MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Instrukcja obsługi

Trident Series

Komputer osobisty

Trident B920

Wstęp

iiiii

SPIS TREŚCI

Informacja dotycząca praw autorskich i znaków towarowych �� iii

Wersja ��iii

Uaktualnianie i gwarancja ��iv

Zakup części wymiennych ��iv

Pomoc techniczna ��iv

Energooszczędność produktu ��iv

Polityka ochrony środowiska �� v

Informacje o substancjach chemicznych �� v

Informacje o baterii �� v

Instrukcje bezpieczeństwa ��vi

Zgodność z CE �� viii

Oświadczenie FCC-B o zakłóceniach częstotliwości radiowych �� viii

Oświadczenie WEEE �� viii

1. Omówienie ......................................................... 1-1

Zawartość opakowania �� 1-2

Ogólny opis systemu �� 1-3

2. Wprowadzenie .................................................... 2-1

Porady dotyczące bezpieczeństwa i komfortu pracy �� 2-2

Instalacja sprzętu �� 2-3

3. Operacje systemowe .......................................... 3-1

Zarządzanie energią �� 3-2

Połączenia sieciowe (Windows 10) �� 3-4

Odzyskiwanie systemu (Windows 10) �� 3-7

Odzyskiwanie systemu (odzyskiwanie za pomocą klawisza skrótu F3) �� 3-11

Wstęp

iiiii

Informacja dotycząca praw autorskich

i znaków towarowych

zastrzeżonym znakiem towarowym Micro-Star Int’l Co., Ltd. Wszystkie inne wymienione

znaki oraz nazwy mogą być znakami towarowymi należącymi do odpowiednich

właścicieli. Nie są udzielane żadne wyraźne ani dorozumiane gwarancje co do

dokładności lub kompletności. Firma MSI zastrzega sobie prawo do modykowania

tego dokumentu bez wcześniejszego powiadomienia.

Wersja

Wersja Data

V1.0 2018/01

Wstęp

viv

Uaktualnianie i gwarancja

Należy pamiętać, że niektóre wstępnie zainstalowane składniki produktu mogą zostać

na życzenie użytkownika uaktualnione lub wymienione. Aby uzyskać więcej informacji

o ograniczeniach uaktualniania, należy sprawdzić specykacje w podręczniku

użytkownika. Dalsze informacje o możliwościach zakupu produktów można uzyskać

u lokalnego dostawcy. Nie należy uaktualniać ani wymieniać jakiegokolwiek składnika

produktu inaczej niż u autoryzowanego dostawcy lub w punkcie serwisowym, ponieważ

może to spowodować unieważnienie gwarancji. Zaleca się, aby skontaktować się

z autoryzowanym dostawcą lub punktem serwisowym w celu wykonania usługi

uaktualnienia lub wymiany.

Zakup części wymiennych

Należy pamiętać, że zakup części wymiennych (lub zgodnych) do produktu kupowanego

przez użytkowników w różnych krajach lub regionach może być realizowany przez

producenta w okresie nieprzekraczającym 5 lat od zaprzestania produkcji urządzenia,

w zależności od ocjalnych regulacji ogłoszonych w odpowiednim czasie. Szczegółowe

informacje dotyczące dostępności części zamiennych można uzyskać u producenta

pod adresem https://www.msi.com/support/.

Pomoc techniczna

Po wystąpieniu problemu z systemem i nieuzyskaniu rozwiązania z podręcznika

użytkownika należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z lokalnym dystrybutorem.

W celu uzyskania dalszych wskazówek można także wypróbować poniższe zasoby

pomocy. Witryna rmy MSI pod adresem https://www.msi.com/support/ zawiera

dokumentację techniczną, aktualizacje BIOS, aktualne sterowniki i inne informacje.

Energooszczędność produktu

◙ Zmniejszone zużycie energii podczas używania i w trybie wstrzymania

◙ Ograniczone użycie substancji szkodliwych dla środowiska i dla zdrowia

◙ Łatwy demontaż i recykling

◙ Zmniejszone zużycie zasobów naturalnych poprzez zachęcanie do recyklingu

◙ Zwiększona żywotność produktu, poprzez łatwe aktualizacje

◙ Zmniejszona ilość trwałych odpadów, dzięki polityce zwrotów

Wstęp

viv

Polityka ochrony środowiska

◙ Produkt został zaprojektowany tak, aby umożliwić wielokrotne

użycie części i właściwe przetwarzanie, dlatego też nie należy go

wyrzucać po zakończeniu żywotności.

◙ Użytownicy powinni skontaktować się z lokalnym autoryzowanym

punktem zbiórki, do celów recyklingu i usuwania zużytych produktów.

◙ W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących przetwarzania należy przejść

na strone sieci web MSI i zlokalizować najbliższego dystrybutora:

◙ Informacje dotyczące prawidłowej utylizacji, zwrotu, przetwarzania i demontażu

produktów rmy MSI użytkownicy mogą też uzyskać pod adresem gpcontdev@

msi�com�

Informacje o substancjach chemicznych

Zgodnie z przepisami dotyczącymi substancji chemicznych, takimi jak przepisy EU

REACH (Przepisy EC Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy), MSI

udostępnia informacje o substancjach chemicznych pod adresem:

https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Informacje o baterii

Unia Europejska:

Baterii, zestawów baterii i akumulatorów nie należy usuwać z

nieposortowanymi odpadkami domowymi. Należy skorzystać z

publicznego systemu zbiórki w celu ich przekazania, recyklingu lub

przetworzenia zgodnie z lokalnymi przepisami.

Tajwan:

Ze względu na wymagania ochrony środowiska zużyte baterie należy

zbierać oddzielnie w celu recyklingu lub specjalnego usuwania.

Kalifornia, USA:

Baterie pastylkowe mogą zawierać nadchloran i ich przetwarzanie lub usuwanie

wymaga w stanie Kalifornia specjalnej obsługi.

Dalsze informacje można uzyskać pod adresem:

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować jej wybuch. Wymieniać można

wyłącznie na baterię tego samego lub równoważnego typu zalecaną przez producenta.

Wstęp

viivi

Instrukcje bezpieczeństwa

◙ Instrukcje bezpieczeństwa należy przeczytać uważnie i dokładnie.

◙ Należy stosować się do wszystkich przestróg i ostrzeżeń umieszczonych na

urządzeniu lub w podręczniku użytkownika.

Należy zachować podręcznik użytkownika dostarczony w opakowaniu do

wykorzystania w przyszłości.

Urządzenie oraz jego wyposażenie należy przechowywać z dala od wilgoci i nie

narażać ich na działanie wysokiej temperatury.

Przed wykonaniem ustawień urządzenie należy umieścić na stabilnej płaskiej

powierzchni.

◙ Przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilania należy upewnić się,

że napięcie zasilające jest w bezpiecznych granicach i zostało prawidłowo

ustalone w przedziale 100~240 V. Nie należy usuwać z wtyczki bolca

uziemienia. Urządzenie musi być podłączone do uziemionego gniazda

zasilania.

◙ Zawsze należy odłączyć przewód zasilający przed przystąpieniem do

instalacji jakiejkolwiek dodatkowej karty lub modułu.

◙ Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy zawsze

odłączyć przewód zasilający lub wyłączyć zasilanie gniazda ściennego, aby

zapewnić zerowe zużycie energii.

◙ Zasilanie 1: 230W

» Wejście: 100-240 V, 50-60 Hz

» Wyjście: 19,5 V, 11,8 A

◙ Zasilanie 2: 330 W

» Wejście: 100-240 V, 50-60 Hz

» Wyjście: 19,5 V, 16,9 A

Wentylator na obudowie jest używany do konwekcji powietrza i zabezpiecza

sprzęt przed przegrzaniem. Wentylatora nie należy przykrywać.

Wstęp

viivi

Nie należy pozostawiać urządzenia w miejscu bez wentylacji przy temperaturze

przechowywania powyżej 60

O

C (140

O

F) lub poniżej 0

O

C (32

O

F), ponieważ może

to uszkodzić urządzenie.

UWAGA:Maksymalna temperatura pracy wynosi około 40

°

C.

Nigdy nie należy wlewać płynów do otworów w obudowie, ponieważ może to

uszkodzić urządzenie lub spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Przewód zasilający należy umieścić tak, aby nikt przypadkiem na niego nie

nadepnął. Nie należy stawiać niczego na przewodzie zasilającym.

◙ Przy podłączaniu koncentrycznego kabla telewizyjnego do tunera TV

należy się upewnić, że jego ekran jest prawidłowo podłączony do systemu

uziemienia budynku.

◙ System prowadzenia kabli powinien być uziemiony zgodnie ze standardem

ANSI/NFPA 70, NEC (National Electrical Code [Krajowe przepisy dotyczące

instalacji elektrycznych]), w szczególności Część 820.93, Grounding of Outer

Conductive Shield of a Coaxial Cable (Uziemienie zewnętrznego ekranowania

kabla koncentrycznego).

W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się obiekty o silnym polu magnetycznym

lub elektrycznym.

W razie wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji urządzenie powinno

zostać sprawdzone przez personel serwisu:

◙ Przewód zasilający lub wtyczka uległy uszkodzeniu.

◙ Do wnętrza urządzenia dostał się płyn.

◙ Sprzęt był poddany działaniu wilgoci.

◙ Sprzęt nie działa poprawnie lub nie można go uruchomić zgodnie z

podręcznikiem użytkownika.

◙ Urządzenie zostało upuszczone i uszkodzone.

◙ Urządzenie ma wyraźne oznaki uszkodzenia.

Wstęp

PBviii

Zgodność z CE

Niniejszym Micro-Star International CO., LTD deklaruje, że to urządzenie

jest zgodne z istotnymi wymaganiami bezpieczeństwa i innymi

powiązanymi postanowieniami określonymi w Dyrektywie Europejskiej.

Oświadczenie FCC-B o zakłóceniach

częstotliwości radiowych

Urządzenie to zostało poddane testom, które stwierdziły, że jest

zgodne z ograniczeniami wyznaczonymi dla urządzeń cyfrowych

klasy B w części 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały wyznaczone, aby

zapewniać odpowiednie zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach

domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje oraz może wytwarzać energię

częstotliwości radiowej i, jeśli nie będzie zainstalowane i używane ściśle według

zaleceń instrukcji, może powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Jednakże, nie

gwarantuje się, że nie wystąpią zakłócenia w określonej instalacji. Jeśli więc urządzenie

powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, których przyczynę

można potwierdzić wyłączając i włączając urządzenie, użytkownik może spróbować

wyeliminować zakłócenie przez zastosowanie co najmniej jednego z wymienionych

poniżej sposobów:

￭ Obrócenie lub przemieszczenie anteny odbiorczej.

￭ Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

￭ Podłączenie urządzenia do gniazdka zasilającego znajdującego się w

innym obwodzie elektrycznym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik

telewizyjny lub radiowy.

￭ Konsultacja z dostawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania

pomocy.

Uwaga 1

Zmiany i modykacje bez odpowiedniej, specjalnej akceptacji jednostek odpowiedzialnych

za zgodność mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.

Uwaga 2

Dla zachowania zgodności z limitami emisji należy używać wyłącznie ekranowanych

kabli i przewodów prądu zmiennego.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega dwóm

następującym warunkom:

1� to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i

2. to urządzenie musi być odporne na odbierane zakłócenia, w tym na zakłócenia,

które mogą spowodować jego niepożądane działanie.

Oświadczenie WEEE

Z mocy unijnej dyrektywy o zużytym sprzęcie elektronicznym i elektronicznym

2002/96/WE, obowiązującej od 13 sierpnia 2005 roku, zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny nie może być utylizowany jako część odpadów

komunalnych. W związku z tym producenci takiego sprzętu mają obowiązek

go odbierać po zakończeniu okresu eksploatacji.

1

Omówienie

Gratulujemy zakupu komputera osobistego Trident. System ten jest najlepszym

wyborem, jeśli chodzi o komputery osobiste. Ta bogata funkcjonalnie platforma

zapewnia także użytkownikowi niesamowite doznania komputerowe.

Omówienie

1-31-2

Zawartość opakowania

Trident

Zasilacz AC/DC

Przewód zasilający

Podręcznik użytkownika i

Skrócona instrukcja

(opcjonalnie)

Klawiatura (opcjonalnie)

Mysz (opcjonalnie)

Podstawka

Kabel HDMI

(do portu VR Link)

X

A

Y

B

Kontroler gier

(opcjonalnie)

* Prosimy o natychmiastowy kontakt w przypadku stwierdzenia, że jakikolwiek element

jest uszkodzony lub go brakuje.

* Ilustracje służą wyłącznie do celów referencyjnych, a zawartość opakowania może

być nieco inna w zależności od zakupionego modelu.

Omówienie

1-31-2

Ogólny opis systemu

h Widok z przodu

1 652 3 4

1

Kontrolka dysku

Dioda miga w trakcie korzystania z wewnętrznych dysków przez system.

2

Gniazdo słuchawek

Złącze to służy do podłączania słuchawek lub głośników.

3

Gniazzdo mikrofonu

Złącze to służy do podłączania mikrofonu.

4

Gniazdo USB 3.1 Gen1 (typu C)

Gniazdo USB typu C umożliwia podłączenie wtyczki w drugą stronę.

5

Gniazdo USB 3.1 Gen1

Port USB [Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala szeregowa)]

służy do podłączania urządzeń USB, takich jak klawiatura, mysz, lub inne

urządzenia kompatybilne z USB. Obsługa szybkości transferu danych do

5Gbit/s (Super szybkość). Gniazdo USB 3.1 Gen1 jest wstecznie zgodne

z urządzeniami USB 2.0.

6

Wyjście HDMI

Interfejs HDMI [High-Denition Multimedia Interface (Multimedialny

interfejs wysokiej rozdzielczości)] to cyfrowy interfejs audio-wideo

umożliwiający transmisję nieskompresowanych strumieni danych.

To gniazdo pozwoli podłączyć urządzenie HDMI, gdy port VR Link z

tyłu obudowy będzie podłączony do gniazda wyjściowego HDMI karty

gracznej przy użyciu kabla HDMI.

Omówienie

1-51-4

h Widok z tyłu

65 84

1 2 3

7 9

10 11 12

1

Wentylator

Wentylator na obudowie jest używany do konwekcji powietrza i zabezpiecza

sprzęt przed przegrzaniem. Wentylatora nie należy przykrywać.

2

Gniazdo blokady Kensington

Ten komputer PC wyposażony jest w gniazdo blokady Kensington, które

umożliwia użytkownikom zabezpieczenie komputera PC za pomocą

klucza lub mechanicznego urządzenia z kodem PIN, podłączonego przy

użyciu gumowanej linki metalowej. Jeden koniec linki ma małą pętlę, która

umożliwia przełożenie całej linki dookoła stałego przedmiotu, takiego jak

ciężki stół lub inny podobny sprzęt, a przez to zabezpieczenie komputera

PC.

3

Gniazda audio

Wejście liniowe: Używane do podłączenia zewnętrznych urządzeń audio.

Wyjście liniowe: Używane do podłączania głośników lub słuchawek.

Mikrofon: Używane do podłączania mikrofonu.

4

DisplayPort (opcjonalnie) *

DisplayPort to cyfrowy standard złącza wideo. To złącze pozwala

podłączyć monitor z gniazdem DisplayPort.

5

Gniazdo wyjściowe HDMI (opcjonalnie) *

6

Gniazdo DVI-D (opcjonalnie) *

Złącze DVI-D (Cyfrowy interfejs wizualny) umożliwia podłączenie monitora

LCD. Udostępnia wysokiej szybkości cyfrowe połączenie, pomiędzy

komputerem, a urządzeniem wyświetlania.

7

Gniazdo VR Link

Gniazdo VR Link (Virtual Reality) służy do podłączania kart gracznych

zgodnych ze standardem VR.

Omówienie

1-51-4

8

Gniazdo zasilania

Za pomocą tego gniazda zasilacz AC/DC konwertuje prąd zmienny na

prąd stały. Energia dostarczana przez to gniazdo służy do zasilania

komputera PC. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera PC, należy zawsze

używać dostarczonego zasilacza sieciowego.

9

Wyjście HDMI

10

Port USB 2.0

Port USB [Universal Serial Bus (Uniwersalna magistrala szeregowa)]

służy do podłączania urządzeń USB, takich jak klawiatura, mysz, lub inne

urządzenia kompatybilne z USB. Obsługa szybkości transferu danych do

480Mbit/s (Wysoka szybkość).

11

Gniazdo USB 3.1 Gen1 **

12

Gniazdo LAN

Standardowe gniazdo LAN RJ-45 służy do połączenia z siecią LAN [Local

Area Network (Sieć lokalna)]. Można do niego podłączyć kabel sieciowy.

Zielony / pomarańczowyŻółty

Kolor LED Stan diody LED Stan

Żółty Wyłączona Nie ustanowiono połączenia LAN.

Włączona

(światło stałe)

Ustanowiono połączenie LAN.

Włączona

(miga)

Komputer komunikuje się z innym komputerem w sieci LAN.

Zielony Wyłączona Wybrano szybkość przesyłania danych 10 Mbit/s.

Włączona Wybrano szybkość przesyłania danych 100 Mbit/s.

Pomarańczowy Włączona Wybrano szybkość przesyłania danych 1000 Mbit/s.

Uwaga

* Karta graczna może być elementem opcjonalnym i różnić się między modelami, toteż

gniazda na karcie gracznej mogą być inne. Więcej informacji można uzyskać od

lokalnego sprzedawcy.

** Do gniazd USB 3.1 zaleca się podłączanie urządzeń o wysokiej szybkości, a urządzenia

niskiej szybkości, takie jak mysz lub klawiatura, powinny być podłączane do portów

USB 2.0.

Omówienie

PB1-6

h Widok od góry

1

2

1

Wentylator

Wentylator na obudowie jest używany do konwekcji powietrza i zabezpiecza

sprzęt przed przegrzaniem. Wentylatora nie należy przykrywać.

2

Przycisk zasilania

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć i wyłączyć system.

2

Wprowadzenie

2-32-2

Porady dotyczące bezpieczeństwa i

komfortu pracy

Wybór odpowiednich warunków pracy jest istotny, jeśli zamierza się pracować z

komputerem przez dłuższy czas.

1� Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone.

2. Należy wybrać odpowiedni fotel i biurko, a także dostosować ich wysokość w celu

zapewnienia właściwej postawy podczas pracy.

3. Podczas siedzenia w fotelu należy siedzieć prosto i utrzymać właściwą postawę.

Należy dopasować oparcie fotela (jeśli fotel je posiada), aby zapewniało wygodne

oparcie pleców.

4. Stopy powinny naturalnie opierać się na podłodze, tak aby kostki i kolana

znajdowały się w poprawnej pozycji (kąt 90 stopni).

5. Dłonie należy położyć na biurku tak, aby nadgarstki miały naturalne podparcie.

6. Należy unikać używania komputera w miejscach, gdzie może to być niewygodne

(np. w łóżku).

7. Komputer osobisty jest urządzeniem elektrycznym. Należy obsługiwać go

ostrożnie, aby uniknąć obrażeń ciała.

Wprowadzenie

2-32-2

Instalacja sprzętu

h Wybór właściwego miejsca

Komputer można ustawić pionowo albo poziomo, odpowiednio do potrzeb.

Jeśli komputer ma być ustawiony pionowo, należy użyć podstawki w przedstawiony

sposób:

1� Ustaw podstawkę na stabilnym podłożu, na przykład na biurku albo na szafce RTV.

2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Ustaw komputer w odpowiednią stronę i

włóż go do podstawki.

3. Zachowaj szczególną ostrożność, przenosząc komputer w inne miejsce.

Wprowadzenie

2-52-4

h Włączanie przedniego gniazda HDMI

Gniazdo HDMI na przednim panelu pozwala podłączyć urządzenie VR albo monitor.

Wykonaj poniższe czynności, aby włączyć przednie gniazdo HDMI:

1� Znajdź kabel HDMI w opakowaniu. Wystarczy standardowy kabel HDMI-HDMI.

2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do

gniazda HDMI karty gracznej, a drugi koniec do portu VR Link.

h

3. Jeśli połączenie jest wykonane poprawnie, tylny panel obudowy powinien wyglądać

w sposób przedstawiony poniżej, a gniazdo HDMI z przodu obudowy powinno być

gotowe do użycia.

h

Wprowadzenie

2-52-4

h Podłączanie zasilacza

1. Wypakuj komputer i znajdź zasilacz sieciowy oraz przewód zasilający.

2. Podłącz zasilacz i przewód zasilający.

3. Podłącz gniazdo zasilania.

4. Podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego.

2

3

4

h Odłączanie zasilacza sieciowego

5. Odłącz najpierw wtyczkę przewodu zasilającego prądem zmiennym od gniazdka

elektrycznego.

6. Odłącz przewód zasilający prądu zmiennego od komputera osobistego.

Ważne

Podczas odłączania przewodu zasilającego należy zawsze przytrzymywać wtyczkę

przewodu. Nigdy nie należy ciągnąć bezpośrednio za przewód.

Wprowadzenie

PB2-6

h Włączanie zasilania systemu

Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia zasilania systemu.

Strona jest ładowana ...

MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty