OmniMount EL0 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

5

W przypadku niezrozumienia tych instrukcji lub jakichkolwiek wątpliwości albo pytań należy

skontaktować się z wykwalikowanym instalatorem. Mieszkańcy Ameryki Północnej mogą

kontaktować się z działem obsługi klienta rmy OmniMount pod numerem telefonu 800-668-6848

lub adresem e-mail info@omnimount.com. Nie instalować, ani nie przeprowadzać montażu, jeśli

produkt lub urządzenie jest uszkodzone lub go brakuje. Jeśli potrzebne są części zapasowe, należy

skontaktować się z działem obsługi klienta rmy OmniMount pod numerem telefonu 800-668-6848

lub adresem e-mail info@omnimount.com. Klienci w różnych krajach powinni skontaktować się z

lokalnym dystrybutorem w celu uzyskania pomocy. Urządzenia montowane na ścianie: To urządzenie

służy do montażu na pionowych ścianach drewnianych lub murowanych (beton zwykły, cegły i

kamień). W razie braku informacji dotyczących typu ściany lub w celu uzyskania pomocy dotyczącej

innych powierzchni należy skontaktować się z wykwalikowanym instalatorem. W celu zapewnienia

bezpiecznego montażu ściana, na której przeprowadzany jest montaż, powinna być w stanie utrzymać

wagę czterokrotnie przekraczającą całkowite obciążenie. W przeciwnym razie, powierzchnię należy

wzmocnić, aby spełniała powyższe standardy. Instalator jest odpowiedzialny za sprawdzenie struktury/

powierzchni ściany i czy użyte kołki rozporowe będą bezpiecznie podtrzymywać całe urządzenie.

Niniejszego urządzenia należy stosować jedynie do celów jednoznacznie określonych przez rmę

OmniMount. Urządzenie to może zawierać elementy ruchome. Używać ostrożnie. Nie należy

przekraczać maksymalnej ładowności dla tego urządzenia.

0 FIGYELEM!

A nem megfelelő telepítés vagy összeszerelés személyi, tárgyi sérüléshez vagy halálhoz is vezethet.

Olvassuk el a következő gyelmeztetéseket, mielőtt hozzákezdenénk. Ha nem értjük az utasításokat

vagy kérdésünk van, lépjünk kapcsolatba egy szakemberrel. Észak-Amerikában az OmniMount

ügyfélszolgálatát a 800.668.6848 telefonszámon vagy az info@omnimount.com e-mail címen érhetjük

el. Ne telepítsük vagy szereljük össze a terméket, ha az vagy a szerszámok sérültek vagy hiányoznak.

Ha cserealkatrészre van szükségünk, lépjünk kapcsolatba az OmniMount ügyfélszolgálatával a

800.668.6848 telefonszámon vagy az info@omnimount.com e-mail címen. A nemzetközi ügyfelek a

helyi forgalmazóktól kaphatnak segítséget. Falra szerelhető termékek esetén: Ez a termék fából vagy

kőből (betonból, téglából vagy terméskőből) készült függőleges falon használható. Ha nem tudjuk,

miből készült a fal, vagy ha segítségre vagy szükségünk más faltípusokkal kapcsolatban, forduljunk

szakemberhez. A biztonságos telepítéshez a falnak, amire felszereljük a tartót, a teljes terhelés 4-szeresét

kell elbírnia. Ha nem bírja el, akkor a felületet meg kell erősíteni a kívánt mértékben. A szerelést végző

személynek ellenőriznie kell, hogy megfelelő-e a falszerkezet/-felület, valamint hogy a szereléshez

használt rögzítők biztonságosan elbírják-e a teljes felszerelés tömegét. Ne használjuk ezt a terméket

semmilyen más célra, csak az OmniMount által meghatározottra. A termék mozgó alkatrészeket

tartalmazhat. Használjunk körültekintéssel. Ne lépjük túl a termék maximális terhelhetőségét.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Σε περίπτωση λανθασμένης εγκατάστασης ή συναρμολόγησης μπορεί να προκύψει σοβαρός

τραυματισμός, ζημιά σε περιουσιακά στοιχεία και θάνατος! Διαβάστε τις ακόλουθες προειδοποιήσεις

πριν ξεκινήσετε. Αν δεν καταλαβαίνετε τις οδηγίες ή έχετε ερωτήσεις ή απορίες, επικοινωνήστε

με έναν πιστοποιημένο τεχνικό εγκατάστασης. Οι κάτοικοι Βορείου Αμερικής μπορούν να

επικοινωνήσουν με την εξυπηρέτηση πελατών της OmniMount στο τηλέφωνο 1.800.668.6848 ή

στη διεύθυνση info@omnimount.com. Μην προχωρήσετε με την εγκατάσταση ή συναρμολόγηση

αν το προϊόν ή το υλικό εγκατάστασης έχει υποστεί ζημιά ή λείπει. Αν χρειάζεστε ανταλλακτικά,

επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της OmniMount στο τηλέφωνο 1.800.668.6848 ή στη

διεύθυνση info@omnimount.com. Οι διεθνείς πελάτες πρέπει να επικοινωνήσουν με τον τοπικό

διανομέα για βοήθεια. Για προϊόντα τοίχου: Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για εφαρμογή σε κάθετο

τοίχο, με κατασκευή από ξύλινους ορθοστάτες ή τούβλα (σκυρόδεμα, τούβλα και πέτρα). Αν δεν είστε

βέβαιοι για την κατασκευή του τοίχου σας ή για βοήθεια με άλλες επιφάνειες, επικοινωνήστε με έναν

πιστοποιημένο τεχνικό εγκατάστασης. Για ασφαλή εγκατάσταση, ο τοίχος επί του οποίου θα στερεωθεί

το στήριγμα πρέπει να έχει τη δυνατότητα υποστήριξης τετραπλάσιο φορτίου από το συνολικό βάρος

της συσκευής. Αν όχι, η επιφάνεια πρέπει να ενισχυθεί ώστε να ανταποκρίνεται με αυτό το πρότυπο. Ο

υπεύθυνος για την εγκατάσταση είναι υπεύθυνος να επιβεβαιωθεί ότι η δομή/επιφάνεια και τα βύσματα

(ούπες) που θα χρησιμοποιήσει για την εγκατάσταση θα υποστηρίξουν ασφαλώς το συνολικό βάρος.

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για καμία άλλη εφαρμογή εκτός από αυτές που αναφέρονται από

την OmniMount. Το προϊόν αυτό μπορεί να περιέχει κινούμενα εξαρτήματα. Να είστε προσεκτικοί.

Μην υπερβαίνετε το μέγιστο βάρος για το οποίο έχει σχεδιαστεί το παρόν προϊόν.

Magyar

Ελληνικά

Strona się ładuje...

15

1 Notice to customers outside the United States

OmniMount product warranty applies only to products purchased in the United States. For

purchases outside of the United States, please contact your countries distributor for country

specic warranty information.

2 Aviso para clientes que se encuentren fuera de los EE.UU. La garantía del producto de

OmniMount tiene validez sólo para las compras realizadas en los EE.UU. Si realizó la compra

en el exterior, comuníquese con el distribuidor de su país para obtener información especíca

acerca de la garantía en ese país.

3 Avis aux clients de l’extérieur des États‑Unis Cette garantie de produit OmniMount s’applique

uniquement aux produits achetés aux États‑Unis. Si votre produit a été acheté à l’extérieur des

États‑Unis, le distributeur de votre pays pourra vous renseigner sur les détails de la garantie

applicable.

4 Hinweis an Kunden außerhalb der USA: Die von OmniMount erteilte Produktgarantie gilt nur

für Produkte, die in den Vereinigten Staaten gekauft wurden. Bei Produkten, die außerhalb der

Vereinigten Staaten gekauft wurden, kontaktieren Sie den Vertriebshändler Ihres Landes, um

landesspezische Informationen zur Gewährleistung zu erhalten.

5 Bericht voor klanten buiten de Verenigde Staten De OmniMount-productgarantie geldt enkel

voor producten aangekocht in de Verenigde Staten. Als het product werd aangekocht buiten de

Verenigde Staten, kunt u bij uw lokale verdeler terecht voor de voor uw land geldende garantie.

6 Avvertenza per gli utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti

La garanzia per i prodotti OmniMount è valida solo per i prodotti acquistati negli Stati Uniti. Per

acquisti al di fuori degli Stati Uniti, contattare il distributore per il vostro paese per richiedere

informazioni relative alla garanzia disponibile nel vostro paese.

7 Примечание для клиентов, находящихся за пределами США: данная гарантия распространяется

только на продукцию, приобретенную в США. Для получения информации о гарантии для

продукции, приобретенной за пределами США, обратитесь к дистрибьютору в вашей стране.

8 Upozornění pro zákazníky mimo Spojené státy americké: Záruka společnosti OmniMount se vztahuje

pouze na produkty zakoupené ve Spojených státech amerických. U produktů zakoupených mimo

Spojené státy americké získáte informace o záruce od dodavatele pro vaši zemi.

9 Uwaga dla klientów spoza Stanów Zjednoczonych Gwarancja na produkty rmy OmniMount dotyczy

wyłącznie urządzeń zakupionych w Stanach Zjednoczonych. W przypadku zakupów dokonanych

poza terytorium Stanów Zjednoczonych należy skontaktować się z dystrybutorem krajowym w celu

uzyskania informacji dotyczących gwarancji obowiązującej na terenie danego kraju.

0 Megjegyzés az Egyesült Államokon kívüli ügyfelek részére Az OmniMount jótállása csak az Egyesült

Államokban vásárolt termékekre vonatkozik. Az Egyesült Államokon kívül vásárolt termékek esetében

a termékspecikus jótállás-információkkal kapcsolatban forduljunk a helyi forgalmazóhoz.

- Σημείωση για τους πελάτες εκτός των ΗΠΑ:

Η εγγύηση για τα προϊόντα της OmniMount ισχύει μόνο για προϊόντα τα οποία αγοράζονται στις

ΗΠΑ. Για αγορές εκτός των ΗΠΑ, επικοινωνήστε με το διανομέα για τη χώρα σας για την εγγύηση

που ισχύει για τη χώρα σας.

All trademarks are the property of their respective companies. OmniMount is a registered

Strona się ładuje...

OmniMount EL0 Instrukcja obsługi

OmniMount EL0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły