www.lge.com
¢KHU“ AMSALP
|d§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q ¢AGOq «∞∑KHe|uÊ.
|d§v «ô•∑HUÿ °t ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ≠w «∞Lº∑I∂q.
úúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ
1
«∞LK∫IU‹
«∞LK∫IU‹
¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.
■
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
œ∞Oq «∞LU∞p
«∞∂DU¸¥U‹
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
√Ë
ßKp «∞∑OU¸
≠u©W «∞∑KLOl
∞Ll «∞AU®W °u«ßDW ≠u©W «∞∑KLOl.
ô |∑u≠d ≥c« «∞FMBd ≠w ØU≠W «∞Dd«“«‹.
«±º` °d≠o «∞∂IFW «∞LKu£W ´Kv «∞πe¡ «∞ªU¸§w ≠Ij °Uß∑ªb«Â
ÆDFW ÆLU‘ «∞∑MEOn «∞LªBBW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ∞KLM∑Z, Ë–∞p ≠w
•U∞W ˧uœ ¢KuÀ √Ë °BLW ≈Å∂l ´Kv ßD` «∞πe¡ «∞ªU¸§w.
ô ¢Lº` °FMn ´Mb ≈“«∞W «∞∂IFW «∞LKu£W. ô ¢º∑ªb «∞Iu… «∞LHd©W
•OY Æb ¢RœÍ ≈∞v •bËÀ îbË‘ √Ë ¢AuÁ.
FAV
MUTE
MARK
POWER
Q. MENU MENU
AV MODERETURN
OK
123
456
78
0
9
Q. VIEW
LIST
P
A
G
E
FREEZE
RATIO
SLEEP
ENERGY SAVING
•U±q «∞JU°ö‹
(«≤Ed «∞BH∫W 01)
±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q
(«≤Ed «∞BH∫W 8)
)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
******
8SP06,
***
4SP06 (
4x2x
±Ußp «∞JU°ö‹
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
8SP06/05 ,
***
7QP05/24 ,
***
4SP06/05)
(«≤Ed «∞BH∫W 01)
AW-50PG60MSAW-60PG60MS
∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj (¢∂UŸ °AJq ±MHBq)
«∞GDU¡
(«≤Ed «∞BH∫W 11)
√Ë
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô
|ºIj.
)°U∞Mº∂W ∞KDd«“
******
8SP06,
***
4SP06 (
«∞L∫∑u¥U‹
2
«∞L∫∑u¥U‹
«ù´b«œ
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW .................................................
4
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW ..................................................
7
¢dØOV «∞∫U±q.......................................................................
8
|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ........
9
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„..................................................
01
«∞•U±q «∞bË«¸ ....................................................................
11
´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w.............................................
11
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò ..........................................
21
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò .................................................
021
KèdñÑ ¿Çåè¿ôò ................................................................
31
«∞LK∫IU‹
...................................................................1
ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)
±U ≥u htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)? ..............................................
05
≈´b«œ «∞∂Ku¢uÀ..........................................................................
15
{∂j NIP VT (ßMuÊ «∞∑uÅOq °U∞∑KHe|uÊ).............................
25
ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ ................................................
35
≈œ«¸… §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq.....................................................
55
NOITAMROFNI HTOOTEULB YM (±FKu±U‹
«∞∂Ku¢uÀ)..............................................................................
65
«ß∑I∂U‰ «∞Bu¸ ±s îö‰ §NU“ °Ku¢uÀ îU¸§w..................
75
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
´Mb ¢uÅOq §NU“ BSU ..........................................................
85
TSIL OTOHP (ÆUzLW «∞Bu¸)...........................................
95
TSIL CISUM (ÆUzLW «∞LußOIv)....................................
36
TSIL EIVOM (ÆUzLW «_≠öÂ) ..........................................
66
¸±e «∞∑ºπOq ≠w XVID. .....................................................
07
≈∞GU¡ «∞∑MAOj .......................................................................
17
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷).........
27
¢u≠Od «∞DUÆW..................................................................
47
¢u≠Od «∞DUÆW .............................................................................
47
«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o ..............
57
«∞∑•Jr «∞∑KIUzw ≠w œ¸§W «∞KuÊ (œ«≠T (mraW )/±∑ußj
(muideM )/≥Uœ∆ (looC))................................................
67
«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ
«∞Lº∑ªb (resU-edoM) ...................................................
77
¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… ..........................................................
87
±∑Ib (decnavdA) - ±º∑uÈ «∞∑F∑Or («∞I∑U±W) (leveL
kcalB)................................................................................
97
Ë{l «_≠öÂ «∞L∑IbÂ.................................................................
08
≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP)..........................
18
√ßKu» ¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸ ((MSI) dohteM)..............
28
Ë{l omeD ...................................................................
38
gnitteS edoM ){∂j «∞u{l( ...................................
48
´ö±W «∞bîq ..........................................................................
64
Ë{L «∞BU‹/«∞HOB|U..............................................................
74
¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK).............................................
84
¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó......................................................................
94
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH .................................................
41
{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)...................
61
≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)............................................
81
≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd......................
02
«ôß∑d|u «∞ªU¸§w/≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u ............................
02
≈´b«œ bsU .......................................................................
12
{∂j «∞JL∂Ou¢d ...............................................................
22
- ≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)................................
42
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ....................................
82
KKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé
....................................................................
23
¢∫b¥b «∞∂d«±Z.......................................................................
23
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹........................................................
23
«∞IUzLW «∞ºd|FW ........................................................................
33
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W..............................43
¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU...............................................................53
¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU..................................................................63
¢∫d¥d «∞∂d«±Z.........................................................................83
«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z .............................................................04
≈´b«œ «∞∂d«±Z «∞LHCKW..............................................................14
ÆUzLW «∞bîq.............................................................................24
SIMPLINK...........................................................................34
«∞L∫∑u¥U‹
3
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) .....
58
≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM
dnuoS) .........................................................................
68
{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªb (edoM resU) ...
78
«∞Bu‹ «∞•IOIw TX dnuorruSurT SRS ................
78
II ecioV raelC (Åu‹ Ë«{` 2).................................
88
«∞∑u«“Ê (ecnalaB) ........................................................
98
¢•b|b ±ªdà «∞Bu‹.............................................................
09
≈´Uœ… {∂j «∞Bu‹...........................................................
19
{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹
Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT)...............................
29
II/I
æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé ..................
39
«ß∑I∂U‰ MACIN............................................................
49
¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ .............................
49
¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(..................................
59
{∂j «∞uÆX (EMIT)
≈´b«œ «∞ºU´W .......................................................................
69
{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU...................................
79
{∂j ±uÆX «∞MuÂ..............................................................
89
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq.................................................
99
a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)
))¬¬WWLLññAAÕÕïïéé((
..................
99
≤h POT (´KuÍ) ...........................................................
99
TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l).........................................
001
Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹.........................................
001
±K∫o
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU..........................................
101
«∞BOU≤W.............................................................................
301
±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z.............................................................
401
úèÀ
EE RR II
.........................................................................
601
gFl QåAŒ ¿ÇLUÄá ¿ÇXAÕQò ...........................................
801
«ù´b«œ
4
«ù´b«œ
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
GG
´Mb ¢Fc¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ °u«ßDW §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb, «{Gj ´Kv “¸ «∞∑AGOq «∞dzOºw ´Kv «∞∑KOHe|uÊ. (´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞πNU“ °Uß∑ªb«Â
“¸ «∞∑AGOq «∞dzOºw «∞L∏∂X ´Kv «∞∑KHe|uÊ, ∞s |∑r ¢AGOq «∞πNU“ °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb.)
¢M∂Ot
P
MENUMENU
INPUTINPUT
OKOK
P
MENU
INPUT
OK
42/50PQ3
***
P
MENU
INPUT
OK
rosneS
tnegilletnI
∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU
∞KEdË· «∞L•ODW.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
P
MENU
INPUT
OK
P
MENU
INPUT
OK
42/50PQ1
***
P
MENU
INPUT
OK
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
P
MENUMENU
INPUTINPUT
OKOK
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ UNEM
(«∞IUzLW)
“¸ KO
(±u«≠o)
“¸ TUPNI
(ϔq)
ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ
¿Ç\ôñ_ò
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ UNEM
(«∞IUzLW)
“¸ KO
(±u«≠o)
“¸ TUPNI
(ϔq)
ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ
¿Ç\ôñ_ò
«ù´b«œ
5
MENU
INPUT
OK
P
P
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ TUPNI (œîq)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ.
42/50PQ6
***,
42/50PS6
***
rosneS tnegilletnI
∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË·
«∞L•ODW.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ.
42/50PQ7
***
rosneS
tnegilletnI
∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU
∞KEdË· «∞L•ODW.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
50/60PS8
***
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ.
rosneS
tnegilletnI
∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU
∞KEdË· «∞L•ODW.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
«ù´b«œ
6
«ù´b«œ
50/60PS4
***
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ UNEM
(«∞IUzLW)
“¸ KO
(±u«≠o)
“¸ TUPNI
(ϔq)
P
-+
OK
MENU
INPUT
P
-+
OK
MENU
INPUT
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
rosneS tnegilletnI
∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË· «∞L•ODW.
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
P
- +
OK
OK
MENU
MENU
INPUT
INPUT
«ù´b«œ
7
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc
)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
******
1QP05/24 (
IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v
IMDH.
±bîq Åu‹ IVD/BGR
Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc
Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
|º∑ªb ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.
ϔq BGR
Ær °∑uÅOq «∞ªdà ±s «∞JL∂Ou¢d.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u) (2/1 NI VA)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
ÖÖ}}AAEE`` ÖÖXX\\»» ¿¿ÇÇbbAAaaéé
ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕfl vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\
¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.
îdà Åu‹ ±∑GOd
Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ
«∞Bu‹ «∞Lπºr.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..
≈œîU‰ BSU
Ær |Ôº∑ªb ∞KLußOIv Ë«∞Bu¸ Ë«_≠öÂ. )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
3QP05/24(
***
1QP05/24 : «∞ªb±W
1 6
7
8
9
01
2
3
4
5
R
VARIABLE AUDIO OUT
( )
1
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN
VARIABLE AUDIO OUT
( )
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN
HDMI IN3
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
3QP05/24 ,
***
4SP06/05
)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
******
1QP05/24 (
2
01
7
ANTENNA
IN
R
RGB(PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RL YP
B
PR
VIDEO
VIDEO
AUDIO
OUT
IN1
VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT
2
1
COMPONENT IN
AV
HDMI
12
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI/DVI IN HDMI IN
Mono
( )
AUDIO
-
-
23
679 8 5
4
ANTENNA
IN
RL YP
B
PR
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI IN
VIDEO
IN
MONO
(
)
AUDIO
-
-
AV
USB IN
SERVICE ONLY
2
01
9 5
4
7
«ù´b«œ
8
«ù´b«œ
¢dØOV «∞∫U±q )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
******
8SP06,
***
4SP06 (
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
A
´Mb ¢πLOl «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w, ¢QØb ±s ≈•JU ¸°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °AJq ¢UÂ.
(≠w •U∞W ´b ≈•JU ¸°Dt °AJq ¢UÂ, Æb |LOq «∞LM∑Z ≈∞v «_±U °Fb «∞∑∏∂OX.) ≠w •U∞W ÆOU±p °d°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °Iu… ±Hd©W, Æb |M•d· «∞LºLU¸
«∞LKu∞V ´s «∞LJUÊ «∞LªBh ∞d°Dt.
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ…
≠w «∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.
1
2
3
GG
´Mb ¢πLOl «∞•U±q, ¢QØb ±s ±ö•EW «∞Hd‚ °Os «∞πU≤V «_±U±w Ë«∞ªKHw ∞K•U±q Ë¢πLOFNLU
°U∞Dd|IW «∞B•O•W.
±ö•EW
!
«∞πU≤V «_±U±w
«ß∑ªb «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ ∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv «∞∫Uzj ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸….
≈–« ØUÊ «∞LM∑Z ¥∫∑uÍ ´Kv «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ≠w ±u{l «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, ≠I∂q ≈œîU‰ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, Ær °Hp «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W.
* √œîq «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ Ë√•Jr ¸°DNU §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞FKu¥W.
¸ØV ¸≠u· «∞∑FKOo °U∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ´Kv «∞∫Uzj (ô ¢JuÊ ≥cÁ «_§e«¡ ±∑u≠d… Øπe¡ ±s «∞LM∑Z, °q ¥Ke ®d«ƒ≥U ±MHBKW). Ær °LºUË«… «¸¢HUŸ √§e«¡
¸· «∞∑FKOo «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj.
«ù´b«œ
9
|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ.
2
1
A
|M∂Gw ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj °U∞AJq «∞L•Jr «ü±s ±s «∞ºu‚.
A
{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t ≠w •U∞W œ≠Ft.
A
«ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{•W ≠OLU |Kw ≥w √Ø∏d «∞Dd‚ √±U≤ÎU ∞∑∏∂OX «∞πNU“ ±s îö‰ ¢∏∂O∑t ≠w «∞•Uzj ±l ¢πMV ≈±JU≤OW «∞ºIu◊ ∞ú±U ≠w •U∞W §c°t. Ëßu·
|Iw ≥c« «∞∑KHe|uÊ ±s «∞ºIu◊ ∞ú±U ˫∞∑º∂V ≠w «_–È. ØLU ßu· |Iw «∞∑KHe|uÊ √|CÎU ±s «∞∑Kn. ¢QØb ±s ´b ÆOU «_©HU‰ °U∞∑ºKo √Ë «∞∑FKo
°U∞∑KHe|uÊ.
2
3
1
1
2
3
«ß∑ªb ¸°U©ÎU Æu|ÎU ∞d°j «∞LM∑Z ∞KL•U–«…. ¢Fb «∞Dd|IW «_Ø∏d √±U≤ÎU ≥w ¸°j «∞•∂q °•OY |JuÊ ≠w Ë{l √≠Iw °Os «∞•Uzj Ë«∞LM∑Z.
±ö•EW
!
GG
´Mb ≤Iq «∞LM∑Z ≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °Hp «∞∫∂q √ËôÎ.
GG
«ß∑ªb •U±öÎ ±ªBBÎU ∞KLM∑Z √Ë îe«≤W Ø∂Od… ËÆu¥W °AJq ØU· ¥∑MUßV ±l •πr ËË“Ê «∞LM∑Z.
GG
ôß∑ªb«Â «∞LM∑Z °AJq ¬±s, ¢QØb ±s √Ê «¸¢HUŸ «∞d· «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj ≥u ≤Hf «¸¢HUŸ «∞LM∑Z.
«ù´b«œ
01
«ù´b«œ
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„
■
Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
4SP06/05 ,
***
8SP06/05 ,
***
7QP05/24
°Fb ¢uÅOq «∞JU°ö‹ •ºV «∞•U§W, ¸ØV •U±q «∞JU°q °U∞Dd|IW
«∞Lu{•W ËÆr °∑πLOl «∞JU°ö‹.
•U±q «∞JU°ö‹
±ö•EW
!
GG
¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.
- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v غd «∞πNU“.
°Fb ¢uÅOq «∞JU°ö‹ •ºV «∞•U§W, ¸ØV •U±q «∞JU°q °U∞Dd|IW
«∞Lu{•W ËÆr °∑πLOl «∞JU°ö‹.
∞∑uÅOq §NU“ ¬îd, «≤Ed «∞Iºr "≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW".
1
•U±q «∞JU°ö‹
√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.
2
±Ußp «∞JU°ö‹
«Æ∂i ´Kv ±Ußp «∞JU°ö‹ °JK∑U ¥b¥p Ë«ß∫∂t _´Kv.
ØOHOW ≠p ±Ußp «∞JU°ö‹ (°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
4SP06/05 ,
***
8SP06/05 ,
***
7QP05/24)
«ù´b«œ
11
«∞•U±q «∞bË«¸
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
°Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“, |LJMp {∂Dt |bË|ÎU ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs °e«Ë|W ¢∂Km 02 œ¸§W
∞Oözr ±u{l «∞LAU≥b….
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
´Mb ¢∏∂OX «∞u•b… «∞∑w |∑r ¢∏∂O∑NU ´Kv «∞•Uzj, «ß∑ªb ¨DU¡ «∞•LU|W. √œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.
´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w
«∞GDU¡
«∞∑uÅOq «_¸{w
«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸{w ∞K∫OKu∞W œËÊ «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹ ØNd°OW. ≠SÊ
ØUÊ «∞∑uÅOq «_¸{w ¨Od ±LJs, ≠OπV «ôß∑FU≤W °HMw ØNd°w ±∑ªBh ∞∑∏∂OX
ÆU©l œ«zd… ±MHBq. Ë¢πb¸ «ù®U¸… ≈∞v √≤t ô ¥πV ´Lq «∞∑uÅOq «_¸{w ∞Ku•b…
´s ©d¥o ¢uÅOKNU °Qßö„ «∞∑KOHuÊ √Ë ±U≤FU‹ «∞Bu«´o √Ë ±u«ßOd «∞GU“.
±Bb¸ «∞∑OU¸
ÆU©l œ«zd… ÆBd
«ù´b«œ
«ù´b«œ
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò
A
≤uÅw °Uß∑ªb«Â ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞Fö±W «∞∑πU¸|W GL ´Mb
¢∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj.
A
≤uÅOp °Ad«¡ ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞MuŸ «∞cÍ |∑u«≠o ±l ±FU|Od
ASEV.
A
¢uÅw GL °QÊ ±s |Iu °∑∏∂OX ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ô°b √Ê |JuÊ ±s
«∞L∑ªBBOs «∞LR≥KOs.
01 ßr
01 ßr
01 ßr
01 ßr
01 ßr
±ö•EW
!
G |M∂Gw ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ´Kv •Uzj ÅKV ≠w «¢πUÁ
´LuœÍ ´Kv «_¸{OW.
G |M∂Gw «ß∑ªb«Â •U±q •Uzj îU’ ´Mb «∞d¨∂W ≠w ¢∏∂OX «∞πNU“ ≠w
«∞ºIn √Ë ´Kv •Uzj ±Uzq.
G |M∂Gw √Ê |∑u«≠d ≠w «∞ºD` «∞cÍ ßu· |∑r ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv
«∞•Uzj ´KOt Æb¸Î« ØU≠OÎU ±s «∞Bö°W °LU |∑özr ±l Ë“Ê §NU“ «∞∑KHe|uÊ
±∏q √Ê |JuÊ ±s «∞ªdßU≤W Ë «∞Bªu¸ «∞D∂OFOW Ë«∞Du» Ë«∞Iu«∞V
«∞Lπu≠W.
G |F∑Lb ¢∏∂OX ≤uŸ «∞∂d¨w Ë©u∞t ´Kv ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj
«∞Lº∑ªb±W. ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹, «¸§l ≈∞v «ù¸®Uœ«‹
«∞u«¸œ… ±l «∞•U±q.
G GL ¨Od ±ºµu∞W ´s √|W •u«œÀ √Ë ¢KHOU‹ ¢Il °U∞L∂Mv √Ë «∞∑KHe|uÊ
§d«¡ «∞∑∂OY «∞ªU©T:
- ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ∞u•W ¢∏∂OX ¨Od ±∑u«≠IW ±l ±FU|Od ASEV
- «∞∑∏∂OX «∞ªU©T ∞K∂d¨w «∞ºD•w «∞cÍ Æb |∑º∂V ≠w ßIu◊
«∞∑KHe|uÊ Ë≈ÅU°W «_®ªU’.
- ´b «¢∂UŸ ©d|IW «∞∑∏∂OX «∞L•bœ….
01 ßr
01 ßr
01 ßr
01 ßr
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò
■
¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv ßD` ±J∑V, ˱U ≈∞v –∞p.
■
¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.
∞CLUÊ «∞∑NuzW «∞LMUß∂W, |d§v ¢d„ ±ºU≠W ¢Bq ≈∞v 01 ßr •u‰ «∞∑KHe|uÊ.
AA
BB
¿Çk\¿Œ
±FU|Od )B*A(
ASEV
°d¨w ÆOUßw
«∞JLOW
42PQ1
***
50PQ1
***
42PQ3
***
50PQ3
***
50PS4
***
60PS4
***
42PQ6
***
50PQ6
***
42PS6
***
50PS6
***
42PQ7
***
50PQ7
***
50PS8
***
60PS8
***
400
*
400
400
*
400
400
*
400
400
*
400
400
*
400
600
*
400
400
*
400
400
*
400
400
*
400
400
*
400
400
*
400
400
*
400
400
*
400
600
*
400
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
31
«ù´b«œ
A
NTENNA
IN
R
VARIABLE AUDIO OUT
( )
ANTENNA
IN
R
VARIABLE AUDIO OUT
( )
21
KKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò
R
VARIABLE AUDIO OUT
( )
■
∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw.
■
ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
«∞LºUØs ±∑Fbœ… «∞FUzö‹ / «∞AIo
(Åq °LI∂f «∞Nu«zw ≠w «∞πb«¸)
±ºUØs «∞FUzKW «∞u«•b… / «∞LMU“‰
(Åq °IU°f «∞Nu«zw «∞ªU¸§w ≠w «∞πb«¸)
ãè¿ôó WAÕQó
Ö}F` ãè¿ôó
¿ÇUAôl
¿Ç_ÉÅ ¿ÇÜUèÕ‚ ÇÉL\ÀÀ¿∆ ¿Çë^ÉÄñé )57 ¡‡‹(
«∞Nu«zw
UHF
±Cªr
«ù®U¸…
VHF
■
∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ… ≠w «∞LMU©o {FOHW «ôß∑I∂U‰; ¸ØV ±Cªr «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… ≠w «∞Nu«zw ØLU ≥u ±u{` ≤U•OW «∞OLOs.
■
≠w •U∞W ¢IºOr «ù®U¸… °Os ¢KHU“¥s, «ß∑ªb ±Iºr ≈®U¸… «∞Nu«zw K∑uÅOq.
|LJs «ß∑ªb«Â «∞IKV «∞LGMU©Oºw ∞∑IKOq «∞Lu§U‹ «∞JNd˱GMU©OºOW ´Mb
¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸.
ØKLU ØUÊ ±uÆl «∞IKV «∞LGMU©Oºw √Æd» ±s ÆU°f «∞∑OU¸, ØUÊ –∞p √≠Cq.
«ß∑ªb«Â «∞IKV «∞LGMU©Oºw(
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.)
√œîq ÆU°f «∞∑OU¸ °S•JUÂ.
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.(ô |∑u≠d ≥c« «∞FMBd ≠w ØU≠W «∞Dd«“«‹.)
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
41
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
■
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
HDMI
2
HDMI IN
RGB(PC)
ANT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV
VIDEO
Mono
( )
AUDIO
-
-
VARIABLE AUDIO OUT
IN1
OUT
COMPONENT IN
L R Y P
B
P
R
( )
1
2
VIDEO
AUDIO
( )
RL YP
B
P
R
1
2
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ
Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw
°Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) ≠w
«∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f OIDUA
NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞Bu‹) ≠w «∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚
«∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq)
≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2NI tnenopmoC, «î∑d ±Bb¸ œîq
2tnenopmoC)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24(.
2
3
4
1
tnenopmoC
O
O
O
O
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ zH05, zH06)
IMDH
X
O
O
O
)zH42, zH03, zH05, zH06(
«ù®U¸…
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
108 0 p
RL YP
B
P
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
( )
ANTENNA
IN
L R Y P
B
P
R
( )
1
2
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
1QP05/24)
51
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH ≈∞v IVD
)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24(
( )
L R
DVI-DTV OUTPUT
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RGB(PC)
AV
VIDEO
M
o
n
o
( )
AUDIO
-
-
VARIABLE AUDIO OUT
IN1
OUT
HDMI
HDMI/DVI IN
1
HDMI IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
2
( )
1
2
2
GG
¢•Io ±s √Ê ØU°q IMDH |b´r «ùÅb«¸ 3.1
≈–« ∞r ¢b´r ØU°ö‹ IMDH ≈Åb«¸ 3.1. IMDH ≠Ib |RœÍ ≥c« ≈∞v ˱Oi √Ë
´b «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W. ≠w ≥cÁ «∞•U∞W, «ß∑ªb √•bÀ «∞JU°ö‹ «∞∑w ¢b´r ≈Åb«¸
IMDH 3.1
GG
|b´r Ë{l IMDH ¢MºOo Åu‹ MCP ≠Ij.
GG
≈–« ¢r {∂j ≈´b«œ oiduA (Åu‹) ´Kv maertstiB/STD/ybloD ≠w
°Fi √§Ne… BTS/PDVD, ≠∑•Io ±s ¢GOOd «ù´b«œ ≈∞v MCP.
±ö•EW
!
GG
|b´r Ë{l IMDH ¢MºOo Åu‹ MCP ≠Ij.
GG
≈–« ¢r {∂j ≈´b«œ oiduA (Åu‹) ´Kv maertstiB/STD/ybloD ≠w
°Fi √§Ne… BTS/PDVD, ≠∑•Io ±s ¢GOOd «ù´b«œ ≈∞v MCP.
±ö•EW
!
Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f )¢dØOV
«∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
4QP06/05,
***
1QP05/24,
***
3QP05/24 ( 3NI IMDH
√Ë )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24( 2NI IMDH
,))¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24(NI IMDH
√Ë(1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
«î∑d ±Bb¸ œîq )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
4QP06/05,
***
1QP05/24,
***
3QP05/24 ( 3 IMDH
√Ë )¢dØOV «∞∫U±q
«∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24(2 IMDH
,))¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’
°U∞Dd«“
***
1QP05/24( IMDH
√Ë(1IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI
(≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
1
2
3
Ær °∑uÅOq îdà IVD «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f
1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
Ær °∑uÅOq ±ªdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f
«∞Bu‹ (IVD/BGR)NI OIDUA «∞Lu§uœ °U∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw.)
«î∑d ±Bb¸ œîq 1 IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
1
2
3
4
( )
( )
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RGB(PC)
A
VIDEO
HDMI
HDMI/DVI IN
1
HDMI IN
HDMI-DTV OUTPUT
2
Mono
( )
AUDIO
-
-
1
( )
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI IN
( )
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI-DTV OUTPUT
1
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
1QP05/24)
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
61
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ
Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,
BP ,RP) «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW
°Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC ±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,
BP , RP)
≠w «∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW °Iu«°f OIDUA
NI TNENOPMOC ( ±JuÊ «∞Bu‹ )≠w «∞πNU“.
®Gq ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW DVD £r √œîq Æd’ DVD.
«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq)
≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
≠w •U∞W «∞∑uÅOq °Lbîq «∞LJuÊ2 )2NI TNENOPMOC (, Ær °∑•b|b
±Bb¸ ≈œîU‰ «∞LJuÊ(2tnenopmoC))¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24(\
«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.
1
2
3
4
5
±MU≠c œîq «∞LJuÊ
∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ…; Åq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW °LMU≠c œîq «∞LJuÊ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.
±MU≠c «∞LJuÊ ≠w «∞∑KHU“.
YPBPR
±MU≠c îdà «∞HOb¥u ≠w ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u
«∞dÆLOW.
Y
Y
Y
Y
P
B
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
RL YP
B
P
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
( )
ANTENNA
IN
L R Y P
B
P
R
( )
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
1QP05/24)
1
2
HDMI
2
HDMI IN
RGB(PC)
ANT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV
VIDEO
Mono
( )
AUDIO
-
-
VARIABLE AUDIO OUT
IN1
OUT
COMPONENT IN
L R Y P
B
P
R
( )
1
2
VIDEO
AUDIO
( )
RL YP
B
P
R
1
2
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
71
GG
¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b ±s îö‰ ØU°q
IMDH.
GG
√±U ≈–« ØUÊ «∞‡ DVD ô ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠OπV
{∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W ∞KªdÃ.
GG
¢•Io ±s √Ê ØU°q IMDH |b´r «ùÅb«¸ 3.1
≈–« ∞r ¢b´r ØU°ö‹ IMDH ≈Åb«¸ 3.1. IMDH ≠Ib |RœÍ ≥c« ≈∞v ˱Oi √Ë
´b «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W. ≠w ≥cÁ «∞•U∞W, «ß∑ªb √•bÀ «∞JU°ö‹ «∞∑w ¢b´r ≈Åb«¸
IMDH 3.1
GG
|b´r Ë{l IMDH ¢MºOo Åu‹ MCP ≠Ij.
GG
≈–« ¢r {∂j ≈´b«œ oiduA (Åu‹) ´Kv maertstiB/STD/ybloD ≠w °Fi
√§Ne… BTS/PDVD, ≠∑•Io ±s ¢GOOd «ù´b«œ ≈∞v MCP.
±ö•EW
!
RS-232C IN
(CONTROL
&SERVICE
)
RGB(PC)
A
VIDEO
Mono
( )
AUDIO
-
-
HDMI
HDMI/DVI IN
HDMI IN
1
2
HDMI-DVD OUTPUT
1
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH
Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °‡ DVD (√Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) °IU°f
)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
4QP06/05,
***
1QP05/24,
***
3QP05/24 ( 3NI IMDH
√Ë )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24( 2NI IMDH
,))¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24(NI IMDH
√Ë(1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
«î∑d ±Bb¸ œîq )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
4QP06/05,
***
1QP05/24,
***
3QP05/24 ( 3 IMDH
√Ë )¢dØOV «∞∫U±q
«∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24(2 IMDH
,))¢dØOV «∞∫U±q
«∞ªU’ °U∞Dd«“
***
1QP05/24( IMDH
√Ë(1IMDH °Uß∑ªb«Â
«∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.
1
2
3
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI IN
( )
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI-DVD OUTPUT
1
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
***
1QP05/24)
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
81
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)
■
∞∑πMV ¢Au¥g «∞Bu¸… ( ¢b«îq), «¢d„ ±ºU≠W ±özLW °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u.
ANTENNA
IN
L R
S-VIDEO VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
( )
(
)
2 «∞IU°f «∞Lu§uœ °U∞•Uzj
«∞Nu«zw
1
2
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ≥u«zw
Åq ±I∂f TUO TNA (îdà ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u °LI∂f NI ANNETNA («∞Nu«zw) ≠w «∞πNU“.
Åq ØU°q «∞Nu«zw °LI∂f NI TNA (œîq ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u.
«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq ) ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{∂j «∞∂d≤U±Z «∞LMUßV °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u ∞Fd{t.
1
2
3
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
LG 42PQ10R Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi