poprzedniego menu używając przycisku Back

.

5. Pielęgnacja

Obudowa zazwyczaj wymaga tylko usunięcia

kurzu. Jeśli chcesz użyć aerozolu lub innego

środka czyszczącego, rozpyl aerozol na szmatkę,

a nie bezpośrednio na produkt. Najpierw sprawdź

na małej powierzchni, czy środek czyszczący nie

niszczy podłoża. Unikaj materiałów szorstkich i

takich, które zawierają kwas, są zasadowe lub

antybakteryjne. Nie stosuj środków czyszczących na

głośniki. Nie próbuj zdejmować maskownicy.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.

Dolby i symbol podwójnego D są zastrzeżonymi

znakami handlowymi Dolby Laboratories.

Strona jest ładowana ...

Bowers & Wilkins Panorama 2 Instrukcja obsługi

Bowers & Wilkins Panorama 2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty