LG HU915QE Instrukcja obsługi

HU915QE (HU915QE-GL)

HU915QB (HU915QB-GL)

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z

informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LG CineBeam Laser 4K

Projektor DLP

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

POLSKI

SPIS TREŚCI

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

MONTAŻ

10 Korzystanie z osłon krawędzi

11 Montaż na suficie

12 Odległość projekcji i rozmiar ekranu

14 Dostosowywanie ostrości wyświetlanego obrazu

16 System zabezpieczający Kensington

KORZYSTANIE Z PILOTA MAGIC LIGHTING

17 Wkładanie baterii do pilota

18 Przegląd funkcji pilota

22 Parowanie pilota Magic Lighting

22 Ponowne parowanie pilota Magic Lighting

23 Używanie pilota Magic Lighting

PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ

25 Podłączanie za pomocą przewodu HDMI

26 Podłączanie wzmacniacza cyfrowego

27 Podłączanie urządzenia przenośnego (smartfonu, tabletu itp.)

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

KONTROLA PRZED ZGŁOSZENIEM AWARII

40 Kontrola bezpieczeństwa projektora

41 Rozwiązywanie Problemów

INFORMACJE KONTROLNE

43 Dane Techniczne

44 Obsługa trybu HDMI

48 Licencje

48 Informacja dotycząca oprogramowania open source

49 Inne specyfikacje

50 Symbole

Niniejsza instrukcja została opracowana do użytku publicznego i może zawierać

obrazy lub treści niedotyczące zakupionego produktu.

Niniejsza instrukcja może ulec zmianie w zależności od okoliczności dotyczących

rmy.

3

POLSKI

PRZYGOTOWANIE DO

UŻYTKOWANIA

Elementy przedstawione na ilustracjach mogą nieznacznie różnić się od zakupionego

produktu.

Akcesoria

Akcesoria dołączone do projektora zostały pokazano poniżej.

Akcesoria mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

Mogą zostać dodane nowe akcesoria lub mogą zostać usunięte stare akcesoria.

Pilot Magic Lighting

Dwie baterie AA Instrukcja obsługi

Przewód zasilający Osłony krawędzi

• Podczas podłączania przewodu HDMI,

przewodu USB lub dysku flash USB do portu

HDMI lub USB należy korzystać z produktu

o szerokości do 18mm i wysokości do

10mm. Jeśli przewód lub dysk flash USB nie

pasują do portu USB w projektorze, należy

skorzystać z przewodu przedłużającego,

który obsługuje standard USB 2.0.

A ≤ 10mm

B ≤ 18mm

• W przypadku równoczesnego podłączania dwóch urządzeń USB obudowa

każdego z nich nie może przekraczać 8,5mm grubości.

• Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI.

• W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić

problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia. (Zalecane typy

przewodu HDMI)

— Kabel Ultra High-Speed HDMI®/™ (do 3m)

4

POLSKI

Akcesoria dodatkowe

Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za

pośrednictwem stron internetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać

od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt. Dodatkowe akcesoria mogą zostać

zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

Ekran do wyświetlania

obrazu

Urządzenie audio rmy

LG Przewód HDMI

Przewód optyczny

5

POLSKI

Części i elementy

Kratka

wentylacyjna1)

Kratka

wentylacyjna

Głośnik

Pokrywa pierścienia

ostrości3)

Obiektyw2)

1) Nie należy zbliżać się do otworów wentylacyjnych ze względu na wysoką

temperaturę wylatującego powietrza.

2) Podczas korzystania z projektora nie wolno dotykać soczewek obiektywu.

Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. (Obiektyw trzymać z dala od ostrych

przedmiotów).

3) Zachować ostrożność podczas zamykania drzwiczek projektora, tak aby nie

przytrzasnąć sobie palców. (Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub

nieprawidłowe działanie produktu).

6

POLSKI

Dolna część projektora

Regulowana nóżka1)

Przycisk zasilania /

Odbiornik podczerwieni

1) Przekręć regulowaną nóżkę w lewo lub w prawo, aby dopasować kąt.

7

POLSKI

2 3

4

1

5

1

Gniazdo

2

Gniazdo

3

Gniazdo

4

Gniazdo

5

(Gniazdo AC IN)

8

POLSKI

Korzystanie z przycisku zasilania

Projektor można włączyć i wyłączyć za pomocą przycisku Zasilania

znajdującego się na produkcie.

— Krótkie naciśnięcie umożliwia włączenie, a długie naciśnięcie powoduje

wyłączenie wszystkich funkcji i ekranu.

UWAGA

• Kształt i umiejscowienie przycisku zasilania mogą różnić się zależnie od

modelu projektora.

• Przy pierwszym włączeniu zasilania przygotowanie projektora do pracy może

zająć około minuty.

Dostosowywanie ustawień w menu

Gdy projektor jest włączony, naciśnij raz przycisk Zasilania, aby wyświetlić menu

zasilania, regulacji głośności i źródła sygnału wejściowego u dołu ekranu.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wybrać albo zmienić menu.

Wyłączanie zasilania.

Zmiana źródła sygnału wejściowego.

+, -

Regulacja głośności.

9

POLSKI

Wskaźniki stanu projektora

Wskaźnik zasilania LED

Czerwony

Stan czuwania

Czerwony (Miganie)

Włączanie zasilania

Wył.

Projektor pracuje, zasilanie włączone.

10

POLSKI

MONTAŻ

Korzystanie z osłon krawędzi

Kiedy są przymocowane do ostrych krawędzi produktu, zapobiegają uszkodzeniu

produktu i obrażeniom ciała.

1

2 3

11

POLSKI

Montaż na sucie

OSTRZEŻENIE

W przypadku montażu produktu na sucie należy zachować następujące

środki ostrożności, aby zapobiec upadkowi projektora:

— Zaleca się zlecenie zainstalowania produktu profesjonalnemu dostawcy usług

instalacyjnych. (W przypadku instalacji na sucie należy zmienić ustawienia

trybu PJT projektora)

— Podczas używania osprzętu montażowego, nie stosować klejów, smarów,

olejów itp.

— Nie dokręcać śrub za mocno, ponieważ mogą pęknąć, co z kolei może

doprowadzić do upadku projektora.

— Typ wkrętu: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(Odpowiednie typy śrub mogą się różnić w zależności od modelu).

— Zalecany moment obrotowy: 5-8kgf.cm

• Niestosowanie się do instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć

oraz uszkodzenie produktu w wyniku upadku.

12

POLSKI

Odległość projekcji i rozmiar ekranu

1 Umieść projektor oraz komputer lub inne źródło sygnału audio-wideo na

stabilnej, poziomej powierzchni.

2 Umieść projektor w odpowiedniej odległości od ekranu. Rzeczywisty rozmiar

obrazu zależy od odległości między projektorem a ekranem.

3 Ustaw projektor tak, aby obiektyw znajdował się pod odpowiednim

kątem w stosunku do ekranu. Jeśli projektor nie jest ustawiony pod

właściwym kątem, obraz będzie pochylony, a jego jakość będzie słaba.

Aby wyeliminować zniekształcenie obrazu, należy skorzystać z funkcji Kor.

krawędzi.

4 Podłącz przewód zasilający projektora oraz podłączonego urządzenia do

gniazda sieciowego.

Proporcje projekcji pionowej: 120 %

A

B

C

D

Ekran

C

D

X

Y

13

POLSKI

Rozmiar ekranu Wysokość ekranu (X) x

Szerokość ekranu (Y) A B CD

cali mm mm mm mm mm mm

90 2286 1992 x 1121 403 56 182 321

95 2413 2103 x 1183 424 77 195 334

100 2540 2214 x 1245 445 98 207 346

105 2667 2324 x 1308 466 119 220 358

110 2794 2435 x 1370 488 141 232 371

115 2921 2546 x 1432 509 162 245 383

120 3048 2657 x 1494 530 183 257 396

Odległość wyświetlania może być różna w zależności od środowiska instalacji.

UWAGA

• Jeśli wyświetlany obraz jest zniekształcony lub wykrzywiony, należy sprawdzić,

czy ekran został prawidłowo zainstalowany.

14

POLSKI

Dostosowywanie ostrości wyświetlanego obrazu

Gdy na ekranie pojawi się obraz, należy sprawdzić, czy jest on ostry i czy jest w

całości wyświetlany na ekranie.

1 Naciśnij przycisk (Regulacja krawędzi) na pilocie zdalnego sterowania

w celu wyświetlenia funkcji [Regulacja krawędzi].

2 Przesuń projektor w lewo lub w prawo, aby dopasować obraz do ekranu.

15

POLSKI

3 Aby ustawić ostrość obrazu, należy powoli obracać pierścień ostrości wlewo

lub wprawo, obserwując górną środkową część ekranu. Najskuteczniejszym

sposobem ustawienia ostrości jest zrównoważenie pomiędzy lewą a prawą

stroną ekranu. Podczas regulacji ostrości na ekranie projektor nie może być

w żaden sposób poruszany.

– Przed użyciem pierścienia ostrości naciśnij ( ) z boku pokrywy

pierścienia, aby ją otworzyć. Otwórz pokrywę pierścienia ostrości przed

użyciem pierścienia.

4 Jeśli światło nie pada na ekran prostopadle, użyj funkcji

[Regulacja krawędzi]. (Użyj przycisków w górę/w dół/w lewo/w prawo na

pilocie, aby wyregulować górny/dolny/lewy/prawy narożnik).

UWAGA

• Po eksploatacji produktu w temperaturze pokojowej włączenie zasilania przy

niskiej temperaturze wewnętrznej może spowodować rozmycie ostrości,

ale z czasem wróci do normy.

• Ta utrata ostrości jest zjawiskiem przejściowym, które występuje w

środowiskach o niskiej temperaturze i nie ma wpływu na działanie ani

żywotność produktu.

16

POLSKI

System zabezpieczający Kensington

• Projektor jest wyposażony w mechanizm przeciwkradzieżowy w postaci

standardowego złącza systemu zabezpieczającego Kensington. Przewód

systemu zabezpieczającego Kensington należy podłączyć w sposób pokazany

poniżej.

• Szczegółowe informacje na temat instalacji oraz korzystania z systemu

zabezpieczającego Kensington znajdują się w instrukcji dostarczonej razem z

systemem.

• System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatkowym.

• O firmie Kensington

Kensington to firma, która dostarcza systemy zabezpieczające do laptopów i

innych urządzeń elektronicznych. Strona internetowa firmy:

http://www.kensington.com

17

POLSKI

KORZYSTANIE Z PILOTA MAGIC

LIGHTING

• Zależnie od kraju

Wkładanie baterii do pilota

Jeśli podczas korzystania z projektora wyświetlony zostanie komunikat o niskim

poziomie naładowania baterii, należy wymienić baterie w urządzeniu.

Używać baterii alkalicznych 1,5 V typu AA. Wymienić dwie baterie na nowe i włożyć

je zgodnie z kierunkiem wskazywanym wewnątrz pilota.

1 Zdjąć pokrywę baterii z tyłu pilota, przesuwając

ją w dół.

2 Włożyć baterie zgodnie z symbolami

wskazującymi bieguny + i -.

3 Zamknąć pokrywę baterii.

2

1

PRZESTROGA

• Nie należy korzystać jednocześnie z nowej i używanej baterii.

18

POLSKI

Przegląd funkcji pilota

* : Aby użyć tego przycisku, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad

3sekundy.

(ZASILANIE)

Włączanie i wyłączanie projektora.

(Szybkie ustawienia)

Dostęp do menu szybkich ustawień.

(Szybkie ustawienia) *

Wyświetlenie menu [Wszystkie ustawienia].

Przyciski numeryczne

Wprowadzanie cyfr.

*

Zapewnia dostęp do menu [Szybka pomoc].

*

Edycja funkcji SZYBKI DOSTĘP.

(SZYBKI DOSTĘP to funkcja umożliwiająca

bezpośrednie otwarcie określonej aplikacji

poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisków

numerycznych).

(WIĘCEJ DZIAŁAŃ)

Wyświetla więcej funkcji pilota zdalnego sterowania.

19

POLSKI

Poszczególne elementy menu mają następującą

kolejność: [Iris Mode]/[Adaptive Contrast]/

[Mapowanie tonów HDR]/[Ekran kinowy]/

[TruMotion].

Menu może zostać dezaktywowane lub zniknąć z

ekranu zależnie od ustawienia sygnału wejściowego

lub trybu wideo.

Pozycje, które można skongurować różnią się w

zależności od modelu.

— [Mapowanie tonów HDR]: Gdy sygnał jest inny

niż HDR10

— [Ekran kinowy]: Gdy sygnał wejściowy jest inny

niż 24Hz/Gdy jako ustawienie opcji

[Tryb obrazu] wybrano [Optymalizacja gry]/

Gdy wybrano ustawienie [TruMotion]

— [TruMotion]: Gdy sygnał wejściowy jest inny niż

HDMI-PC/Gdy jako ustawienie opcji

[Tryb obrazu] wybrano [Optymalizacja gry]

Regulacja głośności.

(WYCISZENIE)

Wyciszenie wszystkich dźwięków.

(WYCISZENIE) *

Dostęp do menu [Dostępność].

(Rozpoznawanie głosu)

Do korzystania z funkcji rozpoznawania głosu

wymagane jest połączenie z siecią.

Wyszukuje polecaną zawartość. (Niektóre polecane

usługi mogą nie być dostępne we wszystkich krajach).

(Rozpoznawanie głosu) *

Aby skorzystać z funkcji rozpoznawania głosu,

zacznij mówić, jednocześnie przytrzymując przycisk.

Przejście do poprzedniej/następnej strony.

20

POLSKI

Dostęp do menu głównego.

*

Wyświetla ekran z ostatnio używanymi aplikacjami.

(Wstecz)

Powrót do poprzedniego ekranu.

(Wstecz) *

Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania

z ostatniego źródła sygnału.

(W górę/ W dół/ W lewo/ W prawo)

Aby przewijać menu, naciśnij przycisk w górę, w dół,

w lewo lub w prawo. Jeśli podczas korzystania ze

wskaźnika naciśniesz przyciski , wskaźnik

zniknie z ekranu, a pilot Magic Lighting będzie działać

jak zwykły pilot. Aby ponownie wyświetlić wskaźnik

na ekranie, potrząśnij pilotem Magic Lighting w lewo

i prawo.

Rolka (OK)

Aby wybrać menu, naciśnij środek przycisku Rolka.

Przycisku Rolka możesz użyć, aby zmienić położenie

kursora lub poruszać się po menu.

Przyciski usługi przesyłania strumieniowego

Łączy się z usługą transmisji wideo.

Strona jest ładowana ...