Dell Inspiron 3451 Skrócona instrukcja obsługi
- Kategoria
- Akcesoria do miksera / robota kuchennego
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
2 Finish Windows setup
Završite postavljanje Windowsa
Skonfiguruj system Windows
Çавершите установку Windows
Završite instalaciju operativnog sistema Windows
Locate your Dell apps
Locirajte Dell aplikacije | Odszukaj aplikacje Dell
Установите приложения Dell
| Pronađite svoje Dell aplikacije
Learn how to use Windows
Saznajte kako koristiti Windows | Poznaj system Windows
Основы работы в Windows
| Saznajte kako da koristite Windows
My Dell
Moj Dell | Mój Dell
Мой компьютер Dell
| Moj Dell
Connect the power adapter and
press the power button
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания
Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje
1
Priručnik za brzi početak rada
Skrócona instrukcja uruchomienia
Краткое руководство по началу работы
Priručnik za brzi start
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Zarejestruj komputer
Çарегистрируйте компьютер
| Registrujte svoj računar
Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery | Program Dell Backup and Recovery
Утилита Dell Backup and Recovery
| Dell Backup and Recovery
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Pomoc techniczna i podręczniki
Òеõническая поддержка и руководства по продуктам
Podrška i uputstva za proizvod
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Kontakt z firmą Dell
Обратитесь в компанию Dell
| Kontaktirajte Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Przepisy i bezpieczeństwo
Безопасность и соответствие стандартам
Regulatorne i bezbednosne informacije
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorni model | Model
Модель согласно нормативной документации
| Regulatorni model
P60G
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Typ
Òип согласно нормативной документации
| Regulatorni tip
P60G001
P60G002
Computer model
Model računala | Model komputera
Модель компьютера
| Model računara
Inspiron 14-3451
Inspiron 14-3458
Help and Tips
Pomoć i savjeti | Pomoc i porady
Помощь и подсказки
| Pomoć i saveti
Enable security and updates
Omogućite sigurnost i ažuriranja
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Включите обновления и службы
обеспечения безопасности
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Nawiąż połączenie z siecią
Подключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za
pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
ПРИМЕЧАНИЕ.
При подключении к защищенной беспроводной сети введите по
запросу пароль доступа.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite
lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz
konto lokalne
Войти в учетную запись Microsoft или создать
локальную учетную запись
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog
2014-11
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
Quick Start Guide
Inspiron 14
3000 Series
Features
Značajke | Funkcje |
Особенности
| Funkcije
1. Микрофон
2. Индикатор состояния камеры
3. Камера
4. Порт адаптера питания
5. Сетевой разъем
(только для Inspiron 3458)
6. Разъем HDMI
7. Разъем USB 3.0
8. Устройство чтения карт памяти
9. Индикатор состояния электропитания
и батареи/индикатор активности
жесткого диска
10. Область щелчка левой кнопкой мыши
11. Область щелчка правой кнопкой мыши
12. Разъем для наушников
13. Два разъема USB 2.0
14. Слот для защитного кабеля
15. Кнопка питания
16. Обязательная маркировка
(в отсеке батареи)
17. Батарея
18. Фиксатор батареи
19. Метка обслуживания
1. Mikrofon
2. Svetlo za status kamere
3. Kamera
4. Port adaptera za napajanje
5. Mrežni port (samo Inspiron 3458)
6. HDMI port
7. USB 3.0 port
8. Čitač medijskih kartica
9. Svetlo za status napajanja i baterije/
svetlo za aktivnost čvrstog diska
10. Oblast levog klika
11. Oblast desnog klika
12. Port za slušalice
13. USB 2.0 portovi (2)
14. Slot za zaštitni kabl
15. Dugme za napajanje
16. Regulatorna oznaka
(u ležištu za bateriju)
17. Baterija
18. Reza za otpuštanje baterije
19. Servisna oznaka
1. Microphone
2. Camera-status light
3. Camera
4. Power-adapter port
5. Network port (Inspiron 3458 only)
6. HDMI port
7. USB 3.0 port
8. Media-card reader
9. Power and battery-status light/
hard-drive activity light
10. Left-click area
11. Right-click area
12. Headset port
13. USB 2.0 ports (2)
14. Security-cable slot
15. Power button
16. Regulatory label (in battery bay)
17. Battery
18. Battery-release latch
19. Service Tag label
1. Mikrofon
2. Svjetlo statusa kamere
3. Kamera
4. Ulaz adaptera za napajanje
5. Mrežni priključak (samo Inspiron 3458)
6. HDMI ulaz
7. Ulaz za USB 3.0
8. Čitač medijske kartice
9. Svjetla statusa napajanja i baterije/
svjetlo aktivnosti tvrdog pogona
10. Područje za lijevi klik mišem
11. Područje za desni klik mišem
12. Ulaz za slušalice
13. USB 2.0 ulazi (2)
14. Utor za sigurnosni kabel
15. Gumb za uključivanje/isključivanje
16. Regulatorna naljepnica
(u preticu za bateriju)
17. Baterija
18. Jezičak za oslobađanje baterije
19. Naljepnica servisne oznake
1. Mikrofon
2. Lampka stanu kamery
3. Kamera
4. Złącze zasilacza
5. Złącze sieciowe (tylko Inspiron 3458)
6. Złącze HDMI
7. Port USB 3.0
8. Czytnik kart pamięci
9. Lampka zasilania i stanu
akumulatora/lampka aktywności
dysku twardego
10. Lewy obszar dotyku
11. Prawy obszar dotyku
12. Gniazdo zestawu słuchawkowego
13. Porty USB 2.0 (2)
14. Gniazdo linki antykradzieżowej
15. Przycisk zasilania
16. Etykieta znamionowa
(we wnęce akumulatora)
17. Akumulator
18. Zwalniacz zatrzasku akumulatora
19. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
Shortcut keys
Tipke prečaca | Skróty klawiaturowe
Клавиши быстрого выбора команд
| Tasterske prečice
Mute audio
Isključi zvuk | Wyciszenie dźwięku
Отключить звук
| Isključivanje zvuka
Decrease volume
Smanjenje glasnoće | Zmniejszenie głośności
Уменьшение громкости
| Smanjenje jačine zvuka
Increase volume
Povećanje glasnoće | Zwiększenie głośności
Увеличение громкости
| Povećanje jačine zvuka
Play previous track/chapter
Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja
Poprzedni utwór/rozdział
Воспроизведение предыдущей дорожки или главы
Reprodukcija prethodne numere ili poglavlja
Play/Pause
Reprodukcija/Pauza | Odtwarzanie/wstrzymanie
Воспроизведение/Пауза
| Reprodukcija/Pauziranje
Play next track/chapter
Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja
Następny utwór/rozdział
Воспроизведение следующей дорожки или главы
Reprodukcija sledeće numere ili poglavlja
Switch to external display
Prebaci na vanjski zaslon | Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Переключение на внешний дисплей
| Prebacivanje na eksterni ekran
Open Search charm
Otvori izbornik Traži | Otwarcie panelu Wyszukiwanie
Чудо-кнопка «Поиск»
| Otvorite dugme za pretragu
Decrease brightness
Smanjivanje svjetline | Zmniejszenie jasności
Уменьшение яркости
| Smanjenje osvetljenja
Increase brightness
Povećavanje svjetline | Zwiększenie jasności
Увеличение яркости
| Povećanje osvetljenja
Toggle Fn-key lock
Prebacivanje zaključavanja tipke Fn
Przełączenie klawisza Fn
Клавиша Fn - переключатель блокировки
Promena zaključavanja tastera Fn
Turn off/on wireless
Isključi/uključi bežično
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Включение или выключение беспроводной сети
Isključivanje/uključivanje bežične funkcije
Sleep
Spavanje
Uśpienie
Спящий режим
Spavanje
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
Prebacivanje između svjetla statusa baterije/svjetlo aktivnosti
tvrdog pogona
Przełącznik lampki zasilania i stanu akumulatora/lampki
aktywności dysku twardego
Переключение между индикатором состояния питания
и батареи и индикатором активности жесткого диска
Prebacivanje između svetla za status napajanja i baterije/
svetla za aktivnost čvrstog diska
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Specifikacije na dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Specyfikacje na stronie
dell.com/support.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Более подробную информацию см. в спецификацияхна сайте
dell.com/support
.
NAPOMENA: Dodatne informacije potražite u delu Specifikacije na strani
dell.com/support.
16
17
19
18
3
14
7
6
5
4
8
11109
12
15
13
2 1
-
1
-
2
Dell Inspiron 3451 Skrócona instrukcja obsługi
- Kategoria
- Akcesoria do miksera / robota kuchennego
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla