Dell PowerEdge C5230 Skrócona instrukcja obsługi

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Getting Started

With Your

System

Začínáme se systémem

Mise en route de votre système

Erste Schritte mit dem System

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Rozpoczęcie pracy z systemem

Начало работы с системой

Introducción al sistema

תכרעמה םע הדובעה תליחת

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Getting Started

With Your

System

Regulatory Model B04S

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge

C5230

Začínáme

se systémem

Směrnicový model B04S

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Mise en route

de votre système

Modèle réglementaire B04S

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Erste Schritte

mit dem System

Vorschriftenmodell: B04S

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Τα πρώτα βήματα

με το σύστημά σας

Μοντέλο κατά τους

κ α νονισμούς

B04S

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge C5230

Rozpoczęcie pracy

z systemem

Oznaczenie serii B04S

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

____________________

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell™, logo DELL i PowerEdge™ są znakami towarowymi

firmy Dell Inc. Intel

®

i Intel

®

Xeon

®

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel

Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft

®

i Windows

®

są znakami

towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Red Hat

®

i Red Hat Enterprise Linux

®

są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Red Hat, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. SUSE™

jest znakiem towarowym firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. Citrix

®

,

Xen

®

i XenServer

®

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Citrix

Systems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. VMware

®

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym lub znakiem towarowym firmy VMWare, Inc. w Stanach Zjednoczonych lub innych

krajach.

Oznaczenie serii B04S

2013 - 09 Nr ref. VP70D Wersja. A00

UWAGA:

UWAGA oznacza ważną informację, która pomoże lepiej wykorzystać system.

PRZESTROGA:

PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE:

OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.

Instalacja i konfiguracja

89

Ten serwer jest przeznaczony do instalacji wyłącznie w lokalizacjach

o ograniczonym dostępie, jak określono w punkcie Cl. 1.2.7.3 standardu

IEC 60950-1: 2001, do którego odnoszą się oba poniższe warunki:

•

Dostęp mogą mieć wyłącznie technicy serwisowi lub użytkownicy

poinstruowani na temat powodów ograniczenia dostępu do lokalizacji oraz

środków ostrożności, jakie należy stosować.

•

Dostęp do urządzenia można uzyskać przy pomocy narzędzia lub zamka

i klucza, bądź innego zabezpieczenia, które znajduje się pod nadzorem

osób odpowiedzialnych za lokalizację.

Instalacja i konfiguracja

Rozpakowanie systemu

Rozpakuj system i zidentyfikuj jego poszczególne elementy.

Instalowanie prowadnicy Tool-Less Rail

(bez użycia narzędzi)

PRZESTROGA:

Lokalizacja o ograniczonym dostępie

OSTRZEŻENIE:

Przed rozpoczęciem wykonywania poniższej procedury zapoznaj

się z dołączonymi do systemu instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i zastosuj

się do nich.

OSTRZEŻENIE:

Za każdym razem, gdy konieczne jest podniesienie systemu, należy

skorzystać z pomocy drugiej osoby. Aby uniknąć obrażeń, nie należy próbować

podnosić go samodzielnie.

OSTRZEŻENIE:

System nie jest przymocowany do szafy typu rack ani

zamontowany w szynach. W celu uniknięcia obrażeń lub uszkodzenia systemu

konieczne jest odpowiednie podparcie systemu w trakcie instalacji i wyjmowania.

OSTRZEŻENIE:

W celu uniknięcia potencjalnego porażenia prądem elektrycznym

przy instalacji szafy typu rack wymagany jest przewód uziemiający. Szafa typu rack

musi gwarantować wystarczający przepływ powietrza wokół komputera w celu

zapewnienia odpowiedniego chłodzenia.

90

Instalacja i konfiguracja

1

Pociągnij przyciski zwalniające zatrzaski w połowie końcowych części,

aby otworzyć zatrzaski prowadnicy.

Rycina 1-1. Odblokowywanie zatrzasków prowadnicy

2

Dopasuj końcówki prowadnic na pionowych flanszach szafy typu rack

w celu zamocowania kołków w dolnym otworze pierwszej sekcji oraz

górnym otworze drugiej sekcji otworów. Zamocuj tylną końcówkę

prowadnicy tak, aby zatrzask zablokował się w odpowiedniej pozycji.

PRZESTROGA:

Podczas instalacji prowadnic w szafie typu rack z kwadratowymi

otworami, należy upewnić się, że kwadratowe kołki wsuwają się do

kwadratowych otworów.

PRZESTROGA:

Aby zapewnić prawidłową instalację, kwadratowe kołki należy

wyrównać ze słupkami szafy typu rack.

UWAGA:

Prowadnice mogą być używane zarówno w szafach z kwadratowymi otworami,

jak i w szafach z okrągłymi otworami.

Instalacja i konfiguracja

91

Rycina 1-2. Dopasowywanie prowadnic do szafy typu rack

3

Powtórz czynności 1 i 2 w celu umieszczenia i zamocowania przedniej

końcówki na pionowej flanszy.

Instalacja systemu

Opróżnianie obudowy systemu

1

Odłącz kabel zasilania od jednostki zasilacza.

Rycina 1-3. Odłączanie kabla zasilania od jednostki zasilacza

UWAGA:

Aby zdemontować prowadnice, pociągnij przycisk zwalniający zatrzask w połowie

końcowej części, a następnie zwolnij każdą prowadnicę.

OSTRZEŻENIE:

Przed instalacją zaleca się wyjęcie dysków SLED i zasilaczy

z systemu, aby zmniejszyć obciążenie.

Przód

Tył

92

Instalacja i konfiguracja

2

Wyciągnij uchwyt jednostki zasilacza.

Rycina 1-4. Odblokowywanie uchwytu jednostki zasilacza

3

Naciśnij zatrzask zwalniający



.

4

Wyciągnij jednostkę zasilacza z systemu



.

Rycina 1-5. Wyjmowanie jednostki zasilacza

5

Naciśnij zatrzask zwalniający



.

6

Wyciągnij dysk SLED z systemu



.

Instalacja i konfiguracja

93

Rycina 1-6. Wyjmowanie dysków SLED

Instalacja systemu w szafie typu rack

1

Wsuń system do szafy typu rack.

2

Usuń wspornik stabilizujący (opcjonalny) obudowy z szafy typu rack, jeżeli

jest zamontowany.

OSTRZEŻENIE:

Za każdym razem, gdy konieczne jest podniesienie systemu,

należy skorzystać z pomocy drugiej osoby. Aby uniknąć obrażeń, nie należy

próbować podnosić go samodzielnie.

UWAGA:

W celu transportu systemów zamontowanych w szafie typu rack upewnij się,

że dwa wsporniki stabilizujące (opcjonalne) obudowy są zamontowane na swoim miejscu.

94

Instalacja i konfiguracja

3

Dokręć blokujące śruby skrzydełkowe, aby zamocować uchwyty systemu

w przedniej części szafy typu rack.

Rycina 1-7. Mocowanie obudowy do prowadnic

UWAGA:

Sprawdź, czy mechanizm zwalniający zatrzaski jest prawidłowo włączony.

Instalacja i konfiguracja

95

Wypełnianie systemu

1

Wsuń jednostkę zasilacza do systemu, aż wyrówna się z obudową

i zablokuje się zatrzask.

Rycina 1-8. Instalowanie jednostki zasilacza

2

Zamknij uchwyt jednostki zasilacza.

Rycina 1-9. Blokowanie uchwytu jednostki zasilacza

96

Instalacja i konfiguracja

3

Podłącz kabel zasilania obudowy do jednostki zasilacza.

Rycina 1-10. Podłączanie kabla zasilania do jednostki zasilacza

Rycina 1-11. Znajdowanie gniazd jednostek zasilaczy

UWAGA:

Prawidłową konfigurację integralnych kabli zasilania prądem stałym obudowy do

gniazd zasilaczy pokazano na następującej rycinie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Zasilacz PSU1

Zasilacz PSU2

Zasilacz PSU1

Zasilacz PSU2

Instalacja i konfiguracja

97

4

Wsuń dysk SLED do systemu, aż wyrówna się z obudową i zablokuje

się zatrzask.

Rycina 1-12. Instalowanie dysków SLED

Podłączanie klawiatury, myszy i monitora

Rycina 1-13. Podłączanie urządzeń peryferyjnych

Złączka z przodu systemu ma ikonkę wskazującą, który kabel należy

podłączyć. Można podłączyć klawiaturę, mysz lub monitor (opcjonalnie).

98

Instalacja i konfiguracja

Podłączanie kabli zasilania

1

Z tyłu systemu podłącz kabel zasilania głównego do gniazda

zasilania systemu.

Rycina 1-14. Podłączanie kabli zasilania

2

Podłącz drugą końcówkę kabla zasilania do uziemionego gniazdka

elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania, np. do zasilania

bezprzerwowego lub do jednostki rozdziału zasilania.

Włączanie systemu

Po podłączeniu do źródła zasilania system uruchamia się automatycznie.

Konfiguracja systemu operacyjnego

Przed rozpoczęciem instalowania systemu operacyjnego po raz pierwszy

zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą instalacji i konfiguracji systemu

operacyjnego. Upewnij się, że system operacyjny został zainstalowany przed

instalacją sprzętu i oprogramowania niezakupionego wraz z komputerem.

UWAGA:

Port 1 AC zasila PSU1, Port 2 AC zasila PSU2. Więcej informacji można znaleźć

w punkcie 3 rozdziału Wypełnianie systemu.

UWAGA:

Najbardziej aktualne informacje na temat zgodnych systemów operacyjnych

znajdują się na stronie dell.com/ossupport.

Port 2 AC

Port 1 AC

Instalacja i konfiguracja

99

Inne przydatne informacje

Podręcznik użytkownika sprzętu, dostępny na stronie

dell.com/support/manuals, zawiera informacje o funkcjach systemu i opis

sposobów rozwiązywania problemów, a także instrukcje dotyczące wymiany

elementów systemu.

Dokumentacja dotycząca aplikacji do zarządzania systemami Dell zawiera

informacje o instalowaniu i używaniu oprogramowania do zarządzania

systemami. Dokument ten jest dostępny na stronie

dell.com/support/manuals.

Informacja NOM (tylko Meksyk)

Poniższe informacje dotyczące urządzenia opisanego w niniejszym

dokumencie zostały przedstawione zgodnie z wymogami oficjalnych norm

obowiązujących w Meksyku (NOM):

OSTRZEŻENIE:

Zapoznaj się z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa i przepisów

prawnych zawartymi w dokumencie dostarczonym wraz z systemem. Informacje

dotyczące gwarancji mogą zostać zamieszczone w tym dokumencie lub

dostarczone jako oddzielny dokument.

UWAGA:

Należy zawsze sprawdzać, czy na stronie dell.com/support/manuals pojawiły

się aktualizacje i czytać informacje w nich zawarte, ponieważ często zastępują one informacje

zawarte w innych dokumentach.

Importer Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 Meksyk, D.F.

Numer modelu B04S

Napięcie zasilania 200-240 V prądu zmiennego

Częstotliwość 50/60 Hz

Pobór prądu 9 A dla każdego wejścia zasilania

100

Dane techniczne

Procesor (na płytę systemową)

Typ procesora Procesor Intel Xeon E3-1240v3,

E3-1280v3

Pamięć (na płytę systemową)

Architektura Dwukanałowa i niebuforowana

DDR3 1600

Gniazda modułów pamięci 4

Pojemność modułów pamięci

Minimalna pojemność pamięci RAM 2 GB

Maksymalna pojemność pamięci RAM 32 GB

Napędy (na płytę systemową)

Opcja 1: dyski twarde 2,5"

Opcja 2: dyski twarde 3,5"

SATA 6 Gb (4 kanały)

SATA 6 Gb (2 kanały)

Złącza (na płytę systemową)

Z przodu

NIC 10/100/1G (RJ45)

2

USB 2.0 (przez opcjonalny kabel Y)

2

Grafika (przez opcjonalny kabel Y)

1

Grafika

Typ grafiki AST2300

Pamięć grafiki 8 MB DDR3 SDRAM

Zasilanie

Zasilacz prądu zmiennego (na zasilacz)

Moc

1400 W

Napięcie

200-240 VAC, 50/60 Hz

Emisja ciepła

Maks. 572,88 BTU/godz.

Maks. natężenie prądu przy włączeniu

Maks. 55 A

Strona jest ładowana ...

Dell PowerEdge C5230 Skrócona instrukcja obsługi

Dell PowerEdge C5230 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty