35
¥d§v Æd«¡… ƺr "ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw Ë«∞Lu“Ÿ" ≠w ≥c« «∞b∞Oq °U∞JU±q .
¢r {∂j Ë•b… «∞∑∫Jr «∞ªUÅW °U∞∏ö§W ´Kv Ë{l «∞Fd÷ «∞∑dË¥πw («∞∑u{O`). ¥Iu Ë{l «∞Fd÷ °∑FDOq ≤EU «∞∑∂d¥b,
Ë∞Js ¢FLq «∞LBU°O` Ë«∞AU®W °AJq ©∂OFw . «≠∑` √•b «_°u«» ù¥IU· Ë{l «∞Fd÷, £r «{Gj ´Kv “¸ «∞∑πLOb «∞ºd¥l .
Ë√“¸«¸ «∞∏ö§W, Ëœ¸§W «∞∫d«¸… ≠w ≤Hf «∞uÆX ∞Lb… 5 £u«≤w. ß∑ö•k ≈´b«œ«‹ «∞IOr «∞ºU°IW «∞ªUÅW °p ™U≥d… ´Kv
«∞AU®W ´Mb ≈¥IU· Ë{l «∞Fd÷ .
√®OU¡ √îdÈ
¢Fd÷ «∞AU®W ØKLW
≈¥IU· «∞∑AGOq )FFO(
34
33
32
31
30
¸°LU ¢Bb¸ £ö§∑p «∞πb¥b… √Åu«‹ ∞r ¢Js £ö§∑p «∞Ib¥LW ¢Bb¸≥U. Ë_Ê ¢Kp «_Åu«‹ §b¥b… ´KOp, ≠d°LU ¢IKIp .
±FEr «_Åu«‹ «∞πb¥b… ¢F∑∂d ©∂OFOW. ±s «∞LLJs √Ê ¢πFq «_ßD` «∞BK∂W, ±∏q «_¸{OU‹, Ë«∞πb¸«Ê Ë«∞ªe«zs «∞Bu‹
¥∂bË √´Kv ±LU ≥u ´KOt. «_Åu«‹ «∞∑U∞OW Ë√ß∂U°NU «∞L∫∑LKW.
•
ßOBb¸ ±RÆX ≈“«∞W «∞∏KZ Åu‹ ≤Id… ´Mb °b¡ Ë«≤∑NU¡ «∞b˸… «∞∑KIUzOW ù–«°W «∞∏KZ . ØLU ß∑Bb¸ Ë•b… «∞∑∫Jr ≠w ±MEr
«∞∫d«¸… (√Ë Ë•b… «∞∑∫Jr ≠w «∞∏ö§W, Ë≠IU ∞KDd«“) Åu‹ ≤Id… ´Mb ¢AGOq √Ë ≈¥IU· ¢AGOq «∞b˸… .
•
¸°LU ¢Bb¸ «_Åu«‹ °º∂V ¢b≠o ¨U“ «∞∑∂d¥b, √≤∂u» «∞LU¡, √Ë «_®OU¡ «∞Lªe≤W √´Kv «∞∏ö§W .
•
¢r ¢BLOr £ö§∑p •∑v ¢FLq °AJq √Ø∏d ≠U´KOW ∞K∫HUÿ ´Kv «_©FLW ≠w œ¸§W «∞∫d«¸… «∞LDKu°W. ¸°LU ¥RœÍ «∞CU¨j ≠Uzo
«∞HU´KOW ≈∞v ´Lq £ö§∑p «∞πb¥b… ∞H∑d… √©u‰ ±s «∞Ib¥LW, ˸°LU ¢ºLl Åu‹ ≤∂CU‹ √Ë √Åu«‹ ´U∞OW .
•
Æb ¢ºLl Åu‹ ±u¢u¸ ±dË•W «∞L∂ªd ´Mb ¢∫d¥p «∞Nu«¡ ±s îö‰ ±IBu¸… «∞∏ö§W Ë«∞LπLb.
•
´Mb «≤∑NU¡ Øq œË¸…, ¸°LU ¢ºLl Åu‹ ±∑IDl ≤Ed« ∞∑b≠o ¨U“ «∞∑∂d¥b ≠w «∞∏ö§W.
¥∑º∂V «ô≤JLU‘ ≠w Åb˸ Åu‹ ≠dÆFW ˸°LU ¥∑º∂V ¢Lbœ «∞πb¸«Ê «∞b«îKOW ≠w Åb˸ Åu‹ ≠dÆFW.
•
¸°LU ¥∑º∂V ¢ºUÆj ÆDd«‹ «∞LU¡ ´Kv ߪUÊ ≈–«°W «∞∏KZ √£MU¡ œË¸… ≈–«°W «∞∏KZ ≠w Åb˸ Åu‹ √“¥e .
•
¸°LU ¢ºLl Åu‹ ≥u«¡ ±b≠uŸ ±s «∞LJ∏n ±s îö‰ ±dË•W «∞LJ∏n.
•
¸°LU ¢ºLl Åu‹ ±U¡ ¥∑b≠o ≈∞v œ«îq •u÷ «∞∑Bd¥n √£MU¡ œË¸… ≈–«°W «∞∏KZ .
≈œ¸«„ ±U≥OW «_Åu«‹ «∞∑w
¸°LU ¢ºLFNU
•
«≠Bq «∞ºKW ∞ú´Kv .
•
«≠Bq «∞∫U±q «∞FKuÍ ∞K∏ö§W «∞BGOd… £r «≤eŸ ¨DU¡ «∞∏ö§W
«∞BGOd… .
•
¥LJs ≈“«∞W «∞∏ö§W «∞BGOd… °º∫∂NU ∞ú´Kv .
±dØe «∞Ld©∂U‹
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
•
ù“«∞W ¨DU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹, «ß∫V ±IBu¸… «∞ªCdË«‹
ÆKOö ≈∞v «_±UÂ, Ë«¸≠l «∞πe¡ «_±U±w ∞GDU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹
ØLU ≥u ±u{` ≠w , Ë«≤e´t ∞KªU¸Ã.
¨DU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹
•
ù“«∞W ¨DU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹, «ß∫V ±IBu¸…
«∞ªCdË«‹ ÆKOö ≈∞v «_±U , Ë«¸≠l «∞πe¡ «_±U±w
∞GDU¡ ±IBu¸… «∞ªCdË«‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w ,
Ë«≤e´t ∞KªU¸Ã .
±IBu¸… «∞∑Hd¥m
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
±ö•EW
•
¢QØb ±s ≈“«∞W «_§e«¡ ±s °U» «∞∏ö§W ´Mb ≈“«∞W ±IBu¸… «∞ªCdË«‹, Ëœ¸Ã «∞u§∂U‹ «∞ªHOHW ˨DU¡ «∞∏ö§W
«∞BGOd… .
√±ºp ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq «_¥Ls Ë«ß∫∂t ∞KªU¸Ã
√£MU¡ ¸≠Ft °d≠o .
•
ô ¢Hp ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ ≈ô ´Mb «∞Cd˸… .
•
«ß∑ªb ØK∑U ¥b¥p ù“«∞W ÅMbË‚ «∞∏KZ ∞∑πMV ßIu©t .
´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ ¨Od ±eËœ… °ªUÅOW «∞∑Bd¥n «∞c«¢w .
Ë¥πV ¢MEOHNU °Bu¸… œË¸¥W.
«∞ªOU¸ 1
«≤eŸ √ËôÎ ¨DU¡ ´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ .
«{Gj ´Kv «∞GDU¡ ´Mb ´ö±W «∞b≠l )HSUP( ∞d≠l ¨DU¡
´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ _´Kv .
«≤eŸ ¨DU¡ ´∂u… ¢πLOl «∞LU¡ ØLU ≥u ±u{` .
«∞ªOU¸ 2
Ær °S“«∞W «∞GDU¡ ±s îö‰ ß∫V «∞πU≤V «_±U±w ∞GDU¡ ´∂u… ¢πLOl
«∞LU¡ ˧HHNU °Uß∑ªb«Â ÆDFW ±s «∞ILU‘ .
«ß∫V «∞GDU¡ °U∞JU±q ≈∞v «_±U ˫ß∫∂t ∞KªU¸Ã .
≤En «∞IU´b… Ë«∞GDU¡ °IDFW ÆLU‘ §U≠W .
ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
°Fb «ß∑ªb«Â «∞Lu“Ÿ
(¥MD∂o ´Kv °Fi
«∞Dd«“«‹ ≠Ij)
“«Ë¥W ¢∫u¥q ≤EU «∞∫d«¸… «∞b«îKOW
(¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
±s îö‰ «∞CGj ´Kv «∞e¸, ¢ªe¥s «∞ªCdË«‹, «∞HUØNW √Ë √≤u«Ÿ «_©FLW
«_îdÈ ±∏q «∞K∫u ±c«°W «∞∏KZ, «_ßLU„ «∞MOµW, «∞a .
“«Ë¥W ¢∫u¥q ≤EU «∞∫d«¸… «∞b«îKOW
(¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
•
√ËôÎ, Ær °S“«∞W ßKW «∞ªCdË«‹ .
•
°Fb ¸≠l ÅMbË‚ ≤EU «∞∫d«¸… «∞b«îKOW ÆKOö , Ë«∞uÅu‰ ≈∞v «∞b«îq
Ëß∫∂t °U¢πUÁ «∞ªU¸Ã .
¢GOd œ¸§W «∞∫d«¸… ≠w ≤EU «∞∫d«¸… «∞b«îKOW
(¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
¥LJMp ¢∫b¥b ≤DU‚ œ¸§W «∞∫d«¸… «∞L∏U∞OW Ë≠IU _≤u«Ÿ
«_©FLW «∞Lªe≤W .
¢∑CLs «∞ªDu… - 3- ∞∑∫b¥b œ¸§W «∞∫d«¸… - 3-, 1, Ë 4
œ¸§U‹ ±µu¥W. ¢∑DKV «∞ªCdË«‹/«∞HUØNW Ë«_©FLW «∞∂U¸œ…
«∞Lªe≤W «∞∫HUÿ ´Kv œ¸§W «∞d©u°W ØLU ¥LJs ¢ªe¥s «∞K∫uÂ/«_ßLU„ «∞DU“§W °AJq √Ø∂d .
•
´Mb «ß∑ªb«Â ≤EU «∞∫d«¸… «∞b«îKOW ØGd≠W ∞∑ªe¥s «∞K∫uÂ, √Ë «∞ªCdË«‹ √Ë «∞HUØNW, , ¸°LU ¢∑πLb °Fi «∞LJu≤U‹ ´Kv
¨Od ¸¨∂W ≠w •U∞W ¢∫b¥b ≈´b«œ«‹ ¨Od Å∫O∫W . ¥uÅv °∑ªe¥s ØU≠W «∞K∫u ˫∞LM∑πU‹ «∞e¸«´OW ≠w √ØOU” °öß∑OJOW √Ë
˸ÆOW .
•
≤EU «∞∫d«¸… «∞b«îKOW ±ªBh ∞K∑ªe¥s «∞LRÆX ≠Ij (±s ¥u ≈∞v ¥u±Os) . ´Mb ¢ªe¥s «∞K∫u ˫_ßLU„ ∞H∑d«‹ ©u¥KW
¥πV ¢ªe¥MNU ≠w «∞LπLb ∞∑πMV ≈¢ö≠NU.
•
´Mb ≠∑` )moor-R(, ¥CO¡ «∞LB∂UÕ £r ¥MDHT ±d… √îdÈ ´Mb «ù¨ö‚.
•
(«∞ªCdË«‹/«∞HUØNW) («∞∑ªe¥s ≠w œ¸§W •d«¸… ±MªHCW ±l «∞∫HUÿ ´Kv œ¸§W «∞d©u°W) («∞K∫uÂ) ¢∑Jd¸ °U∞∑d¢OV
´Mb «∞CGj ´Kv “¸ «∞∑∫b¥b " TCELES".
•
{l ÅMbË‚ ≤EU «∞∫d«¸… «∞b«îKOW ´Kv «∞∫U≠W Ë√œîKt °d≠o .
•
≠w •U∞W «∞CGj °Iu…, ¸°LU ¢∑Kn √§e«¡ «∞∑uÅOq .
©d¥IW «ôß∑ªb«Â
´Mb ≈“«∞W ≤EU «∞∫d«¸…
«∞b«îKOW
´Mb ¢∏∂OX ≤EU «∞∫d«¸…
«∞b«îKOW
±e¥q «∞d«z∫W (¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
¥L∑h ≥c« «∞MEU °HU´KOW «∞dË«z` «∞Iu¥W °Uß∑ªb«Â ±∫He °BdÍ .
≥c« «∞MEU ∞Of ∞t √œ≤v ¢Q£Od ´Kv «_©FLW «∞Lªe≤W .
±IBu¸… «∞∑Hd¥m (¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
¢ºU´b ´Kv «∞∫HUÿ ´Kv «∞ªCdË«‹ Ë«∞HUØNW ©U“§W ±s îö‰ ¢Hd¥m «∞b¸Ã §ezOU ≤Ed« ù•JU «∞GKo .
•
¥u§b ±e¥q «∞d«z∫W îKn ±IBu¸… «∞ªCdË«‹ . ¥LJs ¨e«∞∑t ∞∑MEOHt °U∞LU¡ «∞b«≠T Ë«∞BU°uÊ ±s ËÆX üîd .
•
¥d§v «ß∑ªb«Â «∞F∂u«‹ «∞LGKIW ∞∑ªe¥s «_©FLW «∞∫d¥HW .
¥∑r «±∑BU’ «∞dË«z` °ºNu∞W °u«ßDW «_©FLW «_îdÈ ≠w «∞LIBu¸… .
©d¥IW «ß∑ªb«Â ≤EU ≈“«∞W
«∞d«z∫W
•
¥ºL` «∞CGj ´Kv «∞e¸ «∞Lu§uœ ≠w «∞b¸Ã °b≠l «∞Nu«¡ ∞KªU¸Ã Ë«ù¨ö‚ °HU´KOW .
•
{l ¥b„ °U∞b«îq ∞d≠l «∞e¸ _´Kv Ë«∞º∫V ∞ú±U °U¢πUÁ , £r «≠∑` «∞b¸Ã .
´Mb ≈¨ö‚ «∞b¸Ã, «œ≠Ft •∑v ¢ºLl Åu‹ ≤Id… .
ØOHOW «ôß∑ªb«Â
«∞∑∫Jr ≠w œ¸§W «∞d©u°W ≠w ±IBu¸… «∞ªCdË«‹
(¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
¥LJs «∞∑∫Jr ≠w œ¸§W «∞d©u°W ±s îö‰ {∂j ±H∑UÕ «∞∑∫Jr ≠w œ¸§W «∞d©u°W ≈∞v «∞OºU¸/«∞OLOs ´Mb ¢ªe¥s «∞ªCdË«‹
√Ë «∞HUØNW .
«∞d©u°W «∞FU∞OW
«∞d©u°W «∞LMªHCW
«∞∑∫u¥q ≈∞v ±IBu¸… «∞ªCdË«‹ √Ë «∞K∫uÂ
(¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
¥LJs ¢∫u¥q «∞b¸Ã «∞ºHKw ≠w «∞∏ö§W ≈∞v ±IBu¸… ∞KªCdË«‹ √Ë «∞K∫u .
¢∫U≠k ±IBu¸… «∞K∫u ´Kv œ¸§W «∞∫d«¸… ´Mb ±º∑uÈ ±MªHi ´s ±IBu¸… «∞∏ö§W •∑v ¥LJs ¢ªe¥s «∞K∫u √Ë «_ßLU„
«∞DU“§W ∞H∑d… √©u‰ .
±ö•EW
•
ßO∑r ¢πLOb «∞ªCdË«‹ √Ë «∞HUØNW ≠w •U∞W {∂j ±H∑UÕ «∞∑∫u¥q ´Kv ±IBu¸… «∞K∫u .
¢QØb ±s ≠∫h Ë{Ft Æ∂q ¢ªe¥s «_©FLW .
¢QØb ±s ≠∫h ±H∑UÕ
«∞∑∫u¥q Æ∂q ¢ªe¥s
«_©FLW.
±IBu¸… «∞ªCdË«‹
±IBu¸… «∞K∫uÂ
±H∑UÕ
«∞∑∫u¥q
±ö•EW
•
ô ¢º∑ªb ÅMbË‚ «∞∂Oi ±DKIU ØBMbË‚ ∞∑ªe¥s «∞∏KZ . _≤t ¥LJs √Ê ¥MJºd .
•
ô ¢Cl ÅMbË‚ «∞∂Oi ±DKIU ≠w ±IBu¸… «∞LπLb √Ë ±IBu¸… «∞∫Hk .
(Ë≠IU ∞KDd«“)
ƺr «∞MπL∑Os (¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
•
¢FMw «∞MπL∑UÊ √Ê œ¸§W «∞∫d«¸… ≠w «∞Iºr ¢∑d«ËÕ ±U °Os.21≈∞v 81œ¸§W ±µu¥W .
ô ¢u§b √≤U°OV ∞K∏KZ √Ë «∞LU¡ (¥MD∂o ´Kv °Fi «∞Dd«“«‹ ≠Ij)
îeÊ «∞LU¡ ≠w îe«Ê «∞LU¡ √Ë ≠w “§U§U‹ «∞LU¡ «∞FUœ¥W ôß∑ªb«Â Ë™OHW ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw ËË™OHW ±u“Ÿ «∞LU¡ °bËÊ
«∞∫U§W ≈∞v ¢uÅOq √≤∂u» «∞LU¡ °U∞∏ö§W .
∞∑dØOV îe«Ê «∞LU¡
«∞ªOU¸ 1
«{∂j «∞πe¡ «∞FKuÍ ±s ¨DU¡ îe«Ê «∞LU¡ ËÆr °L∫U–«… √≤∂u» «∞LCªW ±l «∞LdØe,
Ë «œ≠l «∞ªe«Ê °Iu…. «ß∑ªb «∞c¸«Ÿ ∞K∑∏∂OX .
«∞ªOU¸ 2
«{∂j «∞πe¡ «∞FKuÍ ±s ¨DU¡ îe«Ê «∞LU¡ ËÆr °L∫U–«… √≤∂u» «∞LCªW ±l «∞LdØe,
Ë«œ≠l «∞ªe«Ê °Iu… ØLU ≥u ±u{` ≠w .
√œ¸ ±H∑UÕ «∞∑Q±Os ´Kv Ë{l "«∞GKo" .
∞∑F∂µW îe«Ê «∞LU¡
«¸≠l «∞Jö°U‹ «∞L∏∂∑W ´Kv «∞πU≤∂Os _´Kv ∞H∑` ¨DU¡ îe«Ê «∞LU¡, £r Ær °∑F∂µW «∞ªe«Ê.
ÅV «∞LU¡ •∑v ¢Bq ≈∞v îj «∞Fö±W 3 ∞∑d ( 3 ). ´Mb «±∑ö¡ «∞ªe«Ê, √¨Ko ¨DU¡
«∞ªe«Ê Ë£∂X «∞Jö°U‹ ´Kv «∞πU≤∂Os .
∞Hp îe«Ê «∞LU¡
«∞ªOU¸ 1
«ß∫V «∞c¸«Ÿ «∞L∏∂X £r √±ºp ¨DU¡ îe«Ê «∞LU¡ ØLU ≥u ±u{` ≠w
∞Hp îe«Ê «∞LU¡ .
«∞ªOU¸ 2
√œ¸ ±H∑UÕ «∞∑U±Os ´Kv Ë{l "«∞H∑`" ØLU ≥u ±u{` ≠w .
°Fb ≠p ±I∂i îe«Ê «∞LU¡ Ëß∫V ¨DU¡ îe«Ê «∞LU¡ ∞Hp îe«Ê «∞LU¡.
«∞u™Uzn «_îdÈ
ôß∑ªb«Â “§U§W ±U¡
ËÅq «∞GDU¡ °e§U§W «∞LU¡, °bô ±s îe«Ê «∞LU¡ «∞Ld≠o.
√œ¸ ¨DU¡ îe«Ê «∞LU¡ ≠w «¢πUÁ «∞H∑` . «≠∑` “§U§W «∞LU¡ ËËÅq «∞GDU¡ .
¥LJs ≠Ij «ß∑ªb«Â “§U§U‹ «∞LU¡ °ºFW 5.1 ∞∑d ≈∞v 2 ∞∑d (3 ≈∞v 53 ßr)
ØLU ¢u§b °Fi «_≤u«Ÿ ¨Od «∞L∑u«≠IW .
±ö•EW
•
´Mb ¢dØOV √Ë ≠p îe«Ê «∞LU¡, «•∑d” ±s «∞CGj «∞e«zb •∑v ô ¢∑º∂V ≠w ≈¢ö· îe«Ê «∞LU¡.
•
≠w •U∞W ´b ˧uœ ±U¡ ≠w îe«Ê «∞LU¡, ∞s ¢∑LJs ±s «ß∑ªb«Â Ë™OH∑w ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw ˱u“Ÿ «∞LU¡.
•
¥LJs √Ê ¥∑º∂V «ß∑ªb«Â «∞ºu«zq «_îdÈ °πU≤V «∞LU¡ ≠w •bËÀ ±AUØq ≠w «∞LCªW .
•
´Mb «≤ªHU÷ ±º∑uÈ «∞LU¡ ≠w îe«Ê «∞LU¡, ¸°LU ¥B∂` •πr ±JF∂U‹ «∞∏KZ √ÅGd.
•
±s «∞πOb ¢MEOn îe«Ê «∞LU¡ Æ∂q ¢F∂µ∑t °U∞LU¡ ËË{Ft ≠w ±JU≤t.
•
ô ¢ª∑Kn ©d¥IW «ß∑ªb«Â «∞Lu“Ÿ ËÅU≤l «∞∏KZ ´s ©d«“«‹ «∞Lu“´U‹ «∞AUzFW «_îdÈ.
•
´Mb «ß∑ªb«Â “§U§W «∞LU¡ °bô ±s «∞ªe«Ê, ô ¢KIw «∞ªe«Ê °FOb«.
•
_Ê îe«Ê «∞LU¡ ¥Js √Ê ¥JuÊ £IOö, ô ¢bŸ ∞ú©HU‰ ≠dÅW ôß∑ªb«±t √Ë •LKt, ôßOLU °Uß∑ªb«Â ¥b Ë«•b….
•
¸°LU ¢ºLl Åu‹ ¢AGOq ±CªW «∞LU¡ ±s 9 ≈∞v 01±d«‹ ≠w «∞OuÂ.
≠≠∑∑``
ÆÆHHqq
•
¥Iu ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw °S≤∑Uà 6 ±JF∂U‹ ±s «∞∏KZ ≠w «∞Ld… «∞u«•b…, °LU ¥FUœ‰ ±s 03 ≈∞v 04 ±JFV ≠w «∞Ou .
°U∞d¨r ±s √Ê ¢Kp «∞JLOU‹ ¸°LU ¢ª∑Kn Ë≠IU ∞EdË· «∞LMUŒ. ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ : ±b… Ë´bœ ±d«‹ ≠∑` °U» «∞∏ö§W .
•
¥∑uÆn ≈≤∑Uà «∞∏KZ ´Mb «±∑ö¡ ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ .
°U∞d¨r ±s √Ê ¢Kp «∞JLOU‹ ¸°LU ¢ª∑Kn Ë≠IU ∞EdË· «∞LMUŒ. ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ : ±b… Ë´bœ ±d«‹ ≠∑` °U» «∞∏ö§W .
•
≈–« ØMX ô ¢d¨V ≠w «ß∑ªb«Â ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw, Ær °C∂j ±H∑UÕ ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw ´Kv Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq
)FFO(.
≠w •U∞W «∞d¨∂W ≠w «ß∑ªb«Â ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw ±d… √îdÈ, «{∂j «∞LH∑UÕ ´Kv Ë{l «∞∑AGOq )NO( .
±ö•EW
•
«∞Bu‹ «∞BUœ¸ ´Mb ßIu◊ ±JF∂U‹ «∞∏KZ ≠w ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ ≥u Åu‹ ©∂OFw, Ëô ¥F∑∂d œ∞Oö ´Kv ˧uœ ´OV .
¢∫c¥d
•
ô ¢Cl ¥b„ œ«îq ÅU≤l «∞∏KZ √£MU¡ «∞∑AGOq . ¸°LU ¥∑º∂V –∞p ≠w ≈ÅU°∑p .
•
ô ¢Ir °∑ªe¥s «∞∏KZ («∞LJF∂U‹) ∞Lb… ¢e¥b ´s √ß∂u´Os, ≠d°LU ¥∑º∂V –∞p ≠w ≈¢ö· «∞Lu“Ÿ •OY ¢K∑Bo ±JF∂U‹ «∞∏KZ
±l °FCNU.
∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LU¡ «∞∂U¸œ
«∞LU¡ «∞cÍ ¥∑r «∞∫Bu‰ ´KOt ±s «∞Lu“Ÿ ∞s ¥JuÊ ±∏KπUÎ, Ë∞JMt ßOJuÊ °U¸œ«Î ≠Ij.
≠w •U∞W «∞d¨∂W ≠w «∞∫Bu‰ ´Kv ±U¡ √Ø∏d °dËœ…, Ær °BV «∞∏KZ Æ∂q ÅV «∞LU¡.
≠w •U∞W ±u«§t ÅFu°W ≠w «ß∑∂b«‰ ÅMbË‚ ¢ªe¥s «∞∏KZ
√œ¸ «∞∑d” «∞bË«¸ 1/4 œË¸… ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞AJq £r «œ≠Ft ≈∞v «∞ªKn .
±ö•EW
•
¥F∑Lb «∞AJq Ë ´Kv «∞Dd«“.
±H∑UÕ «∞DUÆW
–¸«Ÿ «∞Lº∑AFd
ÅU≤l «∞∏KZ «∞∑KIUzw
«∞L∏∂X ≠w «∞∂U»
(≠w °Fi «∞Dd«“«‹)
«•∑OU©U‹ «ß∑ªb«Â «∞Lu“Ÿ
(≠w °Fi «∞Dd«“«‹)
±ö•EW: ¥d§v «ô≤∑EU¸ ∞Lb… 2-3 £u«≤w Æ∂q ≈“«∞W «∞Ju» ±s ¢∫X «∞Lu“Ÿ ∞CLUÊ «≤∑NU¡ ´LKOW ÅV «∞∏KZ √Ë «∞LU¡ .
∏KZ ±πdË‘
•bœ îOU¸ «∞∏KZ «∞LπdË‘ °U∞CGj
´Kv “¸ «ôî∑OU¸, «∞cÍ ßO∑r ¢EKOKt.
±U¡
•bœ îOU¸ «∞LU¡ °U∞CGj ´Kv “¸
«ôî∑OU¸, «∞cÍ ßO∑r ¢EKOKt.
±JF∂U‹ £KZ
•bœ îOU¸ ±JF∂U‹ «∞∏KZ °U∞CGj
´Kv “¸ «ôî∑OU¸, «∞cÍ ßO∑r ¢EKOKt.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
