GOCLEVER Quantum 785 Instrukcja obsługi

Kategoria
Tabletki
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

www.goclever.com
QUICK
Start Guide
Dziękujemy za zakup produktu GOCLEVER.
Przeczytajtąskróconąinstrukcjęobsługiprzedrozpoczęciemużytkowania
tabletu,abydowiedziećsięwięcejoogólnychfunkcjachsystemuAndroid
(wzależnościodmodelu),atakżewarunkachgwarancji.
11
GOCLEVER | Quick Start Guide
NAZWA HANDLOWA: QUANTUM 785
NUMER MODELU: A7821
PRZEGLĄD PRODUKTU
PRZYCISKI NAWIGACYJNE
COFNIJ (BACK BUTTON) –naciśnij,abycofnąćsiędo
poprzedniego widoku ekranu
DOMEK (HOME BUTTON) –naciśnij,abypowrócićdo
ekranugłównego
OSTATNIO URUCHOMIONE (MULTI-TASKING) –naciśnij,
abyprzejrzećostatnioużywaneaplikacje,otworzyć
lubzamknąćje
PULPIT WSZYSTKICH APLIKACJI (ALL APPS LAUNCHER)
naciśnij,abyprzejrzećwszystkieaplikacjeiwidżety
SZUKAJ–naciśnij,abyotworzyćprzeglądarkę
internetową
MIKROFON–naciśnij,abyuruchomićprzeszukiwanie
głosowe
IKONA APLIKACJI (APP ICONS) –naciśnij,abyotwo-
rzyćwybranąaplikację
MENU USTAWIEŃ n a c i ś n i j , a b y p r z e j r z e ć 
wszystkiemożliweopcje
PASEK POWIADOMIEŃ (NOTIFICATION BAR) –naciśnij
iprzesuńgórnylewyrógekranu,abyotworzyćpasek
powiadomień, który informuje o aktualizacjach, po-
łączonych urządzeniach, nowych wiadomościach
emailitp.Naciśnijiprzesuńgórnyprawyrógekranu,
abysprawdzićstannaładowaniabaterii,statusWi-Fi
itp.
WIDŻETY – naciśnij przycisk ‘Pulpit wszystkich aplika-
cji’, wybierz zakładkę Widgets. Widżety to aplikacje
umieszczanenapulpicie,abybłyskawicznieudostęp-
nić je użytkownikowi np. pogoda na żywo, galeria
fotografii, filmy z You Tube.
PERSONALIZACJA– abyzmienić tapetę na inną np.
wykonanezdjęcieczypobranąfotografiękliknijwpu-
stąprzestrzeńekranuipostępujzgodniezinstrukcją,
którasięwyświetli.
CONTENTS:
English ................................................................................................................................................................................................. p. 1
Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10
Українська ......................................................................................................................................................................................... p. 20
Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30
Slovenský ........................................................................................................................................................................................... p. 40
Český ................................................................................................................................................................................................. p. 50
Deutsch................................................................................................................................................................................................p. 60
Español .............................................................................................................................................................................................. p. 70
Français ............................................................................................................................................................................................. p. 80
Português ......................................................................................................................................................................................... p. 90
Român .............................................................................................................................................................................................. p. 100
GOCLEVER TAB na systemie operacyjnym ANROID 4.1 –wpigułce
12
GOCLEVER | Quick Start Guide
WSPARCIE TECHNICZNE
STRONA: www.goclever.com/support
- PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA(przejrzyjskróconąinstrukcjęobsługi,ściągajplikiipodzielsięnimi).
- OPROGRAMOWANIE I INSTRUKCJE AKTUALIZACJI(bądźnabieżącoznajnowszymoprogramowaniem,wykorzystajplikiz
kopiązapasową,abyszybkorozwiązaćproblemsoftwarowy).
- NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA(technicznepytaniaiodpowiedzinakażdytemat).
- LOKALIZACJA SERWISÓW(rekomendujemyautoryzowaneserwisyGOCLEVER,abyprzyspieszyćTwojąreklamację).
- INFORMACJE O GWARANCJI(zapewniamy24-miesięcznągwarancjęproducenta.Dlawybranychkrajówoferujemy
rocznysystem“oddrzwidodrzwi”.Szczegółyznajdziesznanaszejstroniewww).
- PROCEDURA SERWISOWE(przeczytajzanimoddaszurządzeniedoserwisu).
- FORMULARZ ZGŁOSZENIA REKLAMACJI (dla wybranych krajów).
TELEFON:+48618488767(odponiedziałkudopiątkuwgodzinach9.00–16.30)
OGÓLNE OPCJE SYSTEMU ANDROID
PIERWSZY START
Podczaspierwszegostartutabletu‘WizardMenu’(menustartowe)poprowadziCięprzezpierwsząkonfiguracjęta-
bletuiprzygotujeurządzeniedopełnejużyteczności.Pierwszymzadaniemjestwybórjęzykaużytkownika.Następnie
krokpokrokunależywykonywaćkolejneinstrukcje,takiejakzalogowaniesiędokontaGMail(lubzałożenienowe-
go),konfiguracjapołączeńinternetowych,deklaracjanazwyużytkownikaiinne.Pamiętaj,żeniewszystkietablety
automatycznieuruchomią‘WizardMenu’.Wtakimwypadku,należyskonfigurowaćtabletmanualniekorzystającz
opcji aplikacji ‘Settings’.
Przedpierwszymwłączeniemtabletupowinieneśusunąćzekranuochronnąfoliętransportową.
ZAREJESTRUJ PRODUKT
na register.goclever.com
Zarejestruj produkt GOCLEVER, abyuzyskaćwięcej!
DziękujemyzawybranieGOCLEVER!
Abywpełnicieszyćsięzeswojegozakupu,wkilkuprostychkrokachzarejestrujswójproduktnanaszejstronieinterneto-
wej. Rejestracja zajmie Ci kilka minut.
Nieprzegapokazji,abyuzyskaćdodatkowekorzyściporejestracji:
-12-miesięcznagwarancjadoor-to-door(dlawybranychkrajówiproduktów),
- Praktyczne wskazówki i szybka pomoc techniczna,
- Aktualne oprogramowanie,
- Zapowiedzi nowych produktów,
- Oferty specjalne i promocje – nawet do 30% rabatu (dla wybranych krajów i produktów),
-Bezpłatneaktualizacjemap(dlawybranychkrajówiproduktów).
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
Oprogramowanie w tableciebędzieautomatycznieaktualizowanedziękisystemowiOTA(over-the-air).Abypobraćdar-
mowąioficjalnąaktualizację, otwórzaplikacjęOTAi naciśnij przycisk‘ONLINEUPDATE’. Aplikacja zeskanujeserwerw
poszukiwaniunowychplikówaktualizacyjnych.Wmomencieichwykryciasystemzapytaczychceszpobraćaktualizacjęi
rozpoczniejejpobieranie.Pokliknięciu‘Tak–chcęzainstalować’zaczekajchwilę–tabletzrestartujesystemirozpocznie
automatycznąinstalację.
WprzypadkubłęduserweranadalmaszmożliwośćdokonaniaaktualizacjiwstandardowysposóbpoprzezkomputerPC
(korzystajączplikówdostępnychnastroniewww)lubklikającprzycisk‘LOCALUPDATE’umieszczonywaplikacjiOTA.Po
otwarciuaplikacji‘FileManager’powinieneśwybraćkonkretnyplikaktualizacyjny(pobranywcześniejzestronywww)i
rozpocząćinstalację.
Pamiętaj:NiektóretabletyniesąwyposażonewaplikacjęOTA.Wtakimprzypadkumaszmożliwośćdokonaniaaktualiza-
cji systemu w standardowy sposób, czyli poprzez PeCet.
GOCLEVER | Quick Start Guide
PRZYWRÓCENIE DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
Jeślichceszpożyczyć,oddać,przekazaćtabletiwykasowaćwszystkieosobistepliki,zainstalowaneaplikacje,hasła,usta-
wieniakonta Google możesz przywrócić tabletdo ustawieńpoczątkowych, tzw. fabrycznych. Pamiętaj, żeproces ten
spowodujecałkowitąutratęwszystkichTwoichdanych,plikówmultimedialnychitp.Zalecamywobectegoskopiowanie
wszystkich osobistych plików, filmów, zdjęć na inny zewnętrzny nośnik np. pendrive czy PC. Przywracanie do ustawień
fabrycznychspowodujerównieżwykasowaniedanychzkartySD,jeślibędzieonaumieszczonawczytnikutabletu.Jeśli
chceszzachowaćdanezkartySDpoprostuusuńjązczytnika.
Abydokonaćprzywróceniadoustawieńfabrycznychnaciśnijkolejno:
1. ‘Ustawienia’ (ang. ‘Settings’)
2. ’Kopia i kasowanie danych’,
3.‘Ustawieniafabryczne’(opcjonalnie‘WyczyśćkartęSD’),
4. ‘Resetuj tablet’.
RESETOWANIE
W przypadku problemów softwarowych/zawieszenia
systemumożeszzresetowaćtabletnaciskająciprzy-
trzymując przycisk włącznik/wyłącznik przez kilka
sekund.Drugimsposobemjestnaciśnięcieprzycisku
‘Reset’.Resetowanierozpoczniesięautomatycznie
imożepotrwaćkilkasekund.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
Poprostunaciśnijwłącznik/wyłącznikitrzymajgookoło3sekundpókitabletnierozpocznieprocesustartowegoinie
uruchomi‘blokowaniaekranu’.Naciśnijpalcem/rysikiempojemnościowymnaikonę‘zamkniętejkłódki’iprzesuńgo
wprawowkierunku‘otwartejkłódki’.Pamiętaj:jeślitabletnieuruchomiekranustartowego,najprawdopodobniejwy-
magaładowania.Abywyłączyćtablet,zwyczajnienaciśnijwłącznik/wyłącznikinaciśnijOK.Pamiętaj:jeśliwyłączysz
tablet,wszystkieuruchomioneaplikacjeidokumentyniezostanąautomatyczniezapisane.
TRYB UŚPIENIA
Możeszwprowadzićtabletwtrybuśpieniapoprzezkrót-
kienaciśnięcieprzyciskuwłącznik/wyłącznik.Tabletwy-
prowadzisz z uśpienia błyskawicznie poprzez ponowne
naciśnięcieprzyciskuwłącznik/wyłącznik.
ŁADOWANIE BATERII
Żywotnośćbateriijestuzależnionaoddługościiintensywnościużytkowaniatabletu.Pamiętaj,żetylkoużywającory-
ginalnejładowarki(zpudełka)zapewniszsobiebezpieczeństwo,niezniszczyszbateriiiurządzenia,aninieunieważnisz
gwarancji.Pierwszeładowaniepowinnozająćnieprzerwanie8-12godzinzwykorzystaniemoryginalnejładowarkiibez
odłączaniaodprądupókibaterianiezaładujesięcałkowicie.Standardowepóźniejszeładowaniemożeszrozpocząć,
gdytabletjestcałkowicie lub częścioworozładowany.Pamiętaj,że w trakcieładowaniabateriamożereagować
wyższątemperaturą–jesttonormalne,żetabletnagrzewasię.Jeślirzadkoużywasztabletu,rekomendujemyładowa-
niegoprzynajmniejrazwmiesiącu,abyutrzymaćżywotnośćwbudowanejbaterii.
BLOKOWANIE
Aby zablokowaćtabletnaciśnijkrótkoprzycisk‘Włącznik/wyłącznik’.Zablokowaniewpro-
wadzitabletw trybuśpienia.Abyodblokowaćtabletnaciśnijkrótko‘Włącznik/wyłącz-
nik’,apozaładowaniuekranublokowanianaciśnijiprzytrzymajikonkę‘zamkniętejkłód-
ki’iprzesuńwprawowkierunku‘otwartejkłódki’.Poodblokowaniupowróciszdoostatnio
realizowanychzadań/otwartychstron/niezapisanychdokumentów/otwartychaplikacji.
EKRAN DOTYKOWY
Tablet jest wyposażony w pojem-
nościowy ekran dotykowy, więc nie
wymaga dużej siły nacisku, aby za-
reagować. Aby cieszyć się techno-
logiąmulti-dotyku ioperować syste-
mem musisz korzystać z delikatnego
nacisku opuszków palców lub spe-
cjalnych rysików pojemnościowych.
Nieużywajżadnychostrychnarzędzi
do operowania ekranem, ponieważ
może to spowodować uszkodzenie
wyświetlacza i unieważnienie Twojej
gwarancji.
JĘZYK UŻYTKOWNIKA
Domyślnym językiem ustawień tabletu dostarczanego do klienta
jestjęzykangielski.MożeszzmienićgonaTwójjęzyklokalnypoprzez
aplikację‘Settings’.
1. Odblokuj ekran.
2.Naciśnijikonę‘Pulpitwszystkichaplikacji’wprawychgórnymrogu
ekranu.
3.Wybierz‘Settings’,później‘Language&input’oraz‘Language’.
4.WybierzzlistyTwójjęzyk.
KLAWIATURA
Domyślnąklawiaturą tabletu jest klawiatura dotykowa QWERTY. Aby umie-
ścićtekstnależyzwyczajnienaciskaćodpowiednielitery/symbolelubsko-
rzystaćzwyszukiwaniagłosowego(ikona‘Mikrofon’).
Duże litery wprowadzisz naciskając przycisk
‘Shift’.
Cyfry wprowadzisz naciskając przycisk
‘?123’.
Aby wprowadzić lokalne znaki diakrytyczne
naciśnij i przytrzymaj chwilę odpowiednią li-
terę, dopóki nie pojawi się lista wyboru.
13
GOCLEVER | Quick Start Guide
PAMIĘĆ SD
Każdytabletmawbudowanąpamięćwewnętrznąflash(jejpojemnośćzależyodmodelu).Możeszrozbudowaćją
wykorzystująckartęmicroSD(niemajejwzestawie)domax32GB(minimum1GB).Tojestrównieżidealnysposób,
abytransferowaćdanezinatablet.Abyzainstalowaćkartęwtablecie,należydelikatniewcisnąćjądoczytnika
odpowiedniąstroną(nadrukiemdogóry).Abyusunąćkartęzczytnikanależydelikatnienacisnąćjądomomentu
uwolnieniazatrzasku.Nieużywajzbytdużejsiłypodczaswyciąganiakarty,abyuniknąćzniszczeniajejlubczytnika.
KorzystajączkartySDmożeszrównieżzainstalowaćaplikacje.PoprostuściągnijaplikacjenakartęSD,poczymwłóż
kartędoczytnikawtablecie,otwórzaplikację‘ESFileExplorer’ikierujsiękomunikatamizgodniezinstrukcją.Jeśli
chceszodinstalowaćaplikacjęzwyczajniewejdźw‘Ustawienia’,dalej‘Aplikacje’,poczymwybierzaplikację,którą
chceszusunąćinaciśnij‘Odinstaluj’.
POŁĄCZENIE Z INTERNETEM WI-FI
TabletłączysięzInternetembezprzewodowo.Wtensposóbmożepołączyćsięzeswojądomowąsieciąlubwmiejscach
zdostępemdodarmowegoWi-Fi(hotspotem)np.wszkole,restauracji,hoteluitp.
AbypołączyćsięzsieciąWi-Fipostępujzgodniezponiższąkrótkąinstrukcją:
1
2
Naciśnijikonę‘Ustawienia’(ang.’Settings’).Powinieneśzobaczyćekranzkomunikatem‘Siecizwykłeibezprze-
wodowe’ (ang. ‘Wirelss&Networks’)
Przypozycji‘Wi-Fi’przesuńprzycisk‘Wył.’wprawodopozycji
‘Wł.’(ang.OFF->ON)
14
4
Jeślidanasiećjest‘otwarta’,tabletpołączysięz
niąautomatycznie.Jeślinatomiastsiećjest‘chro-
niona hasłem’ musisz posiadać hasło dostępu,
które wpisz w odpowiednie miejsce w menu i na-
ciśnij‘Połącz’(ang.‘Connect’)
5
PoprawidłowympołączeniusięzsieciąmożeszjużkorzystaćzInternetu.Naciśnijprzycisk/ikonę‘Domek’wdol-
nymmenu,następnieaplikację‘Internet’(ang.‘Browser’).Możeszwybraćteraz adres strony wwwnaciskając
pasekadresulubikonkę‘Lupa’.
3
Tablet automatycznie zeskanuje wszystkie sieci i
wyświetlilistędostępnych.NaciśnijnazwęsieciWi
-Fi, z którą chcesz się połączyć. Jeśli ta sieć nie
pojawi się automatycznie, naciśnij przycisk/ikonę
‘Skanuj’ w górnym prawym menu ekranu.
KONTO GOOGLE
TwojedarmowekontoGoogle(Gmail)tokluczdowzbogaceniafunkcjonalnościtabletu.LogującsiędokontaGo-
oglejesteśzawszenabieżącozwiadomościamiemail,synchronizujeszswójkalendarz,maszstałydostępdotysięcy
aplikacji(darmowychipłatnych)zinternetowegosklepuzaplikacjamiiwieleinnych.
JeśliposiadaszjużkontoGmail,zalogujeszsięnatableciekorzystajączeswojegoobecnegologinuihasła.Jeślinie
posiadaszkontaGmail,możeszzarejestrowaćsięiwkilkaminutzałożyćswojenowekontoGoogle.Abydodaćistnie-
jącekontolubutworzyćnowewejdźw‘Ustawienia’/’Konta’/’Dodajkonto’.Abydokończyćprocesmusiszpołączyć
tabletzsieciąWi-Fi.
ŁĄCZENIE Z SIECIĄ 3G
(MODEMY ZEWNĘTRZNE LUB WBUDOWANE)
Abypołączyćsięzsiecią3Gpostępujzgodniezponiższąinstrukcją:
1.Wejdźw‘Ustawienia’(ang.‘Settings’)iwybierz‘Więcej’(ang.‘More’),
2.Naciśnij‘Siecikomórkowe’,
3.W‘Ustawieniachsiecikomórkowej’włączpozycje‘Włączprzesyłdanych’i‘Danewroamingu’,
4.Otwórz‘Punktydostępowe’iwybierzswoją.
15
GOCLEVER | Quick Start Guide
•‘Danewroamingu’–opcjatamożewytworzyćdodatkowekosztynarachunkuodTwojegooperatora.
•SprawdźczyTwójtabletmawbudowanymoduł3Glubczywspółpracujezmodemamizewnętrznymi.Pamiętaj,że
niektóretabletyGOCLEVERnieposiadająportuUSBOTG,coimplikujebrakiemmożliwościpodłączeniaurządzeń
peryferyjnych, w tym modemów.
•Zuwaginafakt,iżproducencimodemówmogązmieniaćspecyfikacjetechniczneswoichurządzeńbezpowiado-
mienia,rekomendujemyweryfikacjęichkompatybilnościznaszymitabletamijeszczeprzedzakupem.GOCLEVER
gwarantujekompatybilnośćmodemówGOCLEVERGCM01andGOCLEVERGCM02.
•Pamiętaj,żekażdylokalnydostawcatelekomunikacyjny/operatormaswojepunktydostępowe(APN).Jeśliurzą-
dzenieniezweryfikujeichautomatycznie,skontaktujsięzeswoimoperatoremcelemichotrzymania.
TRANSFER DANYCH POPRZEZ KOMPUTER PC
Możesztransferowaćswojeprywatnedane(aplikacje,plikimultimedialne)bezpośrednioztabletudokomputera
i odwrotnie, używając kabla USB (w zestawie). Tablet zostanie wówczas rozpoznany przez Twój komputer jako
“Multimedia/Urządzenieprzenośne”.Pamiętaj,żeniektóretabletyGOCLEVERpodczaspodłączeniazkomputerem
poprzezkabel,automatycznieuruchamiajątrybładowaniabaterii(opcja,zależyodmodelu).Jeśliurządzeniaau-
tomatycznienierozpoznająsięwzajemnie,musiszpołączyćjemanualnie.Wtejsytuacjiuruchom‘Ustawienia’iwy-
bierz‘Pamięć’,adalej‘USBlargestorage’i‘WłącznośnikUSB’.Tabletzostanierozpoznanyjako‘NośnikUSB’ipo-
jawisięwkatalogu‘Mójkomputer’naTwoimkomputerze.Terazmożeotwierać/kasowaćplikiztabletuikopiować
jenaswójPCiodwrotnie.Korzystajzaplikacji‘ESExlorator’,abyzarządzaćplikami/zainstalowanymiaplikacjami.
POWIADOMIENIA
GOCLEVERzastrzegasobieprawodokorektytejpublikacjilubzmianyjejzawartościbezuprzedniegopowiadomienia.
Informacje w niniejszym dokumencie zawarte są wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią zobowiązania ze
stronyproducentaanidystrybutora.Zarównoproducent,jakidystrybutornieponosząodpowiedzialnościzaewentualne
błędylubnieścisłości,któremogąwystępowaćwtejpublikacji,aniniesąwżadensposóbodpowiedzialnizajakiekolwiek
stratylubszkodywynikającezużycialubniewłaściwegowykorzystaniatejpublikacji,usterek,modyfikacjiurządzenialub
wymiany baterii.
•Jako,żeGOCLEVERstałepracujenadudoskonalaniemswoichproduktów,przedstawionewtympodręcznikuurządze-
nie(softwareihardware)mogąuleczmianiebezuprzedniegopowiadomienia.
•GOCLVERnieponosiodpowiedzialnościzabłędywynikającezniestosowaniasiędoprzedstawionychrekomendacji.
GOCLEVER,aniżaden zjejlicencjodawców nieponosiodpowiedzialności zajakąkolwiekutratę danychlubzysków w
wynikukorzystaniaztabletuwsposóbniewłaściwy.Nieodpowiadamyponadtozaproblemyzwiązanezfunkcjonowaniem
systemuAndroidorazaplikacjidziałającychpodjegokontrolą.
•Zdjęciawpublikacjiumieszczonesąjedyniewcelachinformacyjnych,awyglądproduktuiopisanefunkcjemogąsię
różnić od produktu, który właśnie zakupiłeś. Funkcje produktu oraz jego wygląd mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.
•Kolorurządzeniaidołączoneoprogramowaniemogąuleczmianiebezpowiadomienia.
•Nazwywłasnefirmlubichproduktówsąznakamitowarowymitychżefirm.
•Wszystkieobrazy,grafikiizdjęciasąpodanejakoprzykładimogąuleczmianiebezpowiadomienia.Funkcje/zdjęcia
zależąodusługoferowanychprzezoperatoraiwersjioprogramowaniaurządzenia.
•Produktprzedstawionywniniejszejinstrukcjimożenieodzwierciedlaćwpełnitwojegoobecnegourządzenia.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Jako,żeproduktyGOCLEVERsąstalerozwijaneiusprawniane,oprogramowanieTwojegotabletumożeróżnićsięnie-
którymifunkcjamilubbyćzmodyfikowanewzględemzaprezentowanegowtejskróconejinstrukcjiobsługi.Najnowsze
oprogramowanielubjegoaktualizacjajestdostępnanastronieinternetowejGOCLEVERwdzialePOMOC.
OSTRZEŻENIE
GOCLEVERzastrzega sobiewszelkie prawado niniejszejinstrukcji. Jakiekolwiek powielanie czy pełne/częściowe
publikowanie tego dokumentu bez zgody GOCLEVER jest zabronione.
GOCLEVERnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzenielubutratęTwoichdanychosobowychzpowoduniewła-
ściwegoużytkowania/naprawy/uszkodzeniatwojegotabletu.Dlategozalecamysystematycznetworzeniekopii
zapasowychplikówiaplikacjizapisywanychnaTwoimtablecie.Abyzachowaćgwarancjęizapobiecniechciane-
muuszkodzeniu,prosimyozapoznaniesięzponiższymizaleceniami:
• Nienarażajtabletunawysokątemperaturę,bezpośrednienasłonecznienie,silnymróz,piasek,kurziwilgoć.
Urządzenieniejestwodoodporne.
• Należyzabezpieczyćtabletprzedwodą/drganiami/upadkiemzwysokości/zbytdużymnaciskiem.
• Abyuniknąćuszkodzeniasłuchupodczassłuchaniadźwiękówpoprzezsłuchawki,należywpierwszejkolejno-
ścizmniejszyćgłośnośćtabletudonajniższegopoziomu,poczymwłożyćsłuchawkidoportujackidouszu,a
następniepowolizwiększaćgłośnośćdopożądanegopoziomu.
• DostępdoInternetuniejestwliczonywcenętabletu.TomożebyćusługapłatnauTwojegodostawcy.
• Nienależykorzystaćztabletuwpobliżuźródełsilnegopromieniowaniaelektromagnetycznego(np.kuchenki
16
GOCLEVER | Quick Start Guide
mikrofalowe, TV, radio).
• Nienależyprzerywaćdziałańrealizowanychprzeztablet(t.j.formatowanie,pobieranie,wysyłanie)wtrakcie
iwnagłysposób,abyuniknąćbłędówwoprogramowaniutabletu.
• Nienależyczyścićekranualkoholem,wodąlubrozpuszczalnikiem.Należystosowaćspecjalneśrodkiczysz-
czącedomonitorówLCD.
• Nieużywajtabletuwmiejscach,gdziejesttozabronione(np.samolot).
• WszystkiepobraneaplikacjesąwykorzystywaneprzezUżytkownikanajegowłasneryzyko.
• Transmisja danych i ładowanie baterii powinno być realizowane za pomocą dedykowanych akcesoriów
GOCLEVER i zgodnie z odpowiednimi instrukcjami.
• Należypodłączyćtabletdoźródłazasilaniazgodnegozparametramiokreślonymiwspecyfikacjitechnicznej
tabletu.
• Otwarcietabletu,próbajegodemontażuczynaprawynawłasnąrękęorazużytkowaniegowsposóbnie-
zgodnyzjegoprzeznaczeniemmożebyćniebezpieczneispowodowaćutratęgwarancjiGOCLEVER.
• WcelunaprawytabletuprosimykorzystaćzautoryzowanegoserwisuGOCLEVERijegowykwalifikowanego
personelu.ListaserwisówGOCLEVERjestdostępnananaszejstronieinternetowej.SerwisCentralnyznajduje
sięwPoznaniu.
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI KRAJE UE
NiniejszymGOCLEVERSp.zo.o.oświadcza,żeurządzenieGOCLEVERQUANTUM 785 (numer modelu TAB A1022) jest zgodne
zzasadniczymiwymaganiamiorazinnymistosownymipostanowieniamiponiżejwymienionychdyrektyw:
DYREKTYWA EMC 2004 / 108 / EC
DYREKTYWA LVD 2006 / 95 / EC
DYREKTYWA R&TTE 1999 / 5 / EC
Pełendokumentzeszczegółowymiinformacjamijestdostępnynanaszejstronieinternetowej:www.goclever.comwza
kładcedotyczącejdanegoproduktuwkataloguproduktowym.PlikPdfzdeklaracjąCEjestumieszczonywśródzakładek.
Przeczytaj naszą Politykę Prywatności i Politykę Plików “Cookies” na www.goclever.com.
Ten produkt podlega dyrektywie RoHS.
UTYLIZACJA I RECYKLING
Zgodnie z unijnym ustawodawstwem (Waste Electrical and Electronic Equipment - lub WEEE - dyrektywa 2002/96/
EG)wszystkieproduktyelektroniczne,wtymtabletyGOCLEVER,musząbyćutylizowanebezpłatniewspecjalnych
zakładachdotegoprzeznaczonychnaterenieTwojejgminy.Użytkownicysązobowiązanidoprzekazywaniasta-
rego/uszkodzonegosprzętuelektrycznegoielektronicznegodopublicznychzakładówrecyklinguodpadówlub
punktów sprzedaży. Należy mieć na uwadze, że wszystkie te urządzenia i kable zostaną dalej przetworzone w
procesie recyklingu, dlatego też wszystkie produkty elektryczne/elektroniczne muszą być oznaczone symbolem
przekreślonegosymbolupojemnikanaśmieci.Symboltenjest obecny też nawszystkichtabletachoznaczonych
markąGOCLEVER.
ZNAKJAKOŚCI–UKRAINA
Krajowyznakjakościpotwierdza,żeproduktjestzgodnyzwymaganiamiukraińskichprzepisówtechnicznych.
WARUNKI KORZYSTANIA Z WI-FI
WprzypadkukorzystaniazbezprzewodowejsieciLANIEEEwstandardzie802.11b/g/nwEuropie,kanałyod1do13(2,4
GHz...2.4835GHz)możnastosowaćzarównowewnątrzpomieszczeń,jakinazewnątrz.Bardziejrestrykcyjnewarunki
obowiązująweFrancji,WłoszechiNorwegii.
•Francja:Produktmożebyćużytkowanybezograniczeńtylkowewnątrzpomieszczeń.FunkcjaWLANmożebyćuży-
wananazewnątrzjedyniewmomencieustawieniakomunikacjinaautoryzowanekanały(tj.między1i6).Zatemprzed
rozpoczęciemkonfiguracjipołączeniainternetowegoupewnijsię,żepunktdostępujestskonfigurowanydokanału
od 1 do 6.
•Włochy:UżywaniesieciRLANreguluje„Kodekskomunikacjielektronicznej”zdnia1.8.2003,numer259.Artykuł104
określa,kiedywymaganejestuzyskanieodpowiedniegozezwolenia.Artykuł105wskazuje,kiedymożnakorzystaćz
siecibezzezwolenia.Artykuł25określaogólnezasadyświadczeniausługelektronicznych.
•Norwegia:Użyciesprzęturadiowegojestniedozwolonewpromieniu20kmodcentrumNy-AlesundiSvalbard.
17
GOCLEVER | Quick Start Guide
AUTORYZOWANY SERWIS GOCLEVER
Szanowny Kliencie
OddającwramachgwarancjiuszkodzoneurządzenieGOCLEVERwmiejscuzakupu(sklepie/markecie)wydłużaszczas
jego naprawy gwarancyjnej nawet o 14 dni, a w przypadku nieuznania reklamacji zostajesz automatycznie obciążo-
nykosztamitransportu/diagnozy/naprawy.Wzwiązkuzpowyższym,gorącozachęcamydokorzystaniazbezpośrednich
usługgwarancyjnychautoryzowanegoserwisuGOCLEVERwPolsce,którysłużywsparciemtechnicznychiszybkąwymianą
informacji.Uniknieszwtensposóbkłopotliwychsytuacjiwsklepie,aobsługagwarancyjnaprzebiegnieszybkoisprawnie.
Urządzenia GOCLEVER są objęte gwarancją producenta, co oznacza, że zgłaszając urządzenie do autoryzowanego
serwisuGOCLEVERwPolscepoprzezformularzinternetowydostępnynastroniewww.goclever.com,nietylkoskróciszczas
naprawy,aleotrzymaszszeregdodatkowychmożliwości,takichjakśledzeniestatusunaprawy(dziękiunikatowemunume-
rowiRMA)czynegocjacjicenywprzypadkuodrzuceniabezpłatnejnaprawygwarancyjnej.Dodatkowymudogodnieniem
zgłoszeniaon-linejestobsługawwygodnymdlaużytkownikasystemiedoor-to-door(przez12miesięcyodzakupu),co
oznacza,żetransporturządzeniawobiestrony(firmąkurierską)odbywasięnakosztGOCLEVER.
Zgłośuszkodzenieurządzenianiewychodzączdomupoprzezbezpiecznyformularzreklamacyjnyhttp://serwis.goclever.
pl:8080/rma/public/autorma.Więcejinformacjiuzyskaszpodnumeremtelefonu618488767lubmailowoserwis@goclever.
com.Procedurareklamacyjnadostępnajestrównieżnastroniewww.goclever.comwdzialePOMOC.NaTwojezapytania
czekamyodponiedziałkudopiątkuwgodzinach9.00–16.30.
ZespółTechnicznyGOCLEVER
OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI GOCLEVER
1.GOCLEVER SP. Z O.O.z siedzibą w Poznaniu (60-431) przy ul.Sianowskiej 4a zwany dalej Gwarantem zapewnia, że
urządzeniemarkiGOCLEVER,jestwolneodwadkonstrukcyjnychimateriałowych,któremogłybynaruszyćjegofunkcjo-
nalność,oileprzestrzeganabyłainstrukcjaobsługidostarczonaprzyzawarciuumowy.
2.GwarancjaobowiązujewyłącznienaterytoriumPolski.
3.Gwarantbezpłatnieusunieewentualnąniesprawnośćurządzenia,zgodniezpostanowieniamininiejszejgwarancjipod
warunkiemprzedstawieniawypełnionejwdniuzakupukartygwarancyjnejwrazzkopiądowoduzakupu.Dokonywanie
zmianiskreśleńwkarciegwarancyjnejprzezosobynieupoważnionepowodujeutratęuprawnieńwynikającychzniniejszej
gwarancji.
4.OkresgwarancjinaurządzeniaGOCLEVERwynosi24miesiące,liczącoddatysprzedażysprzętu,jednakniedłużejniż
27miesięcyoddatyprodukcjiumieszczonejnaProdukcie.
5.TrybprzyjmowaniaproduktówuszkodzonychwsystemieDOORtoDOORprzysługujenabywcywterminie12miesięcyod
datyzakupu,jednakniedłużejniż15miesięcyoddatyprodukcji.Poprzekroczeniutychterminówużytkownikpowinien
przesłaćuszkodzoneurządzeniedopunktuserwisowegonawłasnykosztpowcześniejszymuzyskaniunumeruRMAzgodnie
zprocedurąreklamacyjną.NatomiastkosztprzesyłkidoklientaponaprawiepokrywaGwarant.
6.GwarancjadlawyświetlaczyLCDiakumulatorówzamontowanychwurządzeniachGOCLEVERwynosi6miesięcyod
datyzakupu,jednakniedłużejniż9miesięcyoddatyprodukcji,wekranachTFTLCD3,5”do10,1”dopuszczalnejestwy-
stąpieniedo5błędnychpikseli(białe,czarnelubtzw.sub-piksele).
7.Okresgwarancjinaakcesoriadołączonedourządzenia(np.uchwyty,kableitp.)wynosi1miesiącoddatysprzedażyz
wyłączeniemuszkodzeńmechanicznych(niedotyczygwarancjadoor-to-door)
8.Wadyujawnionewokresiegwarancjibędąusuwanebezpłatniewmożliwienajkrótszymterminienieprzekraczającym21
dniroboczychodprzyjęciaurządzenianaserwis.Wprzypadkukoniecznościsprowadzeniaczęścizamiennychzzagranicy,
terminpowyższymożeulecprzedłużeniuokolejne30dni.
9. Reklamujący zobowiązany jest zgłosić usterkę poprzez formularz reklamacyjny na stronie http://autorma.goclever.
com/.Wprzypadkuniezgłoszeniausterkiiwysłaniajejdogwarantabezuzyskanianumerureklamacyjnegoprzesyłkanie
zostanieprzyjętanaserwis.
10.Usterkamusibyćzgłoszonadoserwisuniepóźniejniż14dniodjejzaistnienia.
11.Nabywcazobowiązanyjestdostarczyćproduktworyginalnymopakowaniu,wrazzewszystkimiakcesoriami.Odpo-
wiedzialnośćzauszkodzeniawynikającezużyciaopakowaniazastępczegoponosinabywca.
12.Sprzętnieodebranyzserwisuwciągu3miesięcyodukończenianaprawyprzepadanarzeczserwisu.
13. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy
klienta)zgłaszającyreklamacjęzostanieobciążonykosztamiekspertyzyoraztransportu.
14. Gwarancja nie obejmuje:
-jakiegokolwiekużywaniasprzętuwykraczającegopozaopiszakresujegopracy;
-roszczeńztytułuparametrówtechnicznychurządzenia,oilesąonezgodnezpodanymiprzezproducentawinstrukcji
obsługilubinnychdokumentachocharakterzenormatywnym;
-uszkodzeńpowstałychzprzyczynzewnętrznych,np.:uszkodzeńmechanicznych,skutkówzjawiskatmosferycznych,za-
nieczyszczeń,zalań,przepięć,itp.
-wadliwegodziałanianieautoryzowanegooprogramowaniazainstalowanegonaurządzeniu
-rysikapojemnościowegododawanegodozestawuzklawiaturąjakogratis.
15.Wprzypadku,gdynaprawagwarancyjnawymagawymianyczęści,elementwymienionypozostajewłasnościąGwa-
ranta.Częściużytedowymianymogąbyćinnejmarkioparametrachtechnicznych,conajmniejrównoważnych.
16. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tabliczki znamionowej z numerem
seryjnymlubstwierdzeniaprzezserwisproducentadokonywanianieautoryzowanychnaprawlubzmiansystemowybądź
konstrukcyjnychurządzenia.
17.Gwarantmożeuchylićsięoddotrzymaniaterminowościusługigwarancyjnej,jeżelizaistniejąnieprzewidzianeokolicz-
nościocharakterzesiływyższejnp.:klęskażywiołowa,niepokojespołeczneitp.
18. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w
naprawie.
19.Uprawnienia z tytułu gwarancjinie obejmują prawa kupującegodo domagania się zwrotuutraconych korzyści w
związkuzwadamiurządzenia.
20.Gwarantnieodpowiadazaszkodypowstałewwynikuutratydanychnanośnikachmagnetycznych,informujemyrów-
nież,żemapyprzywracanebędązgodnezestanemprodukcyjnym.
21.StosunekprawnypomiędzynabywcąurządzeniaiGwarantemregulowanyjestwyłączniepostanowieniamininiejszej
gwarancji.Dalejidąceroszczeniaodszkodowawczesąwyłączonechyba,żewynikająonezbezwzględnieobowiązują-
cych przepisów prawa.
22.Gwarancjaniniejszamacharakteruzupełniającywstosunkudouprawnieńnabywcyprzysługującychwobecsprze-
dawcy.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńnabywcywynikającychzniezgodnościtowaru
zumową.
18
GOCLEVER | Quick Start Guide
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1.IlerzeczywistejpamięciRAM posiada mój tablet?
NapamięćRAMzainstalowanąwurządzeniuskładasięczęśćwidocznaiukrytadlaużytkownika.Ustawieniasys-
temuoperacyjnegoAndroidinformujątylkootejczęściRAMu,którajestdostępnadlaUżytkownika.Pamięćniewi-
doczna w ustawieniach jest wykorzystywana przez Android do przeprowadzania procesów systemowych.
2.DlaczegopamięćFLASHwUstawieniachtableturóżnisięodpodanejwjegospecyfikacji?
PamięćFlash wtabletach opartych na Androidzie jest odpowiednikiem dyskutwardego wkomputerze PC(dla
przykładu dysk 500GB po formatowaniu pozostawia 465GB miejsca). Na rzeczywistą pojemność FLASH wpływa,
zatemkoniecznośćprzygotowanianośnikadozapisudanych(formatowania).Użytkownikotrzymujewtableciejuż
sformatowanąpamięć.PamięćFLASHpodzielonajestnatrzygłówneczęści,zczegojednaznich–niewidoczna
dlaUżytkownika–jestprzeznaczonanadane systemowe i całysystemoperacyjnyAndroid,apozostałedwie–
widocznewUstawieniachtabletu–tomiejscedlaaplikacjiorazmiejscenaplikiUżytkownika,tj.filmy,zdjęciaoraz
dokumenty.
3.Mójtabletniereagujenapolecenialubreagujedużowolniej.
Rekomendujemyrestarturządzeniapoprzeznaciskanieprzycisku‘Włącznik/Wyłącznik’przez3-4sekundylubskorzy-
stanie z przycisku ‘Reset’ (z wykorzystaniem np. spinacza).
4.Funkcjaobracaniaekranuniedziałapoprawnie.
Powinieneśskalibrowaćswójtabletużywając‘Ustawień’/‘Kalibracja’(opcja).Pamiętaj,żeniewszystkiemodele
tabletówGOCLEVERposiadajątąfunkcjonalność.
5.Mójtabletrozładowujesięszybciejniżdawniej.
Wbudowanabateriatoelementeksploatacyjnytabletu.Normalnymjest,żewwynikuintensywnegoidługotrwałe-
goużytkowaniajejwytrzymałośćredukujesięnaturalnie.
6.Chcępobraćdarmowąaplikacjęzesklepuinternetowego.
Aby pobrać darmowe aplikacje ze sklepu internetowego należy zalogować się na swoje konto Gmail lub, jeśli
takiegonieposiadasz,zarejestrowaćsięzadarmowpaneluGoogleMail.Pamiętaj,żeniektóreaplikacjewsklepie
internetowymsąpłatne.
7.Chcępodłączyćdotabletumysz/klawiaturę/pendrive.
AbytabletrozpoznałurządzenieperyferyjnemusibyćwyposażonywportUSBOTG.Pamiętaj,żeniekażdytablet
GOCLEVERoferujetakąopcję.Wejdźnawww.goclever.com,abyprzeczytaćpełnąspecyfikacjęTwojegourzą-
dzenia.
8.ChcępołączyćmójtabletzinnymurządzeniempoprzezBluetooth.
AbywłączyćBluetoothnależywejśćw‘Ustawienia’,anastępniewpozycjiBluetoothprzesunąćsuwakiem‘Wył.’
wprawow kierunku‘Wł.’(dokładnietak jakprzywłączaniu Wi-Fi).Pamiętaj,że niewszystkietablety GOCLEVER
posiadajątąopcję.
9.PosiadamwpudełkudedykowanąklawiaturęBluetooth(opcja,wzależnościodmodelu)iniewiemjakjąpod-
łączyć.
Abysparowaćobaurządzeniapowinieneśwłączyćklawiaturę‘On’,poczymnacisnąćprzycisk‘Connect’.Teraz
włączopcje‘Bluetooth’wtablecie,znajdźnawyświetlonejliścieikonkęklawiaturyikliknijją.Korzystajączesprzę-
towejklawiaturywprowadź4-cyfrowykodPINinaciśnij‘Enter’.
10.TabletniechcepołączyćsięzsieciąWi-Fi.
SprawdźczytwojeźródłosygnałuWi-Fidziałaprawidłowo.Odległośćpomiędzyrouterematabletemniepowinna
byćwiększaniż50metrów.Upewnijsię,żeniemapomiędzyurządzeniamiżadnejprzeszkody,ścianyitp.
11.Czasamitemperaturaurządzeniawydajesięzbytwysoka.
Normalnymjest,żeurządzenie elektronicznetakiejaktablet nagrzewa siępodczasdługiej nieprzerwanej pracy
czypodczasładowania.
12.Procesaktualizacjisystemutrwadłużejniżstandardowyprocesstartowy.
ProcesaktualizacjisystemuzwykorzystaniemplikówdostępnychnastronieGOCLEVERwymagawięcejczasupracy
urządzenia.Abymiećpewność,żeprocesprzebiegłpomyślnie,nieprzerywajgoażdozakończenia.Możetotrwać
2-3 minuty.
13.Chcęzaktualizowaćsystemkorzystajączoryginalnego,dedykowanegooprogramowania.
Dlaniektórychtabletówprzygotowaliśmynowewersjeoprogramowania,któresądostępnewdzialepomoc:www.
goclever.com/support.WspakowanymplikuZIPznajdzieszplikzoprogramowaniemiinstrukcjękrokpokrokujak
zaktualizowaćtablet. Listę zaktualizacjami przeczytaj uważnie,ponieważ pliki mogąróżnić się wzależności od
modelu i numeru seryjnego.
14.Przedoddaniemurządzenialub wypożyczeniem goinnejosobie,chcęwykasowaćwszystkie moje prywatne
daneiaplikacje,atakżedanedologowanianakontoGoogle.
Powinieneśskorzystaćzopcjiprzywróceniaustawieńfabrycznych‘Factoryreset’dostępnejw‘Ustawieniach’.‘Fac-
toryreset’pomożerównież,gdyTwojeaplikacjepowodująnieprawidłowedziałanieurządzenia.Uważaj:taopcja
spowodujeutratę wszystkichTwoich danych,zdjęć, plików,aplikacji, więcsugerujemy, abyprzed przywrócenie
urządzeniadoustawieńfabrycznychskopiowaćwszystkieplikinainnezewnętrzneurządzenie(pendrive,komputer
PC itp.).
KARTA GWARANCYJNA
DATASPRZEDAŻY:.......................................................................................................................................................................
DATA PRODUKCJI: ......................................................................................................................................................................
NAZWA PRODUKTU: …..............………….….…………….…..................................................………………………………………………
NUMER SERYJNY: ....…................................................................................................................................................................
Nazwa/PieczęćSprzedawcyPodpis
.........................................................
Data i podpis klienta
Historia naprawy
DataPotwierdzoneuszkodzenieZrealizowanenaprawyPodpisipieczęćserwisu
117
GOCLEVER | Quick Start Guide
AUTORYZOWANY SERWIS GOCLEVER
Szanowny Kliencie
OddającwramachgwarancjiuszkodzoneurządzenieGOCLEVERwmiejscuzakupu(sklepie/markecie)wydłużaszczas
jego naprawy gwarancyjnej nawet o 14 dni, a w przypadku nieuznania reklamacji zostajesz automatycznie obciążo-
nykosztamitransportu/diagnozy/naprawy.Wzwiązkuzpowyższym,gorącozachęcamydokorzystaniazbezpośrednich
usługgwarancyjnychautoryzowanegoserwisuGOCLEVERwPolsce,którysłużywsparciemtechnicznychiszybkąwymianą
informacji.Uniknieszwtensposóbkłopotliwychsytuacjiwsklepie,aobsługagwarancyjnaprzebiegnieszybkoisprawnie.
Urządzenia GOCLEVER są objęte gwarancją producenta, co oznacza, że zgłaszając urządzenie do autoryzowanego
serwisuGOCLEVERwPolscepoprzezformularzinternetowydostępnynastroniewww.goclever.com,nietylkoskróciszczas
naprawy,aleotrzymaszszeregdodatkowychmożliwości,takichjakśledzeniestatusunaprawy(dziękiunikatowemunume-
rowiRMA)czynegocjacjicenywprzypadkuodrzuceniabezpłatnejnaprawygwarancyjnej.Dodatkowymudogodnieniem
zgłoszeniaon-linejestobsługawwygodnymdlaużytkownikasystemiedoor-to-door(przez12miesięcyodzakupu),co
oznacza,żetransporturządzeniawobiestrony(firmąkurierską)odbywasięnakosztGOCLEVER.
Zgłośuszkodzenieurządzenianiewychodzączdomupoprzezbezpiecznyformularzreklamacyjnyhttp://serwis.goclever.
pl:8080/rma/public/autorma.Więcejinformacjiuzyskaszpodnumeremtelefonu618488767lubmailowoserwis@goclever.
com.Procedurareklamacyjnadostępnajestrównieżnastroniewww.goclever.comwdzialePOMOC.NaTwojezapytania
czekamyodponiedziałkudopiątkuwgodzinach9.00–16.30.
ZespółTechnicznyGOCLEVER
TERMENI GARANTIE
Procedura de lucru pentru partnerii GoClever
I.In cazul in care produsul este receptionat de partenerul GoClever
La solicitarea acordarii garantiei, cumparatorul va trebui sa prezinte:
-certificatul de garantie valabil
-dovada achizitionarii produsului (factura, bon fiscal).
Avem recomandarea ca produsul sa vina in ambalajul original impreuna cu accesoriile cu care a fost livrat.
Produsele defecte vor fi trimis catre Cordon Electronics insotite de:
-Factura de achizitie a produsului
-Proces verbal de predare-primire (semnat intre partenerul GoClever si client) in care trebuie sa se regseasca urmatoarele
informatii:
a.Date de contact ale clientului
b.Datele de identificare ale produsului (serie, IMEI etc)
c.Detalii despre aspectul fizic al produsului (lovituri, zgarieturi, oxidari, component lipsa etc)
d.Defectul semnalat si alte cerinte ale clientului (a se da cat mai multe detalii in legatura cuacest subiect)
-Certificatul de garantie
-Aviz de expeditie
Lipsa unuia din documentele sau informatiile de mai sus, poate atrage imposibilitatea asigurarii garantiei.
Pentru expedierea produselor, se va lua legatura cu Cargus, curierul agreat de Cordon Electronics. Comenzile catre
curier se depun pe adresele de mail [email protected] , sau apeland numerele de telefon:
BUCURESTI
021 9330
PROVINCIE
021 9282
Este obligatorie ambalarea corespunzatoare a produselor expediate, conform conditiilor de mai jos:
Pentru expedierile care contin aparatura electronica conditiile de ambalare sunt:
1.Ambalaj de lemn sau carton, umplut cu polistiren sau alt material protector (ambalaj obisnuit)
2.Ambalaj special, pus la dispozitie de catre fabricant (pachet comercial).
Produsele vor fi expediate la urmatoarea adresa: Cordon Electronics, Str. Dumitru Brumarescu, Nr. 9A, Sector 4, Bucuresti
si va fi folosit contul de curier al Cordon Electronics.
II.In cazul in care clientul este directionat catre unul din punctele service proprii sau catre unul din partenerii de colectare
ai Cordon Electronics
Clientul poate fi indrumat de partenerul GoClever si catre:
-Unul din punctele de service proprii ale Cordon Electronics din Bucuresti, Timisoara, Cluj-Napoca, Iasi, Brasov, Constanta
si Galati. Datele de contact pentru aceste locatii pot fi gasite la http://www.cordongroup.ro/index.php?pg=servicepoint
-Oricare din partenerii de colectare ai Cordon Electronics de pe cuprinsul tarii. Datele de contact pentru acesti parteneri
de colectare pot fi gasite la http://www.cordongroup.ro/index.php?pg=collectpoint unde exista si o harta interactiva
pentru a facilita gasirea celui mai apropiat punct de colectare.
In aceste puncte clientul va putea preda produsul defect fara a plati nici un fel de cost de trimitere a acestuia la servi-
ce-ul Cordon Electronics.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121

GOCLEVER Quantum 785 Instrukcja obsługi

Kategoria
Tabletki
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla