3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-72L0B-000-04
Instrukcja użytkownika
Akumulator litowo-jonowy
Instrukcje użytkownika w innych językach dostępne są na stronie
internetowej : https://si.shimano.com
WAŻNA INFORMACJA
• Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów, które nie
zostały opisane w tej instrukcji użytkownika, skontaktuj się z punktem sprzedaży
lub sprzedawcą roweru. Instrukcja sprzedawcy dla doświadczonych i zawodowych
mechaników rowerowych jest dostępna na naszej stronie internetowej
(https://si.shimano.com).
• Nie demontować ani nie modyfikować tego produktu.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie
zapoznać się z niniejszym podręcznikiem użytkownika
przed użyciem produktu i przestrzegać go podczas jego
użytkowania.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
W celu wymiany skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą
roweru.
Należy przestrzegać następujących instrukcji w celu uniknięcia poparzeń albo
innych obrażeń spowodowanych przez wycieki płynów, przegrzanie, pożary
lub wybuchy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
• Do ładowania tego akumulatora należy używać wyłącznie ładowarki przeznaczonej
do tego celu. W razie zastosowania elementów innych niż określone w specyfikacji
może dojść do wybuchu pożaru, przegrzania lub wycieków.
• Należy użyć zasilacza wyposażonego w port USB o napięciu stałym 5,0V i prądzie
stałym nie mniejszym niż 1,0A. Jeśli zostanie użyty zasilacz o wydajności
prądowej niższej niż 1,0A, zasilacz może się nagrzewać, stanowiąc potencjalne
ryzyko wystąpienia pożaru, dymu, przegrzania, zniszczenia, porażenia prądem i
poparzeń.
• Nie podgrzewać akumulatora ani nie wrzucać go do ognia.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować pożar albo wybuch.
• Nie należy używać ani zostawiać akumulatora w gorących i wilgotnych miejscach,
np. w których akumulator jest narażony na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, w zamkniętym samochodzie w upalnym dniu lub w pobliżu
grzejnika. Niezastosowanie się do tej instrukcji może skutkować wyciekami,
przegrzaniem lub wybuchem, co może spowodować pożar, poparzenia albo
innych obrażenia.
• Nie demontować, nie modyfikować akumulatora ani nie lutować
bezpośrednio zacisków akumulatora. Niezastosowanie się do tej instrukcji
może skutkować wyciekami, przegrzaniem lub wybuchem, co może
spowodować pożar, poparzenia albo innych obrażenia.
• Nie zwierać zacisków (+) i (-) z użyciem obiektów metalicznych. Nie przenosić ani
nie przechowywać akumulatora razem z obiektami metalicznymi, takimi jak
naszyjniki lub spinki do włosów. Niezastosowanie się do tej instrukcji może
skutkować zwarciami, przegrzaniem, poparzeniami albo innymi obrażeniami.
• W razie dostania się cieczy z akumulatora do oczu natychmiast przemyć narażony
obszar czystą wodą, nie trąc oczu, i zasięgnąć pomocy medycznej.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować oślepnięcie.
OSTRZEŻENIE
• Jeśli akumulator nie będzie całkowicie naładowany po 4 godz. ładowania, należy
przerwać ładowanie.
• Nie wkładać akumulatora do wody ani do wody morskiej i nie dopuszczać do
zamoknięcia zacisków akumulatora. Niezastosowanie się do tej instrukcji może
spowodować pożar, wybuch albo przegrzanie.
• Poniżej podano zakresy temperatury roboczej akumulatora. Nie używać
akumulatora poza tymi zakresami temperatury. Jeżeli akumulator będzie
używany bądź przechowywany w temperaturze niemieszczącej się w podanych
zakresach, mogą wystąpić pożary, obrażenia albo problemy z działaniem.
1. W stanie rozładowanym: od -10°C do 50°C
2. Podczas ładowania: od 0°C do 45°C
• Nie używać akumulatora w sposób widoczny porysowanego ani z innymi
zewnętrznymi uszkodzeniami. Niezastosowanie się do tej instrukcji może
spowodować pożar, wybuch albo problemy z działaniem.
• Nie narażać akumulatora na silne wstrząsy ani nie rzucać nim. Niezastosowanie
się do tej instrukcji może spowodować pożar, wybuch albo problemy
zdziałaniem.
• Nie używać akumulatora, jeżeli występują na nim wycieki, odbarwienia,
deformacje albo inne nienormalne objawy. Niezastosowanie się do tej instrukcji
może spowodować pożar, wybuch albo problemy z działaniem.
• Jeżeli płyn z akumulatora dostanie się na skórę lub ubranie, natychmiast przemyć
narażony obszar czystą wodą. Płyn z akumulatora może uszkodzić skórę.
• Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy zachować ją na
przyszłość.
PRZESTROGA
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uwaga
• Jeśli akumulator nie będzie używany przez dłuższy czas, po naładowaniu należy
go umieścić w chłodnym pomieszczeniu (temperatura od 10 do 20°C), w którym
akumulator nie będzie narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
lub deszcz.
• Należy również zapoznać się z instrukcją użytkownika dołączoną do ładowarki
akumulatora.
• Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia działania
wynikającego z normalnego użytkowania.
Specyfikacja główna
Bateria Litowo-jonowy
Pojemność nominalna
SM-BTR2 / BT-DN110 /
BT-DN110-A: 500mAh
Masa Standardowo 50 g
Zakres temperatury
roboczej
W stanie rozładowanym:
od -10°C do 50°C
Podczas ładowania: od 0°C do 45°C
Napięcie nominalne 7,4V
Regularna kontrola roweru przed jazdą
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić następujące elementy.
Wprzypadku występowania problemów z podanymi elementami należy
skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
• Czy akumulator wymaga ładowania?
• Czy akumulator został prawidłowo zamocowany na ramie?
Działanie
Informacje na temat czasu ładowania
Czas ładowania za pomocą zasilacza z portem USB wynosi około 1,5 godziny, a czas
ładowania za pomocą portu USB komputera wynosi około 3 godzin.
(Należy pamiętać, że rzeczywisty czas będzie się różnił w zależności od stopnia
rozładowania akumulatora. W zależności od parametrów zasilacza ładowanie za
jego pomocą może trwać tak samo długo, jak za pomocą komputera (ok. 3
godzin).)
To jest akumulator litowo-jonowy. Należy używać ładowarki przeznaczonej do tego
akumulatora (SM-BCR2). Informacje na temat ładowania akumulatora, zawiera
instrukcja użytkownika dołączoną do ładowarki.
Przechowywanie akumulatora
• Zaślepki są montowane przed
opuszczeniem fabryki. Mogą być
zdejmowane wyłącznie w razie
konieczności.
Zaślepka
• W przypadku przechowywania akumulatora przez dłuższy czas poza systemem, w
celu wydłużenia jego żywotności należy go wymontować, gdy poziom
naładowania będzie wynosił co najmniej 50% (gdy świeci się zielona lampka).
Zaleca się ładowanie akumulatora co pół roku.
• Akumulator lub rowery z zamontowanym akumulatorem należy przechowywać
w chłodnych pomieszczeniach (około 10 do 20°C), w których akumulator nie
będzie narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub deszcz. Jeśli
temperatura przechowywania jest niska lub wysoka, wydajność akumulatora
będzie niższa, a jego czas pracy będzie krótszy. Gdy akumulator jest używany po
dłuższym okresie przechowywania, należy pamiętać, aby go całkowicie
naładować przed użyciem.
Żywotność akumulatora
• Akumulator stanowi element zużywalny. Akumulator traci swoją pojemność
wmiarę użytkowania i w miarę upływu czasu. Jeżeli czas użytkowania
akumulatora staje się bardzo krótki, oznacza to prawdopodobnie, że jego okres
żywotności skończył się, i należy kupić nowy akumulator.
• Żywotność akumulatora zależy od takich czynników, jak metoda
przechowywania, warunki użytkowania, warunki otoczenia oraz charakterystyka
poszczególnych akumulatorów.
Informacje o zużytych akumulatorach
Akumulatory litowo-jonowe to cenne zasoby, które można ponownie przetwarzać.
Aby uzyskać informacje na temat zużytych akumulatorów, skontaktuj się z punktem
sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
-
1
