BlueParrott
B450-XT
Podręcznik
użytkownika
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................... 3
Zawartość opakowania......................................................................... 3
Słowniczek terminów .......................................................................... 4
Informacje o zestawie słuchawkowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ładowanie zestawu słuchawkowego ............................................................ 6
• Wskaźniki naładowania akumulatora
• Obsługa podczas używania ładowarki/adaptera
Wprowadzenie ................................................................................ 8
• Włączanie/wyłączanie/tryb czuwania
• Parowanie ze telefonem
– Parowanie NFC
– Parowanie standardowe
• Noszenie i regulowanie B450-XT
• Wykonywanie/odbieranie połączeń
Polecenia głosowe............................................................................11
Przycisk Parrott .............................................................................. 12
Funkcje zaawansowane .......................................................................13
• Parowanie wielu urządzeń i tryb Multipoint
• Parowanie zbliżeniowe
• Funkcje dodatkowe
– Ponowne wybranie ostatniego numeru
– Połączenie oczekujące/odrzucanie połączenia
– Odrzucanie połączenia
– Obsługa głosowa telefonu
– Wyciszanie
– Przesyłanie dźwięku
– Włączanie/wyłączanie wskaźnika zestawu słuchawkowego
• Resetowanie listy sparowanych urządzeń zestawu słuchawkowego
• Resetowanie ustawień domyślnych przycisku Parrott
Tabele funkcji i wskaźników.................................................................... 16
SPIS TREŚCI
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 3
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA: Długotrwała ekspozycja na dźwięk
o dużym natężeniu może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby tego uniknąć, należy ustawić
głośność do najniższego poziomu umożliwiającego komfortową pracę. Jeśli wystąpi dzwonienie
w uszach lub głosy innych osób będą wydawały się przytłumione, należy przerwać korzystanie
z zestawu słuchawkowego. Unikać zwiększania głośności, aby zablokować dźwięki z otoczenia.
Istnieje prawdopodobieństwa, że uszy będą dostosowywać się do zbyt wysokiego poziomu
głośności, co może prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu bez odczuwalnego dyskomfortu.
• Należy zapoznać się z lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi używania telefonu
komórkowego/zestawu słuchawkowego podczas obsługi pojazdu silnikowego.
• Nie zanurzać żadnej części tego produktu w wodzie.
• Plastikowe torebki i małe części mogą prowadzić do zadławienia w przypadku połknięcia.
Trzymać je z dala od małych dzieci i zwierząt domowych.
• Należy używać wyłącznie przewodów zasilających dołączonych do produktu.
• Należy unikać temperatur przekraczających 60°C (może to spowodować awarię urządzenia).
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
A. Zestaw słuchawkowy B450-XT z muszlą z
syntetycznej skóry
B. Zapasowa muszla z pianki
C. Zapasowa osłona przeciwwietrzna na mikrofon
D. Przewód do ładowania USB
E. Ładowarka automatyczna (DC)
F. Skrócona instrukcja obsługi*
G. Gwarancja i deklaracja zgodności*
*Nie pokazano.
Obrazy nie są wyświetlane w prawidłowej skali.
DE
B
A
C
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 4
SŁOWNICZEK TERMINÓW
Włączenie: Zestaw słuchawkowy jest włączony, ale nie ma połączenia z telefonem (błyska
czerwony wskaźnik).
PW: Skrót od „przycisk wielofunkcyjny”.
Tryb Multipoint: Tryb Multipoint umożliwia nawiązywanie połączenia i przełączanie między
dwoma urządzeniami Bluetooth.
Sparowane: Na obu urządzeniach Bluetooth została wyrażona zgoda na wzajemną komunikację.
Tryb czuwania: Zestaw słuchawkowy jest włączony, połączenie Bluetooth jest aktywne, a
użytkownik nie prowadzi rozmowy (błyska niebieski wskaźnik).
Tryb rozmowy: Zestaw słuchawkowy jest używany razem z telefonem komórkowym, gdy na
telefonie jest aktywne połączenie (błyska niebieski wskaźnik).
A2DP: Profil zaawansowanej dystrybucji audio A2DP to protokół Bluetooth służący do
przesyłania dźwięku innego niż dźwięk rozmowy, np. muzyki lub wskazówek GPS.
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 5
INFORMACJE O ZESTAWIE SŁUCHAWKOWYM
A. Mikrofon na elastycznym wysięgniku
B. Zmniejszanie głośności
C. Zwiększanie głośności/wyciszenie
D. Wskaźniki
E. Przycisk wielofunkcyjny (PW)
F. Przycisk Parrott
E
A
D
B
F
C
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 6
1
ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
Podłącz przewód do ładowania
USB do gniazda ładowania USB
zestawu słuchawkowego. Jeśli
zestaw słuchawkowy nie jest w pełni
naładowany, wskaźnik zaświeci na
czerwono. Gdy wskaźnik zmienia kolor
na niebieski i świeci w tym kolorze
w sposób ciągły, urządzenie jest w
pełni naładowane. Naładowanie w pełni
rozładowanego akumulatora trwa około
3,5 godziny.
Wskaźniki naładowania
akumulatora
Podczas ładowania wskaźnik PW
pokazuje poziom naładowania
akumulatora urządzenia B450-XT w
następujący sposób:
Niebieski wskaźnik: W pełni
naładowany. Ponad 24 godziny czasu
rozmów.
Czerwony wskaźnik: Poniżej poziomu
pełnego naładowania.
Aby uzyskać najlepszą wydajność,
należy ładować zestaw słuchawkowy,
gdy nie jest użytkowany.
2
Indicator Lights
Gniazdo ładowania
zestawu słuchawkowego
Ładowarka
automatyczna (DC)
Wskaźniki
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 7
ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO (ciąg dalszy)
Obsługa podczas używania ładowarki/adaptera
Zestaw słuchawkowy B450-XT może być zasilany za pomocą akumulatora lub przewodu USB.
UWAGA: Nie należy podłączać przewodu USB do aktywnego gniazda USB w trakcie połączenia.
Spowoduje to zresetowanie zestawu słuchawkowego i przekierowanie połączenia z powrotem do
telefonu.
Gdy zestaw słuchawkowy jest zasilany za pomocą akumulatora, wszystkie wskaźniki i dźwięki
będą działać zgodnie z opisem w niniejszym podręczniku użytkownika.
Gdy zestaw słuchawkowy jest zasilany za pomocą przewodu USB, zestaw słuchawkowy (w tym
wskaźniki dźwiękowe) będzie działał zgodnie z opisem w niniejszym podręczniku użytkownika.
Jednakże kontrolki PW będą wskazywać stan ładowania akumulatora.
Gdy zestaw słuchawkowy jest w ładowarce, naciśnij i przytrzymaj na chwilę PW, aby włączyć
urządzenie. Zestaw słuchawkowy powinien połączyć się ponownie automatycznie, chyba że dla
żądań połączenia telefon ma włączoną opcję „zawsze pytaj”.
Po całkowitym naładowaniu akumulatora wskaźnik ładowania PW zmieni kolor na niebieski i
będzie świecić w tym kolorze w sposób ciągły, dopóki przewód USB jest podłączony do zestawu
słuchawkowego. Gdy zestaw słuchawkowy jest w pełni naładowany, a wskaźnik naładowania
jest niebieski, niebieski wskaźnik zaświeci również wtedy, gdy zestaw słuchawkowy zostanie
włączony.
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 8
WPROWADZENIE
Włączanie/wyłączanie/tryb czuwania
Włączanie zestawu słuchawkowego: Naciśnij i przytrzymaj PW przez około 2-3 sekundy,
aż usłyszysz komunikat głosowy „Power on” (Zasilanie włączone). Czerwony wskaźnik będzie
błyskać co sekundę.
Wyłączanie zestawu słuchawkowego (oszczędzanie akumulatora): Naciśnij i przytrzymaj
PW przez około 4-5 sekund, aż usłyszysz komunikat głosowy „Power off” (Zasilanie
wyłączone). Czerwony wskaźnik błyśnie 4 razy, a zestaw słuchawkowy wyłączy się.
Tryb czuwania: Po włączeniu zestawu słuchawkowego (po wstępnym sparowaniu), spróbuje
on połączyć się z ostatnim urządzeniem, z którym został sparowany, przełączając się w tryb
czuwania.
Parowanie ze telefonem
Po pierwszym włączeniu urządzenia B450-XT lub
skasowaniu listy sparowanych urządzeń, urządzenie
automatycznie przełączy się w tryb parowania. Zestaw
słuchawkowy można sparować za pomocą NFC lub
ręcznie.
Parowanie NFC (funkcja One-Touch)
1. Sprawdź, czy funkcja NFC w telefonie jest włączona.
2. Zetknij strefę NFC telefonu komórkowego ze strefą
NFC zestawu słuchawkowego i przytrzymaj je
razem, aż telefon komórkowy zarejestruje zestaw
słuchawkowy.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
telefonie komórkowym, aby zakończyć parowanie.
Uwaga: Parowanie NFC i funkcja One-Touch zależą
od telefonu komórkowego. Rozmiar i czułość strefy
NFC telefonu oraz sposób połączenia zestawu
słuchawkowego mogą się różnić zależnie od urządzeń.
Strefa NFC
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 9
Parowanie ręczne
Jeśli urządzenie B450-XT zostało już sparowane z innym urządzeniem i nie zamierzasz
korzystać z funkcji parowania NFC, musisz ręcznie przełączyć je w tryb parowania:
Włączenie trybu parowania zestawu słuchawkowego
Głosowo:
Włącz funkcję rozpoznawania głosu w zestawie słuchawkowym, naciskając przycisk Parrott lub
naciskając i przytrzymując przycisk zwiększania głośności. Następnie po wyświetleniu monitu
powiedz „Pair mode” (Tryb parowania). W zestawie zostanie aktywowany tryb parowania i
będzie on widoczny do parowania z innymi urządzeniami przez 120 sekund.
Za pomocą przycisków:
Gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk PW, aż wskaźnik
zacznie błyskać w kolorze niebieskim i usłyszysz komunikat dźwiękowy „Power on” (Zasilanie
włączone). Przytrzymaj naciśnięty PW przez około 10 sekund do momentu usłyszenia
komunikatu „Pair Mode” (Tryb parowania).
Zestaw słuchawkowy będzie widoczny do parowania z innymi urządzeniami przez 120 sekund.
Parowanie z telefonem komórkowym
1. Sprawdź, czy inne urządzenia Bluetooth są wyłączone lub poza zasięgiem.
2. Włącz tryb parowania zestawu słuchawkowego.
3. Włącz tryb wyszukiwania/skanowania Bluetooth w telefonie zgodnie z instrukcjami
producenta.
4. Wybierz urządzenie „BlueParrott B450-XT”, aby sparować. (Kod dostępu to „0000”).
5. Zaakceptuj żądanie dostępu do książki telefonicznej, aby włączyć identyfikator rozmówcy w
zestawie słuchawkowym.
6. Po połączeniu zestaw słuchawkowy wygeneruje komunikat głosowy, „Your headset is
connected” (Zestaw słuchawkowy jest połączony).
WPROWADZENIE (ciąg dalszy)
Noszenie i regulacja zestawu słuchawkowego B450-XT
Aby uzyskać najlepszą wydajność naszej technologii redukcji szumów, umieść mikrofon
w pobliżu kącika ust. Prawidłowe ustawienie jest ważne: niewielkie zmiany położenia
mikrofonu mogą poprawić wydajność.
1. Załóż zestaw słuchawkowy na głowę.
2. Ustaw głośnik bezpośrednio na uchu. Możesz dostosować
długość pałąka na głowę, aby uzyskać najlepsze dopasowanie
pod względem stabilności i komfortu.
3. Ustaw mikrofon w pobliżu kącika ust w odległości od twarzy
równej szerokości mniej więcej jednego palca. Wysięgnik obraca
się, aby można było prawidłowo ustawić mikrofon bez względu
na to, na którym uchu jest słuchawka.
Hold here
when flexing
headband
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 10
WPROWADZENIE (ciąg dalszy)
Wykonywanie/odbieranie połączeń
Zestaw słuchawkowy musi być włączony i połączony z telefonem.
Nawiązywanie połączenia
1. Wybierz żądany numer telefonu. Usłyszysz nawiązywanie połączenia w zestawie
słuchawkowym.
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij jednokrotnie PW. Połączenie zostanie zakończone, a w
zestawie słuchawkowym zostanie włączony tryb czuwania.
Odbieranie połączenia
Głosowo:
1. W przypadku połączenia przychodzącego w zestawie słuchawkowym usłyszysz dźwięk
dzwonka lub identyfikator rozmówcy. Powiedz „Answer” (Odbierz), aby odebrać połączenie.
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij jednokrotnie PW. Połączenie zostanie zakończone, a w
zestawie słuchawkowym zostanie włączony tryb czuwania.
Za pomocą przycisków:
1. W przypadku połączenia przychodzącego w zestawie słuchawkowym usłyszysz dźwięk
dzwonka lub identyfikator rozmówcy. Aby odebrać połączenie naciśnij jednokrotnie PW.
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij jednokrotnie PW. Połączenie zostanie zakończone, a w
zestawie słuchawkowym zostanie włączony tryb czuwania.
Odrzucanie połączenia
Głosowo:
1. Aby odrzucić połączenie przychodzące, powiedz „Ignore” (Ignoruj). Usłyszysz dwa
opadające dźwięki i połączenie zostanie przekierowane do poczty głosowej (jeśli jest
dostępna).
Za pomocą przycisków:
1. Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy PW.
Usłyszysz dwa opadające dźwięki i połączenie zostanie przekierowane do poczty głosowej
(jeśli jest dostępna).
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 11
POLECENIA GŁOSOWE
B450-XT rozpoznaje polecenia głosowe w języku angielskim, umożliwiając obsługę połączeń
przychodzących bez dotykania zestawu słuchawkowego. Połączenie przychodzące można
odebrać, wypowiadając polecenie „Answer” (Odbierz), lub odrzucić, wypowiadając polecenie
„Ignore” (Ignoruj).
Gdy nie prowadzisz rozmowy, naciśnij przycisk Parrott (jeśli nie został skonfigurowany do
włączania innej funkcji) lub naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności w celu
aktywowania funkcji poleceń głosowych. Aby wyświetlić listę dostępnych poleceń, powiedz
„What can I say?” (Co mogę powiedzieć?).
Dostępne polecenia głosowe:
Answer (Odbierz) – odebranie połączenia przychodzącego
Ignore (Ignoruj) – odrzucenie połączenie przychodzącego i wysłanie go do poczty głosowej
(jeśli jest dostępna)
What can I say? (Co mogę powiedzieć?) – lista dostępnych poleceń
Pair mode (Tryb parowania) – włączenie trybu parowania zestawu słuchawkowego
Am I connected? (Czy urządzenie jest połączone?) – sprawdzenie, czy zestaw słuchawkowy
jest sparowany z urządzeniem
Check battery (Sprawdź akumulator) – sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora w
zestawie słuchawkowym i sparowanym urządzeniu (w stosownych przypadkach)
Redial (Wybierz ponownie) – ponowne wybranie ostatniego numeru
Callback (Oddzwoń) – wybranie ostatniego połączenia przychodzącego (jeśli numer jest
dostępny)
Cancel (Anuluj) – anulowanie polecenia głosowego
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 12
PRZYCISK PARROTT
Zgodnie z ustawieniami fabrycznymi, przycisk Parrott
służy do łatwego wyciszania zestawu słuchawkowego
podczas połączenia i aktywuje polecenia głosowe
po jego zakończeniu. Przycisk można również
skonfigurować dla innych funkcji, takich jak przycisk
szybkiego wybierania określonego numeru telefonu lub
uruchomienia konkretnej aplikacji w telefonie.
Po skonfigurowaniu przycisku Parrott do obsługi innych
funkcji polecenia głosowe mogą być nadal aktywowane
przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zwiększania
głośności.
Aby zmienić funkcje przycisku Parrott, należy pobrać
aplikację na telefon (Android lub iOS) lub komputer
stacjonarny. Przejdź do witryny internetowej www.
blueparrott.com/parrott, aby uzyskać dostęp do
aktualizacji i informacji.
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 13
FUNKCJE ZAAWANSOWANE
Parowanie wielu urządzeń i tryb Multipoint
Urządzenie B450-XT może zapisać w pamięci maksymalnie osiem (8) sparowanych urządzeń. Zestaw
słuchawkowy może również korzystać z trybu Multipoint, co oznacza, że może być podłączony do
dwóch urządzeń Bluetooth jednocześnie. Nie musisz nic robić, aby włączyć tryb Multipoint.
Korzystanie z urządzenia B450-XT w trybie Multipoint
1. Aby używać zestawu słuchawkowego w trybie Multipoint, najpierw sprawdź, czy zestaw
słuchawkowy jest sparowany z dwoma urządzeniami.
2. Gdy oba urządzenia są w zasięgu i włączono funkcję Bluetooth, włącz zestaw słuchawkowy.
3. Po połączeniu poszczególnych urządzeń Bluetooth z zestawem słuchawkowym, usłyszysz
komunikat głosowy „Your headset is connected” (Zestaw słuchawkowy jest połączony).
Urządzenie B450-XT monitoruje oba telefony i umożliwia odbieranie połączeń na każdym z
nich za pomocą zestawu słuchawkowego.
Jeśli podczas rozmowy na jednym urządzeniu drugie urządzenie odbierze połączenie
przychodzące, usłyszysz powiadomienie w zestawie słuchawkowym.
Wyłączanie i ponowne włączanie trybu Multipoint
Tryb Multipoint można wyłączyć w następujący sposób:
1. „Usuń parowanie” (Android) lub „Zapomnij” (iOS) urządzenie B450-XT z listy Bluetooth telefonu.
2. Włącz zestaw słuchawkowy.
3. Naciśnij i przytrzymaj przyciski Parrott, PW i zwiększania głośności jednocześnie przez 6-7
sekund. Wskaźnik LED PW błyśnie dwukrotnie na niebiesko, a w zestawie zostanie włączony
tryb parowania.
4. Ponownie sparuj B450-XT z urządzeniem.
5. Tryb Multipoint jest wyłączony i zestaw słuchawkowy może być używany tylko z jednym
urządzeniem na raz.
Jeśli chcesz ponownie włączyć tryb Multipoint, powtórz powyższe czynności.
Parowanie zbliżeniowe
Parowanie zbliżeniowe to alternatywna metoda parowania, w której zestaw słuchawkowy
inicjuje proces parowania zamiast telefonu.
1. Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy jest włączony i nie jest połączony z innym urządzeniem.
2. Ustaw telefon w taki sposób, aby można go było wykryć lub aby był widoczny dla innych
urządzeń.
3. Naciśnij krótko przyciski PW i zmniejszania głośności, jeśli zestaw słuchawkowy nie jest
jeszcze w trybie parowania.
4. W zestawie słuchawkowym powinien być wygenerowany komunikat głosowy „Pair Mode”
(Tryb parowania).
5. Wskaźniki zestawu słuchawkowego powinny naprzemiennie błyskać w kolorach czerwonym
i niebieskim.
6. Zestaw słuchawkowy inicjuje parowanie, a przychodzące żądanie parowania musi zostać
zaakceptowane przez telefon. UWAGA: Może to wymagać wprowadzenie numeru PIN
„0000” (cztery zera).
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 14
FUNKCJE ZAAWANSOWANE (ciąg dalszy)
Funkcje dodatkowe
Ponowne wybieranie ostatniego numeru
Głosowo:
Za pomocą poleceń głosowych można wybierać zarówno ostatnie połączenie wychodzące, jak
i ostatnie połączenie przychodzące.
- Aby ponownie wybrać ostatnie połączenie wychodzące, aktywuj polecenia głosowe i
powiedz „Redial” (Wybierz ponownie).
- Aby oddzwonić do ostatniego połączenia przychodzącego, aktywuj polecenia głosowe i
powiedz „Callback” (Oddzwoń).
Za pomocą przycisków:
Aby ponownie wybrać ostatnie połączenie wychodzące, które zostało wybrane z telefonu
komórkowego, naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności przez około 1 sekundę.
Usłyszysz sygnał dźwiękowy i telefon wybierze ponownie ostatni numer.
Połączenie oczekujące/odrzucanie połączenia
Jeśli podczas rozmowy nadejdzie drugie połączenie, w zestawie słuchawkowym usłyszysz
powiadomienie dźwiękowe o niskim tonie. Jeśli taka funkcja jest obsługiwana przez telefon,
możesz odebrać połączenie przychodzące i zakończyć aktywne połączenie, odebrać
połączenie przychodzące i zawiesić aktywne połączenie lub odrzucić połączenie przychodzące
i kontynuować aktywne połączenie.
• Aby odebrać połączenie przychodzące i zakończyć aktywne połączenie, naciśnij jednokrotnie
przycisk PW, aby zakończyć, a następnie naciśnij go ponownie, aby odebrać połączenie.
• Aby odebrać połączenie przychodzące i zawiesić aktywne połączenie, szybko naciśnij
dwukrotnie PW.
• Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij i przytrzymaj PW przez 1-2 sekundy.
Odrzucanie połączenia
Głosowo:
Aby odrzucić połączenie przychodzące poleceniem głosowym, gdy nie ma innego połączenia,
powiedz „Ignore” (Ignoruj).
Za pomocą przycisków:
• Aby ręcznie odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij i przytrzymaj PW przez 1-2 sekundy.
Obsługa głosowa telefonu (np. Siri, Google Now)
Naciśnij PW jednokrotnie, gdy zestaw słuchawkowy jest w trybie czuwania, aby zainicjować
funkcję poleceń głosowych w telefonie. Obsługa tej funkcji zależy od telefonu. Więcej
informacji można znaleźć w podręczniku obsługi telefonu.
Wyciszanie
Domyślnie do wyciszenia połączeń służy przycisk Parrott (o ile nie został skonfigurowany
do obsługi innej funkcji). Przycisk zwiększania głośności jest również używany do sterowania
wyciszeniem.
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 15
FUNKCJE ZAAWANSOWANE (ciąg dalszy)
• O ile nie skonfigurowano inaczej, krótkie naciśnięcie przycisku Parrott podczas połączenia
powoduje wyciszenie zestawu słuchawkowego. Naciśnij przycisk ponownie, aby włączyć dźwięk.
• Aby wyciszyć mikrofon zestawu słuchawkowego podczas połączenia, naciśnij i przytrzymaj
przycisk zwiększania głośności przez 1-2 sekundy. Aby włączyć dźwięk, ponownie naciśnij i
przytrzymaj przycisk przez 1-2 sekundy.
• Gdy zestaw jest wyciszony, co 10 sekund emitowany jest sygnał przypominający.
Przesyłanie dźwięku
Aby podczas połączenia przesłać dźwięk z zestawu słuchawkowego do telefonu komórkowego,
naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności przez 1-2 sekundy. Dźwięk zostanie
automatycznie przesłany do zestawu słuchawkowego. Powtórz tę czynność, aby przesyłać
dźwięk z powrotem do zestawu słuchawkowego. Gdy dźwięk jest przesyłany do telefonu,
wskaźnik na zestawie słuchawkowym będzie wyłączony, dopóki dźwięk nie będzie przesyłany z
powrotem do zestawu słuchawkowego.
Włączanie/wyłączanie wskaźnika zestawu słuchawkowego
Krótkie naciśnięcie przycisków zwiększania i zmniejszania głośności w tym samym czasie
wyłącza wskaźniki zestawu słuchawkowego. Powtórz tę czynność, aby włączyć wskaźniki.
Podczas włączania zestawu słuchawkowego wskaźniki będą w takim samym stanie, w jakim
były po ostatnim wyłączeniu zestawu.
Resetowanie listy sparowanych urządzeń zestawu słuchawkowego
Spowoduje to zresetowanie lub usunięcie zapisanej listy sparowanych urządzeń zestawu
słuchawkowego. Aby włączyć tę funkcję, zestaw słuchawkowy musi być włączony.
1. Włącz zestaw słuchawkowy. Nie ma znaczenia, czy zestaw łączy się z jakimikolwiek urządzeniami.
2. Przytrzymaj zestaw słuchawkowy w pobliżu ucha, a następnie naciśnij i przytrzymaj
jednocześnie przyciski zwiększania głośności i zmniejszania głośności przez około 6-10
sekund, aż do momentu usłyszenia dwóch niskich tonów.
3. Wyłącz zestaw słuchawkowy. Pamięć parowania została skasowana i przed użyciem
jakichkolwiek urządzeń konieczne będzie sparowanie z nimi zestawu słuchawkowego.
Resetowanie ustawień domyślnych przycisku Parrott
Spowoduje to zresetowanie lub usunięcie zapisanej listy sparowanych urządzeń zestawu
słuchawkowego, a także przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych (polecenia głosowe i
wyciszanie). Aby włączyć tę funkcję, zestaw słuchawkowy musi być włączony.
1. Włącz zestaw słuchawkowy. Nie ma znaczenia, czy zestaw łączy się z jakimikolwiek
urządzeniami.
2. Przytrzymaj zestaw słuchawkowy w pobliżu ucha, a następnie naciśnij i przytrzymaj
jednocześnie przyciski Parrott i zmniejszania głośności przez około 6-10 sekund, aż
wskaźniki na PW dwukrotnie błysną krótko w kolorze fioletowym.
3. Przycisk Parrott zestawu słuchawkowego został zresetowany, a pamięć parowania
skasowana. Zestaw słuchawkowy ponownie uruchomi tryb parowania. Jeśli nie chcesz
ponownie parować zestaw z urządzeniem, wyłącz zestaw słuchawkowy.
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 16
TABELE FUNKCJI I WSKAŹNIKÓW
Funkcje trybu czuwania
Funkcja Przycisk/długość
naciśnięcia
Wskaźnik LED Wskaźnik
dźwiękowy
Wskaźnik
głosowy
Włączenie zasilania PW (1-2 s) 3 szybkie błyśnięcia w
kolorze niebieskim
BRAK „Power on”
(Zasilanie
włączone)
Wyłączenie zasilania PW (2-3 s) 4 szybkie błyśnięcia w
kolorze czerwonym
BRAK „Power o”
(Zasilanie
wyłączone)
Włączenie trybu
parowania
PW (5-15 s) Naprzemienne błyskanie
w kolorach czerwonym i
niebieskim
1 sygnał co 10 s „Pair Mode” (Tryb
parowania)
Zwiększanie głośności Zwiększanie głośności
(krótkie naciśnięcie)
BRAK 1 krótki dźwięk BRAK
Zmniejszanie głośności Zmniejszanie głośności
(krótkie naciśnięcie)
BRAK 1 krótki dźwięk BRAK
Aktywowanie poleceń
głosowych zestawu
słuchawkowego
Przycisk Parrott (krótkie
naciśnięcie) lub Zwiększanie
głośności (1-2 s)
BRAK BRAK „Say a command”
(Powiedz
polecenie)
Obsługa głosowa
telefonu (początek/
koniec)
PW
(krótkie naciśnięcie)
BRAK 1 dźwięk BRAK
Ponowne wybieranie
ostatniego numeru
Zmniejszanie głośności
(1-2 s)
BRAK 1 krótki dźwięk BRAK
Wyłączenie wskaźników
LED
Zwiększanie głośności/
zmniejszanie głośności (krótkie
naciśnięcie)
BRAK 1 krótki dźwięk BRAK
Włączenie wskaźników
LED
Zwiększanie głośności/
zmniejszanie głośności (krótkie
naciśnięcie)
Aktywne wskaźniki LED 1 krótki dźwięk BRAK
Resetowanie
sparowanych urządzeń
Zwiększanie głośności/
zmniejszanie głośności (5-6 s)
BRAK 2 niskie dźwięki „Pair Mode” (Tryb
parowania)
Resetowanie ustawień
przycisku Parrott
Przycisk Parrott/zmniejszanie
głośności (6-9 s)
2 szybkie fioletowe
błyśnięcia, po których
następuje naprzemienne
błyskanie w kolorach
czerwonym i niebieskim
BRAK „Pair Mode” (Tryb
parowania)
Włączenie trybu
Multipoint
Przycisk Parrott/PW/
zmniejszanie głośności
(6-7 s)
Naprzemienne błyskanie
w kolorach czerwonym i
niebieskim
BRAK „Pair Mode” (Tryb
parowania)
Wyłączenie trybu
Multipoint
Przycisk Parrott/PW/
zmniejszanie głośności
(6-7 s)
Naprzemienne błyskanie
w kolorach czerwonym i
niebieskim
BRAK „Pair Mode” (Tryb
parowania)
Ustanowienie połączenia
serwisowego
PW
(krótkie naciśnięcie)
Szybkie błyskanie w
kolorze niebieskim
1 długi dźwięk „ Your headset
is connected”
(Zestaw
słuchawkowy jest
połączony)
Rozpoczęcie parowania
zbliżeniowego
PW i zmniejszanie głośności
(krótkie naciśnięcie)
Naprzemienne błyskanie
w kolorach czerwonym i
niebieskim
Długi niski ton co
5 sekund przez 60
sekund
„Pair Mode” (Tryb
parowania)
Przekroczenie czasu
parowania zbliżeniowego
BRAK BRAK 2 krótkie dźwięki
(po 60 s)
BRAK
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 17
TABELE FUNKCJI I WSKAŹNIKÓW (ciąg dalszy)
Funkcje dla połączeń przychodzących
Funkcja Przycisk/
długość
naciśnięcia
Wskaźnik LED Wskaźnik
dźwiękowy
Wskaźnik
głosowy
Zwiększanie
głośności
Zwiększanie
głośności
(krótkie naciśnięcie)
BRAK 1 krótki dźwięk BRAK
Zmniejszanie
głośności
Zmniejszanie
głośności
(krótkie naciśnięcie)
BRAK 1 krótki dźwięk BRAK
Wyciszenie (wł. /wył.) Przycisk
Parrott (krótkie
naciśnięcie), o ile
nie skonfigurowano
inaczej
BRAK 1 dźwięk BRAK
Wyciszenie (wł. /wył.) Zwiększanie
głośności
(1-2 s)
BRAK 1 dźwięk BRAK
Przypomnienie o
wyciszeniu
BRAK BRAK 1 dźwięk
(co 10 s)
BRAK
Odbieranie
połączenia
PW (krótkie
naciśnięcie)
lub polecenie
głosowe „Answer”
(Odbierz)
Niebieski wskaźnik
błyska nieco wolniej
2 dźwięki o rosnącym
tonie
BRAK
Kończenie
połączenia
PW (krótkie
naciśnięcie)
Niebieski wskaźnik
błyska nieco szybciej
2 dźwięki o
malejącym tonie
„Call terminated”
(Zakończono
połączenie)
Odrzucenie
połączenia*
PW (1-2 s)
lub polecenie
głosowe „Ignore”
(Ignoruj)
BRAK 2 dźwięki o
malejącym tonie
BRAK
Przesyłanie dźwięku Zmniejszanie
głośności
(1-2 s)
BRAK (wskaźniki
LED gasną aż
do zakończenia
połączenia lub
dźwięk jest
przesyłany
z powrotem
do zestawu
słuchawkowego)
1 długi dźwięk BRAK
Wstrzymanie
połączenia
przychodzącego
PW
(2 krótkie naciśnięcia)
BRAK BRAK BRAK
Odebranie
połączenia
przychodzącego
PW (krótkie
naciśnięcie)
BRAK BRAK BRAK
Odrzucenie
połączenia
przychodzącego
PW (1-2 s) BRAK 2 dźwięki o
malejącym tonie
BRAK
*Kieruje połączenie do poczty głosowej (jeśli jest dostępna)
Podręcznik użytkownika BlueParrott B450-XT
STRONA 18
TABELE FUNKCJI I WSKAŹNIKÓW (ciąg dalszy)
Powiadomienia
Powiadomienie Przycisk/długość
naciśnięcia
Wskaźnik LED Wskaźnik dźwię-
kowy
Wskaźnik gło-
sowy
Przypomnienie o
wyciszeniu
BRAK BRAK
1 dźwięk
(co 10 s)
BRAK
Zestaw słuchaw-
kowy łączy się z
urządzeniem
BRAK Niebieski
wskaźnik,
szybkie błyska-
nie
BRAK „ Your headset
is connected”
(Zestaw słu-
chawkowy jest
połączony)
Odłączenie od
urządzenia
BRAK Czerwony
wskaźnik, wol-
ne błyskanie
BRAK „ Your headset is
disconnected”
(Zestaw słu-
chawkowy jest
odłączony)
Poza zasięgiem
(utrata połącze-
nia)
BRAK Czerwony
wskaźnik, wol-
ne błyskanie
1 krótki dźwięk BRAK
Niski stan nała-
dowania akumu-
latora
BRAK Czerwony
wskaźnik, 2
szybkie bły-
śnięcia
Podwójny dźwięk „ Battery low”
(Niski stan aku-
mulatora) co 60
sekund
Podłączenie
A2DP
BRAK Niebieski
wskaźnik PW
(szybkie, po-
dwójne błyska-
nie)
BRAK „ Your headset
is connected”
(Zestaw słu-
chawkowy jest
połączony)
Przekroczenie
czasu parowania
zbliżeniowego
BRAK BRAK 2 krótkie dźwięki
(po 60 s)
BRAK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
BlueParrott B450-XT Classic Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
BlueParrott B450-XT Instrukcja obsługi
-
-
BlueParrott C400-XT Instrukcja obsługi
-
BlueParrott C300-XT Instrukcja obsługi
-
BlueParrott C400-XT Instrukcja obsługi
-
BlueParrott B550-XT Instrukcja obsługi
-
BlueParrott M300-XT Instrukcja obsługi
-
-
-
BlueParrott B350-XT BPB-35020 Instrukcja obsługi
