Gorenje AG820A3DF Instrukcja obsługi

www.gorenje.com

BM201AG1X - 740247

Használati utasítás / Mikrohullámú sütõ (HU)........................................................ 3

Manual de utilizare / Microunde (RO).................................................................... 31

Инструкции за употреба / Микровълновата фурна (BG)................................... 59

Udhezime per perdorim / Furra mikrovalore (SQ)................................................. 89

Инструкция по зксплуатации / микроволновая печь (RU)................................. 117

Microwave пештері (KZ)........................................................................................ 145

Instrukcja obsługi / Kuchenka mikrofalowa (PL)..................................................... 173

2

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

KEDVES

VÁSÁRLÓNK!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Hisszük, hogy

hamarosan bőséges bizonyítékot talál arra, hogy valóban

támaszkodhat termékeinkre. A készülék használatának

megkönnyítése érdekében mellékeljük ezt az átfogó

használati útmutatót.

Az útmutató célja, hogy segítse Önt új készüléke

megismerésében. A készülék használatának megkezdése

előtt kérjük, olvassa át figyelmesen az útmutatót.

Mindenekelőtt ellenőrizze, hogy a készülék sértetlenül

érkezett-e meg Önhöz. Ha bármilyen szállítási sérülést

észlel, vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedővel vagy

a regionális raktárral, ahonnan a termék kiszállításra

került. Ezek telefonszámát megtalálja a nyugtán vagy a

szállítólevélen.

Sok örömet kívánunk Önnek új háztartási

készülékéhez.

A háztartási készülék élelmiszerek és italok

elekromágneses energiával történő

melegítésére szolgál és kizárólag beltéri

használatra való.

HASZNÁLATI

ÚTMUTATÓ

Olvassa el figyelmesen az útmutatót és őrizze meg, mert

később

is szüksége lehet rá.

Ez az útmutató a felhasználó számára készült.

A készüléket és annak használatát ismerteti. Különböző

típusú készülékekre vonatkozik, ezért előfordulhat, hogy

olyan funkciót leírását is megtalálja benne, amelyek az Ön

készülékénél nem találhatók meg.

HU

3

ÓVINTÉZKEDÉSEK A MIKROHULLÁMÚ

ENERGIÁNAK VALÓ TÚLZOTT KITETTSÉG

ELKERÜLÉSÉRE

1.

Ne próbálja a készüléket nyitott ajtóval

működtetni, mert ez a mikrohullámú energiának

való káros kitettséghez vezethet. Fontos, hogy

ne törje össze és ne módosítsa a biztonsági

reteszeket.

2.

2. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a sütő

előlapja és az ajtó közé, és ne engedje, hogy

szennyeződések vagy tisztítószer-

maradványok halmozódjanak fel a tömítések

felületén.

3.

FIGYELMEZTET

É

S

:

Ha az ajtó vagy az ajtó

tömítései megsérültek, a sütőt csak akkor szabad

működtetni, ha azt egy hozzáértő személy

megjavította

.

MEGJEGYZ

É

S

Abban az esetben, ha a készüléket nem tartják

tisztán, a felülete tönkremehet, ami befolyásolhatja

a készülék élettartamát és veszélyes helyzetet is

előidézhet.

4

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

A készülék használata során a tűz, áramütés, személyi

sérülések vagy a túlzott mikrohullámú sugárzásnak

való kitettség csökkentése érdekében tartsa be a

következő alapvető óvintézkedéseket

:

•

Olvassa el és tartsa be a következő speciális

részben foglaltakat: "ÓVINTÉZKEDÉSEK A

MIKROHULLÁMÚ ENERGIÁNAK VALÓ TÚLZOTT

KITETTSÉG LEHETŐSÉGÉNEK ELKERÜLÉSÉRE ".

•

A készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb

gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy

mentális képességekkel rendelkezők, valamint

megfelelő tudással és tapasztalattal nem rendelkező

személyek, ha felügyeletük biztosított vagy ha

megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos

használatáról és megértették az ezzel járó

veszélyeket. A gyerekek nem szabad, hogy

játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és

karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet

nélkül.

•

A készüléket és a csatlakozó kábelt tartsa távol a

8 évesnél fiatalabb gyerekektől.

•

Ha a csatlakozó kábel sérült, azt a veszélyek elkerülése

érdekében kizárólag a gyártó, annak márkaszervize

vagy más megfelelően képzett személy cserélheti ki

.

•

FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés elkerülése

érdekében az izzó cseréje előtt ellenőrizze, hogy

kikapcsolta-e a készüléket.

•

FIGYELMEZTETÉS: Hozzá nem értő személy

számára veszélyes lehet olyan javítások elvégzése,

melyekhez

el kell távolítani a készülék burkolatát,

ami védelmet nyújt a mikrohullámú sugárzással

szemben

.

5

•

FIGYELMEZTETÉS: A folyadékokat és más

ételeket nem szabad lezárt edényekben

melegíteni, mivel azok robbanásveszélyesek

lehetnek.

•

Ha műanyag, vagy papírdobozban melegít ételt,

tartsa szemmel a sütőt a gyulladás

lehetőségének elkerülése érdekében.

•

Csak mikrohullámú sütőben használható

edényeket használjon

.

•

Ha füst keletkezik, kapcsolja ki vagy húzza ki

a készüléket, és tartsa az ajtót csukva a

lángok elfojtása érdekében.

•

Az italok mikrohullámon történő melegítése

késleltetett erőteljes forrással járhat, ezért

legyen elővigyázatos ilyen esetekben.

•

A cumisüvegek és a bébiételes üvegek tartalmát

fogyasztás előtt fel kell keverni vagy fel kell

rázni, és ellenőrizni kell a hőmérsékletüket az

égési sérülések elkerülése érdekében.

•

Nyers tojásokat héjastul és keményre főtt

tojásokat nem szabad a mikrohullámú sütőben

melegíteni, mert felrobbanhatnak még a

mikrohullámú melegítés befejezése után is.

•

A sütőt rendszeresen tisztítani szükséges és az

ételmaradékokat el kell távolítani belőle.

•

A sütő tisztán tartásának elmulasztása esetén a

felület károsodhat, ami kedvezőtlen hatással

lehet a készülék élettartamára és esetleg

veszélyes helyzetet is előidézhet.

•

Kizárólag a sütőhöz javasolt hússzondát használja

6

(a hússzonda használatát lehetővé tévő sütőknél

.)

•

A mikrohullámú sütőt nyitott dekor ajtóval kell

működtetni. (A dekor ajtóval rendelkező sütőkre

vonatkozik.)

•

A készülék háztartásokban és hasonló

környezetekben használható:

-

üzletek, irodák és más munkakörnyezetek

személyzeti konyhái;

-

szállodák, motelek és más típusú szálláshelyek

vendégei általi használat;

-

falusi gazdaságok;

-

bed and breakfast típusú szálláshelyek

.

•

A mikrohullámú sütő ételek és italok

melegítésére szolgál. Ételek vagy ruhák

szárítása, fűtőpárnák, papucsok, szivacsok,

nedves ruhák és hasonlók melegítése sérülés,

gyulladás vagy tűz kockázatával járhat.

•

Fémdobozos ételek és italok melegítése nem

megengedett a mikrohullámú sütőben.

•

A készüléket nem szabad gőztisztítóval

tisztítani.

•

A túlhevülés elkerülése érdekében a készüléket

nem szabad dekorajtó mögé elhelyezni. (Ez nem

vonatkozik a dekorajtóval rendelkező

készülékekre.)

•

A mikrohullámú sütőt beépítésre tervezték.

•

Ügyeljen arra, hogy az edényeket a készülékből

eltávolítva ne mozdítsa el a forgótányért.

(Azokra a rögzített vagy beépített készülékekre

vonatkozik, amelyek a padló fölött 900 mm-re

7

vagy annál magasabban kerültek elhelyezésre, és

kivehető forgótányérral rendelkeznek. Nem

vonatkozik a vízszintes, alsó csuklópántos ajtóval

rendelkező készülékekre

.)

•

Gőztisztító nem használható.

•

A tárolófiók felülete felforrósodhat.

•

Ne használjon súroló hatású tisztítószereket

vagy éles fém kaparót a sütő ajtóüvegének

tisztítására, mert ezek megkarcolhatják a

felületet, ami az üveg töréséhez vezethet.

•

FIGYELMEZTETÉS

:

A készülék és annak

hozzáférhető részei használat közben

felforrósodnak. Ügyeljen rá, hogy ne érintse

meg a fűtőelemeket. A 8 évesnél fiatalabb

gyerekeket távol kell tartani a készüléktől,

kivéve, ha folyamatos felügyeletük biztosított

.

•

Használat közben a készülék felforrósodik. Ügyeljen

rá, hogy ne érintse meg a készülék belsejében lévő

fűtőelemeket

.

•

F

IGYELMEZTETÉS

:

A hozzáférhető részek

használat közben felforrósodhatnak. A

kisgyerekeket távol kell tartani a

készüléktől

.

•

F

IGYELMEZTETÉS

:

Amikor a készülék

kombinált üzemmódban működik,

gyerekek csak felnőtt felügyelete mellett

használhatják a sütőt, a keletkező magas

hőmérsékletek miatt

.

OLVASSA EL FIGYELMESEN

É

S

Ő

RIZZE MEG, MERT

K

É

S

Ő

BB IS SZ

Ü

KS

É

GE LEHET R

Á

.

8

FÖLDELÉSI UTASÍTÁSOK A SZEMÉLYI SÉRÜLÉS

VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN

VESZÉLY

Áramütés veszélye

Egyes belső alkatrészek érintése személyi sérülést

vagy halált okozhat. Ne szerelje szét a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés veszélye

A nem megfelelő földelés áramütést okozhat. Ne

csatlakoztassa konnektorba a készüléket, amíg nincs

megfelelően üzembe helyezve és földelve

.

A készüléket földelni szükséges. Elektromos rövidzárlat

esetén a földelés csökkenti az áramütés kockázatát

azáltal, hogy menekülési vezetéket biztosít az elektromos

áram számára

.

Ez a készülék olyan kábellel rendelkezik, amelynek

földelővezetéke van földelő dugóval. A dugót egy

megfelelően felszerelt és földelt aljzatba kell

csatlakoztatni.

Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy

szervizhez, ha a földelési utasítások nem teljesen

érthetőek vagy ha kétség merül fel a készülék

megfelelő földeléséről.

Ha hosszabbító használata szükséges, kizárólag 3

vezetékes kábelt használjon

.

1.

A készülékhez rövid tápkábel tartozik, a

hosszabb vezetékbe való belegabalyodás vagy

megbotlás következményeinek csökkentése

érdekében.

9

2.

Ha hosszú kábelt vagy hosszabbítót használ:

1).

A tápkábel vagy a hosszabbító névleges

elektromos teljesítménye legalább akkora kell

hogy legyen, mint a készülék névleges

teljesítménye.

2).

A hosszabbító földelő típusú, 3 vezetékes

kábellel kell hogy rendelkezzen

.

3). A hosszú kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne

lógjon le a pultról vagy az asztalról, hogy a

gyerekek ne tudjanak belekapaszkodni és

senki ne essen el benne.

10

TISZTÍTÁS

Ne felejtse el kihúzni a készüléket az

áramforrásból.

•

Használat után enyhén nedves ruhával tisztítsa

meg a sütő üregét

.

•

A tartozékokat a szokásos módon, szappanos

vízben tisztítsa

.

•

Az ajtókeretet és a tömítést, valamint a

szomszédos részeket nedves ruhával gondosan

meg kell tisztítani, ha azok szennyezettek.

•

Ne használjon durva súrolószert vagy éles

fémkaparót a sütőajtó üvegének tisztításához,

mert ezek megkarcolhatják a felületet, ami az

üveg töréséhez vezethet.

•

Tisztítási tipp --- Az üreg falainak könnyebb

tisztítása érdekében, amelyekhez a főtt étel

hozzáérhet: Helyezzen egy fél citromot egy

tálba, adjon hozzá 300 ml vizet, és melegítse

100% mikrohullámú teljesítménnyel 10 percig.

Ezután törölje szárazra a sütőt puha, száraz

ruhával.

11

EDÉNYEK

FIGYELEM

Szem

é

lyi s

é

r

ü

l

é

s vesz

é

lye

Hozzá nem értő személy számára veszélyes lehet

olyan javítások elvégzése, melyekhez el kell távolítani

a készülék mikrohullámú sugárzással szemben védő

burkolatát

.

Lásd a "Mikrohullámú sütőben használható és nem

használható anyagok” részben foglalt utasításokat.

Lehetnek bizonyos nem fémből készült edények,

amelyek mikrohullámú sütőben történő használata

nem biztonságos. Ha kétségei vannak, az alábbiakban

leírt módon tesztelheti az edényt

.

Edényteszt:

•

Töltsön meg egy mikrohullámú sütőben való

használatra biztonságos edényt 1 csésze hideg

vízzel (250 ml), a kérdéses edénnyel együtt

.

•

Működtesse a sütőt maximális teljesítménnyel 1

•

Érintse meg óvatosan az edényt. Ha az üres

edény meleg, ne használja mikrohullámú

sütőben

.

•

Ne lépje túl az 1 perces működési időt.

12

percig.

Mikrohullámú sütőben használható anyagok

Ed

é

nyek

Megjegyz

é

sek

Sütőtál

Kövesse a gyártó utasításait. A sütőtál alja legalább 5

mm-rel a forgótányér fölött kell hogy legyen. Nem

megfelelő használat esetén a forgótányér eltörhet.

Étkészlet

Csak ha mikrohullámú sütőben használható.

Kövesse a

gyártó utasításait

. Ne használjon repedt vagy csorba

edényeket

.

Befőttes üvegek

Mindig vegye le a tetejüket. Csak annyira melegítse fel az

ételt, hogy éppen csak meleg legyen. A legtöbb

befőttesüveg nem hőálló és eltörhet.

Üvegáruk

Csak hőálló üvegárukat használjon. Ügyeljen rá, hogy ne

legyen rajtuk fém díszítés

.

Ne használjon repedt vagy

csorba edényeket

.

Sütőzacskók

Kövesse a gyártó utasításait. Ne zárja le fém kapoccsal.

Készítsen lyukakat, ahol a gőz távozni tud.

Papírtálcák és

poharak

Csak rövid ideig melegítsen bennük. Ne hagyja felügyelet

nélkül a sütőt.

Papírtörlő

Használja melegítéskor az étel lefedésére vagy a zsiradék

felszívására. Felügyelet mellett és csak rövid ideig

használja.

Sütőpapír

Használja fedőként a fröccsenés megelőzésére vagy

csomagolásként pároláshoz.

Műanyag

Csak ha mikrohullámú sütőben használható. Kövesse a

gyártó utasításait. “Mikrohullámú sütőben használható”

jelöléssel kell rendelkeznie. Néhány műanyag edény

megpuhul, amint a benne lévő étel felmelegszik. A

"forralózsákokat” és a szorosan lezárt műanyag csomagolást

a csomagoláson olvasható útmutatásnak megfelelően ki kell

hasítani vagy lyukasztani

.

Műanyag csomagolás

Csak ha mikrohullámú sütőben használható

. Használja az

étel letakarására főzés közben, hogy ne száradjon ki.

Ügyeljen rá, hogy a műanyag csomagolóanyag ne

érintkezzék az étellel.

Hőmérők

Csak ha mikrohullámú sütőben használhatók (hússzondák és

cukorhőmérők).

Zsírpapír

Használja fedőként a fröccsenés megelőzésére vagy a

nedvességtartalom megtartására.

13

Mikrohullámú sütőben nem használható anyagok

Ed

é

nyek

Megjegyzések

Alumínium tálca

Elektromos kisülést okozhat. Helyezze át az ételt mikrohullámú

sütőben használható edénybe.

Ételtartó doboz

fém fogantyúval

Elektromos kisülést okozhat. Helyezze át az ételt mikrohullámú

sütőben használható edénybe.

Fém vagy

fémmel díszített

edények

A fém védi az ételt a mikrohullámú sugárzástól. A fém díszítés

elektromos kisülést okozhat.

Fém kapcsok

Elektromos kisülést és tüzet okozhat a sütőben.

Papírzacskók

Tüzet idézhet elő a sütőben.

Műanyaghab

A műanyaghab megolvadhat vagy szennyezheti a benne lévő

folyadékot, ha magas hőmérsékletnek van kitéve

.

Fa

A fa mikrohullámú sütőben kiszáradhat és szétrepedhet

vagy széttörhet.

14

A sütő részeinek és tartozékainak elnevezései

Vegye ki a sütőt és minden anyagot a dobozból és a sütő

üregéből

.

A sütő a következő tartozékokkal rendelkezik:

Üvegtányér

Forgótányér gyűrű

Használati útmutató Forgótányér tengely

Grill állvány (Nem használható

mikrohullám funkcióval és az

üvegtányéron kell elhelyezni.)

A)

Vezérlő panel

B)Forgótányér tengely

C)Megfigyelőablak

D)

Ajtószerkezet

E)

Biztonsági zár rendszer

F)

Sütő üreg

A FORGÓTÁNYÉR

FELHELYEZÉSE

A sütőtér megtisztítása és a forgótányér felhelyezése. Új

készülék esetén győződjön meg arról, hogy az összes

csomagolóanyag és ragasztószalag eltávolításra került a

forgótányér tengelyéről. Mielőtt először használná a

készüléket ételkészítéshez, a helyére tenni a

forgótányért. Meg kell tisztítani a sütőteret és a

tartozékokat.

A

C

F

B

D

E

15

A forgótányér elhelyezése:

1.

Helyezze a forgótányér gyűrűt

③

a sütőtér

mélyedésébe

.

2.

Helyezze az üvegtányért

①

a forgótányér gyűrűre

③

.Illessze az üvegtányér közepén található íveket a

tengely 3 ívébe. Ügyeljen rá, hogy az üvegtányér

①

pontosan illeszkedjék a tengelyre

②

a sütőtér aljának közepén. A tengely görgőinek

illeszkedniük kell a forgótányér alsó bordáiba

.

Megjegyzés:

1.

Soha ne használja a készüléket a forgótányér nélkül.

Ügyeljen rá, hogy a forgótányér megfelelően a helyén

legyen. A forgótányér az óramutató járásával

megegyező és azzal ellentétes irányba is tud forogni.

2.

A forgótányért soha ne helyezze be fejjel lefelé. Az

üvegtányér mozgása soha nem lehet akadályoztatva.

3.

Sütésnél mindig használni kell az üvegtányért és a

gyűrűt is.

4.

Az ételeket és az ételeket tartalmazó edényeket mindig

az üvegtányéron helyezze el.

5.

Soha ne akadályozza a forgótányér mozgását.

6.

Ha az üvegtányér vagy a forgótányér gyűrű megreped

vagy elszakad, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi

hivatalos márkaszervizzel

.

3

2

1

16

Mikrohullám/

kiolvasztás

Óra

Start/

+30mp/Jóváhagy

Auto Menü

Tömeg

17

A működésre vonatkozó utasítások

1.

Az óra beállítása

2.

Főzés mikrohullámon

A sütő bekapcsolásakor a kijelzőn a “0:00” jelzés lesz látható és

egy sípolás is hallható lesz

.

1).

Nyomja meg kétszer az "Időzítés / Óra" gombot az

óra funkció kiválasztásához. Az óra számjegyei

villogni fognak.

2).

A " " gomb elforgatásával állítsa be az óra számjegyeit 0 és

23 óra között.

3).

Nyomja meg az " Időzítés / Óra " gombot ismét – ekkor a percek

számjegyei kezdenek el villogni.

4). A "

" gomb elforgatásával állítsa be a percek számjegyeit 0

és 59 között.

5). A beállítás befejezéséhez nyomja meg az "Időzítés / Óra"

gombot. A kijelzőn villogni fog a ":" és az idő világítani fog

.

Megjegyzés

:

1).

Ha az óra nincs beállítva, nem fog működni a

készülék bekapcsolásakor.

2).

Ha az óra beállítása közben nem nyomja meg 1 percen

belül az “Időzítés/Óra” gombot, a sütő automatikusan

visszalép a korábbi üzemmódba.

Nyomja meg egyszer a " Mikrohullám/Grill/Kombi. " gombot –

a kijelzőn a

"800W" lesz látható. Nyomja meg egymás után

többször a "Mikrohullám/Grill/Kombi." gombot vagy forgassa

el a

" " gombot a kívánt teljesítmény beállításához. A gomb

megnyomására a következő opciók fognak váltakozni a

kijelzőn: "800W",

"640W "," 400W", "240W" , "80W", "G" , "C-1" vagy "C-2". Ezután

nyomja meg a "Start/+30mp/ Jóváhagy" gombot a beállítás

jóváhagyásához és forgassa el a "

" gombot a főzési idő

beállításához

0:05 és 95:00 között. A főzés megkezdéséhez nyomja

meg ismét a "Start/+30mp/Jóváhagy" gombot

.

Példa: Ha 80% mikrohullámú teljesítménnyel szeretne főzni 20

percig, az alábbiak szerint működtesse a készüléket:

1).

Nyomja meg egyszer a "Mikrohullám/Grill/Kombi."

gombot – a kijelzőn a

"800W" lesz látható.

2).

Nyomja meg a "Mikrohullám/Grill/Kombi." gombot ismét

vagy forgassa el a " " gombot a 80% mikrohullámú

teljesítmény kiválasztásához.

3).

Nyomja meg a "Start/+30mp/Jóváhagy" gombot a

beállítás jóváhagyásához – a kijelzőn a

"640W" lesz

látható.

4). A "

" gomb elforgatásával állítsa be a főzési időt, amíg a

kijelzőn meg nem jelenik a “

20:00".

5).

A főzés megkezdéséhez nyomja meg a " Start/+30mp/Jóváhagy"

gombot.

Megjegyz

é

s

:

a kódolási kapcsoló beállítási idejének

lépésmennyiségei a következők

:

0---1 perc :

5 másodperc

1---5 perc :

10 másodperc

5---10 perc :

30 másodperc

18

10---30 perc

: 1 perc

30---95 perc

:

5 perc

Sorrend

Kijelz

ő

Mikrohull

á

m

ú

teljes

í

tm

é

ny

Grill

Teljes

í

tm

é

ny

1

800W

100%

2

640W

80%

3

400W

50%

4

240W

30%

5

80W

10%

6

G

0%

100%

7

C-1

55%

45%

8

C-2

36%

64%

Nyomja meg egyszer a "Mikrohullám/Grill/Kombi." gombot – a

kijelzőn a “8

00W" lesz látható. Nyomja meg többször egymás után a

"Mikrohullám/Grill/Kombi." gombot vagy forgassa el a " "

gombot a kívánt teljesítmény-fokozat beállításához. A gomb

megnyomására a következő opciók fognak váltakozni a

kijelzőn: "800W", "640W",

" 400W ", "240W " , "80W" ,"G", "C-

1" vagy "C-2". Ezután nyomja meg a "Start/+30mp/Jóváhagy"

gombot a beállítás jóváhagyásához és forgassa el a "

" a főzési

idő beállításához 0:05 és

95:00 között. A főzés megkezdéséhez

nyomja meg ismét a " Start/+30mp/Jóváhagy" gombot

.

Példa

:

Ha

55

%

m

i

k

r

ohullámú teljesítménnyel és 4

5

%

grill

teljesítménnyel (C-1) szeretne főzni 10 percig, az alábbiak szerint

működtesse a készüléket:

1).

Nyomja meg egyszer a "Mikrohullám/Grill/Kombi."

gombot – a kijelzőn a

"800W" lesz látható.

2).

Nyomja meg többször egymás után a "Mikrohullám/Grill/Kombi."

gombot vagy forgassa el a "

" gombot a Kombi.

1

üzemmód

kiválasztásához.

3).

A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a

"Start/+30mp/Jóváhagy" gombot – a kijelzőn a

"C-1" lesz

látható.

4). A "

" gomb elforgatásával állítsa be a főzési időt, amíg a

"10:00" meg nem jelenik a kijelzőn.

5) A főzés megkezdéséhez nyomja meg a " Start/+30mp/Jóváhagy"

gombot.

Megjegyz

é

s

: Ha a grillezési idő fele eltelt, a sütő kétszer sípol,

ami természetes jelenség. A legjobb grillezési hatás érdekében

fordítsa meg az ételt, zárja be az ajtót és nyomja meg a

"Start/+30mp/Jóváhagy" gombot a főzés folytatásához Ha

semmi nem történik, a sütő folytatja a működést.

1).

Nyomja meg kétszer a "Tömeg/Idő leolvasztás" gombot –

a kijelzőn a “dEF2" lesz látható.

2).

A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a "Start/+30mp/Jóváhagy"

gombot.

" Mikrohullám/Grill/Kombi "

gomb útmutató

3.Grill vagy Kombi. főzés

4.Kiolvasztás az

idő beállításával

19

5.Defrost By Weight

6. Időzítés

3).

A " " gomb elforgatásával állítsa be a főzési időt

"

00

:

0

5

és

9

5:00" között.

4).

A főzés megkezdéséhez nyomja meg a "Start/+30mp/Jóváhagy"

gombot.

1).

Nyomja meg egyszer a "T

ö

meg/Id

ő

Kiolvaszt

á

s" gombot

–

a kijelz

ő

n a

"dEF1" lesz l

á

that

ó

2).

A be

á

ll

í

t

á

s j

ó

v

á

hagy

á

s

á

hoz nyomja meg a

"Start/+30mp/J

ó

v

á

hagy" gombot.

3).

Nyomja meg t

ö

bbsz

ö

r egym

á

s ut

á

n a "T

ö

meg/Id

ő

kiolvaszt

á

s"

gombot vagy forgassa el a " " gombot a kiolvaszt

á

si men

ü

kiv

á

laszt

á

s

á

hoz. A kijelz

ő

n felv

á

ltva lesznek l

á

that

ó

k a

"

d

0

1

"

,

"

d

0

2

"

,

"

d

0

3

"

,

"

d

0

4

"

opci

ó

k.

4).

Nyomja meg a "Start/+30mp/J

ó

v

á

hagy" gombot a be

á

ll

í

t

á

s

j

ó

v

á

hagy

á

s

á

hoz.

5).

Forgassa el a "

" gombot az

é

tel t

ö

meg

é

nek be

á

ll

í

t

á

s

á

hoz.

6). A

kiolvaszt

á

s megkezd

é

s

é

hez nyomja meg a

"Start/+30mp/J

ó

v

á

hagy" gombot.

Menü

d01

Fagyasztott

keny

é

r

d02

Fagyasztott

h

ú

s

d03

Fagyasztott

z

ö

lds

é

g

d04

Fagyasztott

pizza

Tömeg

100g-600g

100g-2000g

100g-1000g

100g-600g

1).

Nyomja meg egyszer az "Időzítés/Óra" gombot – a

kijelzőn a

00:00 lesz látható.

2).

A " " gomb elforgatásával állítsa be az időt. (A maximális

lehetséges főzési idő

95 perc.)

3).

A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a "Start/+30mp/

gombot.

4). Ha a beállított idő elérésre került, a hangjelzés ötször fog

megszólalni

.

Ha az óra beállításra került (24 órás ), a kijelzőn az aktuális

idő lesz látható

.

Megjegyzés

:

Ha az időzítés aktív, nem lehetséges programot beállítani.

1).

Készenléti üzemmódban nyomja meg a "

Start/+30mp/Jóváhagy" gombot – a melegítés azonnal

megkezdődik 100% teljesítménnyel, 30 másodpercig. A főzési

idő a gomb minden egyes megnyomására 30 másodperccel nő

–maximum 95 percig

.

2).

Készenléti üzemmódban forgassa el balra a "

" gombot a

főzési idő beállításához 100% teljesítmény mellett, majd

nyomja meg a “

Start/+30mp/Jóváhagy

" gombot a főzés

megkezdéséhez.

Megjegyz

é

s

:

M

ikrohullám,

grill,

kombinált főzés, idő alapján

történő kiolvasztás vagy többlépéses ételkészítés esetén a

főzési idő a

"Start/+30mp/Jóváhagy"

gomb minden egyes

megnyomására 30 másodperccel nő.

1).

Mikrohullám, grill és kombinált főzés üzemmódokban a

“Mikrohullám/Grill/Kombi.” gomb megnyomásával 3

másodpercre megjeleníthető a kijelzőn az aktuális

teljesítmény. 3 másodperc elteltével a sütő visszaáll a

korábbi állapotba.

2).

Főzés üzemmódban nyomja meg az “Időzítés/Óra” gombot

az idő megjelenítéséhez. Az idő 3 másodpercre jelenik meg a

kijelzőn

.

7. Gyors indítás

5. Kiolvasztás tömeg

alapján

20

Jóváhagy"

8 Kérdés funkció

Strona jest ładowana ...

Gorenje AG820A3DF Instrukcja obsługi

Gorenje AG820A3DF Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty