Haier HWO45NB6T0B1 Instrukcja obsługi

EN FR IT

DE ES NL PL

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy

FIRST USAGE MANUAL

(EN) First usage manual (FR) Premier manuel d'utilisation (IT) Manuale per il primo utilizzo

(DE) Anleitung für die erste Verwendung (ES) Manual de primer uso

(NL) Handleiding voor eerste gebruik (PL) Instrukcja pierwszego użycia

Haier.com

DISCOVER THE FULL USER MANUAL

DÉCOUVREZ LE MANUEL D'UTILISATION COMPLET

SCOPRI IL MANUALE PER L’UTENTE COMPLETO

ENTDECKEN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE BENUTZERHANDBUCH

DESCUBRA EL MANUAL DE USUARIO COMPLETO

ONTDEK DE VOLLEDIGE GEBRUIKERSHANDLEIDING

ODKRYJ PEŁNĄ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA

EN 3

CONTROL PANEL

Symbol

Function

Description

Remote Controll

ON/OFF

Light

Functions

Time

Temperature

Start/Pause

1

7

2

3456

8

The button on the display is used to switch on remote

control; after the pairing with the hOn app, it can be pressed

Accessing Manual functions, Food cooking categories and

Accessing time functions: Cooking duration, Kitchen timer

(available also with the oven in stand by mode), Delay start

Accessing temperature setting and microwave power

MAIN FUNCTIONS

9

1.On/Oﬀ

2.Remote control

3.Light

4.Functions

5.Time

6.Temperature

7.8. Navigation buttons

9. Start/Pause

Navigation

buttons

EN 4

FIRST USAGE

Set time

1

BLINKING

2

PRESS 1 SECOND

3

BLINKING

4

SET HOURS

5

PRESS TIME

6

BLINKING

7

PRESS TIME

8

EN5

COOKING FUNCTIONS

Symbol

Default values

Range

Function PreHeating Suggestions

MW: 900W

MW: 150 W – 900 W Microwave

T: 180°C

T: 50 -230°C Conventional

T: 160°C

T: 50 -230°C Fan assisted

T: 160°C

T: 50 -230°C Multilevel

L: 5

L: 1-5 Grill

T: 180°C

T: 50 -230°C Grill + Fan

T: 180°C

T: 50 -230°C Roast

MW: 300W/

T: 160°C

MW: 150 – 450W/

T: 50°-230°C

Multilevel+Microwav

e

MW: 300W

/T: 180°C

MW: 150 – 300W

/T: 50 -230°C

Grill+Fan+Micowave

MW: 300W/

L: 5

MW: 150 – 300W/

T: 1 – 5

Grill +Microwave

MW: 300W

T: 175°C Roast+Microwave

MW: 150W

- Time defrost

MW: 150W

-

Weight defrost(+foo

d

category)

-

Standard functions

Special functions

EN6

Symbol Default values Description Preheat Suggestions

T: 200°C

T: 50 - 230°C

Air Fry

T: 60°C

T: 35 - 100°C

Dehydrate

T: 40°C

Yogurt

T: 35°C

Leavening

-

EN 7

TIME MENU

CHANGE TEMPERATURE

a. Cooking Duration

b. Kitchen Timer

c. Delay Start

PRESS TIME

a.

b.

c.

PRESS TIME x 1

PRESS TIME x 2

PRESS

TEMPERATURE

SET

DURATION

SET

MINUTE MINDER

SET

DELAY START

CHANGE

PRESS

TO CONFIRM

PRESS

TO CONFIRM

PRESS

TO CONFIRM

PRESS

TO CONFIRM

CONNECTIVITY

WIRELESS PARAMETERS

Technology Wi-Fi Bluetooth

Standard

IEEE 802 11 b/g/n

Bluetooth v 2, BR/EDR, BLE

Frequency Band(s) [MHz]

2 01÷2 83

2 02÷2 80

Maximum Power [mW]

100

10

PRODUCT INFORMATION FOR NETWORKED EQUIPMENT

Power consumption of the product in networked standby if all wired network ports are connected

How to activate wireless network port:

How to deactivate wireless network port:

EN8

Hereby, Candy Hoover Group Srl declares that the radio equipment is in compliance with

The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:

www.candy-group.com

HOW TO INTERACT WITH THE APP

Download hOn app on your smartphone

NEW USER REGISTRATION

EN Click on “ Regist EN You can register through

social accounts or sign up

with your personal e-mail

1 2

EN9

QUICK PAIR ENROLLMENT

EN Select “Add applianc EN Allow your location per-

mission

EN Select oven from the ap-

pliance category

1 2 3

EN10

EN Turn on your appliance; if

on again

EN After turning on, the hOn

app will start searching for

your home applianc

The WiFi icon on your display

will start blinking

EN Select your home applian-

ce, tap on “connect and wait

a few seconds

4 5 6a

EN11

EN Select your home applian-

ce, tap on “connect and wait

a few seconds

6b 7

EN12

EN Your microwave oven will

be found and you can control

it through

The WiFi icon on your display

will stop blinking

FR 13

PANNEAU DE COMMANDE

1. Marche/Arrêt

2. Contrôle à distance

3. Éclairage

4. Fonctions

5. Temps

6. Température

7.8. Touches de navigation

9. Démarrage/Pause

PRINCIPALES FONCTIONS

Symbole

Fonction

Description

Marche/Arrêt

Allumer et éteindre le four.

Contrôle à distance

activé/désactivé

La touche sur l'écran sert à activer le contrôle à

distance ; après l'appairage avec l'application hOn, il est

possible d'appuyer sur cette touche pour activer le

contrôle à distance.

Éclairage

Allumez/éteignez la lumière de la cavité du four.

Fonctions

Accès aux fonctions manuelles, aux catégories de

cuisson des aliments et au menu Wi-Fi.

Temps

Accès aux fonctions de temps : durée de cuisson,

minuterie (disponible également lorsque le four est en

mode veille), départ différé et heure du jour.

Température

Accès aux options de réglage de la température et de la

puissance du four à micro-ondes. Pour

activer/désactiver le verrouillage de l’écran, maintenez

la touche (4) enfoncée pendant 5 secondes.

Touches de

navigation

Touches de navigation pour le réglage des fonctions et

des paramètres.

Démarrage/Pause

Démarrage/Pause de la cuisson ou confirmation des

fonctions.

FR 14

PREMIÈRE UTILISATION

Régler l'heure

CLIGNOTANT

APPUYEZ PENDANT 1 SECONDE

CLIGNOTANT

RÉGLEZ LES HEURES

APPUYEZ SUR TEMPS

CLIGNOTANT

APPUYEZ SUR TEMPS

FR 15

FONCTIONS DE CUISSON

Fonctions standard

Symbole

Plage des valeurs par défaut

Fonction

Préchauffage

Suggestions

Micro-ondes : 900 W

Micro-ondes :

150 W-900 W

Micro-ondes

-

T : 180 °C

T : 50-230 °C

Convection naturelle

-

T : 160 °C

T : 50-230 °C

Assistée par ventilateur

-

T : 160 °C

T : 50-230 °C

Multi-niveaux

-

L : 5

L : 1-5

Gril

-

T : 180 °C

T : 50-230 °C

Gril+Ventilateur

-

T : 180 °C

T : 50-230 °C

Rôti

-

Micro-ondes : 300 W/

T : 160 °C

Micro-ondes :

150-450 W/

T : 50-230 °C

Multi-niveaux+

Micro-ondes

Micro-ondes : 300 W/

T : 180 °C

Micro-ondes :

|150-300 W/

T : 50-230 °C

Gril+Ventilateur+

Micro-ondes

Micro-ondes : 300 W/

L : 5

Micro-ondes :

150-300 W/

T : 1-5

Gril+Micro-ondes

-

Micro-ondes : 300 W

T : 175 °C

Rôti+Micro-ondes

Micro-ondes : 150 W

-

Temps de décongélation

-

Micro-ondes : 150 W

-

Décongélation par poids

(+catégorie d'aliments)

-

FR 16

Fonctions spéciales

Symbole

Valeurs par défaut

Description

Préchauffage

Suggestions

T : 200 °C

T : 50 - 230 °C

Friture à l’air

-

T : 60 °C

T : 35 - 100 °C

Déshydratation

-

T : 40 °C

Yaourt

-

T : 35 °C

Levage

-

FR 17

MENU TEMPS

a. Durée de la cuisson

b. Minuterie

c. Départ différé

CHANGEMENT DE TEMPÉRATURE

APPUYEZ SUR TEMPS

APPUYEZ 1 FOIS

SUR TEMPS

RÉGLEZ LA DURÉE

APPUYEZ POUR

CONFIRMER

APPUYEZ 2 FOIS

SUR TEMPS

RÉGLEZ L’ALARME

APPUYEZ POUR

CONFIRMER

APPUYEZ

RÉGLEZ LE DÉPART

DIFFÉRÉ

APPUYEZ POUR

CONFIRMER

APPUYEZ SUR TEMPÉRATURE

CHANGEZ

APPUYEZ POUR

CONFIRMER

FR 18

CONNECTIVITÉ

PARAMÈTRES SANS FIL

Technologie

Wi-Fi

Bluetooth

Standard

IEEE 802.11 b/g/n

Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE

Bande(s) de fréquence [MHz]

2401÷2483

2402÷2480

Puissance maximale [mW]

100

10

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT POUR LES ÉQUIPEMENTS EN RÉSEAU

La consommation de courant du produit en veille en réseau si tous les ports de réseau câblés sont

connectés et si tous les ports de réseau sans fil sont activés : 2,0 W.

Comment activer le port de réseau sans fil :

Le module Wi-Fi s'allume dès que l'utilisateur appuie sur le bouton de mise sous tension.

Comment désactiver le port de réseau sans fil :

Le module Wi-Fi se désactive dès que l'utilisateur appuie sur le bouton de mise hors tension.

Le Wi-Fi peut également être désactivé lorsque le four est allumé, en sélectionnant "off" dans les

réglages Wi-Fi.

Par la présente, Candy Hoover Group Srl déclare que l’équipement radio est conforme à

la directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires applicables pour le marché UK.

Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse Internet

suivante : www.candy-group.com

FR 19

COMMENT INTERAGIR AVEC L'APPLICATION

Téléchargez l'application hOn sur votre smartphone.

INSCRIPTION D'UN NOUVEL UTILISATEUR

FR Cliquez sur "S'inscrire"

FR Vous pouvez vous inscrire

par le biais de vos comptes

sociaux ou avec votre adresse

électronique personnelle

FR 20

APPAIRAGE RAPIDE

FR Sélectionnez "Ajouter un

appareil"

FR Autorisez votre localisation

FR Sélectionnez le four dans

la catégorie des appareils

Strona jest ładowana ...

Haier HWO45NB6T0B1 Instrukcja obsługi

Haier HWO45NB6T0B1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty