Panasonic SCPM50D Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze CD
- Typ
- Instrukcja obsługi
DVD Stereo System
Instrukcja obsługi
Model No. SC-PM50D
Dziękujemy za zakupienie naszego produktu.
W celu zapewnienia optymalnej wydajności i
bezpieczeństwa należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi.
Zachowaj niniejszy egzemplarz instrukcji do
późniejszego użytku.
VQT4T40
リワヱヶヵ
ヱンユヴユヵチユヲ
Instrukcje bezpieczeństwa ....................2
Akcesoria ................................................4
Dyski/pliki ................................................4
Informacje o urządzeniach
sterujących..............................................6
Przygotowanie ........................................8
Konfi guracja systemu ..........................10
Obsługa dysków/USB ..........................12
Obsługa DVD/VCD ................................17
Obsługa obrazu (JPEG) .......................18
Słuchanie radia .....................................19
Ustawienia zegara ................................20
Ustawianie czasu wyłączenia .............. 20
Ustawienia timera .................................21
Obsługa sprzętów zewnętrznych ........ 22
Zmiana trybu jednostki głównej i
pilota zdalnego sterowania .................. 23
Urządzenie USB ....................................23
Odsyłacze ..............................................24
Usuwanie usterek .................................25
Specyfi kacje ..........................................27
Tabela spisu treści
EP
PM50DPolish20121030.indd 1PM50DPolish20121030.indd 1 2012-11-21 9:49:022012-11-21 9:49:02
2
VQT4T40
System SC-PM50D
Jednostka główna SA-PM50D
Głośniki SB-PM50D
Ostrzeżenie!
Jednostka
• Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru,
porażenia prądem elektrycznym lub
uszkodzenia produktu,
- Unikać ekspozycji na deszcz, wilgoć,
unikać zamaczania i zraszania.
- Nie umieszczać na jednostce obiektów
napełnionych płynami, takich jak np. wazony.
- Stosować wyłącznie zalecane akcesoria.
- Nie usuwać pokryw.
- Nie naprawiać jednostki samodzielnie.
Prace naprawcze należy powierzyć
odpowiednio wykwalifikowanemu
personelowi serwisowemu.
Uwaga!
Jednostka
• Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru,
porażenia prądem elektrycznym lub
uszkodzenia produktu,
- Nie instalować i nie umieszczać jednostki
na regałach, szafkach wbudowanych
lub w innych zamkniętych miejscach.
Zapewnić dobrą wentylację jednostki.
- Nie blokować otworów wentylacyjnych
jednostki za pomocą gazet, obrusów,
zasłonek i tym podobnych.
- Nie umieszczać na jednostce źródeł
swobodnego płomienia, takich jak np. świeczki.
• Zainstalować jednostkę w sposób
umożliwiający natychmiastowe wyciągnięcie
wtyczki kabla sieciowego AC z gniazdka
w przypadku wystąpienia jakichkolwiek
problemów.
• Jednostka może być podatna na zakłócenia
radiowe spowodowane użytkowaniem
telefonów komórkowych. W przypadku
wystą pienia takich zakł óceń należ y
zwiększyć odległość pomiędzy jednostką a
telefonem komórkowym.
• Jednostka ta jest przystosowana do
użytkowania w warunkach klimatu
umiarkowanego.
Instrukcje bezpieczeństwa
Baterie
• Nie wyważać i nie powodować zwarcia
akumulatora.
• Nie ładować akumulatora alkalicznego lub
manganowego.
• Nie używać baterii po zdjęciu pokrywy.
• Unikać nagrzewania się i nie eksponować na
płomienie.
• Nie pozostawiać akumulatora(-ów) w
pojeździe w sposób, w którym są one
wystawione na bezpośrednie oddziaływanie
promieni słonecznych przez długi okres czasu
przy zamkniętych drzwiach i oknach.
• Usunąć baterię w przypadku dłuższego
okresu nie użytkowania pilota. Przechowywać
w chłodnym, ciemnym miejscu.
• Nieprawidłowy sposób wymiany akumulatora
może doprowadzić do eksplozji. Akumulator
wymieniać wyłącznie na typy zalecane przez
producenta.
• W przypadku utylizacji baterii należy
skontaktować się z lokalnymi władzami lub
sprzedawcą w celu uzyskania informacji na
temat prawidłowej utylizacji.
PM50DPolish20121030.indd 2PM50DPolish20121030.indd 2 2012-11-21 9:49:042012-11-21 9:49:04
VQT4T40
3
Uwaga!
•
CLASS 1
LASER PRODUCT
IEC60825-1:2001
Uwaga
Produkt zawiera diodę laserową o klasie
wyższej niż 1.
Aby zapewnić trwałe bezpieczeństwo, nie
usuwać pokryw w celu uzyskania dostępu do
wnętrza produktu.
Wszelkie prace serwisowe należy powierzać
wykwalifi kowanemu personelowi.
Spód produktu.
PM50DPolish20121030.indd 3PM50DPolish20121030.indd 3 2012-11-21 9:49:052012-11-21 9:49:05
4
VQT4T40
Przed przystąpieniem do użytkowania jednostki
należy skontrolować dostarczone akcesoria.
1 Pilot zdalnego sterowania
N2QAYB000810
2 Baterie pilota
1 Kabel wideo
1 Kabel sieciowy AC
Typ Ikona Szczegóły
DVD-R/RW • Format DVD-Video
• Format MP3
• Format JPEG
•
Format DivX
®
DVD-R DL
R DL
• Format DVD-Video
• Format DivX
®
+R/+RW/+R DL
• Format +VR (+R
/+RW nagrywanie
wideo)
CD-R/RW
• Format MP3
• Format JPEG
• Format DivX
®
Dyski komercyjne
Dyski/pliki
Odtwarzalne dyski/pliki
Dyski nagrane
Typ Ikona Szczegóły
DVD-Video • Wysokiej jakości
dyski wideo i audio
Video CD • Dyski wideo
• Włącznie z SVCD
(zgodność z IEC-
62107)
CD • Dyski audio
DIGITAL VIDEO
SUPER VIDEO
DVD-V
DVD-V
DVD-V
DVD-V
VCD
CD
MP3
JPEG
DivX
DivX
MP3
DivX
JPEG
Akcesoria
PM50DPolish20121030.indd 4PM50DPolish20121030.indd 4 2012-11-21 9:49:062012-11-21 9:49:06
VQT4T40
5
(Rozszerzenie: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”)
• Pliki DivX przekraczające rozmiarem 2GB lub nie
posiadające indeksu mogą nie być prawidłowo
odtwarzane przez system.
• System obsługuje wszystkie rozdzielczości do
max. 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
• System umożliwia wybranie do 8 typów audio i
napisów.
Dyski, których odtwarzanie nie jest
możliwe
Blu-ray, HD DVD, dyski AVCHD, DVD-RW wersja
1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-
G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, i “Chaoji VCD”
(włącznie z CVD, DVCD i SVCD) nie zgodne z
IEC62107.
• Jednostka nie umożliwia obsługi dysków
nagranych za pomocą formatu nagrywania video
DVD (DVD-VR).
• Możliwe jest występowanie różnic w kolejności
wyświetlania na ekranie menu i na ekranie
komputera.
• System nie umożliwia odtwarzania plików
nagranych w drodze zapisu pakietowego.
DVD-R/RW
• Dyski muszą być zgodne z UDF Bridge (UDF
1.02/ISO9660).
• System nie obsługuje sesji wielokrotnych.
Możliwe jest odtworzenie tylko domyślnej sesji.
CD-R/RW
• Dyski muszą być zgodne z ISO9660 poziom 1
lub 2 (za wyjątkiem rozszerzonych formatów).
• Możliwe jest odtworzenie dysku pojedynczej
sesji. W przypadku dysków wielosesyjnych, tylko
pierwsza sesja może zostać odtworzona.
• Przed odtworzeniem sfi nalizuj dysk na sprzęcie,
na którym został on nagrany.
• Odtwarzanie wszystkich wyżej wymienionych
dysków w niektórych warunkach może być
niemożliwe z powodu:
- Typu dysku.
- Stanu nagrania.
- Procesu nagrywania.
- Sposobu utworzenia plików.
• W ramach niniejszej instrukcji obsługi pojęcia
"plik" i "utwór" używane są zamiennie.
Systemy video
• System umożliwia odtwarzanie dysków PAL i
NTSC.
Wskazówki dotyczące tworzenia
plików
(Rozszerzenie: “.MP3”, “.mp3”)
• Częstotliwość standardowa, częstotliwość
próbkowania i prędkość transmisji:
32kHz, 44.1kHz, 48kHz
32kbps - 320kbps (stała prędkość transmisji lub
zmienna prędkość transmisji).
• System nie obsługuje tagów ID3.
•
Pliki MP3 mogą być odtwarzane w innej
kolejności niż zostały nagrane. Nie tworzyć
pustych folderów. Może to spowodować
nieprawidłowe funkcjonowanie
.
(Rozszerzenie: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”,
“.jpeg”)
• Rozdzielczość JPEG wynosi do 2150 X 1432
(linia bazowa) lub 1400 x 900 (progresywnie).
• Jednostka może odtwarzać tylko standardowe
pliki JPEG, nie obsługuje bezstratnych plików
JPEG.
Standardowy format JPEG: Dla aparatów
cyfrowych, sieci etc.
Bezstratny format JPEG: Starszy typ. Obecnie
rzadko stosowany.
Odtwarzalne dyski/pliki
Uwagi dotyczące zastosowania DualDisc
Możliwe jest, że dysk typu DualDisc nie
będzie odtwarzany, jeśli strona z zawartością
audio nie spełnia warunków specyfikacji
technicznej formatu Compact Disc Digital
Audio (CD-DA).
MP3
JPEG
DivX
PM50DPolish20121030.indd 5PM50DPolish20121030.indd 5 2012-11-21 9:49:082012-11-21 9:49:08
6
VQT4T40
1. Przycisk tryb gotowości/włącz (standby/on)
(z/I)
Naciśnij, aby przejść z trybu pracy do trybu
gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości
jednostka zużywa niewielką ilość energii.
2. Wyświetlacz FL
3. Przycisk wyboru źródła (SELECTOR)
Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje
zmianę wyświetlacza w poniższej kolejności.
4. Przycisk stop (n)
5. Gniazdo Music Port (MUSIC P.)
6. Przycisk otwierania lub zamykania napędu dysku
(OPEN/CLOSE q)
Do otwierania i zamykania napędu używać
wyłącznie przycisku otwierania/zamykania
(OPEN/CLOSE q). Nie dociskać napędu
ręcznie.
7. Czujnik pilota
8. Przycisk odtwarzaj/pauza (i)
9. Przeskocz o poprzedniego lub następnego
tytułu, rozdziału, utworu, lub pliku
(f/e)
10. Przycisk trybu dźwię
ku (PRESET EQ)
11. Regulacja głośności (VOLUME+/-)
Po obróceniu pokrętła regulacji głośności
na wyświetlaczu pokazany zostanie poziom
głośności (VOL MIN - MAX).
12. Port USB ( )
13. Gniazdo wyjściowe lewego głośnika
14. Gniazdo wyjściowe prawego głośnika
15. Gniazdo wyjściowe audio
16. Gniazdo wyjściowe komponentu wideo
17. Kompozytowe gniazdo wyjściowe wideo
18. Przewód anteny FM
19. Gniazdo wejściowe AC (AC IN ~)
Informacje o urządzeniach sterujących
Jednostka główna
Panel przedni
Panel tylny
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
1615
17
18
19
MUSIC P.
ᴎ
䚼ԡৡ⿄
DVD/CD USB FM
PM50DPolish20121030.indd 6PM50DPolish20121030.indd 6 2012-11-21 9:49:092012-11-21 9:49:09
VQT4T40
7
1. Przycisk tryb gotowości/włącz (standby/on) [z]
Naciśnij, aby przejść z trybu pracy do trybu
gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości
jednostka zużywa niewielką ilość energii.
2. Przyciski numeryczne [1 to 9, 0, 10]
3. Przyciski wyboru źródła
4. Podstawowe przyciski odtwarzania
5.
Przyciski pomijania grupy lub folderów
(GROUP , )
6. Przycisk podglądu menu ustawień systemu
(SYSTEM MENU)
7. Przyciski sterowania kursorem [o, p, b, a]
Przycisk potwierdzenia wyboru [OK]
Przycisk wolnego odtwarzania [SLOW p]
8. Wybierz audio (AUDIO)
9. Wybór efektu wzmocnienia basów (D. BASS)
10. Wybór trybu odtwarzania (PLAY MODE)
11. Przycisk wyświetlania informacji o dysku/zegara
/wyświetlania informacji RDS (tylko dla obszaru
Europy Wschodniej)
WYŚWIETLANE/ZEGAR (DISPLAY/CLOCK)
12. Przycisk obsługi zaprogramowanego wyłączenia/
timera (SLEEP/TIMER)
13. Przycisk wyszukiwania informacji na ekranie
(SEARCH MODE)
14. Ustawianie funkcji programu/wybór ujęcia kamery
(PROG./ANGLE)
15. Regulacja głośności (VOL +/-)
16. Wyciszanie dźwięku głośników (WYCISZENIE)
(MUTE)
Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje
anulowanie wyciszenia.
Funkcja "MUTE" zostanie anulowana również
po regulacji głośności lub wyłączeniu systemu.
17. Wybór trybu dźwięku (PRESET EQ)
18. Menu najwyższego poziomu dysku (MENU
DYSKU) (DISC MENU)
19. Wybierz język napisów (NAPISY) (SUBTITLE)
20. Powrót do poprzedniego menu podczas ustawień
systemu (POWRÓT) (RETURN)
21. Wybierz przybliżenie obrazu (PRZYBLIŻENIE)
(ZOOM)
22. Wybierz powtarzanie odtwarzania A-B
(POWTARZANIE A-B) (A-B REPEAT)
Przyciski sterowania pilota
リワヱヶヵ
ヱンユヴユヵチユヲヱンユヴユヵチユヲ
ヶヴャ
ュ
リ
ヴ
ヤ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
ヴ
ヺ
ヴ
ヵ
ユ
ヮ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
ヴ
ヶ
ャ
ヵ
リ
ヵ
ロ
ユ
ュリヴヱロモヺバ
モヶュリヰ
ヤロヰヤレ
ヴロユユヱバ
ヵリヮユン
ヴユモンヤラチ
チヮヰュユ
ンユヱユモヵ
チモノャ
ヱロモヺ
ヴロヰヸ
チヮヰュユ
ヱンヰヨバ
モワヨロユ
ヮヶヴリヤ
ヱヰンヵ
ュヷュバヤュ
ンユヵヶンワ
ュハャモヴヴ ・ヰヰヮ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
11 12
A
D
C
B
A
D
C
B
PM50DPolish20121030.indd 7PM50DPolish20121030.indd 7 2012-11-21 9:49:102012-11-21 9:49:10
8
VQT4T40
Przygotowanie
Instalowanie i wymiana
baterii pilota
Połączenia głośników
- Zagrożenie eksplozją! Trzymać baterie z dala
od źródeł ciepła, promieni słonecznych i ognia.
Nie wyrzucać baterii do ognia.
- Zainstalować baterie w taki sposób, aby bieguny
(+ i -) zgadzały się z oznaczeniem biegunów
pilota.
- Skierować pilota na czujnik pilota z dala od
przeszkód, z odległości maksymalnej 7m
bezpośrednio przed jednostką główną.
- W przypadku gdy przewiduje się dłuższy okres
nie użytkowania pilota, należy usunąć baterie.
- Odtwarzanie przy dużym poziomie głośności
przez długi okres czasu może spowodować
uszkodzenie systemu i skrócenie okresu
trwałości systemu.
- W poniżej opisanych warunkach zmniejszyć
poziom głośności, aby uniknąć uszkodzeń:
- Zniekształcony dźwi
ęk podczas
odtwarzania.
- Podczas ustawień jakości dźwięku.
- Łączyć głośniki o takiej samej lub wyższej
impedancji. Szczegółowe informacje patrz
"Specyfi kacje".
- Podczas łączenia głośników należy upewnić
się, że bieguny "+” i "-" są prawidłowo
dopasowane.
R6/LR6, AA
2
1
Czerwony
przewód
(
+
)
Czarny przewód
(-)
Stosować wyłącznie
dostarczone głośniki
Połączenie jednostki głównej z głośnikami
gwarantuje uzyskanie optymalnego dźwięku.
Użytkowanie innych głośników może spowodować
uszkodzenie systemu i pogorszenie się jakości
dźwięku.
Wskazówka:
- Ustawić głośniki na bezpiecznej płaskiej
powierzchni.
-
Głośniki nie posiadają ekranu magnetycznego.
Nie ustawiać g łośników w bezpośrednim pobliżu
jednostki PC lub innego sprzętu podatnego na
zakłócenia magnetyczne.
PM50DPolish20121030.indd 8PM50DPolish20121030.indd 8 2012-11-21 9:49:112012-11-21 9:49:11
VQT4T40
9
Podłączanie do odbiornika
telewizyjnego
Podłączyć przewód audio i wideo do gniazd
wyjściowych jednostki i odpowiednich gniazd
wejściowych telewizora.
Wybrać optymalne połączenie wideo obsługiwane
przez odbiornik telewizyjny.
Opcja 1: Standardowe połączenie TV poprzez
kompozytowy kabel wideo (dostarczony
z jednostką) i kabel audio (nie dostarcz-
ony z jednostką).
Kolor gniazda: R (czerwone), L ( białe),
VIDEO ( żółte)
Opcja 2: Połączenie w trybie Progressive Scan
TV poprzez komponentowe kable wideo
(nie dostarczone z jednostką) i kabel
audio (nie dostarczony z jednostką)
Kolor gniazda: Y (zielony), Pb/Cb ( niebieski),
Pr/Cr ( czerwony)
VIDEOR L
LR
Pr/CrY
Pb/Cb
- Zainstalować jednostkę w pobliżu gniazda AC
w miejscu, w którym wtyczka kabla sieciowego
AC jest łatwo dostępna.
- Przyłączyć kabel sieciowy AC po wykonaniu
wszystkich innych połączeń.
- Nie nadeptywać i nie przyciskać kabla sieciowego
AC, szczególnie w obszarze wtyczki, gniazda i
miejsca, w którym wychodzą one z jednostki.
- Odłączać jednostkę z prądu w trakcie burzy lub
w przypadku planowanego dłuższego okresu
nie użytkowania.
Do domowego
gniazda sieciowego
Podłączanie kabla
sieciowego AC
Wskazówka:
Stosować kabel sieciowy zgodny z gniazdami
stosowanymi w danym rejonie.
Kabel sieciowy AC
PM50DPolish20121030.indd 9PM50DPolish20121030.indd 9 2012-11-21 9:49:122012-11-21 9:49:12
10
VQT4T40
TV SYSTEM
NTSC: W przypadku zawartości w systemie PAL nastąpi zmiana na format
NTSC.
PAL: W przypadku zawartości w systemie NTSC nastąpi zmiana na
format PAL.
AUTO: Wybrać tę pozycję, jeśli podłączony odbiornik telewizyjny jest
zgodny z obydwoma formatami NTSC i PAL.
SCREEN SAVER
Jeśli jako źródło odtwarzania wybrano DVD/CD lub USB, wygaszacz
ekranu zostanie uruchomiony automatycznie po około pięciu minutach od
wyłączenia odtwarzania lub po 25 minutach od zatrzymania odtwarzania.
ON OFF
VIDEO
W ten sposób ustawiany jest sposób transmisji danych zgodnie z danymi
technicznymi przyłączanego odbiornika telewizyjnego.
INTERLACE-YUV P-SCAN YPBPR (Progressive)
Konfi guracja systemu
Należy stosować się do poniższego opisu w celu
przeprowadzenia odpowiednich ustawień.
1. Nacisnąć przycisk DVD/CD lub USB.
2. Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU
w celu wyświetlenia ekranu ustawień
systemu.
3. Nacisnąć przycisk
b
lub
a
w celu
wybrania pożądanego menu: SYSTEM/
JĘZYK/AUDIO/INNE (SYSTEM/
LANGUAGE/AUDIO/OTHER).
ヴ
ヺ
ヴ
ヵ
ユ
ヮ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
4. Nacisnąć przycisk
o
lub
p
w
celu wybrania pozycji, dla której
przeprowadzone zostaną ustawienia.
• Żółty kursor wskazuje wybraną pozycję.
• Niebieski kursor wskazuje aktualne
ustawienia.
5. Nacisnąć przycisk
a
, następnie
wybrać pożądane ustawienie
posługując się przyciskiem
o
lub
p
. a
następnie nacisnąć przycisk OK.
(Ustawienia zostały zakończone.)
6. Nacisnąć przycisk SYSTEM MENU
w celu zamknięcia ekranu.
TV SYSTEM
SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER
TV TYPE
VIDEO
SCREEN SAVER
DVD/CD
Menu "SYSTEM"
SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER
OSD LANGUAGE
MENU LANG
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
Pilot zdalnego sterowania
• Podkreślone pozycje stanowią ustawienia fabryczne w ramach menu.
USB
lub
Pilot
zdalnego
sterowania
Pilot
zdalnego
sterowania
Pilot
zdalnego
sterowania
Pilot
zdalnego
sterowania
POLISH
HUNGARIAN
CZECH
RUSSIAN
OSD LANGUAGE
MENU LANG
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
ENGLISH
SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER
ENGLISH
OSD LANGUAGE
MENU LANG
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
POLISH
HUNGARIAN
CZECH
RUSSIAN
SYSTEM LANGUAGE AUDIO OTHER
PM50DPolish20121030.indd 10PM50DPolish20121030.indd 10 2012-11-21 9:49:132012-11-21 9:49:13
VQT4T40
11
TV TYPE
4:3PS : Krawędzie obrazu szerokoekranowego są przycięte w taki
sposób, aby obraz wypełniał ekran (jeśli dysk na to pozwala).
4:3LB : Obraz szerokoekranowy pokazywany jest w formacie
panoramicznym.
16:9 : Telewizor szerokoekranowy (16:9).
RATING
Określa poziom ograniczenia dla odtwarzania dysków DVD video.
Podczas nastawiania i kasowania ograniczenia dla odtwarzania
wymagane jest podanie hasła.
1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG-R
6 R 7 NC-17 8 ADULT
PASSWORD
Po wprowadzeniu hasła (kod fabryczny 0000) nacisnąć przycisk OK
(blokada zostanie usunięta). IW przypadku " " możliwe jest ustawienie
RATINGu i pożądanego hasła.
- - - - W przypadku utracenia starego 4-cyfrowego hasła, należy
wprowadzić "0000".
DIVX[R] VOD
Kod rejestracyjny DivX VOD (Video On Demand) umożliwia wypożyczanie
i zakup filmów poprzez internetową usługę DivX VOD. Szczegółowe
informacje dostępne są na stronie internetowej http://vod.divx.com
DEFAULT
Przywrócenie do domyślnych ustawień fabrycznych (za wyjątkiem RATING).
RESTORE
/
/
/
Menu "JĘZYKI" (LANGUAGES)
Menu "AUDIO"
Menu "INNE"
DYNAMIC RANGE
Dla przejrzystości należy przeprowadzić dostosowanie nawet jeśli poziom
głośności jest niski poprzez kompresowanie zakresu najniższych i
najwyższych poziomów głośności.
FULL 6/8 4/8 2/8 OFF
DOWN MIX
Podczas podłączania sprzętów (telewizor itp.) o niezgodnym dźwięku
otoczenia, należy wybrać STEREO. W przypadku podłączania produktów
oferujących możliwość zamiany 2 kanałów w wielokanałowy dźwięk
otaczający, należy wybrać LT/RT.
LT/RT STEREO
NIGHT MODE
Nawet w przypadku minimalnego poziomu głośności dźwięk jest wyraźnie
słyszalny w nocy etc.
ON OFF
OSD LANGUAGE ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN
AUDIO LANG ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN
SUBTITLE LANG ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN OFF
MENU LANG
Zmiana języka menu dysku.
ENGLISH POLISH HUNGARIAN CZECH RUSSIAN
PM50DPolish20121030.indd 11PM50DPolish20121030.indd 11 2012-11-21 9:49:142012-11-21 9:49:14
12
VQT4T40
4. Regulacja głośności.
5. Zatrzymanie odtwarzania.
Podczas odtwarzania jednokrotnie nacisnąć przy-
cisk n. (Jednostka przejdzie do stanu PRE STOP.)
Nacisnąć przycisk i, aby kontynuować
odtwarzanie.
Ponownie nacisnąć przycisk n, całkowicie
zatrzymać odtwarzanie.
Wskazówka:
W celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej,
jednostka zostanie automatycznie wyłączona po
10 minutach od zatrzymania odtwarzania lub po
30 minutach od zapauzowania odtwarzania, jeśli
użytkownik nie wykona żadnej operacji.
Napęd dysku zostanie automatycznie zamknięty
po 3 minutach.
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk i.
Ponownie nacisnąć przycisk i, aby
kontynuować odtwarzanie.
Obsługa dysków/USB
Podstawowe odtwarzanie
Przygotowanie
Aby odtworzyć obraz, włączyć telewizor i zmienić
tryb wejścia wideo (przykład: zmienić na "AV1"
jeśli do połączenia zastosowano "AV1").
1. Wybór źródła odtwarzania (DVD/CD
lub USB).
2. Włożyć dysk lub podłączyć urządzenie
USB.
3. Nacisnąć przycisk
i
,
aby urucho-
mić odtwarzanie.
W przypadku włożenia dysku DVD
odtwarzanie zostanie rozpoczęte
automatycznie.
Jeśli odtwarzanie nie zostało rozpoczęte
automatycznie, nacisnąć przycisk
i
.
• Po wyświetleniu menu dysku na ekra-
nie nacisnąć przycisk
o
,
p
,
a
lub
b
aby wybrać pożądaną pozycję menu i
nacisnąć przycisk OK.
• Aby wyświetlić ekran menu dysku, należy
nacisnąć przycisk MENU DYSKU (DISC
MENU).
DVD/CD
Pilot zdalnego sterowania
USB
lub
Jednostka główna
SELECTOR
lub
Ponownie nacisnąć
przycisk, aby zamknąć
napęd.
OPEN/CLOSE
VOLUME
Pauzowanie odtwarzania
DVD-V
ROCK
Numer utworu
MP3
VCD
CD
DivX
ROCK
Numer rozdziału
Jednostka główna
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
Pilot zdalnego sterowaniaJednostka główna
Pomiń utwór (rozdział)
f
e
- Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk f,
aby przeskoczyć do początku aktualnego ut-
woru. Natychmiastowe ponowne naciśnięcie
przycisku spowoduje przeskoczenie do
początku poprzedniego utworu.
- Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk e,
aby przeskoczyć do następnego utworu.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku spowodu-
je przeskoczenie utworu.
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
PM50DPolish20121030.indd 12PM50DPolish20121030.indd 12 2012-11-21 9:49:152012-11-21 9:49:15
VQT4T40
13
W trybie zatrzymania lub podczas odtwarzania
nacisnąć przycisk numeryczny (lub przyciski
numeryczne), aby rozpocząć odtwarzanie
bezpośrednio od wybranego utworu lub rozdziału.
Aby wybrać numer dwucyfrowy, należy w pierwszej
kolejności nacisnąć przycisk 10, a następnie
kolejno dwa przyciski numeryczne. Niektóre dyski,
w zależności od sposobu nagrania, nie umożliwiają
odtwarzania bezpośredniego
.
• Wybieranie według informacji na ekranie
W trybie zatrzymania lub podczas odtwarzania,
odtwarzanie można rozpocząć bezpośrednio od
wybranego tytułu lub rozdziału lub czasu.
: W trybie zatrzymania możliwe jest odtwo-
rzenie tylko wybranego utworu.
1. Nacisnąć przycisk TRYB WYSZUKIWANIA
(SEARCH MODE).
2. Nacisnąć przycisk
b
lub
a
,
aby sterować
kursorem, nacisnąć odpowiedni przycisk
numeryczny w celu wprowadzenia numeru, a
następnie przycisk OK.
1. Nacisnąć przycisk WYŚWIETL/ZEGAR
(DISPLAY/CLOCK), aby wyświetlić informacje
o mediach na ekranie.
Przykład dla DVD-video:
2. Nacisnąć przycisk WYŚWIETL/ZEGAR
(DISPLAY/CLOCK) ponownie.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku
d lub c
podczas odtwarzania powoduje prędkość odtwar-
zania do tyłu lub do przodu zostanie zmieniona w
kolejności X 2 X 4 X 8 X 20.
W niektórych warunkach odtwarzanie przy
wybranej prędkości może być niemożliwe.
Ponownie nacisnąć przycisk i, aby powrócić do
normalnej prędkości odtwarzania.
- Podczas szybkiego odtwarzania dźwięk jest
wyciszony. Za wyjątkiem CD i MP3 podczas
odtwarzania do przodu lub do tyłu przy
dwukrotnej prędkości dźwięk jest dostępny.
- W przypadku MP3 podczas wyszukiwania
poprzedniego lub kolejnego pliku odtwarzanie
rozpocznie się na początku pliku.
- W przypadku odtwarzania DivX do tyłu, podczas
wyszukiwania do początku aktualnego pliku
odtwarzanie rozpocznie się normalnie. W kierunku do
przodu, podczas wyszukiwania do końca aktualnego
pliku, jednostka przejdzie w tryb zatrzymania.
d
c
Szukaj
01
03 CH 001/035
SLOW
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk SLOW
(WOLNO) p, aby przejść do trybu spowolnionego
odtwarzania. Każdorazowe naciśnięcie przycisku
SLOW (WOLNO) p spowoduje zmianę prędkości
odtwarzania w kolejności
1/2 1/3 1/4 ... 1/8.
Ponownie nacisnąć przycisk i, aby powrócić do
normalnej prędkości odtwarzania.
vvv
vvv v
CD
MP3
DivX
DVD-V
VCD
DivX
DVD-V
VCD
01
03 CH 001/035
MODE
SEARCH
01
03 CH 001/035
Spowolnione odtwarzanie
CD
MP3
DivX
DVD-V
VCD
01
03 CH 001/035
T T
1/ 3 CH 1/35 00 : 03 : 58
DivX
01
03 CH 001/035
ENG ENG OFF D 5. 1
CH
12
/
11
/
Język ścieżki
dźwiękowej audio
Język napisów
Rodzaj audio
Ujęcie kamery
Wyświetlanie informacji o
mediach
Tytuł Czas odtwarzania
T T 01
01
/
03 CH 001/035
03 CH 001/035
00 : 03 : 58
Rozdział
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Odtwarzanie bezpośrednie
CD
DVD-V
VCD
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
PM50DPolish20121030.indd 13PM50DPolish20121030.indd 13 2012-11-21 9:49:162012-11-21 9:49:16
14
VQT4T40
Jednostka odtwarza pliki MP3, JPEG i DivX w
poniższej kolejności.
Może się ona różnić od kolejności plików MP3,
JPEG, DivX zapisanych na urządzeniu USB o
dużej pojemności.
-
Możliwy jest dostęp do 8-mej warstwy. Dostęp do
warstwy 9-tej i powyższych jest niemożliwy.
- Jednostka rozpoznaje do 130 folderów lub
999 plików na dysku lub urządzeniu USB. W
niektórych warunkach odtworzenie dysku lub
zawartości urządzenia USB o 131 folderach
lub 1000 plików może być niemożliwe.
- Po odczytaniu pliku MP3 jednostka wyświetla
poniższe informacje.
- Wszystkie małe litery o połowie szerokości
używane dla nazw plików i folderów będą
wyświetlane jako wielkie litery o połowie szerokości
zgodnie ze specyfi kacjami jednostki.
W przypadku plików MP3 podczas odtwarzania
nacisnąć przycisk lub , aby pominąć folder.
Włożyć dysk lub podłączyć urządzenie USB z za-
pisanymi plikami MP3, JPEG lub DivX. Pliki i dyski
odtwarzane przez jednostkę, patrz strona 4-5.
Wybór źródła odtwarzania. Patrz strona 12.
W przypadku pliku MP3, na ekranie telewizora
wyświetlony zostanie poniższy obraz. Przykład:
A: Nazwa aktualnego pliku B: Lista folderów
C: Lista plików
Nazwy plików lub folderów w języku wybranym w po-
zycji JĘZYK NA WYŚWIETLACZU (patrz strona 11)
mogą zostać wy
świetlone na ekranie telewizora.
Wybór pliku:
Nacisnąć przycisk o lub p, aby wybrać pożądany
plik, następnie nacisnąć przycisk OK w celu
rozpoczęcia odtwarzania.
Aby wybrać folder, należy nacisnąć przycisk b
w celu przesunięcia kursora do listy folderów, a
następnie posłużyć się przyciskami o lub p, aby
wybrać pożądany folder.
Wybór pliku JPEG lub DivX:
1. Zgodnie z powyższą ilustracją zastosować przycisk
b lub a, aby przesunąć kursor w pozycję D.
2. Nacisnąć przycisk b lub a, aby wybrać plik JPEG
( ) lub DivX ( ), następnie nacisnąć
przycisk OK, aby potwierdzić. Jeśli brak jest
plików możliwych do odtworzenia, kursor się
nie przesuwa.
3. Nacisnąć przycisk o, aby przesun
ąć kursor do
listy plików.
4. Nacisnąć przycisk o lub p, aby wybrać plik,
następnie nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić.
Odtwarzanie zostanie rozpoczęte.
Odtwarzanie plików MP3,
JPEG, DivX
[MP3_01]101.MP3
01. MP3_01
02. MP3_02
03. MP3_03
04. MP3_04
05. MP3_05
06. MP3_06
07. MP3_07
08. MP3_08
09. MP3_09
001. 101
002. 102
003. 103
004. 104
005. 105
006. 106
007. 107
008. 108
009. 109
A
D
C
B
Pomiń grupę
A
D
C
B
Pilot zdalnego sterowania
A
D
C
B
A
D
C
B
Obsługa dysków/USB (kontynuacja)
A
D
C
B
A
D
C
B
Struktura folderów/plików
MP3, JPEG, DivX
Warstwa
1-sza warstwa
2-ga warstwa
3-cia warstwa
4-ta warstwa
5-ta warstwa
Folder i kolejność odtwarzania
Pliki MP3, JPEG, DivX i kolejność odtwarzania
MP3
A
D
C
B
Liczba folderów Liczba utworów
W przypadku plików JPEG zostanie rozpoczęty
pokaz slajdów.
PM50DPolish20121030.indd 14PM50DPolish20121030.indd 14 2012-11-21 9:49:182012-11-21 9:49:18
VQT4T40
15
1. Aby wyświetlić obraz ustawień programu
W trybie zatrzymania nacisnąć przycisk PROG.
/ANGLE (UJĘCE).
2. Wybrać numer programu.
Nacisnąć przycisk
o
,
p
,
a
lub
b
w celu wybra-
nia pożądanego numeru programu.
Naciśnięcie przycisku b lub a na pilocie zdal-
nego sterowania spowoduje pominięcie numeru
programu na wyświetlaczu jednostki głównej
(przykład:1 5) w zależności od sekwencji nu-
merów na ekranie telewizora.
3. Wprowadź numer utworu.
PROG.
Podczas ustawień odt-
warzania programu
wyświetlone zostanie
"PROG".
Odtwarzanie programu (max. 16 pozycji)
4. Powtórz kroki 2-3 w celu
zaprogramowania pożądanego utworu.
5. Nacisnąć przycisk
i
.
Odtwarzanie zaprogramowane z uwzględnieniem
zaprogramowanego porządku utworów zostanie
rozpoczęte.
Jeśli niektóre numery utworów w ramach pro-
gramu nie zostały ustawione, zostaną one
pominięte podczas odtwarzania.
6. Zatrzymanie odtwarzania.
Jednokrotnie nacisnąć przycisk
n
.
- Aby anulować odtwarzanie zaprogramowane,
nacisnąć przycisk n w trybie zatrzymania.
- Możliwe jest wielokrotne zaprogramowanie
jednego utworu.
- Wybór utworu za pomocą przycisków
numerycznych jest niemożliwy podczas
odtwarzania zaprogramowanego.
- Podczas odtwarzania zaprogramowanego
możliwe jest naciśnięcie przycisku TRYB
ODTWARZANIA (PLAY MODE), aby wybrać
pożądany utwór lub wszystkie zaprogramowane
utwory i odtwarzać je wielokrotnie. (Patrz strona
16).
PROGRAM
2
3
4
1
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
5
6
7
8
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
9
10
11
12
14
15
16
13
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _
_ _
_ _
PLAY
CLEAR
Pilot zdalnego sterowania
ANGLE
PROG./
Jednostka główna
Telewizor
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
v
CD
MP3
VCD
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
PM50DPolish20121030.indd 15PM50DPolish20121030.indd 15 2012-11-21 9:49:192012-11-21 9:49:19
16
VQT4T40
Możliwe jest określenie dowolnego trybu dźwięku
według upodobań użytkownika.
Naciśnij przycisk USTAWIENIA EQ (PRESET EQ)
wielokrotnie, aby wybrać pożądany tryb dźwięku.
Podczas odtwarzania wielokrotnie nacisnąć przy-
cisk TRYB ODTWARZANIA (PLAY MODE), aby
wybrać pożądany tryb odtwarzania.
REPEAT 1 Powtarzaj jeden utwór (rozdział)
GROUP
REPEAT
Powtarzaj wszystkie utwory w
aktualnym folderze (tytule).
* W przypadku odtwarzania zapr-
ogramowanego wybór jest
niemożliwy.
REPEAT
Powtarzaj wszystkie utwory (lub
wszystkie zaprogramowane utwory)
Wygaśnięcie
wskaźnika
Normalne odtwarzanie
RAND.
Odtwarzanie w kolejności losowej
* W przypadku odtwarzania DivX
i odtwarzania zaprogramowanego
wybór jest niemożliwy.
Wygaśnięcie
wskaźnika
Wyłączenie odtwarzania losowe-
go (odtwarzanie normalne).
ROCK Wzmacnia uderzenia.
CLASSIC Oczyszcza wyższe częstotliwości.
JAZZ Dla muzyki w tle.
POP
Dodaje głębi wokalowi.
Wygaśnięcie
wskaźnika
Brak stosowanego trybu dźwięku.
Powtarzanie/Odtwarzanie losowe
Tryb dźwięku
Pilot zdalnego sterowania
D. Bass effect
Nacisnąć przycisk D.BASS, aby włączyć efekt.
Nacisnąć przycisk ponownie, aby wyłączyć efekt.
Pilot zdalnego sterowania
01
03 CH 001/035
MODE
PLAY
01
03 CH 001/035
PRESET EQ
01
03 CH 001/035
PRESET EQ
Jednostka główna
Powtarzanie odtwarzania A-B
Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk na początku
sekcji, która ma być powtarzana (punkt A).
Ponownie naciśnij przycisk na końcu sekcji
(punkt B).
Sekcja pomiędzy punktem A i punktem B będzie
odtwarzana wielokrotnie.
Aby powrócić do normalnego trybu odtwarzania,
ponownie nacisnąć przycisk.
Wskazówka:
W przypadku niektórych dysków odtwarzanie
powtarzane lub odtwarzanie powtarzane A-B
może nie funkcjonować prawidłowo.
REPEAT
A-B
Wyświetlony zostanie
tryb odtwarzania.
01
03 CH 001/035
REPEAT 1
01
03 CH 001/035
D.BASS
01
03 CH 001/035
pop
USB
Wyświetlony zostanie
tryb dźwięku.
Obsługa dysków/USB (kontynuacja)
Głośniki umożliwiają realizację dźwięku ze wz-
mocnieniem basu D.BASS effect.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
PM50DPolish20121030.indd 16PM50DPolish20121030.indd 16 2012-11-21 9:49:202012-11-21 9:49:20
VQT4T40
17
Obsługa DVD/VCD
Nacisnąć przycisk MENU DYSKU (DISC MENU).
: Na ekranie wyświetlone zostanie menu
górne.
:Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat
PBC: [OFF] S PBC: [ON].
Wybierz PBC: [ON] podczas używania menu
sterowania odtwarzaniem.
Wybierz PBC: [OFF] W trybie normalnym.
Wybór menu głównego
ュ
リ
ヴ
ヤ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
Pilot zdalnego sterowania
Przybliżenie obrazu
Wielokrotnie nacisnąć przycisk PRZYBLIŻENIE
(ZOOM) podczas odtwarzania, aby wybrać
pożądany poziom przybliżenia.
Wybór ujęcia kamery
W przypadku dysków DVD (z opcją multi-angle),
które zawierają ujęcia nakręcone jednocześnie z
wielu ujęć kamery, możliwe jest wybranie
pożądanego ujęcia.
Wielokrotnie nacisnąć przycisk podczas odtwar-
zania, aby wybrać pożądane ujęcie kamery.
Wybór języka napisów
Wielokrotnie nacisnąć przycisk podczas odtwarza-
nia do momentu pojawienia się pożądanego języka
na ekranie.
Wskazówka:
Funkcja ta dotyczy wyłącznie dysków, na których
nagrano wiele wersji językowych napisów.
Wybór audio
: Wybór języka ścieżki dźwiękowej audio
Wielokrotnie nacisnąć przycisk podczas
odtwarzania do momentu pojawienia się
pożądanego języka na ekranie.
Wskazówka:
Funkcja ta dotyczy wyłącznie dysków, na
których nagrano wiele wersji językowych ścieżki
audio.
: Wybór kanału wyjściowego audio
Wielokrotnie nacisnąć przycisk podczas
odtwarzania, aby wybrać pożądany kanał
audio.
Wskazówka:
Sposób wyboru kanału audio może się różnić
w zależności od stosowanego dysku; wybór
może być niemożliwy w przypadku niektórych
dysków.
ZOOM
PROG./
ANGLE
ヴ
ヶ
ャ
ヵ
リ
ヵ
ロ
ユ
AUDIO
Podczas pracy na ekranie telewizora może
zostać wyświetlony komunikat "ERROR" (BŁĄD).
Oznacza to, że dana funkcja jest niedostępna w
tym momencie dla dysku.
ZOOM 1/3
ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 1/2
ZOOM 1/4
ZOOM˖OFF
[MONO L] [MONO R]
[MIX MONO][STEREO]
DVD-V
VCD
DVD-V
VCD
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
PM50DPolish20121030.indd 17PM50DPolish20121030.indd 17 2012-11-21 9:49:212012-11-21 9:49:21
18
VQT4T40
Podczas pokazu slajdów
Naciśnięcie przycisku n powoduje zatrzymanie po-
kazu slajdów i wyświetlenie miniatury obrazu.
Ponowne naciśnięcie przycisku n spowoduje
wyświetlenie listy plików.
W miniaturze obrazu
Zastosować przyciski o, p, a lub b w celu
przesunięcia kursora do pożądanego pliku i
nacisnąć przycisk OK. Pokaz slajdów zostanie
rozpoczęty od wybranego pliku.
Pilot zdalnego sterowania
Zmiana obrazu
Podczas pokazu slajdów lub trybu
pauzy
Pokaz slajdów, patrz strona 14.
1.
Naciśnięcie przycisku
o
powoduje zmianę
obrazu na lustrzane odbicie GÓRA-DÓŁ.
Naciśnięcie przycisku
p
powoduje zmianę
obrazu na lustrzane odbicie LEWA-PRAWA.
2.
Naciśnięcie przycisku a powoduje obrót obrazu
w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara.
Naciśnięcie przycisku b powoduje obrót obrazu
w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara.
Pilot zdalnego sterowania
Przybliżenie obrazu
Podczas pokazu slajdów lub trybu pauzy
Wielokrotnie nacisnąć przycisk PRZYBLIŻENIE
(ZOOM), aby wybrać pożądany poziom
przybliżenia.
Aby zatrzymać pokaz slajdów
ZOOM
Obsługa obrazu (JPEG)
Jednostka główna
1. DSC 00123[142C] 2. DSC 00124[145C] 3. DSC 00125[153C]
6. DSC 00129[154C]4. DSC 00127[153C] 5. DSC 00128[154C]
ZOOM 1/3
ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 1/2
ZOOM 1/4
ZOOM˖OFF
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
PM50DPolish20121030.indd 18PM50DPolish20121030.indd 18 2012-11-21 9:49:222012-11-21 9:49:22
VQT4T40
19
1. Wybierz FM.
2. Aby automatycznie przejść do częst-
otliwości dostępnej stacji automatica-
lly.
- Po kilkukrotnym wyświetleniu komunikatu
"AUTO" przez kilka sekund, jednostka
rozpoczyna skanowanie skali i przechodzi do
częstotliwości kolejnej dostępnej stacji.
- Dostępna stacja zostanie ustawiona.
- Możliwe jest automatyczne przejście do
pierwszej ustawionej stacji.
Słuchanie radia
- Rozwinąć kabel anteny FM możliwie prosto,
aby uzyskać optymalny odbiór.
Strojenie ręczne
1. Wybierz FM.
2. Strojenie
Naciśnięcie przycisku d lub c na 2
sekundy powoduje automatyczne przejście na
częstotliwość dostępnej stacji.
RADIO
Pilot zdalnego sterowania
d
c
Ustawienia pamięci
- Możliwe jest ustawienie do 20 pozycji pamięci.
RADIO
ANGLE
PROG./
Nacisnąć i przytrzymać przez 2
sekundy.
1. Wybierz FM.
2. Wybierz dostępną stację.
3. Ustaw stację.
4. Powtórz kroki 2-3 w celu dodania
kolejnych stacji. Możliwe jest
ustawienie do 20 pozycji pamięci.
- Aby nadpisać ustawioną stację, należy
wybrać nowy pożądany numer i
przeprowadzić bezpośrednie ustawienia.
RADIO
ANGLE
PROG./
f
e
ANGLE
PROG./
f
e
Przewód anteny FM
Jednostka główna
SELECTOR
Wybierz numer pozycji pamięci.
Ustawienia automatyczne
SELECTOR
Ustawienia ręczne
Wybór ustawionej stacji.
SELECTOR
d
c
PROG.
MHz
STEREO
ROCK
Ustawienia numeru
PROG.
ROCK
MHz
STEREO
* W przypadku gdy odbierany jest sygnał FM,
wyświetlany jest komunikat "STEREO". W
przypadku gdy sygnał jest słaby, komunikat
"STEREO" może znikać i pojawiać się
ponownie.
ROCK
MHz
STEREO
*
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Jednostka główna
PM50DPolish20121030.indd 19PM50DPolish20121030.indd 19 2012-11-21 9:49:232012-11-21 9:49:23
20
VQT4T40
4. Zegar rozpocznie funkcjonowanie.
- Potwierdzenie aktualnego czasu
- W trybie gotowości nacisnąć przycisk
WYŚWIETLANIE/ZEGAR (DISPLAY/
CLOCK). Po 5 minutach aktualny czas
przestanie być wyświetlany.
- W przypadku włączonej jednostki
nacisnąć i przytrzymać przycisk
WYŚWIETLANIE/ZEGAR (DISPLAY/CL-
OCK) przez 2 sekundy. Po 3 sekundach
aktualny czas przestanie być wyświetlany.
- W przypadku awarii zasilania lub odłączenia
kabla sieciowego. Należy ponownie ustawić
zegar.
Wielokrotne naciśniecie przycisku ZAPRO-
GRAMOWANE WYŁĄCZENIE/TIMER (SLEEP/
TIMER) powoduje zmianę czasu zaprogramowane-
go wyłączenia w poniższej kolejności:
- Timer zaprogramowanego wyłączenia
został ustawiony. W takim przypadku
nacisnąć przycisk ZAPROGRAMOWANE
WYŁĄCZENIE/TIMER (SLEEP/TIMER), aby
potwierdzić czas pozostający do wyłączenia
jednostki.
Ustawienia zegara
1. W trybie gotowości
2. Wybierz godzinę.
3. W sposób opisany powyżej wybierz
minuty.
DISPLAY/
CLOCK
Pilot zdalnego sterowania
Nacisnąć i przytrzymać
przez 2 sekundy.
f
e
- Po upłynięciu ustawionego czasu funkcja
zaprogramowanego wyłączania spowoduje
wyłączenie jednostki.
W trybie włączonym...
SLEEP/
TIMER
0
SLEEP/
TIMER
0
30 60 90 120
OFF
DISPLAY/
CLOCK
SLEEP
Wyświetlony zostanie
komunikat “SLEEP”.
Ustawianie czasu wyłączenia
Słuchanie radia (kontynuacja)
Sygnał RDS (tylko dla
obszaru Europy Wschodniej)
Jednostka może wyświetlać dane tekstowe
nadawane przez Radio Data System (RDS), który
jest dostępny w określonych obszarach.
Jeśli aktualnie odbierana stacja nadaje sygnał
RDS, symbol “RDS” zostanie automatycznie
podświetlony na wyświetlaczu.
Po całkowitym odebraniu danych PS wyświetlona
zostanie nazwa stacji.
Wskazówka:
W niektórych przypadkach wyświetlenie nazwy
stacji może zająć dłuższy czas w zależności od
stanu odbieranego sygnału.
W celu zmiany sposobu wyświetlania danych tek-
stowych, należy wielokrotnie nacisnąć przycisk
WYŚWIETLANIE/ZEGAR (DISPLAY/CLOCK) na
pilocie.
PS (nazwa stacji) PTY (typ programu)
FREQ (częstotliwość)
Wskazówka:
Sygnał RDS może być niedostępny w przypadku
słabego odbioru.
v
v
v
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
PM50DPolish20121030.indd 20PM50DPolish20121030.indd 20 2012-11-21 9:49:252012-11-21 9:49:25
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Panasonic SCPM50D Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze CD
- Typ
- Instrukcja obsługi