Dell P2721Q instrukcja

Monitor Dell P2721Q

Instrukcja użytkownika

Model monitora: P2721Q

Model – zgodność z przepisami: P2721Qf

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu

komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do

instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość wystąpienia

uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

Copyright

towarowe, to znaki towarowe Dell Inc. lub jej oddziałów. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi

ich odpowiednich właścicieli.

2020 - 12

Wer. A01

│

3

Spis treści

Informacje o monitorze ......................................6

Zawartość opakowania .............................................. 6

Właściwości produktu ............................................... 8

Identyfikacja części i elementów sterowania ................ 9

Widok z przodu ..................................................................... 9

Widok z tyłu ........................................................................ 10

Widok z boku ....................................................................... 10

Widok z dołu ........................................................................11

Specyfikacje monitora ...............................................12

Specyfikacje rozdzielczości ........................................13

Obsługiwane tryby wideo ..................................................... 13

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania ................................ 14

Specyfikacje elektryczne ...................................................... 15

Charakterystyki fizyczne ...................................................... 16

Charakterystyki środowiskowe .............................................. 17

Przypisanie styków ............................................................. 18

Zgodność z Plug and Play ..........................................21

Interfejs uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) ......21

SuperSpeed USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1) ............................... 21

USB 2.0 ............................................................................... 21

Gniazdo USB 3.2 Gen1 (5Gbps ) downstream .......................... 22

Gniazdo USB 2.0 downstream ............................................... 23

Jakość monitora LCD i polityka pikseli ........................ 23

4 │

Wskazówki dotyczące konserwacji ............................. 24

Czyszczenie monitora ........................................................... 24

Ustawienia monitora .........................................25

Zakładanie podstawy ................................................ 25

Podłączanie monitora ............................................... 28

Podłączanie kabla HDMI (opcjonalne) .................................... 28

Podłączanie kabla DisplayPort (DisplayPort do DisplayPort) .... 29

Podłączanie kabla USB typu C (C do C) .................................. 29

Podłączanie kabla USB typu C (C do A) .................................. 30

Prowadzenie kabli .................................................... 30

Demontaż podstawy monitora ....................................31

Mocowanie na ścianie, VESA (opcjonalne) .................. 32

Używanie monitora ........................................... 33

Włączanie zasilania monitora ..................................... 33

Używanie elementów sterowania na panelu tylnym ...... 33

Przycisk na panelu tylnym .................................................... 35

Używanie menu ekranowego (OSD) ........................... 36

Dostęp do systemu menu ...................................................... 36

Komunikat z ostrzeżeniem OSD ............................................. 48

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości ...................... 52

Używanie nachylania, obrotu i wysuwania w pionie ...... 53

Nachylanie, obrót ................................................................. 53

Wysuwanie w pionie ............................................................. 53

Obrót monitora ........................................................ 54

Obrót w prawą stronę ........................................................... 54

Obrót w lewą stronę ............................................................. 55

Regulacja ustawień obrotu systemu ........................... 56

│

5

Rozwiązywanie problemów ...............................57

Autotest .................................................................. 57

Wbudowane narzędzie diagnostyczne ........................ 59

T

ypowe problemy ..................................................... 60

Problemy specyficzne dla produktu ........................... 63

Problemy dotyczące uniwersalnej magistrali szeregowej

(USB) ..................................................................... 64

Załącznik .........................................................66

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepi-

sów ........................................................................ 66

Kontakt z firmą Dell .................................................. 66

Baza danych produktów UE obejmująca etykiety

efektywności energetycznej i informacje o produkcie

.66

6 │ Informacje o monitorze

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z komponentami przedstawionymi w poniższej tabeli. Jeśli

któregokolwiek komponentu brakuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Dell. Aby

uzyskać więcej informacji, sprawdź część Kontakt z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z

danym monitorem. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w niektórych

krajach.

UWAGA: Jeśli podłączasz podstawę monitora zakupioną z jakiegokolwiek

innego źródła, przestrzegaj instrukcji dołączonych do podstawy.

Wyświetlacz

Wspornik

Podstawa

Informacje o monitorze │ 7

Kabel zasilający

(zależy od kraju)

Kabel DisplayPort

(DisplayPort do DisplayPort)

Kabel Gen1 *USB typu C

®

do

typu C (1,8 m)

Kabel USB typu C do typu A

(1,8 m)

• Instrukcja szybkiej instalacji

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa,

środowiska i przepisów

• Pasek na rzep

UWAGA: *USB Type-C

®

i USB-C

®

to zastrzeżone znaki towarowe

USB Implementers Forum.

8 │ Informacje o monitorze

Właściwości produktu

Monitor Dell P2721Q ma aktywną macierz, tranzystor cienkowarstwowy (TFT),

wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i podświetlenie LED. Właściwości monitora:

• 68,47 cm (27,0”) obszaru wyświetlania (mierząc po przekątnej). Rozdzielczość

3840 x 2160 (16:9), plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Szeroki kąt widzenia umożliwia patrzenie na monitor w pozycji siedzącej lub

stojącej.

• Gama kolorów 99% sRGB.

• Łączność cyfrowa: połączenia USB typu C, DisplayPort i HDMI.

• Możliwość nachylenia, obracania, zmiany wysokości i regulacji obrotu.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych w standardzie

VESA™ (Video Electronics Standards Association) 100 mm, zapewniają

elastyczne rozwiązania montażu.

• Monitor jest wyposażony w jedno gniazdo USB upstream i cztery gniazda USB

downstream typu C.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają

konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Blokada przycisków zasilania i menu ekranowego.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Blokada podstawy.

• ≤0,5 W w trybie gotowości.

• Optymalizacja komfortu widzenia z brakiem migania na ekranie.

• Jedno gniazdo USB typu C na przewód zasilający (PD 65 W) do podłączenia

kompatybilnego notebooka podczas odbierania sygnału wideo.

OSTRZEŻENIE: Długoterminowe efekty emisji niebieskiego światła z

monitora, mogą spowodować uszkodzenie oczu, włącznie ze zmęczeniem

oczu lub cyfrowym zmęczeniem oczu itp. Funkcja ComfortView jest

przeznaczona do zmniejszania ilości niebieskiego światła emitowanego z

monitora w celu optymalizacji komfortu widzenia.

Informacje o monitorze │ 9

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Widok z tyłu

2 3

1

2

3

Etykieta Opis Zastosowanie

Wskaźnik LED

Włącznik zasilania

Joystick

Stałe białe światło oznacza, że monitor

jest włączony i działa prawidłowo.

Migające białe światło oznacza, że

monitor jest w trybie gotowości.

Włączanie i wyłączanie monitora.

Użyj do obsługi menu OSD.

10 │ Informacje o monitorze

Widok z tyłu

5

1

2

3

4

Widok z tyłu z podstawą monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1

Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm – za

dołączoną pokrywą VESA)

Montaż monitora na ścianie przy użyciu

zestawu montażowego kompatybilnego z

systemem VESA (100 mm x 100 mm).

2

Etykieta zgodności z

przepisami

Lista zgodności z przepisami.

3

Przycisk zwolnienia

obudowy

Zwalnianie podstawy od monitora.

4

Kod kreskowy, numer

seryjny i etykieta serwisowa

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz

informacji o kontakcie z pomocą

techniczną Dell.

5

Gniazdo prowadzenia

okablowania

Do organizacji przebiegu kabli, przez

umieszczenie ich w gnieździe.

Widok z boku

Informacje o monitorze │ 11

Widok z dołu

Widok z dołu bez podstawy monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1

Gniazdo blokady

zabezpieczenia

Zabezpieczenie monitora blokadą zabezpieczenia

(linka zabezpieczenia niedostarczona).

2 Złącze zasilania

Podłączanie przewodu zasilania (dostarczonego

z monitorem).

3 Blokada podstawy

Do blokady podstawy w monitorze z użyciem

śruby M3 x 6 mm (śruba niedostarczona).

4 Port HDMI Połączenie komputera z kablem HDMI 2.0.

5 DisplayPort

Połączenie komputera z kablem DisplayPort

(dołączonym do monitora).

6 USB Typu-C

Podłączanie do komputera przy użyciu przewodu

USB typu C (C do C).

Tryb alternatywny z DP 1.2 obsługuje

maksymalną rozdzielczość 3840 X 2160 / 60 Hz,

PD 20 V/3,25 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.

UWAGA: Kabel USB typu C (C do C) obsługuje

wyłącznie połączenia USB 2.0, kabel USB C do

A może obsługiwać połączenie USB 3.2 Gen1

(5Gbps ).

7

Gniazdo USB 2.0

downstream x 2

Podłączanie urządzenia USB.

UWAGA: Aby użyć tego gniazda, należy najpierw

podłączyć kabel USB (dołączony do monitora)

do gniazda USB upstream w monitorze i do

komputera.

8

Gniazdo SuperSpeed

USB 5Gbps (USB3.2

Gen1) Port pobierania x 2

Podłączanie urządzenia USB.

UWAGA: Aby użyć tego gniazda, należy najpierw

podłączyć kabel USB (dołączony do monitora)

do gniazda USB upstream w monitorze i do

komputera.

1 2 43 5 6 87

12 │ Informacje o monitorze

Specyfikacje monitora

Model P2721Q

Typ ekranu UHD TFT LCD

Technologia panelu In-Plane Switching

Współczynnik

proporcji

16:9

Widoczny obraz

Przekątna

Szerokość (aktywny

obszar) Wysokość

(aktywny obszar)

Łączny obszar

684,66 mm (26,96”)

596,74 mm (23,49”)

335,66 mm (13,21”)

200 301,75 mm² (310,30”²)

Podziałka pikseli 0,1554 mm x 0,1554 mm

Liczba pikseli na cal

(PPI)

163

Kąt widzenia 178° (w pionie) (typowy)

178° (w poziomie) (typowy)

Wyjście luminancji 350 cd/m² (typowe)

Współczynnik

kontrastu

1000 do 1 (typowy)

Powłoka płyty

przedniej

Typ AG, twarda powłoka 3H, Haze 25

Podświetlenie System białego podświetlenia krawędziowego LED

Czas reakcji

(szary do szary)

5 ms (szybki)

8 ms (normalny)

Głębia kolorów 1,07 miliarda kolorów

Gama kolorów sRGB 99%

Wbudowane

urządzenia

Nie dotyczy

Łączność • 1 x port HDMI, wersja 2.0

• 1 x port DisplayPort, wersja 1.2

• 1 x gniazdo USB typu C upstream (tryb

naprzemienny z gniazdem DisplayPort 1.2, USB 3.2

Gen1 (5Gbps ), zasilanie PD do 65 W)

• 2 x gniazdo USB 2.0 downstream

• 2 x gniazdo SuperSpeed USB 5Gbps (USB 3.2

Gen1) downstream

Informacje o monitorze │ 13

Szerokość ramki

(krawędź monitora do

obszaru aktywnego)

7,4 mm (góra)

7,4 mm (lewa/prawa strona)

17,7 mm (dół)

Możliwość regulacji

Podstawa z regulacją

wysokości Odchylanie

Obracanie

Skręcanie

150 mm

-5° do 21°

-45° do 45°

-90° do 90°

Zgodność z

oprogramowaniem Dell

Display Manager

Łatwa aranżacja i inne kluczowy funkcje

Zabezpieczenia Gniazdo blokady zabezpieczenia (blokada kablowa

sprzedawana oddzielnie)

Specyfikacje rozdzielczości

Model P2721Q

Zakres skanowania w

poziomie

15 kHz do 135 kHz (automatyczne)

Zakres skanowania w

pionie

24 Hz do 86 Hz (automatyczne)

Maksymalna wstępnie

ustawiona rozdzielczość

3840 x 2160 przy 60 Hz

Obsługiwane tryby wideo

Model P2721Q

Możliwość wyświetlania

wideo (tryb naprzemienny

HDMI – DP – USB typu C)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

14

│

Informacje o monitorze

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania Często-

tliwość

pozioma

(kHz)

Często-

tliwość

pionowa

(Hz)

Zegar pik-

seli (MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w pozio-

mie/w pionie)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60 75 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 64 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 80 75 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 67,5 30 297 +/-

VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,3 60 533,3 +/-

Informacje o monitorz

e

│ 15

Specyfikacje elektryczne

Model P2721Q

Sygna

ły wejścia

wideo

• USB typu C/DisplayPort, 600 mV dla każdej linii

różnicowej, impedancja wejścia na parę różnicową 100

Ω

• HDMI 2.0, 600 mV dla każdej linii różnicowej,

impedancja wejścia na parę różnicową 100 Ω

• DisplayPort 1.2, 600 mV dla każdej linii różnicowej,

impedancja wejścia na parę różnicową 100 Ω

Napięcie/

częstotliwość/

prąd wejścia prądu

przemiennego

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz ± 3 Hz / 2,5 A

Prąd rozruchowy • 120 V: 30 A (maks.) przy 0°C (rozruch na zimno)

• 240 V: 60 A (maks.) przy 0°C (rozruch na zimno)

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i przedstawia wyniki uzyskane w

laboratorium. Wydajność urządzenia może być inna w zależności od zakupionych

programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie podanych informacji

nie jest zagwarantowane. W związku z tym klient nie powinien polegać na

zapewnionych informacjach podczas podejmowania decyzji dotyczących tolerancji

elektrycznych itp. Nie udziela się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych,

w odniesieniu do dokładności lub kompletności.

UWAGA: Niniejszy monitor ma certyfikat ENERGY STAR.

Ten produkt kwalifikuje się do certyfikacji ENERGY STAR w

fabrycznych ustawieniach domyślnych, które można przywrócić przy

użyciu funkcji „Resetowanie do ustawień fabrycznych” w menu

ekranowym. Zmiana fabrycznych ustawień domyślnych lub włączenie

innych funkcji może spowodować wzrost zużycia energii, który

przekroczy limity określone w certyfikacie ENERGY STAR.

0.20 W (tryb wyłączenia)

1

0.25 W (tryb gotowości)

1

21.8 W (tryb włączenia)

1

138 W (maks.)

2

22 W (Pon)

3

66.7 kWh (TEC)

3

Zużycie energii

1

Zgodnie z rozporządzeniem UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Maksymalne ustawienie jasności i kontrastu.

3

Pon: Zużycie energii w trybie włączenia zgodnie z Energy Star 8.0.

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z Energy Star 8.0.

16 │

Informacje o monitorze

Char

akterystyki fizyczne

Model P

2721Q

Typ kabla sygnałowego • Kabel DP do DP 1,8 m

• Kabel USB typu C (C do C) 1,8 m

• Kabel USB typu C (C do A) 1,8 m

UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane do optymalnej pracy z kablami wideo

dostarczanymi z monitorem. Ponieważ firma Dell nie ma kontroli nad innymi

dostawcami kabli na rynku, a także rodzajem materiałów, złącz i procesów

używanych w produkcji tych kabli, firma Dell nie gwarantuje wydajności wideo

w przypadku użycia kabli, które nie są dostarczane z monitorem Dell.

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (po wysunięciu) 535,2 mm (21,07”)

Wysokość (po wsunięciu) 385,2 mm (15,17”)

Szerokość 611,6 mm (24,08”)

Głębokość 185,0 mm (7,28”)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 360,7 mm (14,20”)

Szerokość 611,6 mm (24,08”)

Głębokość 52,1 mm (2,05”)

Wymiary podstawy

Wysokość (po wysunięciu) 428,3 mm (16,86”)

Wysokość (po wsunięciu) 381,5 mm (15,02”)

Szerokość 268,0 mm (10,55”)

Głębokość 185,0 mm (7,28”)

Masa

Masa z opakowaniem 9,7 kg (21,49 lb)

Masa z zamontowaną

podstawą i kablami

7,2 kg (15,96 lb)

Masa bez zespołu podstawy

(do montażu ściennego lub

do montażu VESA – bez

kabli)

5,1 kg (11,20 lb)

Masa zespołu podstawy 1,8 kg (3,95 lb)

Połysk ramki środkowej 2-4

Połysk ramki przedniej 2-4

In

formacje o monitorze

│

17

Char

akterystyki środowiskowe

Model P

2721Q

Standardy zgodności

• Monitor z certyfikatem ENERGY STAR

• Rejestracja w systemie EPEAT tam, gdzie ma to zastosowanie. Rejestracja

w systemie EPEAT zależy od kraju. Sprawdź www.epeat.net w celu

uzyskania informacji o rejestracji dla danego kraju.

• Zgodność z RoHS

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO

• Monitor wolny od związków BFR/PVC (poza zewnętrznymi kablami)

• Spełnia wymagania NFPA 99 w zakresie upływu prądu.

• Szkło bez arszeniku i bez rtęci tylko w przypadku panelu

Temperatura

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Wyłączenie

Przechowywanie/transport

-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)

Wyłączenie

Przechowywanie/transport

5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie 5,000 m (16,404 stóp) (maks.)

Wyłączenie 12,192 m (40,000 stóp) (maks.)

Odprowadzanie ciepła • 470,6 BTU/godzinę (maksymalne)

• 121,4 BTU/godzinę (typowe)

18 │ Informacje o monitorze

Przypisanie styków

Złącze DisplayPort

Styk

styku

20-pinowa strona podłączonego

kabla sygnałowego

1 ML3 (n)

2 GND

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)

5 GND

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)

8 GND

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 GND

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 AUX (p)

16 GND

17 AUX (n)

18 Wykrywanie bez wyłączania

19 Ponowne włączanie zasilania

20 +3,3 V DP_PWR

Informacje o monitorze │ 19

Złącze HDMI

Numer

styku

19-pinowa strona podłączonego

kabla sygnałowego

1 TMDS DANE 2+

2 TMDS DANE 2 ZABEZPIECZENIE

3 TMDS DATE 2-

4 TMDS DANE 1+

5 TMDS DANE 1 ZABEZPIECZENIE

6 TMDS DATE 1-

7 TMDS DANE 0+

8 TMDS DANE 0 ZABEZPIECZENIE

9 TMDS DANE 0-

10 TMDS ZEGAR+

11 TMDS ZEGAR ZABEZPIECZENIE

12 TMDS ZEGAR-

13 CEC

14 Zarezerwowany (NZ w urządzeniu)

15 DDC ZEGAR (SCL)

16 DDC DANE (SDA)

17 DDC/CEC uziemienie

18 +5 V ZASILANIE

19 WYKRYWANIE BEZ WYŁĄCZANIA

20 │ Informacje o monitorze

Port USB Type-C

Styk Sygnał Styk Sygnał

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSTXp1

A3 SSTXn1 B10 SSTXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SSU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSRXn2

A11 SSRXp2 B2 SSRXp2

A12 GND B1 GND

Strona jest ładowana ...

Dell P2721Q instrukcja

Dell P2721Q instrukcja

Powiązane dokumenty