GB PL CZ SK
WASHING MACHINE
PRALKA PRAÈKA PRÁÈKA
Commercial code Kod handlowy Obchodní kód Obchodný kód
AWM 6080
Brand
Marka Znaèka Znaèka
Whirlpool
Producer Producent Výrobce Výrobca
Producer : Whirlpool
Nominal voltage / frequency (V/Hz)
Napiêcie znamionowe /czêstotliwoæ
znamionowa (V/Hz)
Jmenovité napìtí / frekvence (V/Hz)
Menovité napätie/frekvencia
(V/Hz)
Producer : Whirlpool
Nominal Fuse Ampere (A) Pr¹d znamionowy bezpiecznika (A) Jmenovitý proud pojistky (A) Menovitý prúd poistky (A)
10 A
Nominal / Heating power (W/W)
Moc znamionowa / moc grzewcza
(W/W)
Jmenovitý / Topný výkon (W/W)
Menovitý / Výhrevný výkon
(W/W)
2050 W
Number of programs Iloæ programów Poèet programù Poèet programov
16
Spin speed (rpm)
Prêdkoæ wirowania (obr/min) Rychlost odstøedìní (ot/min) Rýchlost odstreïovania (ot./min)
800
Capacity (Kg) Pojemnoæ (kg) Kapacita (kg) Kapacita (kg)
5,0 Kg.
Energy class
Klasa energetyczna Energetická tøída Energetická trieda
A
Energy consumption / cycle (kWh) * Zu¿ycie energii / cykl (kWh) * Spotøeba energie / cyklus (kWh) * Spotreba energie / cyklus (kWh) *
0,95
Energy consumption (kWh/year) *
Zu¿ycie energii (kWh/rok) * Spotøeba energie (kWh/rok) * Spotreba energie (kWh/rok) *
Energy consumption YEAR : 190
Washing performance class Efektywnoæ prania Tøída úèinnosti praní Trieda úèinnosti prania
A
Spinning efficiency class
Efektywnoæ odwirowywania Tøída úèinnosti odstøedìní Trieda úèinnosti odstreïovania
D
Water consumption / cycle (l) * Zu¿ycie wody / cykl (l) * Spotøeba vody / cyklus (l) * Spotreba vody / cyklus (l) *
49
Water consumption (l/year) *
Zu¿ycie wody (l/rok) * Spotøeba vody (l/rok) * Spotreba vody (l/rok) *
Water consumption YEAR : 9800
Program time (min) * Czas trwania programu (min) * Délka programu (min) * Dåka programu (min) *
140
Noise level wash (dBA)
Poziom ha³asu podczas prania
[dB(A)]
Hluènost praní (dBA) Úroveò hluènosti pri praní (dBA)
61
Noise level spin (dBA)
Poziom ha³asu podczas wirowania
[dB(A)]
Hluènost odstøedìní (dBA)
Úroveò hluènosti pri odstreïovaní
(dBA)
73
Net dimensions (H*W*D) (cm)
Wymiary (WxSxG) (cm) Rozmìry (V**H) (cm) Rozmery (V**H) (cm)
850x595x560
Imported by:
Importer: Whirlpool Polska Ltd.,
ul Szyszkowa 20A,
02-285 Warszawa
Dovozce: Whirlpool CR s.r.o
org. Na B¿ezince 6 Praha
5150 00 Èeská republika
Dovozca: Whirlpool Slovakia, spol. s r.o.,
Jaíkova 2,820 09 Bratislava,
Slovensko
*
Based on cotton 60 program
for declared load
*
Pro program bavlna 60
pøi stanovené dávce prádla
*
Pre program bavlna pri deklarov-
anej hmotnosti náplne
*
Dla okrelonego wsadu
w programie Bawe³na 60
5019 100 07047
10007047.fm Page 1 Wednesday, May 7, 2003 11:04 AM
Black process 45,0° 100,0 LPI
HU
RU
RO BG
MOSÓGÉP
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
MAªINÃ DE SPÃLAT
ÏÅÐÀËÍÀ ÌÀØÈÍÀ
Kereskedelmi kód Òîðãîâûé êîä Codul comercial Òúðãîâñêè êîä
AWM 6080
Márka
Òîðãîâûé çíàê
Marca
Ìàðêà
Whirlpool
Gyártó Ïðîèçâîäèòåëü Producãtor Ïðîèçâîäèòåë
Producer : Whirlpool
Névleges feszültség / frekvencia
(V/Hz)
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå /
÷àñòîòà (Â/Ãö)
Tensiunea nominalã / frecvenþa
(V/Hz)
Íîìèíàëíî íàïðåæåíèå / ÷åñòîòà
(V/Hz)
Producer : Whirlpool
Biztosíték névleges amperértéke (A)
Íîìèíàëüíàÿ ñèëà òîêà
ïðåäîõðàíèòåëÿ (A)
Curentul nominal la siguranþã (A)
Íîìèíàëíà ñòîéíîñò íà
ïðåäïàçèòåëÿ (A)
10 A
Névleges / Fûtõteljesítmény (W/W)
Íîìèíàëüíàÿ / íàãðåâàòåëüíàÿ
ìîùíîñòü (Âò/Âò)
Puterea nominalã / Puterea
caloricã (W/W)
Íîìèíàëíà ìîùíîñò / Ìîùíîñò
íà çàãðÿâàíå (W/W)
2050 W
Programok száma Êîëè÷åñòâî ïðîãðàìì Numãrul de programe Áðîé ïðîãðàìè
16
Centrifugálási sebesség (ford/perc)
Ñêîðîñòü îòæèìà (îá/ìèí)
Viteza de centrifugare (rpm)
Ñêîðîñò íà öåíòðîôóãèðàíå
(îá./ìèí.)
800
Max. kapacitás (kg) Åìêîñòü (êã) Capacitatea (kg) Âìåñòèìîñò (kg)
5,0 Kg.
Energetikai besorolás
Êàòåãîðèÿ ýíåðãèè
Clasa energeticã
Åíåðãèåí êëàñ
A
Energiafogyasztás / ciklus (kWh) *
Öèêë / ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
(êÂò÷) *
Consumul energetic / ciclu (kWh) *
Ïîòðåáëåíèå íà åëåêòðîåíåðãèÿ
/ öèêúë (kWh) *
0,95
Energiafogyasztás (kWh/év) *
Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
(êÂò÷/ãîä) *
Consumul energetic (kWh/an) *
Ïîòðåáëåíèå íà åëåêòðîåíåðãèÿ
(kWh/ãîä.) *
Energy consumption YEAR : 190
Mosási teljesítmény besorolása Õàðàêòåðèñòèêè ñòèðêè Clasa de performanþã la spãlare Êëàñ íà èçïúëíåíèå ïðè ïðàíå
A
Centrifugálási teljesítmény
besorolása
Ýôôåêòèâíîñòü îòæèìà
Clasa de eficienþã la centrifugare
Êëàñ íà åôåêòèâíîñò ïðè
öåíòðîôóãèðàíå
D
Vízfogyasztás/ciklus (l) * Öèêë / ïîòðåáëåíèå âîäû (ë) * Consumul de apã / ciclu (l) * Ïîòðåáëåíèå íà âîäà / öèêúë (L) *
49
Vízfogyasztás / ciklus (l/év) *
Ïîòðåáëåíèå âîäû (ë/ãîä) *
Consumul de apã (l/an) *
Ïîòðåáëåíèå íà âîäà (L/ãîä.) *
Water consumption YEAR : 9800
Program idõtartama (perc) *
Âðåìÿ òå÷åíèÿ ïðîãðàììû
(ìèí) *
Durata programului (min) *
Ïðîäúëæèòåëíîñò íà
ïðîãðàìàòà (ìèí.) *
140
Zajszint - mosás (dBA)
Óðîâåíü øóìà ïðè ñòèðêå (äÁÀ)
Nivelul de zgomot la spãlare (dBA)
Íèâî íà øóì ïðè ïðàíå (dBA)
61
Zajszint - centrifugálás (dBA)
Óðîâåíü øóìà ïðè îòæèìå
(äÁÀ)
Nivelul de zgomot la centrifugare
(dBA)
Íèâî íà øóì ïðè
öåíòðîôóãèðàíå (dBA)
73
Nettó méretek (Ma*Sz*Mé) (cm)
Ðàçìåðû (Âûñ*Øèð*Ãë) (ñì)
Dimensiuni nete (Î*L*A) (cm)
Ãàáàðèòíè ðàçìåðè (Â*Ø*Ä) (cm)
850x595x560
Importálja: Whirlpool
Magyarország
H-1119 Budapest, Fehérvári út 79.
Èìïîðòèðîâàíî: 129164
Moscow, Zubaråv pår.,15/17
Businåss- cåntår CHAIKA PLAZA
Importator: Whirlpool Romania SRL
B-dul Dimitrie Pompei, nr. 9-9A,
etj. 5, sector 2 , Bucuresti
Âíåñåíà îò: "Óúðëïóë Áúëãàðèÿ"
ÅÎÎÄ áóë."Äæåéìñ Áàó÷åð" 87,
åò.4, 1407 Ñîôèÿ, Áúëãàðèÿ1
*
A pamut 60 program alapján
a megadott töltetre
*
Program bumbac 60
pentru încãrcãtura declaratã
*
Èñõîäÿ èç ïðîãðàììû ñòèðêè
õëîïêà 60 äëÿ óêàçàííîé çàãðóçêè
*
Íà áàçà íà ïðîãðàìà ïàìóê 60
çà îáÿâåíîòî çàðåæäàíå
5019 100 07047
10007047.fm Page 2 Wednesday, May 7, 2003 11:04 AM
Black process 45,0° 100,0 LPI
-
1
-
2
