Allview Android TV 58"/ 58ePlay6000-U Instrukcja obsługi

Marka: Allview

Model: Android TV 58"/ 58ePlay6000-U

Typ: Instrukcja obsługi

ANDROID TV

58ePlay6000-U

User guide……………………..2

Manual de utilizare...……….15

Használati útmutató............28

Instrukcja obsługi................39

2 EN

WARNING AND PRECAUTION

Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for later use.

Important Safety Instructions

 Read these instructions — All the safety and operating instructions should be read before this product is

operated.

 Keep these instructions — The safety and operating instructions should be retained for future reference.

 Heed all warnings — All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

 Follow all instructions — All operating and usage instructions should be followed.

 Do not use this device near water — The appliance should not be used near water or in damp environments

— for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.

 Clean only with dry cloth.

 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

 Do not ignore the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles,

and at the point where they exit from the apparatus.

 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the

device. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury

from tipping-over.

 Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time.

 Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the device has been damaged in any

way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

device, it has been exposed to rain or humidity, does not operate normally, or has been dropped.

 CAUTION: These servicing instructions are for use only by qualified service personnel. To reduce the risk of

electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you

are qualified to do so.

 Do not install this equipment in a confined or built-in space such as a book case or a similar unit, and keep

proper ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation

openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

 Please refer the information on rear enclosure for electrical and safety information before installing or operating

the device.

 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or humidity.

 The device shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall

be placed on it. Do not put near a dusty place.

 The terminals marked with the symbol “↯” may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed person.

 To prevent injury, use the stand/wall-mount bracket to securely install this device on the table/wall in

accordance with the installation instructions.

 Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

 The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire

or the like.

 Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Listening to music at high

volume levels and for extended durations can damage one’s hearing. In order to reduce the risk of damage to

hearing, one should lower the volume to a safe, comfortable level, and reduce the amount of time listening at

high levels.

 The appliance coupler is used to disconnect the device. It shall remain readily operable.

 When not in use and during movement, please take care of the power cord set, e.g. tie up the power cord set

with a cable tie or something similar. Protect it from sharp edges and the like that can cause abrasion to the

power cord set. When put into use again, please make sure the power cord set is not damaged.

3 EN

 If any damages are found, please contact the service person to replace the power cord set specified by the

manufacturer or have the same characteristics as the original one.

 Pay attention to the environmental aspects of battery disposal.

 No naked flame sources, such as lit candles, should be placed on the device. To prevent the spreading of fire,

keep candles or other open flames away from the device at all times.

 Warning: We take no responsibility for situations where the device is used other than as provided in the

manual. Our company reserves the right to make changes in the content of the manual without making this

public. These changes will be posted on the company website to the product it amends. The contents of this

manual may be different from that in the product. In this case, the first one will be taken into consideration.

 If the device has the symbol in its rating label and the power cord has two pins, it means that the equipment

is a Class Il or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require

a safety connection to electrical grounding. (Only for Class Il appliance)

 Warning for devices containing COIN/BUTTON CELL BATTERIES (The instructions below are only used for

the apparatus containing a user-replaceable coin/button cell battery)

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard

The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery

is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used

batteries away from children.

 If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If

you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical

attention.

 This lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert

the user of the presence of a non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

 To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer to

qualified service personnel.

 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.

 The following information is recommended to be included as far as applicable, where applicable:

Refers to alternating current(AC).

Refers to direct current(DC).

Refers to Class II equipment.

Refers to stand-by.

Refers to power ON.

Refers to dangerous voltage.

 WEEE Directive

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To

return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer from where the

product was purchased. It can take this product for environmental safe recycling.

PREPARATION

Disassembly and Installation

1. Open the package.

2. Take out the TV.

3. Install the TV stands.

4. Connect the power cord.

Positioning the TV

 Place the TV with the display side down on a flat surface. Use a cloth to protect the display. Place the panel

side of TV on the platform and insert the two stands into TV, making the screws holes of stands correspond to

the right holes of TV.

 Fix screws on the bottom of back cover, two for each side, assembly finished.

4 EN

Note: The pictures are only for reference.

 Warning: Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal

injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:

- Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television.

- Only using furniture that can safely support the television.

- Ensuring the television is not overhanging the edge of the supporting furniture.

- Not placing the television on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the

furniture and the television set to a suitable support.

- Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and

supporting furniture.

- Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its remote control.

If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be

applied. (Only for the TV with mass exceed 7 kg)

Wall-hanging bracket

 Use the expansion bolts(4*36PWA) to fix the wall mount brackets into the wall.

 Fix the wall mount screws (M6x12mm/4pcs) into the rear side of the LED TV, using the torque of 8kgf.cm

 Put the LCD TV with wall mount screws onto the wall mount brackets. Warning: the angle between the TV

and wall must not be bigger than 3º.

Note: The pictures are only for reference.

 Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise, electric shock may occur.

 Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.

 If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury.

 Use an authorized wall mount and contact the local retailer or qualified personnel. Otherwise it is not covered

by the warranty.

 Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty.

 To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation

instructions.

Notes:

1.The pictures are for reference only.

2.For the TV sets with terminals towards the wall, in order to leave enough space to use the terminals, a gasket

is needed together with each screw to fix the wall mount. It is a small hollow pillar whose internal diameter is

8mm, external diameter is 18mm and height is ≥30 mm.

Precautions for using Remote Control

 Use the remote control by pointing it towards the remote sensor. The items between the remote control and

the remote sensor will interfere with its normal operation.

 Do not shake violently the remote control. Also, do not splash liquid on the remote control, and do not put the

remote control in high humidity places.

 Do not place remote control under direct sunlight. It will cause deformation of the unit by heat.

 When the remote sensor is under direct sunlight or strong lighting, the remote control will not work. If so please

change the lighting or the TV's position, or operate the remote control closer to the remote sensor.

5 EN

Precautions for using battery

Improper use of the battery will cause leakage. So please follow the methods below and use carefully.

 Please note the batteries' polarity, to avoid short circuit.

 When the battery's voltage is insufficient and affects the use range, you should replace it with a new battery.

Remove the batteries from the remote control unit if you do not intend to use it for a long time.

 Do not use different types of batteries (for example, Manganese and Alkaline batteries) together.

 Do not put the battery into fire and charge or decompose the battery.

 Please dispose batteries abiding by relevant environmental protection regulation.

 WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

 Before Bluetooth searching, please make sure you have activated the pairing mode of the external Bluetooth

devices. For the remote control you can press the and MENU buttons together to open its pairing mode.

For other Bluetooth devices, please read their own instruction manuals for opening the pairing mode.

BASIC SETTINGS

1. Connecting the remote with the TV

(optional, valid only for TV models with Bluetooth remote control).

For the models that require this step, before searching through Bluetooth, make sure you have activated the

external Bluetooth devices in pairing mode.

In the case of the remote, simultaneously press the “LEFT” and “MENU” buttons to enter into pairing mode

(the remote LED must flash when entering in pairing mode).

Select the name of the remote - TV BLE Remote - and press OK to pair.

For other Bluetooth devices, read their instruction manuals for the pairing.

2. Select menu language.

3. Select if you want or do not want to use an Android device to set up the TV.

Note: If you want to use an Android device to set up the TV, please proceed as indicated on the screen. If you

do not want to use an Android device to set up the TV, continue with the following settings.

4. Select if you want or do not want to connect the TV to a WiFi network.

If you choose to connect the TV to the network, you must select the desired network – insert password – press

OK and the TV is connected to the network.

Select if you want or not to connect to your Google account.

In order to connect to your Google account, select if you want to use “Phone/PC” or through “Using the remote”

– Insert e-mail address and password – OK.

5. Read/scroll down the text to accept the Google Terms and Conditions and the Google Privacy Policy.

6. Choose if you want to allow Google or a third party the permission to use your TV location.

7. Choose if you want to allow Google to implicate you in improving the Android TV app.

About the device features – press the right arrow from the remote to skip this step.

8. Select the country.

9. Set the password – press OK – set desired password, with the exception of “0000”

Note: you can use the numbers from the remote

10. Select usage environment: Home or Shop.

Note: The Home mode is recommended for using at home, whereas the Shop mode is used for shop

demonstrations, because it uses more power.

11. Chromecast: On/Off

12. Tuner mode:

- Select Antenna if you are using analogic programs or DVBT/T2;

- Select Cable for CATV signal, given by your provider;

6 EN

- Select Satellite if you are using a satellite antenna (only for TV model with DVB-S/S2).

13. Select cable operator:

DIGI: where scanning is done by predetermined rules and the channels are arranged by the provider’s grid

and cannot be rearranged.

OTHERS: where a complete scanning is done and the channels can be arranged by the user’s preference.

Select if you wish or not to start the channel scanning. Connect a signal cable before starting the scan.

Note: If you do not want the channel scanning in this step, you can do it later, in the TV settings, from the

global settings.

14. Set up is done. Have a pleasant use – Finish – press OK key from the remote.

15. Read the License Agreement for the end user – press OK key from the remote.

BASIC OPERATION

Install Remote Control Battery

1. Open the cover at the back of the remote control.

2. Place two AAA size batteries, making sure to match the polarity markings inside the compartment.

3. Replace the cover.

Quick Start guide

Connect

1. Connect the cables and the antenna.

2. Press the button on the remote control to turn on TV from standby mode.

Initial Setup

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring the

basic settings.

1. Select the desired OSD (On Screen Display) language. Press the buttons, then

press OK.

2. Select the country. Press the buttons to select the country, then press OK to

start channel tuning.

Turning the TV on and off

Turn the TV on – Connect the power cable. The TV will enter in standby mode. Press the button from the

remote control to turn on the TV from standby mode.

Turn the TV off – Press the button from the remote control to enter into standby mode.

Do not leave your set in standby mode for long periods of time. It is best to unplug the TV from the cables and

the antenna.

No signal – There is a No Signal menu on screen when there is no input signal. In TV/DTV mode, if there is no

signal for 15 minutes, the TV will automatically turn off.

Program Selection

Use the CH+/CH- buttons from the TV or the remote control.

Press CH+ to increase the channel number.

Press CH- to decrease the channel number.

Using the 0-9 digital buttons, you can select the channel number by pressing 0 to 9. (In TV and DTV mode).

Volume adjustment

Press the VOL+/- buttons to adjust the volume.

If you want to switch off the sound, press the MUTE button.

You can deactivate the mute state by pressing the MUTE button or increasing/decreasing the volume.

Changing the input source

You can select the input source by pressing the button on the remote control.

Press the UP/DOWN arrows to cycle through the input source, and press OK to confirm your choice.

7 EN

REMOTE CONTROL

1. POWER: To set the TV in Standby or Power On modes.

2. INPUT: Select among the different input signal sources.

3. : Press to open Netflix.

4. : Press to open Youtube.

5. SUBTITLES: Turn on the subtitles in DTV mode.

6. MUTE: To disable or enable the speaker sound output.

7. : Press to stop multimedia playback.

8. : Reverse playback rapidly.

9. : Advance playback rapidly.

10. / : Start playback. Pause playback.

11. TEXT: Press to select the teletext mode.

12. ASPECT: Press to change the picture aspect ratio.

13. GUIDE: Press to display the electronic program guide in TV

mode.

14. : Press to navigate the menu.

15. OK: Confirms selection.

16. Back: Return to the previous menu.

17. MENU: Press to open or close the on-screen menu.

18. : Press to open the Home Page.

19. VOL+/-: To adjust the sound level.

20. CH+/CH-: To access the next or previous channels.

21. : Start a voice search.

22. NUMERIC KEYS: For direct access to channels.

23. INFO: Press to display the channel information.

24. : Jumps to last channeled viewed.

25. Coloured buttons: Implement the relevant operations

according to the prompt at the bottom of the menu in the text.

NOTE: This remote control is used across a range of TV models with different

capabilities. Some functions listed above may not be applicable to your TV model.

8 EN

MENU OPERATION

Home Screen

Press the HOME button to go to the home page.

1. Open the Google Voice Search to start a voice search or use keyboard search.

2. Among the applications installed on the TV, the icons for the favorite applications are shown inside here

(Favorite applications can be added/deleted/ changed its order by users).

Apps: Click to jump to Apps screen where all the installed applications are listed.

Notification: Display the notifications.

Inputs: Icon to select an input source.

Network & Internet: Icon to Setup Network, Such as WiFi

Settings: Various settings can be configured here.

For details on the settings see the next explanation.

Input Source

1. In the HOME interface, press▼▲◀▶to

select the Inputs icon. Press OK to open the input

source list, then press up to highlight an input and

press OK to switch.

2. Under Live TV, press the SOURCE button to display the list of input

sources.

So, you can select the desired source.

9 EN

Navigating the on-screen menu

1.There are two ways to enter. First, in Live TV, press the menu button to display TV options, press ▼▲◀▶,

select the settings menu and press OK to confirm. Second, in the HOME interface, press the ▶key to select

the icon of the circular settings menu and press OK to confirm.

2.Press▼▲button to select what you want set.

3.Press OK to enter setting.

Press BACK to return to the previous menu. If the main menu is displayed, pressing BACK will close the onscreen

menu.

Network & Internet

1.Press ▼▲buttons to select what you want set.

2.Press OK button to adjust.

3.After finishing your adjustment, press OK to save and return to the previous menu.

10 EN

Channel

Channels: Display the scan sub-menu based on different channel installation modes.

Channel installation mode: Select on-screen display channel sources. You can select

the signal type.

•Antenna: Set the signal type to antenna. When set to Antenna, the TV can receive

analog and digital (DVB-T/DVB-T2) broadcasting signals.

•Cable: Set the signal type to cable. When set to Cable, the TV can receive analog

and QAM broadcasting signals.

Auto Channel Update

Parental controls: Press▼▲buttons to select the option then press OK to enter the sub-menu.

Audio Channel: Press▼▲buttons to select the option then press OK to enter the sub-menu.

Open source licenses: Press▼▲buttons to select the option then press OK to enter the sub-menu.

Antenna

1. Menu->Settings->Channel->Channel Installation Mode->enter, choose Antenna or Cable.

2. Enter Menu->Settings->Channel->Channels.

3. Channel Scan directly enters the ATV+DTV automatic search platform interface of Antenna.

Update Scan: Re-automatically search for frequency points outside the station.

Analog Manual Scan: Manual ATV search station. After you input the frequency point, you can select up or

down to search for a station.

Single RF Scan: DTV manual search, left and right after selecting RF Channel, directly OK search.

11 EN

Cable

1. Menu->Settings->Channel->Channel Installation Mode, select Cable.

2. Enter Menu – Settings – Channel – Channels.

3. Enter Channel Scan, where Numerical are the local operators, and the default Scan Mode is Advance;

Others have Advance, Quick and Full Scan modes.

Single RF Scan: manual search station.

12 EN

TROUBLESHOOTING

Before calling a service technician, please check the following for a possible cause of the symptom and some

solutions. If the problem persists, unplug the TV and call for service.

General Problem/Solution

No picture, no sound

 Check whether the main plug has been connected to a wall outlet.

 Check whether you have pressed the POWER button on the TV set

 Check the picture contrast and brightness setting.

No sound, picture 0K

 Check the volume.

 Sound muted? Press the MUTE button.

 Try another channel, the problem may be with the broadcast.

 Are the audio cables properly installed?

Remote control does not work

 Check to see if there is any object between the product and the remote control, causing obstruction.

 Are the batteries put with the correct polarity? (+ to + and – to -)

 Correct remote operating mode set: TV, VCR, etc?

 Install new batteries.

Power is suddenly turned off

 Is the sleep timer set?

 Check the power control settings. Power Interrupted.

 No broadcast on station tuned with auto activated.

No or poor color or poor picture

 Adjust the color in menu option.

 Keep the TV at a sufficient distance from the VCR.

 Try another channel, maybe it is an exit broadcasting signal problem.

 Are the video cables properly installed?

 Activate the function to restore the brightness of the picture.

Horizontal/vertical bars or picture shaking

 Check for local interference, such as an electrical appliance or power tool.

Poor reception on some channels

 Station or cable product experiencing problems. Tune to another station.

 Station signal is weak, reorient the antenna to receive the weaker station.

 Check for sources of possible interference.

Lines or streaks in pictures

 Check the antenna (Change the antenna direction)

No output from one of the speakers

 Adjust balance in menu option.

13 EN

EU DECLARATION OF CONFORMITY

No. 1631

We, S.C. Visual Fan S.R.L., with the headquarters in Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313 Romania, registered

at the Trade Commerce Brasov under no. J08/818/2002, CUI RO14724950, as the manufacturer, assure,

guarantee and declare on our own responsibility, according to the provisions from article 4 HG no. 325/2017,

regarding the regime of the products and services, which can be harmful for life and health, that the product

58ePlay6000-U from ALLVIEW, does not jeopardize the life, health and labor protection, does not produce a

negative impact over the environment and is in accordance with:

- Directive no. 2011/65/UE, modified by 2014/8/UE regarding the usage restrictions of certain dangerous

substances in electric and electronic equipment

- Directive regarding the radio equipment RED 2014/53/EU (HG 740/2016)

- Directive 2014/35/UE regarding the assurance of users of low voltage equipment

- Directive regarding the compatibility EMC 2014/30/EU (HG 487/2016)

- The safety requests of the European Directive 2001/95/EC and the EN 60065:2002/A12:2011 and EN 60950-

1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011 standards, regarding the level of decibels emitted by the sold

appliances.

The product has been assessed according to the following standards:

Health and safety: EN 62368-1:2014; EN 62368-1:2014/A11:2017; EN 50360:2017; EN 50566:2017; EN

62209-1:2016; EN 62209-2:2010; EN 50663:2017; EN 62479:2010; EN 62479:2010.

EMC: EN 301 489-1 V1; EN 301 489-17 V3.2.2 ; EN 301 489-19 V2.1.1; EN 301 489-17 V3.; EN 55032:2015;

EN 55035:2017 ; EN 62479: 2010; EN 303 340 V1.1.2 (2016-09); EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03).

Radio spectrum: EN 301 489-3/2017; EN 301 489-1; EN 301 908-2 V11.1.2; EN 303 413 V1.1.1; EN 303 345-

1 V1.1.1; EN 55032: 2015 ; EN 61000-4-3: 2006 ; EN 61000-4-4: 2006.

The evaluation procedure of the conformity was made according to Directive 2014/53/EU, the documentation

being stored at S.C. Visual Fan S.R.L., Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313, Romania and will be offered at

request. The evaluation procedure for the conformity of the product has been realized with the participation of

the following bodies: Telefication bv.

The product has the CE mark on it. The declaration of conformity is available at

https://www.allviewmobile.com/index.php/products/tv.html

Brasov Director

19.08.2020 Cotuna Gheorghe

14 RO

AVERTIZĂRI ȘI PRECAUȚII

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și urmați-le întocmai, în caz de situații periculoase.

Instrucțiuni Importante de Siguranță

 Citiți aceste instrucțiuni – Toate instrucțiunile de siguranță și de operare trebuiesc citite înainte de operarea

acestui produs.

 Păstrați instrucțiunile – Instrucțiunile de siguranță și operare trebuiesc păstrate pentru viitoare consultări.

 Țineți cont de avertizări – Toate avertizările despre produs și instrucțiunile de operare trebuiesc respectate

 Urmați instrucțiunile – Toate instrucțiunile de operare și utilizare trebuiesc respectate.

 Nu folosiți dispozitivul în preajma apei – Dispozitivul nu trebuie folosit lângă apă sau în medii cu umiditate

ridicată – de exemplu, într-un beci ud sau lângă o piscină.

 Curățați numai cu o cârpă uscată.

 Nu blocați ieșirile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.

 Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, calorifere, cuptoare sau alte dispozitive (inclusiv

amplificatoare) ce produc căldură.

 Nu ignorați siguranța conectorului polarizat sau de împământare. Un contector polarizat are două lame,

una mai lată ca cealaltă. Un conector de împământare are două lame și o a treia pentru împământare.

Lama mai lată, sau a treia, este furnizată pentru siguranța dumneavoastră. În cazul în care conectorul nu

intră în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei.

 Nu călcați sau strângeți cablul de alimentare, în special la conectori, receptori și în locurile în care iese

din dispozitiv.

 Folosiți numai atașamente/accesorii specificate de producător.

 Folosiți numai cartul, standul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător, sau vândute

cu dispozitivul. Când este folosit un cart sau un raft, aveți grijă când mutați dispozitivul, pentru a evita

rănirea dvs. sau destabilizarea dispozitivului.

 Scoateți din priză dispozitivul în timpul furtunilor sau când nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de

timp.

 Reparațiile se vor face de către personalul calificat. Service-ul este necesar când dispozitivul a fost stricat,

în orice fel, cum ar fi deteriorarea cablului de alimentare sau a conectorului, au fost vărsate lichide pe

dispozitiv sau au căzut obiecte pe acesta, dispozitivul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu

funcționează normal sau a fost scăpat.

 ATENȚIE: Instrucțiunile de service sunt doar pentru personalul calificat. Pentru a reduce riscul de șoc

electric, nu încercați să reparați dispozitivul, decât dacă sunteți calificat pentru asta.

 Nu instalați dispozitivul într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un corp similar și mențineți o

ventilație bună. Ventilația nu trebuie acoperită de obiecte precum ziare, fețe de masă, draperii, etc.

 Consultați informațiile din partea de jos pentru siguranța electrică înainte de a instala sau opera

dispozitivul.

 Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți dispozitivul la ploaie sau umezeală.

 Dispozitivul nu se va stropi și nu se va pune pe el niciun obiect plin de lichid, cum ar fi o vază. Nu puneți

într-un loc prăfuit.

 Pentru terminalele marcate cu simbolul „↯”, există un risc de șoc electric. Firele externe conectate la

terminale trebuiesc instalate de către un profesionist.

 Pentru a preveni deteriorarea, folosiți standul/suportul de instalare pe perete pentru a securiza instalarea

dispozitivului pe masă/perete, în conformitate cu instrucțiunile de instalare.

 Pericol de explozie al bateriei dacă este incorect înlocuită. Înlocuiți numai cu același tip de baterii.

 Bateria (sau bateriile) nu se vor expune la căldură excesivă, cum ar fi lumina directă a soarelui, foc sau

altele.

 Presiunea excesivă de sunet de la căști poate duce la pierderea auzului. Ascultarea de muzică la un

volum ridicat, pentru perioade lungi poate dăuna auzului. Pentru a reduce riscul de deteriorare a auzului,

micșorați volumul la un nivel sigur și confortabil și reduceți timpul de ascultare la volume ridicare.

 Ștecherul este folosit la deconectarea dispozitivului. Dispozitivul deconectat va rămâne gata de operare.

 Când nu este folosit, sau în timpul mutării, aveți grijă de cablul de alimentare, de ex. legați cablul de

alimentare. Țineți departe de muchii ascuțite și alte lucruri ce pot zgâria cablul de alimentare. Când îl

15 RO

reconectați, asigurați-vă că nu s-a deteriorat cablul. Dacă sunt probleme, contactați personalul din service

pentru a înlocui cablul cu cel specificat de producător, sau cu altul cu aceleași caracteristici ca cel original.

 Atenție la aspectele de mediu legate de aruncarea bateriilor.

 Nu puneți pe dispozitiv niciun obiect cu flacără deschisă, cum ar fi o lumânare. Pentru a preveni extinderea

incendiului, țineți mereu la distanță lumânările sau alte surse de flacără deschisă.

 Atenție: Nu ne asumăm responsabilitatea pentru situațiile în care televizorul este folosit în alt mod decât

cel prevăzut în manual. Compania noastră iși rezervă dreptul de a aduce modificări în conținutul

manualului fără a face public acest lucru. Aceste modificări vor fi afișate pe siteul companiei la produsul

la care se aduc modificări. Conținutul acestui manual poate fi diferit de cel existent în produs. În acest

caz, primul va fi luat în considerare.

 Dacă dispozitivul are simbolul pe etichetă și cablul de alimentare are doi pini, înseamnă că

echipamentul este Clasa II sau are dublă izolație electrică. A fost creat în așa fel încât nu necesită

împământare. (Doar aparatele de Clasa II)

 Atenție la dispozitivele ce conțin BATERII TIP MONEDĂ (Instrucțiunile următoare se aplică doar la

dispozitivele ce conțin baterii tip monedă ce se pot schimba de utilizator)

Nu înghițiți bateria, Risc de Arsură Chimică

Telecomanda oferită la acest produs conține baterii tip monedă. Dacă acea baterie este înghițită, poate

cauza arsuri interne severe, iar în numai 2 ore poate duce la moarte. Țineți departe de copii bateriile noi

și uzate.

 Dacă nu se închide corect compartimentul de baterie, nu mai folosiți produsul și țineți-l departe de copii.

Dacă bănuiți că bateriile au fost înghițite sau introduse în oricare parte a corpului, consultați imediat un

medic.

 Acest simbol cu un fulger cu capăt sub formă de săgeată într-un triunghi echilateral este

pentru a alerta utilizatorul despre prezența unui „voltaj periculos”, neizolat înăuntrul carcasei produsului,

care poate fi destul de puternic încât să devină un risc de electroșoc.

 Pentru a reduce riscul de electroșoc. Nu îndepărtați carcasa (sau spatele). Nu există acolo părți ce pot fi

reparate de utilizator. Contactați personalul calificat.

 Semnul de exclamare într-un triunghi echilateral este pentru a alerta utilizatorul de prezența în manual a

unor instrucțiuni de întreținere și operare foarte importante.

 Următoarele informații trebuiesc luate în considerare, în cazul în care se aplică:

Se referă la curent alternativ (AC)

Se referă la curent direct (DC)

Se referă la echipament Clasa II

Se referă la stand-by.

Se referă la pornire

Se refeă la voltaj periculos.

 Directiva WEEE

Eliminarea corectă a acestui produs.

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat cu alte deșeuri din casă, și este aplicabil în toată

Uniunea Europeană. Pentru a preveni posibile daune către mediu sau sănătatea omului, provenite de la

aruncarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-l, pentru a promova reutilizarea sustenabilă a resurselor

materialelor. Pentru a returna dispozitivul uzat, folosiți sistemele de colectare și returnare sau contactați

magazinul din care a fost cumpărat produsul. Ei pot lua acest produs pentru a-l recicla.

16 RO

PREGĂTIRE

Dezasamblare și Instalare

1. Deschideți pachetul

2. Scoateți televizorul

3. Instalați standurile de TV

4. Conectați cablul de alimentare

Montarea TV

 Puneți televizorul cu ecranul în jos, pe o suprafață plată. Folosiți o cârpă pentru a proteja ecranul. După ce ați

așezat televizorul, inserați cele două standuri în TV, potrivind găurile de șuruburi de pe suporți cu cele de pe

TV.

 Fixați șuruburile în partea de jos a carcasei, câte două pe fiecare parte, și ați terminat.

Notă: Aceste imagini sunt doar pentru referință.

 Atenție: Nu plasați niciodată dispozitivul într-o locație instabilă. Acesta poate cădea, cauzând leziuni grave

sau deces. Multe leziuni, în special la copii, pot fi evitate luând câteva măsuri de siguranță simple, cum ar

fi:

- Folosiți dulapuri sau standuri recomandate de producătorul televizorului.

- Folosiți doar mobilă care poate susține televizorul.

- Asigurați-vă că televizorul nu este pus pe marginea piesei de mobilier.

- Nu puneți televizorul pe mobilier înalt (cum ar fi dulapuri suspendate sau biblioteci) fără a ancora atât

mobila, cât și televizorul.

- Nu puneți televizorul pe cârpe și nu puneți alte materiale între televizor și mobilă.

- Educați copiii despre pericolul cățărării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau telecomandă.

Aceleași indicații ca cele de mai sus se aplică și în cazul în care televizorul este mutat. (Doar pentru

televizoare cu greutate mai mare de 7kg)

Stand pentru fixarea pe perete

 Folosiți șuruburile de expansiune (4*36PWA) pentru a fixa standul pe perete.

 Fixați șuruburile pentru standul de perete (M6x12mm/4pcs) in spatele televizorului, folosind cuplul de

8kgf.cm

 Puneți televizorul cu șuruburile de perete în stand. Atenție: unghiul dintre TV și perete nu poate depăși 3º.

Notă: Aceste imagini sunt doar pentru referință.

 Scoateți televizorul din priză înainte să-l mutați sau să-l instalați. Altfel, puteți suferi șocuri electrice.

 Scoateți standul înainte de a pune televizorul pe perete, atașând standul întâi de perete, apoi de televizor.

 Dacă puneți televizorul pe tavan sau pe un perete înclinat, poate cădea, ducând la leziuni grave.

 Folosiți un stand de perete autorizat și contactați vânzătorul local sau personalul calificat. Altfel, nu va fi

acoperit de garanție.

 Nu strângeți prea tare șuruburile. Acest lucru duce la deteriorarea televizorului și-l scoate din garanție.

 Pentru a preveni leziunile, acest dispozitiv trebuie să fie bine atașat de podea/perete, în conformitate cu

instrucțiunile de instalare.

17 RO

Notă:

1. Imaginile sunt doar pentru referință.

2. Pentru televizoarele cu terminale spre perete, la fixarea standului de perete este nevoie ca fiecare șurub să

aibă o garnitură de cauciuc pentru a lăsa destul spațiu pentru utilizarea acestor terminale. Este sub forma unui

mic stâlp gol pe interior, cu diametrul intern de 8 mm și cel extern de 18 mm, iar înălțimea este ≥30mm.

Precauții pentru utilizarea telecomenzii

 Folosiți telecomanda îndreptând-o spre senzorul de telecomandă al televizorului. Obiectele între telecomandă

și senzor vor împiedica operarea normală.

 Nu agitați telecomanda. De asemenea, nu o stropiți cu lichide și nu o puneți în locuri cu umiditate ridicată.

 Nu expuneți telecomanda la lumina directă a soarelui, fiindcă se va deforma de la căldură.

 Când senzorul de telecomandă e expus la lumina directă a soarelui, sau la o lumină foarte puternică,

telecomanda nu va funcționa. În cazul ăsta, schimbați iluminarea sau poziția televizorului, sau folosiți

telecomanda mai aproape de senzor.

Precauții pentru utilizarea bateriilor

Utilizarea incorectă a bateriilor poate duce la scurgeri. Vă rugăm să folosiți următoarele metode și utilizați-le

cu atenție.

 Fiți atent la polaritatea bateriilor, pentru a evita scurt-circuitarea.

 Când voltajul bateriei este insuficient și afectează distanța utilizării, înlocuiți bateria. Scoateți bateriile din

telecomandă, dacă intenționați să nu o folosiți o perioadă mai lungă de timp.

 Nu folosiți tipuri diferite de baterii (de exemplu, baterii de mangan și alcaline) împreună.

 Nu expuneți bateria la foc, nu o încărcați și nu o descompuneți.

 Aruncați bateriile conform regulilor de protecție a mediului.

 ATENȚIE: Bateriile (pachetul sau cele instalate) nu trebuiesc expuse la căldură excesivă, cum ar fi lumina

soarelui, foc sau altele similare.

 Înainte de căutarea Bluetooth, asigurați-vă că modul de asociere este activat la dispozitivele externe. Pentru

a activa modul de asociere al televizorului, apăsați simultan butoanele și HOME de pe telecomandă. Pentru

alte dispozitive Bluetooth, citiți instrucțiunile lor pentru activarea modului de asociere.

Setări de Bază

1) Conectarea telecomenzii cu televizorul (opțiune valabilă pentru modelel care au telecomandă BT).

Pentru modelele care necesită realizarea acestui pas, înainte de căutarea prin Bluetooth, asigurați-vă că ați

activat dispozitivele Bluetooth externe în modul de asociere.

În cazul telecomenzii, apăsați simultan butoanele * * și *MENU* pentru a intra în modul de asociere ( ledul

telecomenzii trebuie sa pâlpâie atunci când intră în modul de asociere.

Selectați denumirea telecomenzii TV BLE Remote și apăsați OK pentru asociere).

Pentru alte dispozitive Bluetooth, citiți manualele de instrucțiuni proprii pentru operațiunea de asociere.

2) Selectati limba meniului.

3) Selectați dacă doriți sau nu să utilizați un dispozitiv Android pentru a configura televizorul.

Notă: Dacă doriți să utilizați dispozitivul Android pentru a configura televizorul, vă rugăm să procedați așa cum

este indicat pe ecran. Dacă nu doriți să utilizați dispozitivul Android pentru a configura televizorul, continuați

cu setările următoare.

4) Selectați dacă doriți sau nu să conectați televizorul la rețea tip WiFi.

Dacă alegeți să conectați televizorul la rețea, trebuie să selectați rețeau dorită - introduceți parola – apăsați

tasata OK și televizorul este conectat la rețea.

Selectați dacă doriți sau nu să vă conectați la contul dvs. Google.

18 RO

Pentru conectare la contul de Google selectați dacă doriți să folosiți „Telefonul/computerul” sau prin „Utilizarea

telecomenzii” – Introduceți adresa de e-mail și parola - > OK.

5) Citiți/derulați textul pentru a accepta Termenii și condițiile Google și politica de confidențialitate

Google.

6) Alegeți dacă doriți sau nu să permiteți companiei Google sau unei terțe părți să utilizeze locația TV.

7) Alegeți dacă doriți sau nu să dați permisiunea Google de a vă implica în îmbunătățirea aplicației

Android TV.

Despre funcțiile dispozitivului - apăsați săgeata spre dreapta de pe telecomandă pentru a trece de pasul

acesta.

8) Selectați țara.

9) Setați parola – > apăsați OK –> și setați parola dorită, cu execepția “0000”

Notă: puteți folosi și cifrele de pe telecomandă.

10) Selectaţi mediul de utilizare: Acasă sau Magazin.

Notă: Modul „Home (Acasă)” este recomandat pentru vizionarea la domiciliu, iar modul „Shop (Magazin)” este

folosit pentru demonstrație în magazin, deoarece consumă mai multă energie.

11) Chromecast: Activat / Dezactivat.

12) Mod Tuner:

 Selecțati Antena în cazul în care folosiți programe analogice sau DVBT/T2;

 Selecțati Cablu pentru semnal CATV oferit de către furnizorul dumneavoastră;

 Selecțati Satelit în cazul în care folosiți o antenă satelit (doar pentru model TV cu DVB-S/S2).

13) Selectați operatorul de cablu:

DIGI: unde scanarea se face dupa reguli predefinite, iar canalele sunt ordonate dupa grila furnizorului si nu

pot fi rearanjate.

ALTELE: unde se face scanare full, și canalele se pot ordona dupa preferința utilizatorului .

Selectați dacă doriți să începeți sau nu scanarea canalelor. Conectați cablul de semnal înainte de a începe

scanarea canalelor.

Notă: Dacă nu doriți scanerea canalelor în acest pas, o veți putea realiza ulterior în setările TV din setările

globale.

14) Configurarea s-a încheiat. Utilizare plăcută – Finalizați - > apăsați OK de pe telecomandă.

15) Citiți Acordul de licenţă pentru utilizatorul final – apăsați OK de pe telecomandă.

19 RO

Operațiuni de Bază

Instalarea bateriilor în telecomandă

1. Deschideți capacul din spate al telecomenzii.

2. Puneți două baterii AAA, asigurându-vă să potriviți polaritatea lor cu marcajele din compartiment.

3. Puneți capacul la loc.

Ghid de pornire rapidă

Conectare

1. Conectați cablurile și antena.

2. Apăsați butonul button de pe telecomandă pentru a porni televizorul din modul standby.

Setare inițială

Când televizorul este pornit prima data, o serie de mesaje apărute pe ecran vă ajută la

configurarea setărilor de bază.

1. Selectați limba de meniu dorită. Apăsați butoanele , apoi apăsați OK.

2. Selectați țara. Apăsați butoanele pentru selectarea țării, apoi apăsați OK pentru

a porni căutarea canalelor.

Pornirea și oprirea televizorului

Pornirea televizorului – Conectați cablul de curent. Televizorul va intra în modul standby. Apăsați butonul

de pe telecomandă pentru a porni televizorul din modul standby.

Oprirea televizorului – Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a intra în modul standby.

Nu lăsați televizorul prea mult timp în modul standby. Deconectați cablurile și antenna de la TV.

Fără semnal – Pe ecran apare un mesaj „Fără Semnal” când nu e semnal. În modul TV/DTV, dacă nu e

semnal timp de 15 minute, televizorul se va opri automat.

Selectare program

Folosiți butoanele CH+/CH- de pe TV sau telecomandă.

Apăsați CH+ pentru a merge la canalul următor.

Apăsați CH- pentru a merge la canalul anterior.

Folosind butoanele 0-9, selectați numărul canalului apăsând de la 0 la 9. (În mod TV și DTV).

Ajustare volum

Apăsați butoanele VOL+/- pentru a ajusta volumul.

Dacă vreți să opriți sunetul, apăsați butonul MUTE.

Pentru a reactiva sunetul, apăsați butonul MUTE sau măriți/micșorați volumul.

Schimbarea sursei de intrare

Puteți selecta sursa de intrare, apăsând butonul de pe telecomandă.

Apăsați săgețile SUS/JOS pentru a ajunge la sursa dorită, apoi apăsați OK pentru confirmarea alegerii.

20 RO

TELECOMANDĂ

1. POWER: Aprindeți televizorul sau puneți-l în standby.

2. INPUT: Selectați una din sursele de intrare.

3. : Apăsați pentru a deschide Netflix.

4. : Apăsați pentru a deschide youTube.

5. SUBTITLES: Activați subtitrările în modul DTV.

6. MUTE: Dezactivați sau activați sunetul.

7. : Apăsați pentru a opri redarea.

8. : Derulați rapid.

9. : Avansare rapidă.

10. / : Pornire redare. Pauză redare.

11. TEXT: Apăsați pentru a selecta modul teletext.

12. ASPECT: Apăsați pentru a schimba aspectul imaginii.

13. GUIDE: Apăsați pentru a afișa ghidul electronic de

programe, în modul DTV.

14. : Apăsați pentru a naviga în meniu.

15. OK: Confirmă selecția.

16. Înapoi: Apăsați pentru a reveni la meniul anterior.

17. MENU: Apăsați pentru a deschide sau închide meniul

afișat.

18. : Apăsați pentru a deschide pagina principală.

19. VOL+/-: Ajustați nivelul volumului.

20. CH+/CH-: Accesați canalul următor/anterior.

21. : Apăsați pentru căutare cu comandă vocală.

22. TASTE NUMERICE: Pentru acces direct la canale.

23. INFO: Apăsați pentru a afișa informațiile despre canal.

24. : Trece la canalul accesat anterior.

25. Butoane colorate: Implementați acțiunile relevante, conform

textului din partea de jos a meniului.

NOTĂ: Această telecomandă este folosită la mai multe modele de TV, cu diferite capacități.

Anumite funcții prezentate mai sus pot să nu se aplice modelului dvs. de televizor.

Strona jest ładowana ...

Allview Android TV 58"/ 58ePlay6000-U Instrukcja obsługi

Marka: Allview

Model: Android TV 58"/ 58ePlay6000-U

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

English: Allview Android TV 58"/ 58ePlay6000-U User manual
română: Allview Android TV 58"/ 58ePlay6000-U Manual de utilizare

Allview Android TV 58"/ 58ePlay6000-U Instrukcja obsługi

Allview Android TV 58"/ 58ePlay6000-U Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty