Samsung AC035RNADKG/EU Instrukcja obsługi

Klimatyzator

Instrukcja obsługi

AC***RNADKG / AC***RNTDKG

• Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Samsung.

• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji

obsługi i zachować ją do przyszłego użytku.

2 Polski

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4

Podstawowe informacje 13

Opis jednostki wewnętrznej 13

Główne elementy • Wyświetlacz

Opis pilota zdalnego sterowania 15

Wymiana baterii • Przechowywanie pilota zdalnego sterowania

Funkcje podstawowe 17

Tryby pracy 17

Auto • Cool (Chłodzenie) • Dry (Osuszanie) • Fan (Wentylator) • Heat (Ogrzewanie)

Włączanie klimatyzatora • Wybór trybu działania • Regulacja temperatury

Wybór prędkości wentylatora • Wybór kierunku przepływu powietrza

Funkcje zaawansowane 21

Ustawianie funkcji Timer wł. lub Timer wył. 21

Ustawianie funkcji Timer wł. • Ustawianie funkcji Timer wył.

Ustawianie trybu good’sleep 23

Używanie funkcji good’sleep 24

Używanie funkcji Turbo 25

Używanie funkcji Czystość 26

Sterowanie urządzeniami wewnętrznymi 28

Czyszczenie i konserwacja 29

Czyszczenie klimatyzatora 29

Czyszczenie z zewnątrz • Czyszczenie filtra

Konserwacja klimatyzatora 32

Dodatek 34

Rozwiązywanie problemów 34

Zakresy działania 38

Parametry techniczne 39

Informacje na temat czynnika chłodniczego 39

Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego

3Polski

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji

nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB)

wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na

środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie

tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego

wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych

przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży

detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.

Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Więcej informacji na temat zobowiązań środowiskowych firmy Samsung i szczególnych obowiązków

regulacyjnych dotyczących produktów, np. rozporządzenia REACH i WEEE oraz dyrektywa w sprawie baterii,

znajduje się na stronie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

4 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed zastosowaniem klimatyzatora, należy gruntownie zapoznać się z

instrukcją obsługi, w celu jego bezpiecznego użytkowania a także korzystania z

jego szerokiego zakresu stosowanych funkcji.

Ponieważ instrukcja obsługi obejmuje różne modele klimatyzatora, jego

charakterystyka może nieznacznie się różnić od opisanej w niniejszej instrukcji.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z najbliższym centrum obsługi

klienta.Pomoc i informacje są także dostępne na stronie www.samsung.com.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować poważnymi

obrażeniami ciała lub śmiercią.

PRZESTROGA

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować nieznacznymi

obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

Postępować zgodnie z

instrukcjami.

NIE próbować.

Upewnić się, czy urządzenie jest uziemione w celu zapobieżenia

porażenia prądem.

Należy odłączyć zasilanie. NIE rozmontowywać.

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE

Należy użyć przewodu zasilającego o specyfikacji prądowej równej lub

wyższej od specyfikacji produktu; przewód zasilający powinien być

wykorzystywany wyłącznie z tym urządzeniem. Wobec powyższego nie

należy równie używać przedłużaczy do podłączania tego produktu.

• Wydłużenie przewodu zasilającego może spowodować porażenie

prądem elektrycznym lub pożar.

• Nie należy również stosować transformatorów. Może to powodować

porażenie prądem lub pożar.

• W przypadku, gdy wartości napięcia, częstotliwości lub prądu różnią się

od nominalnych, może to spowodować pożar.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

5Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Instalacje tego urządzenia musi być wykonana przez

wykwalifikowanych techników lub obsługę serwisową firmy.

• Niedostosowanie się do powyższych wymogów może spowodować

porażenie prądem, pożar, eksplozję, wadliwe działanie produktu

lub urazy ciała, a także być powodem do utraty gwarancji na

zainstalowany produkt.

Obok klimatyzatora (ale nie na jego panelach) należy zainstalować

odłącznik i wyłącznik do sterowania działaniem klimatyzatora.

• Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

Bezpiecznie zamocować urządzenie zewnętrzne, aby jego elektryczne

komponenty nie były w jakikolwiek sposób narażone.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem

prądem elektrycznym, pożarem, wybuchem lub problemami z

działaniem produktu.

Nie należy montować urządzenia w pobliżu grzejników ani materiałów

łatwopalnych. Urządzenia nie należy montować w lokalizacjach, w

których występuje wilgoć, kurz lub zanieczyszczenie substancjami

oleistymi oraz w lokalizacjach wystawionych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych i wody (w tym deszczu). Nie instalować

tego urządzenia w miejscach, gdzie występuje instalacja gazowa.

• Może to powodować porażenie prądem lub pożar.

Nigdy nie należy instalować urządzenia zewnętrznego w miejscach,

gdzie mogą występować nieprzewidziane sytuacje, np. zawalanie się

wysokiego muru.

• Upadek zewnętrznego urządzenia, może spowodować jego

uszkodzenie urazy ciała, a nawet śmierć.

Urządzenie to, musi być prawidłowo uziemione. Nie należy podłączać

uziemienia do instalacji gazowej, wodnej czy linii telefonicznej.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem

prądem elektrycznym, pożarem i wybuchem.

• Sprawdzić, czy zostało zastosowane gniazdko wyjściowe zasilania z

uziemieniem.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

6 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZESTROGA

Po instalacji należy zakryć klimatyzator workiem polietylenowym,a

następnie zdjąć go przed uruchomieniem urządzenia.

Zainstalować urządzenie na równym i stabilnym podłożu, które

utrzyma ciężar urządzenia.

• Niedostosowanie się do wyżej wymienionego wymogu, może

spowodować niepożądane wibracje lub wadliwe działanie urządzenia.

Aby zagwarantować odpowiednie odprowadzanie wody, należy

zamontować prawidłowo wąż odprowadzający.

• Niedostosowanie się do wyżej wymienionych wymogów, może

spowodować niekontrolowany wyciek wody i zniszczenia. Nie należy

łączyć rur odpływowych z wężem spustowym, gdyż w przyszłości

może to doprowadzić do powstawania nieprzyjemnych zapachów.

Produkt należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym nie

ma żadnych źródeł zapłonu (np. otwartego płomienia, urządzeń

opalanych gazem, grzejników elektrycznych itp.).

• Należy mieć na uwadze, że chłodziwo jest bezzapachowe.

Podczas instalacji urządzenia zewnętrznego, należy się upewnić o

prawidłowym działaniu węża spustowego.

• Woda generowana podczas podgrzewania przez jednostkę

zewnętrzną może się przelać, co z kolei może prowadzić do

uszkodzenia mienia.

Szczególnie w okresie zimowym, należy uważać na spadające

odłamki lodu, mogące spowodować zniszczenia, urazy ciała, a nawet

śmierć.

ZASILANIE

OSTRZEŻENIE

W przypadku uszkodzenia wyłącznika należy skontaktować się z

najbliższym centrum serwisowym.

Nie ciągnąć zbyt silno ani nie zginać kabla zasilania. Nie skręcać

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

7Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

ani nie wiązać kabla zasilania. Nie zahaczać kabla zasilania nad

metalowym obiektem, umieścić Zabel zasilania pomiędzy obiektami

lub wsunąć kabel pomiędzy obiekty.

• Może to powodować porażenie prądem lub pożar.

PRZESTROGA

Podczas braku używalności klimatyzatora przez dłuższy okres

czasu lub podczas burzy, należy odłączać zasilanie za pomocą

zabezpieczania obwodu.

• Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

OBSŁUGA

OSTRZEŻENIE

W przypadku zalania urządzenia należy skontaktować się z

najbliższym centrum serwisowym.

• Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

Jeśli urządzenie generuje nietypowe dźwięki, wydobywa się z niego

zapach spalenizny lub dym, należy natychmiast odłączyć zasilanie i

skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

• Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

W razie awarii należy natychmiast wyłączyć klimatyzator i całkowicie

odłączyć układ zasilania. Następnie należy skontaktować się z

autoryzowanym personelem serwisowym.

W przypadku wycieku gazu (np. gazowy propan LPG, itp.), natychmiast

przewietrzyć pomieszczenie bez dotykania kabla zasilania. Nie

dotykać urządzenia ani kabla zasilania.

• Nie używać wentylatora.

• Iskra z wentylatora może spowodować eksplozję lub pożar.

8 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

W celu przeprowadzenia ponownej instalacji klimatyzatora należy

skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

• Niedostosowanie się do powyższych wymogów, może spowodować

porażenie prądem, pożar, niepożądane wycieki wody i w rezultacie

wadliwe działanie produktu.

• Dostawa produktu nie należy do zakresu świadczonych usług. W

przypadku ponownej instalacji tego produktu w innej lokalizacji,

zostaną nałożone dodatkowe koszty instalacyjne.

• Zwłaszcza, gdy produkt ma zostać zainstalowany w nietypowej

lokalizacji, takiej jak zakład przemysłowy lub w pobliżu

miejscowości nadmorskiej, gdzie występuje zasolenie powietrza,

prosimy skontaktować się najbliższym punktem serwisowym.

• W przypadku usterki należy zapoznać się ze wskazówkami

dotyczącymi rozwiązywania problemów zawartymi w odpowiedniej

instrukcji technicznej. Zaleca się skorzystanie z porady

wykwalifikowanego pracownika serwisu. W nagłych przypadkach

należy skontaktować się telefonicznie lub pocztą e-mail z lokalnym

oddziałem firmy Samsung, posługując się udostępnionymi danymi

kontaktowymi. Autoryzowane centrum serwisowe (ASC) skontaktuje

się z użytkownikiem w ciągu 24godzin.

Nie dotykać wyłącznika sieciowego mokrymi rękami.

• Może to spowodować porażenie prądem .

Nie wyłączać klimatyzatora wyłącznikiem sieciowym.

• Wyłączenie klimatyzatora a następnie ponowne jego włączenie

może spowodować zaiskrzenie lub porażenie elektryczne lub pożar.

Po rozpakowaniu klimatyzatora, należy przechowywać wszystkie

opakowania z dala od dzieci, które mogą być dla nich niebezpieczne.

• Zabawa dziecka opakowaniem, może spowodować uduszenie.

Podczas działania klimatyzatora w trybie grzania nie należy dotykać

łopatki regulującej kierunek przepływu powietrza palcami ani rękami.

• Może to powodować porażenie prądem lub poparzenia.

Nie umieszczać palców lub obcych przedmiotów w instalacji wlotowej

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

9Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

i wylotowej klimatyzatora podczas jego działania.

• Zachowywać szczególne środki ostrożności, gdy dzieci przebywają

w pobliżu klimatyzatora.

Nie uderzać lub pociągać za elementy klimatyzatora z nadmierną siłą.

• Może to spowodować pożar, urazy ciała lub nieprawidłowe działanie

produktu.

Nie umieszczać żadnych przedmiotów w pobliżu zewnętrznego

urządzenia, które umożliwią dzieciom dostęp do urządzenia.

• Może to spowodować, że dzieci poważnie sie zranią.

Nie używać klimatyzatora przez dłuższe okrasy czasu w

niewystarczająco wentylowanej lokalizacji, lub w obecności

nieodpowiedzialnych osób.

• Ponieważ może to być niebezpieczne z powodu niewystarczającej

ilości tlenu, należy otwierać w takich przypadkach okno

przynajmniej co godzinę.

Nie używać środków do przyspieszania odmrażania lub do

czyszczenia innych niż zalecane przez firmę Samsung.

Nie przekłuwać ani nie spalać.

Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie mieć zapachu.

W przypadku dostania się do wnętrza urządzenia substancji obcych,

takich jak woda, należy odłączyć zasilanie i skontaktować się z

najbliższym centrum serwisowym.

• Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

Nie należy próbować samodzielnej naprawy czy modyfikacji

urządzenia.

• Nie stosować żadnych innych bezpieczników (takich jak miedziany

czy stalowy drut itp.) niż standardowe.

• Niedostosowanie się do powyższych wymogów, może spowodować

porażenie prądem, pożar, wadliwe działanie produktu lub urazy

ciała.

10 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZESTROGA

Nie umieszczać żadnych przedmiotów czy innych urządzeń pod

wewnętrznym urządzeniem klimatyzatora.

• Kapiąca woda z wewnętrznego urządzenia może spowodować pożar

lub zniszczenia.

Sprawdzać, czy rama instalacyjna urządzenia zewnętrznego nie jest

uszkodzona przynajmniej raz w roku.

• Niedostosowanie się do wyżej wymienionych wymogów, może

spowodować zniszczenia, urazy ciała, a nawet śmierć.

Maksymalna wartość prądu jest mierzona zgodnie ze standardami IEC,

natomiast wartość prądu pod względem bezpieczeństwa jest mierzona

zgodnie ze standardami ISO, biorąc pod uwagę współczynnik

sprawności.

Jeżeli klimatyzator nie funkcjonuje prawidłowo podczas chłodzenia

lub nagrzewania, to mogło dojść do wycieku czynnika chłodniczego.

W razie stwierdzenia wycieku należy wyłączyć urządzenie,

przewietrzyć pomieszczenie i bezzwłocznie skontaktować się z

dealerem w celu doładowania czynnika chłodniczego.

Czynnik chłodniczy nie jest szkodliwy. Jeżeli jednak zetknie się z

ogniem, może wytworzyć szkodliwe gazy, które mogą ulec zapłonowi.

Podczas transportu jednostki wewnętrznej przewody rurowe należy

zakryć konsolami w celu ich zabezpieczenia. Nie należy używać

przewodów rurowych do przesuwania produktu.

• Ryzyko wycieku gazu.

Nie stawać na urządzeniu lub umieszczać na nim przedmiotów (takich

jak pranie, zapalone świeczki, papierosy, talerze, środki chemiczne,

metalowe przedmioty itp.).

• Może spowodować porażenie prądem, pożar, wadliwe działanie

produktu lub urazy ciała.

Nie obsługiwać urządzenie mokrymi rękoma.

• Może to spowodować porażenie prądem .

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

11Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie rozpylać lotnych substancji, takich jak środki owadobójcze na

powierzchni urządzenia.

• Szkodzą one nie tylko zdrowiu, ale mogą również spowodować

porażenie prądem, pożar lub nieprawidłowe działanie produktu.

Nie należy używać wody pochodzącej z klimatyzatora.

• Tego rodzaju woda może być szkodliwa dla zdrowia.

Nie należy wywierać silnego nacisku na pilota zdalnego sterowania

ani go rozmontowywać.

Nie dotykać instalacji rurowej podłączonej do klimatyzatora.

• Może to spowodować poparzenia i urazy ciała.

Nie przecinać ani nie przepalać zbiorników bądź orurowania

zawierającego chłodziwo.

Nie kierować strumienia powietrza na paleniska lub grzejniki.

Nie używać klimatyzatora do przechowywania jakiegokolwiek

wyposażenia, żywności, roślin, kosmetyków lub zwierząt.

• Może to spowodować zniszczenia.

Należy unikać długotrwałego wystawiania osób, zwierząt i roślin na

bezpośrednie działanie strumienia powietrza wydobywającego się z

klimatyzatora.

• Może to być szkodliwe dla zdrowia ludzkiego, zwierząt i roślin.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

psychicznych ani przez osoby, które nie dysponują odpowiednią

wiedzą i doświadczeniem, bez nadzoru lub przeszkolenia w

zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo. Dzieci powinny zawsze znajdować się pod opieką

dorosłych, aby zapobiegać zabawom z urządzeniem.

Do użytku w Europie: To urządzenie może być obsługiwane przez

dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,

sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu

i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po ich uprzednim

12 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i po

wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym użyciem urządzenia.

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą

samodzielnie czyścić i naprawiać urządzenia.

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE

Nie należy czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie

wodą. Nie używać benzenu, rozpuszczalników czy alkoholu do

czyszczenia urządzenia.

• Mogłoby to spowodować odbarwienie, odkształcenie lub

uszkodzenie urządzenia, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć

zasilanie i poczekać, aż wentylator przestanie się poruszać.

• Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

PRZESTROGA

Należy zachowywać środki ostrożności podczas czyszczenia

powierzchni wymiennika ciepła urządzenia zewnętrznego, ponieważ

posiada on ostre krawędzie.

• Czyszczenie powinno zostać przeprowadzone przez

wykwalifikowanego technika. Prosimy o kontakt z instalatorem lub

z centrum serwisowym.

Nie należy samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora.

• W celu wyczyszczenia wnętrza klimatyzatora należy skontaktować

się z centrum serwisowym.

• Czyszcząc filtr, należy korzystać z opisów w części „Podstawowe

informacje na temat czyszczenia”.

• Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować

zniszczenie urządzenia, porażenie prądem lub pożar.

• Podczas wykonywania czynności przy wymienniku ciepła należy

zachować ostrożność w celu uniknięcia obrażeń w wyniku kontaktu

z ostrymi krawędziami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

13Polski

Podstawowe informacje

Rzeczywisty produkt może różnić się nieznacznie od przedstawionego poniżej.

Opis jednostki wewnętrznej

Podstawowe informacje

AC***RNADKG

Główne elementy

Filtr powietrza

Fartuch

przepływu

powietrza (do

góry, w dół)

Fartuch przepływu powietrza (w lewo, w prawo)

Kanał wlotowy

powietrza

Sensor

temperatury

pomieszczenia

Wyświetlacz

Przycisk Zasilanie/

Odbiornik pilota zdalnego

sterowania

Wskaźnik Turbo

Wskaźnik Timer/

Automatyczne czyszczenie

Wskaźnik Zasilania

14 Polski

Podstawowe informacje

AC***RNTDKG

Główne elementy

Filtr powietrza

(pod panelem)

Fartuch przepływu

powietrza (do góry, w dół)

Dźwignia fartucha

Kanał wlotowy

powietrza

Fartuch przepływu powietrza

(w lewo, w prawo)

Kanał wlotowy

powietrza

Sensor

temperatury

pomieszczenia

Wyświetlacz

Wskaźnik Turbo

Wskaźnik Timer/

Automatyczne czyszczenie

Wskaźnik Zasilania

Przycisk Zasilanie

Odbiornik pilota zdalnego

sterowania

Opis jednostki wewnętrznej

15Polski

Podstawowe informacje

Opis pilota zdalnego sterowania

01

05

06

07

08

09

16

17

18

20

21

02

03

04

11

12

13

19

14

15

10

01 Wskaźnik ustawionej temperatury

02 Wskaźnik opcji Timer

03 Wskaźnik trybu obsługi

04 Wskaźnik opcji

05 Wskaźnik niskiego poziomu naładowania

baterii

06 Wskaźnik transmisji

07 Wskaźnik prędkości obrotów wentylatora

08 Wskaźnik pionowej modulacji nawiewu

powietrza

09 Wskaźnik poziomej modulacji nawiewu

powietrza

UWAGA

• Ta funkcja nie jest dostępna w tym modelu.

10 Wskaźnik ustawień

11 Przycisk zasilania

12 Przycisk temperatury

13 Przycisk opcji

14 Przycisk Timer

15 Przycisk kierunku/przycisk wyboru

16 Przycisk pionowej modulacji nawiewu

powietrza

17 Przycisk trybu

18 Przycisk prędkości obrotowej wentylatora

19 Przycisk poziomej modulacji nawiewu

powietrza

UWAGA

• Ta funkcja nie jest dostępna w tym modelu.

20 Przycisk Settings (Ustawienia)

21 Przycisk Ustaw

UWAGA

• Klimatyzatora nie można obsługiwać

pilotem w przypadku lokalizacji w pobliżu

źródeł silnego światła, takich jak lampy

fluorescencyjne lub neony. W takim

przypadku należy użyć pilota bezpośrednio

przed odbiornikiem układu zdalnego

sterowania urządzenia wewnętrznego.

• W przypadku wpływu pilota zdalnego

sterowania na działanie innych urządzeń

elektronicznych należy skontaktować się z

najbliższym punktem serwisowym.

• Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, naciśnij

przycisk Settings → <, > lub Settings →

(Beep) miga → przycisk SET. Aby ponownie

włączyć sygnał dźwiękowy, naciśnij

przycisk Settings → <, > lub ponownie naciśnij

przycisk Settings → (Beep) miga → SET.

16 Polski

Podstawowe informacje

Wymiana baterii

Gdy na wyświetlaczu pilota pojawi się symbol

, należy wymienić baterie na nowe. Wymagane są

dwie baterie AAA 1,5V.

Dwie baterie AAA 1,5V

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania

baterie, w którewyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi

z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują,

że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie

WE 2006/66.

Przechowywanie pilota zdalnego sterowania

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie i umieścić pilota w uchwycie.

PRZESTROGA

• Należy upewnić się, że woda nie

dostanie się do pilota zdalnego

sterowania.

Opis pilota zdalnego sterowania

17Polski

Funkcje podstawowe

Auto

W trybie Auto klimatyzator automatycznie ustawia

temperaturę i prędkość wentylatora, zapewniając świeżość w

pomieszczeniu.

• Gdy temperatura pomieszczenia jest wysoka, klimatyzator

tworzy silny strumień chłodnego powietrza, a gdy

temperatura odpowiednio spadnie, nawiew jest łagodny.

Cool (Chłodzenie)

Tryb Chłodzenie jest często używany. Można w nim

swobodnie regulować temperaturę, prędkość wentylatora i

kierunek przepływu powietrza.

• Włączenie trybu Ogrzewanie, gdy aktywny jest tryb

Chłodzenie, spowoduje wyłączenie trybu Chłodzenie.

Dry (Osuszanie)

Klimatyzator w trybie Osuszanie działa jak skraplacz

usuwający rosę z powietrza pomieszczenia. Dzięki trybowi

Osuszanie powietrze jest świeże nawet w deszczowy dzień.

Fan (Wentylator)

Tryb Wentylator zapewnia nawiew powietrza odświeżający

pomieszczenie.

Funkcje podstawowe

Tryby pracy

18 Polski

Funkcje podstawowe

Heat (Ogrzewanie)

Tryb Ogrzewanie zapewnia komfortową temperaturę w

jesienne i zimowe dni.

• Wentylator może nie uruchomić się natychmiast, aby

zapobiec powstaniu strumienia zimnego powietrza.

• W trybie Ogrzewanie może uruchomić się procedura

odszraniania w celu usunięcia szronu z urządzenia

zewnętrznego. (Podczas usuwania szronu w trybie

Ogrzewanie w urządzeniu zewnętrznym tworzy się para

wodna.)

• Po wyłączeniu urządzenia w trybie Ogrzewanie przez

pewien czas będzie działać wentylator, aby ochłodzić

urządzenie wewnętrzne.

• Włączenie trybu Chłodzenie, gdy aktywny jest tryb

Ogrzewanie, spowoduje wyłączenie trybu Ogrzewanie.

UWAGA

• Gdy temperatura na zewnątrz jest względnie niska, a

wilgotność wysoka, wydajność ogrzewania urządzenia

zewnętrznego w trybie Ogrzewanie może być niższa z

powodu szronu tworzącego się na zewnętrznym wymienniku

ciepła. Procedura odszraniania usuwa szron z wymiennika

ciepła urządzenia zewnętrznego w ciągu 5 - 12 minut.

Podczas odszraniania nie działa nawiew, aby zapobiec

tworzeniu strumienia zimnego powietrza.

– Częstotliwość odszraniania zależy od ilości szronu

tworzącego się na urządzeniu zewnętrznym.

– Częstotliwość odszraniania zależy także od wilgotności

powietrza.

Tryby pracy

19Polski

Funkcje podstawowe

Włączanie klimatyzatora

Naciśnij przycisk w celu włączenia klimatyzatora.

Wybór trybu działania

Naciśnij przycisk w celu ustawienia trybu działania.

► ► ►

►

Regulacja temperatury

Naciśnij przycisk w celu ustawienia temperatury.

Tryb Kontrola temperatury

Auto/Cool

(Chłodzenie) /

Dry (Osuszanie)

Możliwa regulacja co 1°C w zakresie od

18°C do 30°C.

Heat

(Ogrzewanie)

Możliwa regulacja co 1°C w zakresie od

16 °C do 30°C.

Fan

(Wentylator)

Regulacja temperatury niemożliwa.

Wybór prędkości wentylatora

Naciśnij przycisk w celu ustawienia prędkości wentylatora.

Tryb

Dostępne prędkości obrotowe

wentylatora

Auto/Dry

(Osuszanie)

(Auto)

Cool (Chłodzenie)/

Heat(Ogrzewanie)

(Auto), (Niski), (Średni),

(Wysoki)

Fan (Wentylator)

(Niski), (Średni), (Wysoki)

20 Polski

Funkcje podstawowe

Wybór kierunku przepływu powietrza

Zatrzymując ruch poziomych i pionowych łopatek

regulujących kierunek przepływu powietrza, można ustawić

stały kierunek przepływu powietrza.

Gdy urządzenie działa

►

UWAGA

• W przypadku ręcznego dostosowania pionowej łopatki

regulującej kierunek przepływu powietrza łopatka może nie

zamknąć się całkowicie po wyłączeniu klimatyzatora.

Poziomy przepływ powietrza (ręcznie)

Aby zachować stały kierunek poziomego przepływu

powietrza, należy ręcznie zmienić ustawienie łopatek

poziomego przepływu powietrza.

UWAGA

• Mimo naciśnięcia przycisku

funkcja nie działa.

PRZESTROGA

• Aby zapobiec obrażeniom ciała, przed

przystąpieniem do zmiany ustawienia

łopatek poziomego przepływu powietrza

należy zatrzymać łopatkę pionowego

przepływu powietrza.

Wyświetlacz pilota zdalnego

sterowania

Tryby pracy

Strona jest ładowana ...

Samsung AC035RNADKG/EU Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung AC035RNADKG/EU Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty