Kensington K39533 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

58 59

A KeyStand

B Przewód do ładowania

C Poradnik wprowadzający

D Caps Lock

E Lampka wskaźnikowa zasilania/ładowania

F Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth

G Przełącznik wł./wył./przycisk połączenia Bluetooth

H Złącze microUSB do ładowania

Zawartość

Elementy

Polski

F G

H

D E

QUICK START GUIDE

A

B

C

Mocowanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą

1

2 Ustaw urządzenie iPad na podpórce w pozycji poziomej lub pionowej.

3 Naciśnij przełącznik wł./wył. przez 1,5 do 5 sekund. Zaświeci się lampka wskaźnikowa

zasilania .

60 61

UWAGA: Przy pierwszym włączeniu klawiatury, zarówno lampka wskaźnikowa zasilania,

jak i lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth zaświecą przez 5 sekund. Nie można połączyć

klawiatury z urządzeniem iPad, dopóki nie będzie świecić się tylko lampka wskaźnikowa

zasilania.

4 Stuknij ikonę Settings na urządzeniu iPad.

5 Otwórz pozycję Bluetooth i upewnij się, że Bluetooth został włączony.

6 Naciśnij przycisk połączenia Bluetooth na klawiaturze. Lampka wskaźnikowa stanu

Bluetooth będzie migać przez 10 minut lub do momentu połączenia z urządzeniem.

7 Klawiatura zostanie wyświetlona na ekranie urządzenia iPad. Stuknij pozycję

bezprzewodowej klawiatury Bluetooth firmy.

8 Na ekranie urządzenia iPad zostanie wyświetlony klucz. Wprowadź klucz na klawiaturze i

naciśnij klawisz Enter.

9 Urządzenie iPad wyświetli klawiaturę jako połączoną. Lampka wskaźnikowa stanu

Bluetooth na klawiaturze zgaśnie.

10 Można już korzystać klawiatury do wprowadzania tekstu w dowolnych aplikacjach.

UWAGA: W celu zapewnienia prawidłowego działania klawisza K Lock należy wykonać

poniższe czynności: Wybierz kolejno pozycje Ekran początkowy > Ustawienia > Ogólne >

Kod blokady. Sprawdź, czy dla pozycji „Kod wymagany” ustawiona jest opcja „Natychmiast”;

w przeciwnym razie do odblokowania klawiatury nie będzie wymagane podanie kodu.

Przejdź do poprzedniego menu i sprawdź, czy opcja „Kod blokady” jest włączona.

Pamiętaj o poniższych uwagach dotyczących połączenia Bluetooth między klawiaturą a

urządzeniem iPad:

• Jeśliprzełącznik wł./wył. zostanie naciśnięty na co najmniej 5 sekund, a następnie

zwolniony, klawiatura zostanie przełączona do trybu parowania (niezależnie od stanu

włączenia lub wyłączenia).

• Naciśnięcieprzełącznika wł./wył. na 1,5 do 5 sekund, a następnie zwolnienie =

przełączanie zasilania klawiatury (z włączonej na wyłączoną i odwrotnie).

• Pierwszewłączenie(domyślneustawieniafabryczne,braksparowanychwcześniej

urządzeń BT) — automatyczne przejście do trybu parowania.

• Tylkowstaniewłączenia—przytrzymanieklawiszy„CTRL + FN + F” przez co najmniej 3

sekundy = resetowanie do trybu domyślnych ustawień fabrycznych (kasowanie z pamięci

wszystkich poprzednio sparowanych urządzeń BT), WSZYSTKIE diody LED zamigają 3 razy,

a klawiatura zostanie wyłączona.

• Jeśliwciągu1minutyniezostanienaciśniętyżadenklawisz,klawiaturazostanie

przełączona do trybu uśpienia.

• Pokażdymnaciśnięciuklawiszawtrybieuśpienia,klawiaturazostanieautomatycznie

połączonazostatniosparowanymurządzeniemiPad,oilejestonodostępne.Jeśliwciągu

30 sekund od momentu wznowienia pracy z trybu uśpienia urządzenie iPad nie zostanie

znalezione, przywrócony zostanie tryb uśpienia urządzenia.

Stany diod LED i wyjaśnienia

Stany diod LED Wyjaśnienia

• JeśliurządzenieKeyStandjestwyłączone,uśpionelubakumulatorjest

rozładowany, diody LED są wyłączone.

• NapoczątkuprocesuuruchamianiawłączająsiędiodyLEDzasilania i

Bluetooth i świecą przez 5 sekund.

• Poupływie5sekunddiodaLEDBluetooth gaśnie, a 0,5 sekundy później

wyłączana jest także dioda LED zasilania.

• Ponaciśnięciuprzycisku połączenia Bluetooth, dioda LED zasilania będzie

świecić się światłem stałym, a dioda LED Bluetooth będzie migać przez 10

minut lub do momentu połączenia z urządzeniem iPad.

• Schematmigania:włączona1s,wyłączona0,5s

• PopołączeniuurządzeniaKeyStandzurządzeniemiPad,diodaLEDzasilania

będzie świecić światłem stałym, a wszystkie inne diody będą wyłączone.

• PonadtopowznowieniupracyurządzeniaKeyStandztrybuuśpienia,od

razu zaświeci się dioda LED zasilania.

• PopołączeniuurządzeniaKeyStandzurządzeniemiPad,stanprzełączania

klawisza Caps Lock jest wskazywany za pomocą diody LED Caps Lock.

• PopodłączeniuurządzeniaKeyStanddoźródłazasilania,diodaLED

ładowania zacznie świecić na czerwono i zgaśnie dopiero po zakończeniu

ładowania.

Ładowanie akumulatora

Urządzenie KeyStand należy naładować przed pierwszym użyciem lub gdy wskaźnik

ładowania zacznie migać na zielono.

1 Włóż małą końcówkę przewodu do ładowania do złącza micro USB do ładowania

klawiatury.

2 Włóż drugi koniec przewodu do ładowania do ładowarki urządzenia iPad.

62 63

3 Podłącz ładowarkę urządzenia iPad do gniazda elektrycznego. Lampka wskaźnikowa

ładowania zaświeci na czerwono.

4 Po pełnym naładowaniu klawiatury lampka wskaźnikowa ładowania zgaśnie.

Rozwiązywanie problemów

Nie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad.

Wykonaj poniższe czynności: możesz przerwać po rozwiązaniu problemu.

1 Sprawdź, czy połączenie Bluetooth urządzenia iPad zostało poprawnie zainstalowane i

skonfigurowane. W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z instrukcjami

dołączonymi do urządzenia iPad.

2 Sprawdź, czy klawiatura znajduje się w zasięgu urządzenia iPad. Maksymalny zasięg

połączenie Bluetooth wynosi około 10 metrów/33 stopy.

3 JeśliurządzenieiPadjestpołączonezinnymiurządzeniamiBluetooth,przedpołączeniem

klawiatury może być konieczne odłączenie niektórych urządzeń.

4 JeślizmienionezostałyustawieniaBluetoothurządzeniaiPad,spróbujponowniepołączyć

klawiaturę z urządzeniem iPad.

5 Upewnij się, że akumulatory urządzenia iPad i klawiatury są dostatecznie naładowane.

Jeśliczynnościtenierozwiążąproblemu,skontaktujsięzdziałempomocyfirmyKensington

w witrynie kensington.com.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów rmy

Kensington. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej

instrukcji.

Witryna WWW

Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania

(Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej

rmy Kensington: www.support.kensington.com.

Obsługa telefoniczna

Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek

operatora. Godziny pracy telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem

www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne jest dostępna od poniedziałku

do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.

Należy pamiętać o następujących szczegółach:

• Podczasrozmowytelefonicznejurządzeniemusibyćpodręką.

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

– imię i nazwisko, adres i numer telefonu;

– nazwę produktu rmy Kensington;

– markę i model komputera;

– informacje o systemie operacyjnym i jego wersji;

– symptomy problemu i ich źródło.

OSTRZEŻENIE! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Nieprzeczytanie i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji bezpieczeństwa może skutkować

pożarem, wybuchem, porażeniem prądem elektrycznym lub innymi zagrożeniami,

powodując poważne i/lub śmiertelne obrażeniami ciała i/lub szkody materialne.

• Niewolnomodyfikować,demontować,otwierać,upuszczać,miażdżyć,przebijaćanirozdzierać

urządzenia KeyStand.

• AkumulatorKeyStandzawieraogniwalitowo-polimerowe,któresąłatwopalne.Trzymaćzdalekaod

otwartego ognia.

•

Nie wolno dopuszczać do kontaktu metalowych przedmiotów takich, jak monety lub kluczyki z

akumulatorem

KeyStand

oraz nie wolno wkładać ciał obcych do akumulatora

KeyStand

lub jego portów,

aby nie doszło do zwarcia lub innych potencjalnych zagrożeń.

• AkumulatorKeyStandmusibyćsuchy,niewolnogoobsługiwaćmokrymirękami.Wilgotnynazewnątrz

lubwewnątrzakumulatorKeyStandmożespowodowaćporażenie.Jeślipodczasużytkowania

urządzenieulegniezamoczeniu,natychmiastodłączyćjeodźródłazasilania.Jeżelidojdziedo

zamoczenia akumulatora KeyStand, należy zlecić wykwalifikowanemu technikowi ocenę

bezpieczeństwa urządzenia przed jego dalszym użytkowaniem.

• AkumulatorKeyStandmożenagrzewaćsiępodczaspracy.Jesttonormalne.Jednakże,żebyuniknąć

przegrzania należy utrzymywać obieg powietrza wokół akumulatora KeyStand podczas jego pracy, a

także nie umieszczać na oraz w jego pobliżu jakichkolwiek przedmiotów. Urządzenia KeyStand nie

należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, przewodów ciepłowniczych lub w miejscach narażonych

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Akumulator KeyStand powinien być używany w

temperaturach 50–80°F (10–27°C)

• JeżeliakumulatorKeyStandzaczniepuchnąćlubrozszerzaćsię,wydzielaćsilnyzapachlubstaniesię

gorący, należy zaprzestać jego użytkowania i zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanemu technikowi

elektronicznemu.

• Przedrozpoczęciemużytkowanianależysprawdzić,czyakumulatorKeyStandorazjegoprzewodynie

są uszkodzone. Przed rozpoczęciem użytkowania należy wymienić lub naprawić uszkodzony element.

• AkumulatorKeyStandniemożebyćnaprawianyprzezużytkownika.Nienależyotwierać,modyfikować

i podejmować prób naprawy urządzenia.

• JeżeliogniwawewnątrzakumulatoraKeyStandzdowolnegopowoduzacznąwyciekać,należy

zaprzestać jego używania oraz nie dopuścić do kontaktu zawartości akumulatora ze skórą i oczami.

Jeśliużytkownikprzypadkowozetkniesięzelektrolitem,należynatychmiastzmyćodpowiednie

miejsce dużą ilością wody i skontaktować się lekarzem.

• AkumulatorKeyStandniejestzabawką.Należyprzechowywaćgowmiejscachniedostępnychdla

dzieci. Należy dopilnować, żeby wszystkie osoby, używające tego produktu przeczytały i przestrzegały

niniejszych ostrzeżeń i instrukcji.

• JeśliakumulatorKeyStandniejestużywany,nienależygozbytdługoładować.

Właściwe obchodzenie się z akumulatorem KeyStand i jego prawidłowe

przechowywanie zwiększą jego wydajność

• Akumulator KeyStand nie powinien być przechowywany w stanie całkowitego naładowania lub

rozładowania. Najlepiej, jeśli jest on przechowywany przy 30 procentowym naładowaniu. Aby

sprawdzić poziom naładowania urządzenia KeyStand, naciśnij przycisk wskaźnika akumulatora.

• Należyunikaćczęstychpełnychrozładowań,ponieważdodatkowoobciążatoogniwaakumulatora

KeyStand. Ładuj akumulator KeyStand przed użyciem nawet jeśli nie został w pełni rozładowany.

Ogniwo litowo-polimerowe wykorzystywane w niniejszym produkcie nie ma efektu pamięci. Ogniwo

litowo-polimerowe wykorzystywane w niniejszym produkcie nie ma efektu pamięci. Krótki czas życia

akumulatorów w laptopach jest najczęściej spowodowany ciepłem, a nie schematem ładowań/

rozładowań.

• AkumulatoraKeyStandnienależyprzechowywaćwzbytwysokichtemperaturach(np.w

samochodzie) lub w miejscach o dużej wilgotności.

Likwidowanie akumulatorów KeyStand

• AkumulatoraKeyStandniewolnospalaćwogniuanimikrofalówce.

• AkumulatoraKeyStandniewolnoutylizowaćzezwykłymiśmieciami,ponieważzawierabaterięlitowo-

polimerową. Informacje na temat prawidłowego utylizowania polimerowych ogniw litowo-

polimerowych można uzyskać w odpowiednich urzędach państwowych lub cywilnych.

64 65

• DotyczyStanówZjednoczonychiKanady:Tensymbol oznacza, że akumulator może zostać

poddany recyklingowi w firmie RBRC. W celu zutylizowania akumulatora KeyStand należy

skontaktować się z firmą RBRC pod numerem 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) lub odwiedzić

witrynę www.rbrc.org.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT

ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych klasy B,

zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, że urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu

zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie

generuje,wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowej.Jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzie

używane zgodnie z zaleceniami, może być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej.

Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąwokreślonychwarunkach.Jeśliurządzeniejestźródłemszkodliwych

zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, można wykonać następujące czynności:

• zmienićkieruneklubmiejsceustawieniaantenyodbiorczej;

• zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem;

• podłączyćurządzeniedogniazdkabędącegoczęściąobwoduinnegoniżten,któregoczęściąjestgniazdko,doktórego

aktualnie jest podłączony odbiornik;

• skontaktowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymserwisantemRTVwceluuzyskaniapomocy.

ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie

użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać.

PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy

Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych dołączonych do zestawu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC

Ten produkt spełnia wymogi określone w części15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie może

powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować

nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to

urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA

Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami z normy RSS-210. Obsługa podlega

następującym dwóm warunkom: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w

tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.

W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation”

w witrynie internetowej www.support.kensington.com.

INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśliproduktjestoznaczonytymsymbolem,niemożnagowyrzucaćjakoodpadukomunalnego.Dziękiwłaściwej

utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.

Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, rmie zajmującej się

wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.

Nazwy oraz znaki graczne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy ACCO Brands. Kensington Promise

jest znakiem usługowym rmy ACCO Brands. KeyStand jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy ACCO Brands. iPod jest

znakiem handlowym rmy Apple Inc. zastrzeżonym na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów. iPhone jest znakiem

handlowym rmy Apple Inc. Etykieta „Made for iPod” oznacza, że dane akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie

do podłączania do iPoda oraz że producent uzyskał certykat w zakresie spełnienia standardów wydajności rmy Apple. Etykieta

“Works with iPhone” oznacza, że dane akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podłączania do iPoda oraz że

producent uzyskał certykat w zakresie spełnienia standardów wydajności rmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności

za działanie niniejszego urządzenia oraz jego zgodność z normami i obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Wszystkie inne znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.

sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody rmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona.

Wszelkie prawa zastrzeżone. 08/12

A KeyStand

B Кабель для зарядки

C Краткое руководство пользователя

D Caps Lock

E Индикатор питания/заряда

F Индикатор состояния Bluetooth

G Кнопка включения питания/подключения Bluetooth

H Разъем Micro-USB для зарядки

Содержание

Компоненты

Русский

F G

H

D E

QUICK START GUIDE

A

B

C

Strona jest ładowana ...

Kensington K39533 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kensington K39533 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty