Acme United GA-05 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

4 GB User’s manual 76 Warranty card

10 LT Vartotojo gidas 77 Garantinis lapas

16 LV Lietošanas instrukcija 78 Garantijas lapa

22 EE Kasutusjuhend 79 Garantiileht

28 PL Instrukcja obsługi 80 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 81 Garantieblatt

40 FI Kayttoohje 82 Takuulomake

46 SE Bruksanvisning 83 Garantisedel

52 RO Manual de utilizare 84 Fişa de garanţie

58 BG Ръководство за употреба 85 Гаранционен лист

64 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон

70 UA Інструкція 87 Гарантійний лист

Strona jest ładowana ...

28

PL

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie dżojpada ACME i gratulujemy wyboru. Jesteśmy pewni, że produkt sprawi

Wam przyjemność gry w najbliższych latach. Niniejsze instrukcje zawierają cenne informacje dotyczące

użytkowania i konguracji dżojpada.

Proszę dla własnej wygody zanotować pełny numer typu i datę nabycia, oraz zachować dowód

zakupu i załączyć go do gwarancji i informacji o serwisie. Wydobyć w przypadku potrzeby serwisu

gwarancyjnego. Te instrukcje i oprogramowanie na CD proszę przechowywać w bezpiecznym miejscu

dla przyszłego użytku.

UWAGA: Specykacja tego produktu (zaznaczona na produkcie i opakowaniu) jest oparta o specjalne testy

obciążenia. Użytkowanie normalne, lub użycie zaleconego wyposażenia, może mieć znacznie mniejszy

pobór energii.

Własności produktu

• Wibracje, w celu zapewnienia bardzo dobrych wrażeń z gry.

• 6 przycisków strzału (łatwo dostępne przyciski)

• 4 przyciski ramion

• Dwa mini dżojstiki 360° z przyciskami cyfrowymi pod spodem

• Ośmiokierunkowy D-Pad

• Obsługiwane tryby analogowe i cyfrowe

• Połączenie USB

• Zgodny z Windows® 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA / 7 ™

29

PL

Opis ogólny

1

6 łatwo

dostępne

przyciski

2

3

4

09

10

11 Przycisk L3 / Lewa manetka mini

12 Przycisk R3 / Prawa manetka mini

13 Przycisk zmiany trybu Analogowy / Cyfrowy

14 LED trybu ANALOGOWEGO

15 8-mio funkcyjny D-pad

5 / L1

4 przyciski

szybkiej akcji

ręcznej

6 / R1

7 / L2

8 / R2

30

PL

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Przy użyciu urządzeń elektrycznych, zawsze należy przestrzegać, podstawowych wskazówek

bezpieczeństwa, włączając w to poniższe:

PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI.

NIEBEZPIECZEŃSTWO - jak w większości urządzeń elektrycznych, części elektryczne mogą być pod

napięciem nawet przy wyłączeniu zasilania. Aby zredukować ryzyko porażenia elektrycznego:

1. Nie odkładać ani nie przechowywać urządzenia w miejscu z którego może upaść.

2. Nie wkładać ani nie upuścić do wody ani innej cieczy.

3. Jeśli jednak urządzenie do wody wpadnie, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieci. Chronić

przed zamoczeniem.

OSTRZEŻENIE – Dla uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia elektrycznego, pożary, lub urazów osób:

1. Nie wystawiać sterownika na wysokie temperatury, wysokie temperatury lub bezpośrednie

nasłonecznienie. (Stosować w środowisku 5 – 35

o

/ 41 – 95

o

F).

2. Nie dopuścić do wniknięcia cieczy lub małych cząstek do sterownika.

3. Nie stawiać ciężkich przedmiotów na sterowniku.

4. Nigdy nie rozbierać w celu modykacji sterownika.

5. Nie skręcać kabla ani nie ciągnąć go silnie.

6. Nie zginać, nie rzucać, ani nie upuścić sterownika ani nie poddawać silnym wstrząsom.

7. Nie dotykać części metalowych i nie wsuwać ciał obcych do sterownika.

Użytkowanie urządzenia

INSTALACJA I SPRAWDZENIA

1. Podłączyć kabel USB dżojpada do portu USB komputera.

31

PL

2. Włożyć CD ze sterownikiem i kliknąć dwukrotnie na ikonę “GA-05 drivers.exe” a następnie podążać

krok po kroku wg wskazań na wyświetlaczu. Sterownik zostanie automatycznie ustawione przez

program. Jeśli chce się anulować tę czynność, to proszę kliknąć “Cancel”, by unieważnić instalację.

3. Dżojpad jest teraz zainstalowany z powodzeniem i gotowy do gry. Jeśli wszystko powyższe jest

spełnione, można skończyć i rozpocząć grę z użyciem dżojpada.

4. Dla skongurowania urządzenia, proszę kliknąć:

 •Start—>Controlpanel(panelsterujący)—>Gamecontrollers(sterownikigry).

 •Proszęzauważyć,żewWindowsME,aplikacjesterownikówgiersązwaneGamęoptions–opcje

gier.

5. Wybrać wymagane urządzenie.

6. Kliknąć teraz Properties (własności) by sprawdzić i skalibrować wszystkie funkcje w menu.

Nacisnąć klawisze kierunku w dżojstiku, przyciski akcji i funkcyjne. Strona testowa będzie zawierała

odpowiednie reakcje, które pokazują czy klawisze funkcyjne i akcji działają prawidłowo, lub nie.

Funkcja wibracji

Gamepad jest wyposażony we wbudowany silniczek, który działa jedynie wraz z grami wspierającymi

funkcję Force Feedback oraz gdy zainstalowane zostały dostarczone sterowniki. Należy sprawdzić w

podręczniku gry czy gra obsługuje wibracje. Przy pojawieniu się problemów, proszę sprawdzić czy

obsługa wibracji została uruchomiona w opcjach gry.

Uwagi

1. Upewnić się, że oprogramowanie gry obsługuje sterowniki gier.

2. Oprogramowanie gry musi mieć obsługę funkcji wibracji siły / sprzężenia zwrotnego siły, by można

było z wibracji skorzystać.

3. Jeśli niektóre przyciski nie działają, proszę sprawdzić ustawienia klawiszy w menu opcji gry.

32

PL

UŻYWANIE TRYBU CYFROWEGO

Jeśli chce się użyć trybu cyfrowego, to trzeba nacisnąć przycisk MODE (tryb) (13). W trybie cyfrowym

dioda LED (14) będzie się świecić. W trybie cyfrowym lewa manetka obsługuje funkcję D w osiach X, Y.

UŻYWANIE TRYBU ANALOGOWEGO

Jeśli chce się użyć trybu analogowego, to trzeba nacisnąć przycisk MODE (tryb) (13). W trybie

analogowym, lewa manetka obsługuje osie X, Y a prawa manetka obsługuje osie Z, Rz. Jest to tryb

8-mio funkcyjny D-pada. Proszę zauważyć, że przy naciskaniu środka manetki analogowej, włączają się

funkcje przycisku L3 (manetka lewa) i R3 (manetka prawa).

Czyszczenie

• Do oczyszczenia Dżojpada proszę używać ściereczki lekko zwilżonej.

• Nigdy nie zanurzać w wodzie, bo urządzenie zawiera wrażliwe elementy elektroniczne, mogące

ulec zniszczeniu i spowoduje to unieważnienie gwarancji.

• Nie używać szorstkich środków ani środków dezynfekujących dżojstik.

• Wilgotna ściereczka z odrobiną detergentu do mycia naczyń lub roztworu “Computer Case and

Monitor” dostępnego w każdym sklepie komputerowym.

Przechowywanie

• Jeśli dżojpad nie jest używany, to należy go przechowywać w miejscu wolnym od pyłu, najlepiej w

oryginalnym opakowaniu.

• Przechowywać elementy dżojpada, zdala od źródeł znacznego ciepła (grzejniki płytowe, z tablicy

rozdzielczej samochodu, itd.).

• Trzymać dżojpad zdala od źródeł pola magnetycznego.

33

PL

Rozwiązywanie problemów

Dżojpad nie działa

• Sprawdzić port USB do którego jest podłączony. Możliwe, że port USB uszkodzony. Podłączyć do

tego portu inne urządzenie, by to sprawdzić.

• Może być uszkodzony sznur zasilania dżojpada. Odłączyć port USB z gniazdka zasilania i uważnie

sprawdzić. Jeśli jest uszkodzony, należy oddać do serwisu w celu wymiany.

Sterowniki dżojpada nie dają się zainstalować

• Sprawdzić czy system operacyjny ma obsługę tego urządzenia. Lista obsługiwanych systemów

operacyjnych jest na opakowaniu dżojpada.

• Sprawdzić czy urządzenie CD-ROM pracuje prawidłowo. Można to zrobić

wkładając inny CD-ROM. Jeśli inny CD daje się odczytać, to może być uszkodzony

CD. W tym przypadku, można załadować sterowniki produktu z naszej strony:

http://www.acme.eu.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe. Aby

pomóc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, że niniejszy produkt jest poprawnie

utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu niniejszego produktu można uzyskać u

lokalnych władz, służb oczyszczania lub w sklepie, w którym zakupiono ten produkt.

Strona jest ładowana ...

80

PL

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwa wyrobu Model wyrobu

Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy

Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez

kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowa-

niu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania

oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej

karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa modelu i

data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o

ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi

w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży

obowiązek naprawy lub zamiany wyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac

konserwacyjnych oraz naturalnego zużycia poszczególnych

części wyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu

były spowodowane:

• niewłaściwąinstalacją,użytkowaniemi/lubobsługąwyro-

bu, opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta,

wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa,

niewłaściwym magazynowaniem, silnym uderzeniem lub

upadkiem na ziemię;

• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;

• interwencjąużytkownika,naprawami,modykacjamilub

czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem autory-

zowanym producenta;

• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu

części zamiennych, oprogramowania lub materiałów

eksploatacyjnych;

• nieszczęśliwymprzypadkiemlubinnymwydarzeniem,na

które producent nie ma żadnego wpływu, między innymi,

błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym lub

niewłaściwą wentylacją;

• niezgodnością wyrobu z normami i specykacjami

konkretnego państwa, które nie jest państwem nabywcy.

Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów tech-

nicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa anuluje

wszelkie prawa na obsługę gwarancyjną wyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad

zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą

obciążają kupującego.

Strona jest ładowana ...

Acme United GA-05 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Acme United GA-05 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty