Vonroc WB503AC Instrukcja obsługi

Marka: Vonroc

Model: WB503AC

Typ: Instrukcja obsługi

WEED BURNER

WB503AC

Original Instructions 05

Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 10

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16

Traduction de la notice originale 23

Traducción del manual original 29

Traduzione delle istruzioni originali 35

Översättning av bruksanvisning i original 41

Oversættelse af den originale brugsanvisning 46

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 52

Traducere a instruciunilor originale 58

WWW.VONROC.COM2

76354

WWW.VONROC.COM 3

WWW.VONROC.COM4

WWW.VONROC.COM

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Read the enclosed safety warnings, the additional

safety warnings and the instructions. Failure to

follow the safety warnings and the instructions may

result in electric shock, ﬁre and/or serious injury.

Save the safety warnings and the instructions for

future reference.

The following symbols are used in the user manual

or on the product:

Read the user manual.

Denotes risk of personal injury, loss of life

or damage to the tool in case of nonobser-

vance of the instructions in this manual.

Indicates electrical shock hazard.

Do not expose to rain

Fire hazard

Remove plug from mains immediately if the

cable is damaged or cut

Caution! Hot surface. Risk of burns due to

hot surfaces. Do not touch!

Class II machine - Double insulation - You

don’t need any earthed plug.

GENERAL POWER TOOL SAFETY

WARNINGS

WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric

shock, ﬁre and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future

reference.

The term “power tool” in the warnings refers to

your mains-operated (corded) power tool or bat-

tery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep the work area clean and well lit. Cluttered

or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmos-

pheres, such as in the presence of ﬂammable

liquids, gases or dust. Power tools create

sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while oper-

ating a power tool. Distractions can cause you

to lose control.

d) This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabil-

ities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools. Unmodiﬁed plugs and matching outlets

will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of elec-

tric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges

or moving parts. Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of

a cord suitable for outdoor use reduces the risk

of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces

the risk of electric shock.

3) Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under

the inﬂuence of drugs, alcohol or medication.

A moment of inattention while operating power

tools may result in serious personal injury.

WWW.VONROC.COM

b) Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard

hat, or hearing protection used for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before connecting

to power source and/or battery pack, picking up

or carrying the tool. Carrying power tools with

your ﬁnger on the switch or energising power

tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key

left attached to a rotating part of the power tool

may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves

away from moving parts. Loose clothes, jewel-

lery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of

dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used. Use of

dust collection can reduce dust related hazards.

Do not let familiarity gained from frequent use of

tools allow you to become complacent and ignore

tool safety principles. A careless action can cause

severe injury within a fraction of a second.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application. The correct

power tool will do the job better and safer at the

rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not

turn it on and off. Any power tool that cannot

be controlled with the switch is dangerous and

must be repaired.

Disconnect the plug from the power source and/

or the battery pack from the power tool before

making any adjustments, changing accessories,

or storing power tools. Such preventive safety

measures reduce the risk of starting the power

tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of chil-

dren and do not allow persons unfamiliar with

the power tool or these instructions to operate

the power tool. Power tools are dangerous in

the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment

or binding of moving parts, breakage of parts

and any other condition that may affect the

power tool’s operation. If damaged, have the

power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges

are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits

etc. in accordance with these instructions, tak-

ing into account the working conditions and the

work to be performed. Use of the power tool for

operations different from those intended could

result in a hazardous situation.

Keep handles and grasping surfaces dry, clean

and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling

and control of the tool in unexpected situations.

5) Service

a) Have your power tool serviced by a qualiﬁed

repair person using only identical replacement

parts. This will ensure that the safety of the

power tool is maintained.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR

WEEDBURNER

Before using the appliance check the

following:

• Make sure the rated voltage of the weed

burner corresponds with your local

mains voltage.

• Make sure the mains lead and the mains

plug are in a good state: strong, without

ravels or damages.

• Prevent damage to the heating element. Do not

lock or block the ﬂow of air from mouth piece.

• Do not leave the appliance unattended when

switched on.

• Do not use the appliance for drying hair.

• Do not direct the ﬂow of hot air at persons or

animals.

• Do not use the appliance above water or in spac-

es where easy inﬂammable liquids are used.

• The appliance is suitable for outdoor use only.

• Ensure the appliance is properly positioned.

• Unplug the appliance before removal from the

ﬁre.

WWW.VONROC.COM

• Allow the appliance to cool down before storage.

• Do not allow the hot parts of the appliance to

touch the mains lead or other ﬂammable material.

Do not use the appliance during rain or

under moist circumstances.

The metal mouth piece gets hot during use.

Be careful and do not touch the metal

mouthpiece while the appliance is in use.

Be aware that the mouth piece will remain

hot for some time even after the appliance

has been switched off.

This appliance operates at a temperature of

600°C without visible signs of this

temperature (there are no visible ﬂames).

Be aware of the risk of ﬁre or burns and

watch out for the hot air stream from the

mouth piece! This air stream can cause

burns or start ﬁres if the appliance is not

handled properly.

Always keep a safe distance from

evergreens, pine needles and all conifers.

Pine needles pose a ﬁre hazard as they are

highly ﬂammable and easily ignited by the

hot air stream from the weed burner.

When operating the appliance

• Check if the power switch is in the off-position

marked ‘0’ before connecting the appliance to

the mains voltage.

• Always keep the mains lead away from the

mouthpiece of the weed burner.

• Keep children and animals away from the ap-

pliance while it is in use, or while it has not yet

fully cooled down from previous use.

Immediately switch off the appliance when:

• The plug and/or cable are defective or damaged.

• The switch is defective.

• You notice a smell or see smoke caused by

scorched insulation from the the appliance.

Electrical safety

When using electric machines always observe the

safety regulations applicable in your location to

reduce the risk of ﬁre, electric shock and personal

injury. Read the following safety instructions and

also any other enclosed safety instructions.

Check the rating plate on the appliance.

Ensure that the power supply corresponds

to the rated voltage and frequency of the

appliance.

Class II appliance. The appliance is double

insulated, you do not need to use any

earthed plugs.

If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualiﬁed persons in order

to avoid a hazard.

2. MACHINE INFORMATION

Intended use

This weed burner is intended for eliminating

unwanted weeds on hard, non-ﬂammable surfaces

such as patios, driveways and paths by means of

hot air.

Using the included secondary nozzle attachment

this appliance may also be used as a barbecue/

charcoal lighter.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model No. WB503AC

Voltage 230 V~

Frequency 50 Hz

Power input 2000 W

Weight 1.2 kg

Switch position I

Air ﬂow 500 l/min

Air temperature 50 °C

Switch position II

Air ﬂow 500 l/min

Air temperature 600 °C

WWW.VONROC.COM

DESCRIPTION

The numbers in the text refer to the diagram on

page 2-4.

Fig. A

1. Weed burner nozzle

2. Barbecue lighter nozzle

3. Weed burner

4. Hot air outlet

5. Folding stand

6. Telescopic handle

7. Cable retainer

3. OPERATION

Intended use:

• Eliminating weeds from hard, non-ﬂammable

surfaces such as patios, driveways and paths.

• Lighting a barbecue or ﬁre pit.

Assembly (Fig. B, C1, C2)

• Insert the telescopic handle (6) into the main

body. Observe the arrows for the correct orien-

tation of the handle (ﬁg. B).

• The length of the telescopic handle may be

adjusted.

• Rotate the handle counter-clockwise to release

it and adjust the telescopic handle to the de-

sired length (ﬁg. C1).

• Fixate the handle position by rotating the han-

dle clockwise (ﬁg. C2).

• Loop the mains lead through the cable retainer

(7) on the handle.

Operation - Eliminating weeds (Fig. E1, F)

• Check if the mains switch is in position “0”

before connecting the appliance to the power

outlet.

• Install the weed burning nozzle (1) and check to

ensure the nozzle is not blocked before switch-

ing the appliance on (ﬁg. E1).

Ensure the mouth piece of the weed burner has

cooled down before changing the nozzle. The metal

nozzle and mouth piece will remain hot for some

time even after the machine has been switched off.

• Keep the mains lead always away from the hot

air stream and the mouth piece.

• Put the mains switch in the high-temperature

position ‘II’ to start the appliance.

• Allow the appliance about 45 seconds to reach

operating temperature.

• To eliminate weeds, hold the weed burner noz-

zle over the weed and slowly rotate around the

weed for about 5 seconds (ﬁg. F).

• The cell structure of the weed will be destroyed

during these 5 seconds.

• After heating, the weed will die and it may be

left to naturally degrade over the next days.

It is unnecessary to completely burn the weeds to

a crisp. Trying to do so anyway will take nota-

bly longer than the recommended 5 seconds of

heating. Extended heating may leave visible scorch

marks on pavement and will needlessly slow the

progress of your work.

Do not use this appliance on dry grass or other

ﬂammable surfaces. Do not use during during pe-

riods of drought, or in otherwise adverse weather

conditions.

Operation - Barbecue / charcoal lighting (Fig. E2, G)

• Check if the mains switch is in position “0” before

connecting the appliance to the power outlet.

• Install the barbecue lighter nozzle (2) and check

to ensure the nozzle is not blocked before

switching the appliance on (ﬁg. E2).

Ensure the mouth piece of the weed burner has

cooled down before changing the nozzle. The metal

nozzle and mouth piece will remain hot for some

time even after the machine has been switched off.

• Keep the mains lead always away from the hot

air stream and the mouth piece.

• Place the nozzle underneath the coal or wood

that is to be lit. Make sure that the appliance is

ﬁrmly positioned (ﬁg. G).

• Put the mains switch in the high-temperature

position ‘II’ to start the appliance.

• Allow the appliance about 45 seconds to reach

operating temperature.

• Observe the operation and do not leave the

appliance unattended.

• Remove the appliance from underneath the

coals or wood once the coals or wood start to

glow.

• Keep blowing hot air into the glowing coal or

wood from a distance of 5-10cm until it is burn-

ing properly.

WWW.VONROC.COM

After use

• Put the mains switch in the low-temperature

position ‘I’ to cool down the appliance.

• Allow the appliance to run in this mode for at

least 1 minute.

• Put the mains switch in position ‘0’ to switch off

the appliance.

• Be aware that the appliance has not yet fully

cooled down at this point.

Allow the appliance sufﬁcient time to cool down

after use. The appliance will remain hot for some

time after the machine has been fully switched off.

Ensure the appliance has completely cooled down

before storing it.

4. MAINTENANCE

Always disconnect the appliance from mains power

and make sure it has cooled down completely be-

fore carrying out any inspection or cleaning. .

• Never use water or other liquids to clean the

electrical parts of the weed burner.

• Never use easy inﬂammable liquids for cleaning

the weed burner, especially for the mouthpiece.

• The exterior of the weed burner may be cleaned

with a damp cloth.

• Regular maintenance of your weed burner

prevents unnecessary problems. Keep the ven-

tilation slots of the appliance clean and clear of

debris to prevent overheating.

Troubleshooting

In case your weed burner does not function cor-

rectly, please see below for some of the possible

causes and their respective solutions:

• The motor is overheating.

• The ventilation slots of the weed burner are

clogged up.

Unplug the appliance from mains power and

clear the ventilation slots of dirt and debris.

• The weed burner does not start when it is

switched on.

• Interruption in the electrical circuit.

Check the mains lead and the mains plug.

• The switch is defective.

Unplug the appliance from mains power,

because there is a possible ﬁre hazard.

Have the weed burner serviced by your

local dealer.

• The motor does not work, but the weed burner

does heat up.

• Interruption in the electrical circuit.

Immediately switch off the appliance and

unplug it from mains power. because there

is a ﬁre hazard!

Have the weed burner serviced by your

local dealer.

ENVIRONMENT

Faulty and/or discarded electrical or

electronic apparatus have to be collected at

the appropriate recycling locations.

Only for EC countries

Do not dispose of power tools into domestic waste.

According to the European Guideline 2012/19/

EU for Waste Electrical and Electronic Equipment

and its implementation into national right, power

tools that are no longer usable must be collected

separately and disposed of in an environmentally

friendly way.

WARRANTY

VONROC products are developed to the highest

quality standards and are guaranteed free of

defects in both materials and workmanship for the

period lawfully stipulated starting from the date of

original purchase. Should the product develop any

failure during this period due to defective material

and/or workmanship then contact VONROC directly.

The following circumstances are excluded from this

guarantee:

• Repairs and or alterations have been made

or attempted to the machine by unauthorized

service centers;.

• Normal wear and tear;.

• The tool has been abused, misused or improp-

erly maintained;.

• Non-original spare parts have been used.

WWW.VONROC.COM

This constitutes the sole warranty made by compa-

ny either expressed or implied. There are no other

warranties expressed or implied which extend

beyond the face hereof, herein, including the im-

plied warranties of merchantability and ﬁtness for

a particular purpose. In no event shall VONROC be

liable for any incidental or consequential damages.

The dealers remedies shall be limited to repair or

replacement of nonconforming units or parts.

The product and the user manual are subject to

change. Speciﬁcations can be changed without

further notice

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitsanweisungen,

die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bei Nichtbeach-

ten der Sicherheitsanweisungen und der Bedienungs-

anleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand

und/oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren

Sie die Sicherheitsanweisungen und die Bedienungs-

anleitung zur künftigen Bezugnahme sicher auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch

oder auf dem Produkt verwendet:

Benutzerhandbuch/Bedienungsanleitung

lesen.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der

Anweisungen in dieser Anleitung Verletzun-

gen, Tod oder Beschadigung des Werk-

zeugs die Folge sein konnen.

Bedeutet, dass die Gefahr eines Strom-

schlags besteht.

Nicht Regen aussetzen.

Brandgefahr.

Ziehen Sie sofort den Stecker aus der

Steckdose, falls das Kabel beschädigt oder

durchgeschnitten wurde.

Vorsicht! Heiße Oberﬂäche. Verbrennungs-

gefahr durch heiße Oberﬂächen. Nicht

berühren!

Werkzeug/Gerat der Schutzklasse II - Schut-

zisoliert - kein Schutzkontaktanschluss

erforderlich.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshin-

weise, Anweisungen, Bebilderungen und

technischen Daten, mit denen dieses

Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnis-

se bei der Einhaltung der nachfolgenden

Anweisungen können elektrischen Schlag,

Brand und/oder schwere Verletzungen

verursachen.

WWW.VONROC.COM

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen für die Zukunft auf

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete

Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf net-

zbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung)

oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne

Netzleitung).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut

beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete

Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in

explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich

brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be-

ﬁnden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die

den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und andere Personen

während der Benutzung des Elektrowerk-

zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die

Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

d) Dieses gerat kann von kindern ab 8 jahren und

daruber sowie von personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen fahig-

keiten oder mangel an erfahrung und wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezuglich des sicheren gebrauchs des gerates

unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden gefahren verstehen. Kinder durfen nicht

mit dem gerat spielen. Reinigung und benut-

zer-wartung durfen nicht von kindern ohne

beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- zeugs

muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf

in keiner Weise verändert werden. Verwenden

Sie keine Adapter- stecker gemeinsam mit

schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unverän-

derte Stecker und passende Steckdosen verrin-

gern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten

Oberﬂächen wie von Rohren, Heizungen,

Herden und Kühlschränken. Es besteht ein er-

höhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn

Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder

Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein

Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elek-

trischen Schlages.

d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung

nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen,

aufzuhängen oder um den Stecker aus der

Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlus-

sleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten

oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder

verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das

Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien

arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungslei-

tungen, die auch für den Außenbereich geeignet

sind. Die Anwendung einer für den Außenbe-

reich geeigneten Verlängerungsleitung verrin-

gert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuch-

ter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden

Sie einen Fehlerstrom- schutzschalter. Der Ein-

satz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert

das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was

Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die

Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen

Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind

oder unter dem Einﬂuss von Drogen, Alkohol

oder Medikamenten stehen. Ein Moment der

Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektro-

werkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen

führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und

immer eine Schutzbrille. Das Tragen persön-

licher Schutzausrüstung, wie Staubmaske,

rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm

oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des

Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von

Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe-

triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das

Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie

es an die Stromversorgung und/oder den Akku

anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn

Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Fin-

ger am Schalter haben oder das Elektrowerk-

zeug eingeschaltet an die Stromversorgung

anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau-

benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug

einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der

sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk-

zeugs beﬁndet, kann zu Verletzungen führen.

WWW.VONROC.COM

e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- haltung.

Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten

Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch kön-

nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten

Situationen besser kontrollieren.

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie

keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie

Haare und Kleidung fern von sich bewegenden

Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange

Haare können von sich bewegenden Teilen

erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen

montiert werden können, sind diese anzusch-

ließen und richtig zu verwenden. Verwendung

einer Staubabsaugung kann Gefährdungen

durch Staub verringern.

h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit

und setzen Sie sich nicht über die Sicher-

heitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg,

auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit

dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses

Handeln kann binnen Sekunden- bruchteilen zu

schweren Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerk-

zeugs

a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Ver-

wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte

Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektro-

werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im

angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen

Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das

sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist

gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose

und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren

Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh-

men, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das

Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichts-

maßnahme verhindert den unbeabsichtigten

Start des Elektrowerkzeugs.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge

außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Las-

sen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug

benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind

oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von

unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pﬂegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz-

werkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob

bewegliche Teile einwandfrei funktionieren

und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder

so beschädigt sind, dass die Funktion des

Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie

beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektro-

werkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre

Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk-

zeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und

sauber. Sorgfältig gepﬂegte Schneidwerkzeuge

mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich

weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör,

Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen

Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die

Arbeitsbedingungen und die auszuführende

Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen

für andere als die vorgesehenen Anwendungen

kann zu gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie Griffe und Griffﬂächen trocken,

sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige

Griffe und Griffﬂächen erlauben keine sichere

Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs

in unvorhergesehenen Situationen.

5) Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiﬁ-

ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Er-

satzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt,

dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs

erhalten bleibt.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

FÜR UNKRAUTBRENNER

Überprüfen Sie vor Gebrauch des Geräts

Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass die Nennspann-

ung des Unkrautbrenners mit der lokalen

Netzspannung übereinstimmt.

• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel

und dessen Stecker in einem ordnungs-

gemäßen Zustand sind: robust, ohne

Knoten im Kabel und ohne Beschädigun-

gen.

• Schäden am Heizelement vermeiden. Nicht den

Luftstrom aus dem Mundstück verschließen

oder blockieren.

• Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn es

eingeschaltet ist.

WWW.VONROC.COM

• Gerät nicht zum Trocknen von Haaren verwen-

den.

• Heißluftstrom nicht auf Personen oder Tiere

richten.

• Gerät nicht über Wasser oder in Räumen benut-

zen, in denen leicht entzündliche Flüssigkeiten

verwendet werden.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch

im Freien geeignet.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig aufge-

stellt ist.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät

aus dem Feuer nehmen.

• Lassen Sie das Gerät vor der Aufbewahrung

immer abkühlen.

• Lassen Sie die heißen Teile des Geräts nicht

mit dem Netzkabel oder anderen brennbaren

Materialien in Berührung kommen

Gerät nicht bei Regen oder unter feuchten

Bedingungen verwenden.

Das Metallmundstück wird beim Gebrauch

heiß. Stets mit Vorsicht vorgehen und das

Metallmundstück nicht berühren, während

das Gerät in Gebrauch ist. Beachten Sie,

dass das Mundstück auch nach dem

Ausschalten des Geräts noch einige Zeit

heiß bleibt.

Dieses Gerät arbeitet mit einer Temperatur

von 600°C, ohne dass diese Temperatur

sichtbar ist (keine sichtbaren Flammen).

Beachten Sie die Brand- und Verbrennungs-

gefahr und achten Sie auf den heißen

Luftstrom aus dem Mundstück! Dieser

Luftstrom kann bei unsachgemäßer

Handhabung des Geräts Verbrennungen

verursachen oder Brände auslösen.

Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand

zu immergrünen Bäumen, Tannennadeln

und allen Nadelbaumarten. Tannennadeln

stellen eine Brandgefahr dar, da sie

leicht

entﬂammbar sind und sich durch den

heißen Luftstrom des Unkrautbrenners

schnell entzünden.

Während des Betriebs des Geräts

• Prüfen Sie, ob der Netzschalter in der mit “0”

gekennzeichneten ausgeschalteten Position

steht, bevor Sie das Gerät an die Stromversor-

gung anschließen.

• Halten Sie das Netzkabel immer vom Mund-

stück des Unkrautbrenners fern.

• Halten Sie Kinder und Tiere von dem Gerät fern,

wenn es in Betrieb ist oder wenn es noch nicht

vollständig abgekühlt ist.

Schalten Sie das Gerät in folgenden Fällen sofort

aus:

• Der Stecker und/oder das Kabel sind defekt

oder beschädigt.

• Der Schalter ist defekt.

• Sie bemerken einen Geruch oder sehen Rauch,

der durch verbrannte Isolierung des Geräts

verursacht wird.

Sicherheit bei Elektrizität

Beachten Sie bei der Arbeit mit elektrischen Werk-

zeugen/Geräten stets die in Ihrem Land geltenden

Sicherheitsvorschriften, um Personenschäden,

Stromschläge und Brände zu vermeiden. Lesen Sie

die folgenden Sicherheitshinweise sowie die beilie-

genden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Beachten Sie das Typenschild des Geräts.

Achten Sie darauf, dass die Stromversor-

gung der Nennspannung und -frequenz des

Geräts entspricht.

Gerät der Klasse II. Das Gerät ist doppelt

isoliert, daher müssen keine geerdeten

Stecker verwendet werden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss

es vom Hersteller, seinem Kundendienst

oder einer ähnlich qualiﬁzierten Person

ausgetauscht werden, um eine Gefährdung

zu vermeiden.

2. ANGABEN ZUM WERKZEUG

Verwendungszweck

Dieser Unkrautbrenner ist für die Beseitigung von

unerwünschtem Unkraut auf harten, nicht brenn-

baren Oberﬂächen wie Terrassen, Einfahrten und

Wegen mittels Heißluft bestimmt.

Mit dem mitgelieferten zweiten Düsenaufsatz kann

dieses Gerät auch als Grill-/Kohleanzünder genutzt

werden.

WWW.VONROC.COM

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer WB503AC

Spannung 230 V~

Frequenz 50 Hz

Leistungsaufnahme 2000W

Gewicht 1.2kg

Schalterposition I

Luftstrom 500 l/min

Lufttemperatur 50°C

Schalterposition II

Luftstrom 500 l/min

Lufttemperatur 600°C

BESCHREIBUNG

Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf

die Abbildungen auf Seite 2-4.

Abb. A

1. Unkrautbrennerdüse

2. Grillanzünderdüse

3. Unkrautbrenner

4. Heißluftauslass

5. Faltbarer Ständer

6. Teleskopstiel

7. Kabelhalter

3. MONTAGE

Verwendungszweck

• Beseitigung von Unkraut auf harten, nicht

entﬂammbaren Oberﬂächen wie Terrassen,

Einfahrten und Wegen.

• Anzünden von Grills oder Feuerstellen.

Montage (Abb. B, C1, C2)

• Stecken Sie den Teleskopstiel (6) in das Haupt-

gehäuse. Beachten Sie die Pfeile für die richtige

Ausrichtung des Stiels (Abb. B).

• Die Länge des Teleskopstiels ist verstellbar.

• Drehen Sie den Teleskopstiel gegen den Uhrzei-

gersinn, um ihn zu lösen und auf die gewünsch-

te Länge einzustellen (Abb. C1).

• Fixieren Sie die Stielposition durch Drehen des

Stiels im Uhrzeigersinn (Abb. C2).

• Führen Sie das Netzkabel durch den Kabelhalter

(7) am Griff.

Betrieb - Beseitigung von Unkraut (Abb. E1, F)

• Prüfen Sie, ob der Netzschalter in der mit “0”

gekennzeichneten Position steht, bevor Sie das

Gerät an die Steckdose anschließen.

• Setzen Sie die Unkrautbrennerdüse (1) ein und

vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des

Geräts, dass die Düse nicht verstopft ist (Abb.

E1).

Stellen Sie sicher, dass das Mundstück des Un-

krautbrenners abgekühlt ist, bevor Sie die Düse

austauschen. Metalldüse und Mundstück bleiben

auch nach dem Ausschalten des Geräts noch einige

Zeit heiß.

• Halten Sie das Netzkabel immer vom heißen

Luftstrom und dem Mundstück fern.

• Stellen Sie den Netzschalter auf die Hochtem-

peraturposition ‘II’, um das Gerät zu starten.

• Lassen Sie das Gerät etwa 45 Sekunden laufen,

um auf Betriebstemperatur zu kommen.

• Zum Beseitigen von Unkraut halten Sie die Düse

des Unkrautbrenners über das Unkraut und

schwenken sie langsam etwa 5Sekunden lang

um das Unkraut herum (Abb. F).

• Die Zellstruktur des Unkrauts wird in diesen

5Sekunden zerstört.

• Nach dem Erhitzen stirbt das Unkraut ab und

zersetzt sich in den nächsten Tagen auf natürli-

che Weise.

Es ist nicht notwendig, das Unkraut vollständig

zu verbrennen. Der Versuch, dies trotzdem zu

tun, dauert deutlich länger als die empfohlene

Erhitzungsdauer von 5Sekunden. Eine längere

Erhitzung kann zudem sichtbare Brandspuren auf

dem Bodenbelag hinterlassen und den Arbeitsfort-

schritt unnötig verlangsamen.

Verwenden Sie das Gerät keinesfalls auf troc-

kenem Gras oder anderen brennbaren Oberﬂächen.

Verwenden Sie es nicht in Dürreperioden oder bei

ungünstigen Wetterbedingungen.

Betrieb - Anzünden von Grill / Holzkohle (Abb. E2, G)

• Prüfen Sie, ob der Netzschalter in der mit “0”

gekennzeichneten Position steht, bevor Sie das

Gerät an die Steckdose anschließen.

WWW.VONROC.COM

• Setzen Sie die Grillanzünderdüse (2) ein und

vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des

Geräts, dass die Düse nicht verstopft ist (Abb.

E2).

Stellen Sie sicher, dass das Mundstück des Un-

krautbrenners abgekühlt ist, bevor Sie die Düse

austauschen. Metalldüse und Mundstück bleiben

auch nach dem Ausschalten des Geräts noch einige

Zeit heiß.

• Halten Sie das Netzkabel immer vom heißen

Luftstrom und dem Mundstück fern.

• Halten Sie die Düse unter die zu entzündende

Kohle oder das Holz. Vergewissern Sie sich,

dass das Gerät fest positioniert ist (Abb. G).

• Stellen Sie den Netzschalter auf die Hochtem-

peraturposition ‘II’, um das Gerät zu starten.

• Lassen Sie das Gerät etwa 45 Sekunden laufen,

um auf Betriebstemperatur zu kommen.

• Lassen Sie das Gerät während des gesamten

Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Entfernen Sie das Gerät aus den Kohlen oder

dem Holz, sobald die Kohlen oder das Holz

anfangen zu glühen.

• Blasen Sie aus einem Abstand von 5-10 cm

immer wieder heiße Luft in die glühende Kohle

oder das Holz, bis sie oder es richtig brennt.

Nach der Verwendung

• Stellen Sie den Netzschalter in die Niedrigtem-

peraturstellung ‘I’, um das Gerät abzukühlen.

• Lassen Sie das Gerät mindestens 1 Minuten in

diesem Modus laufen.

• Stellen Sie den Netzschalter auf Position ‘0’, um

das Gerät auszuschalten.

• Beachten Sie, dass das Gerät zu diesem Zeit-

punkt noch nicht vollständig abgekühlt ist.

Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch ausrei-

chend lange abkühlen. Das Gerät bleibt nach dem

vollständigen Ausschalten noch einige Zeit heiß.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abge-

kühlt ist, bevor Sie es aufbewahren.

4. WARTUNG

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und

vergewissern Sie sich, dass es vollständig abge-

kühlt ist, bevor Sie Inspektions- oder Reinigungsar-

beiten durchführen.

• Verwenden Sie niemals Wasser oder andere

Flüssigkeiten, um die elektrischen Teile des

Unkrautbrenners zu reinigen.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Unkrautbren-

ners niemals leicht entzündliche Flüssigkeiten,

insbesondere nicht für das Mundstück.

• Das Äußere des Unkrautbrenners kann mit

einem feuchten Tuch gereinigt werden.

• Regelmäßige Wartung und Pﬂege des Unkraut-

brenners verhindert unnötige Probleme. Halten

Sie die Lüftungsschlitze des Geräts sauber und

frei von Verschmutzungen, um eine Überhitzung

zu verhindern.

Fehlerbehebung

Sollte Ihr Unkrautbrenner nicht richtig funktio-

nieren, ﬁnden Sie nachfolgend einige mögliche

Ursachen und entsprechende Lösungen:

• Der Motor ist überhitzt.

• Die Lüftungsschlitze des Unkrautbrenners sind

verstopft.

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und

befreien Sie die Lüftungsschlitze von

Schmutz und Verschmutzungen

• Der Unkrautbrenner startet nicht, wenn er ein-

geschaltet wird.

• Unterbrechung im Stromkreis.

Überprüfen Sie Netzkabel und Netzstecker.

• Der Schalter ist defekt.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, denn

es besteht Brandgefahr!

Lassen Sie den Unkrautbrenner von Ihrem

Händler vor Ort warten.

• Der Motor funktioniert nicht, aber der Unkraut-

brenner erhitzt sich.

• Unterbrechung im Stromkreis.

Schalten Sie das Gerät sofort aus und

ziehen Sie den Netzstecker, denn es

besteht Brandgefahr!

Lassen Sie den Unkrautbrenner von Ihrem

Händler vor Ort warten.

WWW.VONROC.COM

UMWELTSCHUTZ

Schadhafte und/oder zu entsorgende

elektrische oder elektronische Werkzeuge

und Geräte müssen an den dafür vorgesehe-

nen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über

den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie

2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen

Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch

sind, getrennt gesammelt und umweltschonend

entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qua-

litätsstandards entwickelt und sind für den geset-

zlich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ur-

sprünglichen Kaufdatum, garantiert frei von Fehlern

in Material und Ausführung. Sollte das Produkt in

diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder

Verarbeitungsmängeln Fehler aufweisen, wenden

Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst.

Folgende Umstände sind von der Garantie ausge-

schlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der

Maschine, die durch nicht-autorisierte Services-

tellen vorgenommen oder versucht wurden.

• Normale Abnutzung und Verschleiß.

• Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht,

missbräuchlich verwendet oder falsch gewartet.

• Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unterneh-

mens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es

gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillsch-

weigenden Garantien, die über das hier Genannte

hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden

Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für ei-

nen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC

haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts-

mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur

oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Än-

derungen vorgenommen werden. Die technischen

Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen,

de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de

instructies. Het niet opvolgen van de veiligheids-

waarschuwingen kan elektrische schokken, brand

en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar

de veiligheidswaarschuwingen en instructies als

naslagwerk voor later.

De volgende symbolen worden gebruikt in de ge-

bruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Duidt op het risico van lichamelijk letsel,

overlijden en/of beschadiging van het

gereedschap, als de instructies in deze

gebruiksaanwijzing niet in acht worden

genomen.

Duidt op het gevaar van een elektrische

schok.

Stel de machine niet bloot aan regen.

Brandgevaar.

De stekker direct uit het stopcontact nemen

als de kabel werd beschadigd of doorge-

sneden.

Voorzichtig! Warm oppervlak. Gevaar voor

brandwonden veroorzaakt door warme

oppervlakken. Niet aanraken!

Klasse II apparaat - Dubbel geisoleerd - Een

geaarde stekker is niet noodzakelijk.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOOR

SCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschu-

wingen en alle instructies. Het niet opvolgen van

onderstaande instructies kan leiden tot een elektri-

sche schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

Bewaar deze instructies

De term “elektrisch gereedschap” in onder- staan-

de waarschuwingen heeft betrekking op zowel ap-

paratuur met een vaste elektriciteits- kabel als op

apparatuur met een accu (draadloze apparatuur).

WWW.VONROC.COM

1) Werkgebied

a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte

werkomgeving. Rommelige en donkere werk-

omgevingen leiden tot ongelukken.

b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een

omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals

in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen,

gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische

gereedschappen kunnen vonken veroorzaken,

die deze stoffen tot ontbranding kunnen bren-

gen.

c) Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt,

houd dan kinderen en omstanders op afstand.

Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle

over het gereedschap verliezen.

d) Dit apparaat mag worden gebruikt door kinde-

ren vanaf 8 jaar en door personen met vermin-

derde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke

vermogens, of met een gebrek aan ervaring en

kennis, mits zij onder toezicht staan of gein-

strueerd zijn betreffende het veilig gebruik van

het apparaat en zich bewust zijn van de ermee

verbonden risico’s. Kinderen mogen niet met

het apparaat spelen. Reiniging en gebruiker-

sonderhoud mogen niet door kinderen zonder

toezicht worden uitgevoerd.

2) Elektrische veiligheid

a) Stekkers van elektrische gereedschappen

moeten probleemloos passen op het stopcon-

tact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de

stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde

elektrische gereedschappen. Standaardstek-

kers en passende stopcontacten verkleinen de

kans op een elektrische schok.

b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde op-

pervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen,

radiatoren, fornuizen en koel- kasten. Wanneer

uw lichaam geaard is, wordt de kans op een

elektrische schok groter.

c) Stel elektrische gereedschappen nooit bloot

aan regen of vocht. Wanneer er water binnen-

dringt in een elektrisch gereedschap, wordt de

kans op een elektrische schok groter.

d) Gebruik het snoer niet om het elektrisch

gereedschap te dragen, te verplaatsen of de

stekker uit het stopcontact te trekken. Be-

scherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe

randen en bewegende delen. Beschadigde of

vastzittende snoeren vergroten de kans op een

elektrische schok.

e) Wanneer u elektrische gereedschappen buiten

gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die

geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel

te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik,

wordt de kans op een elektrische schok kleiner.

f) Gebruik een aardlekbeveiliging (RCD) als niet te

voorkomen is dat een powertool moet worden

gebruikt in een vochtige omgeving. Gebruik van

een RCD vermindert het risico van elektrische

schokken.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik

uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch

gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektri-

sche gereedschappen wanneer u moe bent, of

drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén

moment van onachtzaamheid bij het gebruik

van elektrische gereed schappen kan ernstige

verwondingen tot gevolg hebben.

b) Gebruik persoonlijke beschermings middelen.

Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast

gebruik van veiligheidsvoor- zieningen, zoals

een stof masker, speciale werkschoenen met

antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoor

bescherming verkleinen de kans op persoonlijk

letsel.

c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk

wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de

UITpositie staat, voordat u de stekker in het

stopcontact steekt. Draag elektrisch gereed-

schap nooit met uw vinger op de schakelaar en

steek ook nooit de stekker van ingeschakelde

elektrische gereedschappen in het stopcontact:

dit leidt tot ongelukken.

d) Verwijder alle instel en andere sleutels uit

het elektrisch gereedschap voordat u hem

inschakelt. Instel en andere sleutels aan een

ronddraaiend onderdeel van het elektrisch

gereedschap kunnen tot verwondingen leiden.

e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen;

houd altijd twee voeten stevig op de vloer.

Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in

on verwachte situaties beter onder controle

houden.

f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag

geen loshangende kleding of sieraden. Houd

uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt

van bewegende delen. Loshan- gende kleding,

sieraden en lang haar kunnen vast komen te

zitten in bewegende delen.

WWW.VONROC.COM

g) Wanneer er voorzieningen zijn voor de aan-

sluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan

dat ze op de juiste wijze worden aangesloten

en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen

vermindert de gevaren die door stof worden

veroorzaakt.

h) Denk niet dat doordat u gereedschap vaak

gebruikt, u wel weet hoe het allemaal werkt en

dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik

van het gereedschap wel kunt negeren. Een

onbezonnen actie kan in een fractie van een

seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereed-

schap

a) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch

gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap

voor uw speciﬁeke toepassing. Met het juiste

elektrische gereedschap voert u de taak beter

en veiliger uit wanneer dit op de snelheid ge-

beurt waarvoor het apparaat is ontworpen.

b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan

de AAN/UITschakelaar niet werkt. Ieder elek-

trisch gereedschap dat niet kan worden in en

uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk

en moet worden gerepareerd.

c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u

wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereed-

schappen, accessoires verwisselt of het elek-

trisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich

aan deze preventieve veiligheidsmaatregelen

houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap

per ongeluk wordt gestart.

d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik

is op buiten bereik van kinderen en laat perso-

nen die niet bekend zijn met het gereedschap

of deze instructies het apparaat niet gebruiken.

Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de han-

den van ongeoefende gebruikers.

e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch

gereedschap. Controleer of bewegende delen

op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer

ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er

andere omstandigheden zijn die van invloed

kunnen zijn op de werking van het gereed-

schap. Laat het gereedschap bij beschadigin-

gen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken

worden veroorzaakt door slecht onderhoud van

het gereedschap.

f) Zorg dat snij en zaagwerktuigen scherp en

schoon blijven. Goed onderhouden snij en zaag-

werktuigen met scherpe randen zullen minder

snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder con-

trole te houden.

g) Gebruik alle elektrische gereedschappen, ac-

cessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze

instructies en op de wijze waarvoor het gereed-

schap is ontworpen. Houd daarbij rekening met

de werkomstandigheden en de uit te voeren

taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor

handelingen die afwijken van de taken waarvoor

het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot

gevaarlijke situaties.

h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog,

schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgre-

pen en greepoppervlakken maken veilig werken

en controle over het gereedschap in onver-

wachte situaties onmogelijk.

5) Service

a) Laat uw gereedschap onderhouden door een

gekwaliﬁceerde onderhoudstechnicus die al-

leen gebruikmaakt van identieke vervangings-

onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid

van de powertool intact blijft.

ADDITIONELE VEILIGHEIDSWAAR

SCHUWINGEN VOOR DE ONKRUID

BRANDER

Controleer het volgende voordat u het

apparaat gaat gebruiken:

• Controleer of de nominale spanning van

de onkruidbrander overeenkomt met de

lokale nominale spanning in uw omge-

ving.

• Controleer of de voedingskabel en de

netstekker in een goede status verkeren:

stevig en zonder rafels of beschadigin-

gen.

• Voorkom schade aan het verwarmingselement.

De luchtstroom afkomstig uit het mondstuk niet

blokkeren of afsluiten.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wan-

neer het is ingeschakeld.

• Gebruik het apparaat niet als haardroger.

• De warme luchtstroom nooit op mensen of

dieren richten.

• Het apparaat niet boven het water gebruiken of

in ruimtes waar licht ontvlambare vloeistoffen

worden gebruikt.

WWW.VONROC.COM

• Het gereedschap is uitsluitend bedoeld voor

gebruik buitenshuis.

• Zorg ervoor dat het apparaat goed is gepositio-

neerd.

• Neem de stekker uit het stopcontact voordat

het apparaat uit het vuur wordt genomen.

• Laat het apparaat afkoelen, voordat het wordt

opgeborgen.

• Zorg ervoor dat warme delen van het apparaat

niet in contact komen met de voedingskabel of

ander ontvlambaar materiaal.

Gebruik het apparaat niet tijdens de regen

of in vochtige omstandigheden.

Het metalen mondstuk wordt heet tijdens

het gebruik. Wees voorzichtig en raak

tijdens het gebruik het metalen mondstuk

niet aan. Wees alert dat het metalen

mondstuk ook nog een tijdje warm zal

blijven, zelfs nadat het apparaat werd

uitgeschakeld.

Dit apparaat werkt op een temperatuur van

600 °C, zonder zichtbare tekenen van de

temperatuur (er zijn geen vlammen

zichtbaar). Wees alert op het risico van

brandwonden en blijf alert op de hete

luchtstroom die uit het mondstuk komt! De

luchtstroom kan brandwonden veroorzaken

of branden initiëren als het apparaat niet op

de juiste manier wordt gebruikt.

Houd altijd een veilige afstand van

groenblijvende planten en struiken,

dennenbomen en alle coniferen. Dennenbo-

men vertegenwoordigen een brandgevaar

omdat zij licht ontvlambaar zijn en

gemakkelijk ontbranden als gevolg van de

hete luchtstroom van de onkruidbrander.

Gebruik van het apparaat

• Voordat het apparaat aan de stroomvoorziening

wordt aangesloten, moet worden gecontroleerd

of de aan/uit-schakelaar in de uit-stand, met de

markering ‘0’ staat ingesteld.

• Te allen tijde de voedingskabel uit de buurt van

het mondstuk van de onkruidbrander houden.

• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het

apparaat als het wordt gebruikt, of als het

nog niet volledig is afgekoeld nadat het werd

gebruikt.

Schakel het apparaat direct uit wanneer:

• De stekker en/of de kabel defect is of een

beschadiging heeft.

• De aan/uit-schakelaar defect is.

• U een geur waarneemt of ziet dat rook ontstaat

als gevolg van verschroeide isolatie van het

apparaat.

Elektrische veiligheid

Neem bij het gebruik van elektrische machines

altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschrif-

ten in acht in verband met brandgevaar, gevaar

voor elektrische schokken en lichamelijk letsel.

Lees behalve onderstaande instructies ook de

veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde

veiligheidskatern door.

Controleer het typeplaatje op het apparaat.

Zorg ervoor dat de voedingsspanning

correspondeert met het nominale vermogen

en de frequentie van het apparaat.

Klasse II apparaat. Het apparaat is dubbel

geïsoleerd, u hoeft dus geen geaarde

stekkers te gebruiken.

Als het netsnoer beschadigd is moet het

worden vervangen door de fabrikant, diens

servicemedewerkers of andere gekwaliﬁ-

ceerde personen om risico’s te voorkomen.

2. TECHNISCHE INFORMATIE

Bedoeld gebruik

Deze onkruidbrander is bedoeld voor het verwijde-

ren van ongewenst onkruid op harde, niet-ontvlam-

bare oppervlakken, zoals patio’s, opritten en paden

door middel van hete lucht.

Als het meegeleverde opzetstuk bij dit apparaat

wordt gebruikt, kan het ook worden gebruikt als

een aansteker voor de barbecue/houtskool.

WWW.VONROC.COM

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model Nr. WB503AC

Voltage 230 V~

Frequentie 50 Hz

Opgenomen vermogen 2000W

Gewicht 1.2kg

Stand van de schakelaar I

Luchtstroom 500 l/min

Luchttemperatuur 50°C

Stand van de schakelaar I

Luchtstroom 500 l/min

Luchttemperatuur 600°C

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de illustra-

ties op pagina 2-4.

Afb. A

1. Mondstuk voor het branden van onkruid

2. Mondstuk als aansteker voor de barbecue

3. Onkruidbrander

4. Uitgang hete lucht

5. Uitklapbare steun

6. Telescopische handgreep

7. Kabelhouder

3. ASSEMBLAGE

Bedoeld gebruik

• Het verwijderen van onkruid van harde,

niet-ontvlambare oppervlakken, zoals patio’s

opritten en paden.

• Het aansteken van een barbecue of vuurkorf.

Montage (Afb. B, C1, C2)

• Steek de telescopische handgreep (6) in de be-

huizing. Volg de pijlen voor de juiste oriëntatie

van de handgreep (Afb. B).

• De lengte van de telescopische handgreep kan

worden aangepast.

• Draai de handgreep naar links om het vrij te

geven en pas de telescopische handgreep aan

de gewenste lengte aan (Afb. C1).

• Fixeer de ingestelde positie van de handgreep door

de handgreep naar rechts te draaien (Afb. C2).

• Lus de voedingskabel door de kabelhouder (7)

op de handgreep.

Bediening - Verwijderen van onkruid (Afb. E1, F)

• Voordat het apparaat aan de stroomvoorziening

wordt aangesloten, moet worden gecontroleerd

of de hoofdschakelaar in de stand ‘0’ staat

ingesteld.

• Plaats het mondstuk van de onkruidbrander (1)

en controleer voordat het apparaat wordt inge-

schakeld, of het mondstuk niet is geblokkeerd

(Afb. E1).

Zorg ervoor dat het mondstuk van de onkruid-

brander is afgekoeld voordat een ander mondstuk

wordt aangebracht. Het metalen mondstuk zal nog

een tijdje warm zal blijven, zelfs nadat het apparaat

werd uitgeschakeld.

• Houd de voedingskabel te allen tijde uit de

buurt van de warme/hete luchtstroom en het

mondstuk.

• Stel de hoofdschakelaar in de stand ‘II’ voor

een hoge temperatuur in, om het apparaat te

starten.

• Geef het apparaat ongeveer 45 seconden de tijd

om de gewenste temperatuur te bereiken.

• Om onkruid te verwijderen, dient de onkruid-

brander boven het onkruid gehouden te worden

en gedurende ca. 5 seconden rond het onkruid

gedraaid te worden (Afb. F).

• De celstructuur van het onkruid zal gedurende

deze 5 seconden vernietigd worden.

• Na het verhitten, zal het onkruid afsterven en

het kan worden achtergelaten zodat het gedu-

rende de volgende dagen op een natuurlijke

manier zal worden afgebroken.

Het is niet nodig om het onkruid volledig te ver-

branden totdat het zwart en hard is. Als dat toch

wordt geprobeerd, zal het aanzienlijk langer duren

dan de aanbevolen 5 seconden voor het verhitten/

verwarmen. Het langer verhitten/verwarmen kan

mogelijk schroeiplekken op de bestrating achter-

laten en zal de voortgang van uw werkzaamheden

nodeloos vertragen.

Gebruik dit apparaat niet op droog gras of andere

ontvlambare oppervlakken. Gebruik het niet tijdens

periodes van droogte of in andere ongunstige

weersomstandigheden.

Strona jest ładowana ...

Vonroc WB503AC Instrukcja obsługi

Marka: Vonroc

Model: WB503AC

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: Vonroc WB503AC Manual de usuario
italiano: Vonroc WB503AC Manuale utente
Deutsch: Vonroc WB503AC Benutzerhandbuch
svenska: Vonroc WB503AC Användarmanual
français: Vonroc WB503AC Manuel utilisateur
dansk: Vonroc WB503AC Brugermanual
Nederlands: Vonroc WB503AC Handleiding
română: Vonroc WB503AC Manual de utilizare

Vonroc WB503AC Instrukcja obsługi

Vonroc WB503AC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty